أدلاي ستيفنسون الثاني

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

أدلاي إيوينغ ستيفنسون الثاني ( ˈ æ d l eɪ / ؛ 5 فبراير 1900 - 14 يوليو 1965) كان سياسيًا ودبلوماسيًا أمريكيًا شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة من عام 1961 حتى وفاته عام 1965. شغل منصب الحاكم الحادي والثلاثين لولاية إلينوي من عام 1949 إلى عام 1953 وكان مرشح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة في عامي 1952 و 1956 ، وخسر الانتخابات في كلتا المرتين أمام دوايت د. أيزنهاور .

كان ستيفنسون حفيد أدلاي ستيفنسون ، نائب الرئيس الثالث والعشرين للولايات المتحدة. نشأ في بلومنجتون، إلينوي . بعد فترة وجيزة قضاها في البحرية الأمريكية في نهاية الحرب العالمية الأولى ، أصبح محامياً. شغل مناصب عديدة في الحكومة الفيدرالية خلال إدارتي الرئيسين فرانكلين روزفلت وهاري ترومان ، بما في ذلك وزارة البحرية ووزارة الخارجية خلال الحرب العالمية الثانية . في عام 1945، كان عضواً في اللجنة التي أنشأت الأمم المتحدة، وكان من أوائل الوفود الأمريكية إلى الأمم المتحدة .

في عام ١٩٤٨، انتُخب ستيفنسون حاكمًا لولاية إلينوي ، متغلبًا على الحاكم الحالي دوايت إتش. غرين في مفاجأة مدوية. وخلال فترة ولايته، أجرى ستيفنسون إصلاحات جذرية على شرطة الولاية، وشدد قبضته على المقامرة غير القانونية، وحسّن الطرق السريعة، وسعى إلى تطهير حكومة الولاية من الفساد. كما سعى ستيفنسون، بنجاح متفاوت، إلى إصلاح دستور ولاية إلينوي، وقدّم عدة مشاريع قوانين لمكافحة الجريمة إلى المجلس التشريعي للولاية.

في عامي 1952 و1956، اختير ستيفنسون مرشحًا للحزب الديمقراطي للرئاسة، لكنه مُني بهزيمة ساحقة أمام أيزنهاور في المرتين، حيث ركزت حملته الانتخابية على مبادئ الانخراط الدبلوماسي، والإدارة الاقتصادية المعتدلة، والحفاظ على الحريات المدنية وسط توترات الحرب الباردة المبكرة . وفي عام 1960، سعى ستيفنسون دون جدوى إلى نيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة للمرة الثالثة في المؤتمر الوطني الديمقراطي . وبعد انتخاب الرئيس جون إف. كينيدي ، دفعت التوترات المستمرة - ولا سيما شعور كينيدي بأن ستيفنسون تأخر في تأييد ترشيحه - كينيدي إلى رفض عرض منصب وزاري عليه، وتعيينه بدلًا من ذلك سفيرًا للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. من أبرز الأحداث التي تعامل معها ستيفنسون خلال فترة عمله كسفير للأمم المتحدة غزو خليج الخنازير لكوبا في أبريل 1961 وأزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962. كان لا يزال يشغل منصب سفير الأمم المتحدة خلال إدارة ليندون جونسون عندما أصيب بنوبة قلبية أثناء زيارة إلى لندن في 14 يوليو 1965، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم عن عمر يناهز 65 عامًا. دُفن في مقبرة إيفرغرين في مسقط رأسه بلومنجتون، إلينوي.

الحياة المبكرة والتعليم

منزل ستيفنسون في طفولته في بلومنجتون، إلينوي

وُلد أدلاي إيوينغ ستيفنسون الثاني [ 1 ] في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، في حي يُعرف الآن باسم منطقة نورث يونيفرستي بارك التاريخية . وقد صُنِّف منزله ومكان ميلاده في 2639 شارع مونماوث كمعلم تاريخي ثقافي في لوس أنجلوس. [ 2 ] ينتمي أدلاي ستيفنسون إلى عائلة سياسية بارزة في إلينوي ، وكان جده، الذي يحمل اسمه، نائبًا لرئيس الولايات المتحدة في عهد الرئيس غروفر كليفلاند من عام 1893 إلى عام 1897. أما والده، لويس ستيفنسون ، فلم يشغل أي منصب منتخب، ولكنه عُيّن وزيرًا لخارجية إلينوي (1914-1917)، وكان يُعتبر مرشحًا قويًا لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي عام 1928. وكان جدّه الأكبر من جهة الأم، جيسي دبليو فيل ، صديقًا مقربًا ومديرًا لحملة أبراهام لينكولن الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1858؛ وكثيرًا ما كان ستيفنسون يُشير إلى فيل باعتباره سلفه المُفضّل. [ 3 ] أصبح أدلاي إي. ستيفنسون الثالث ، الابن الأكبر لستيفنسون ، عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي (1970-1981). كانت والدته هيلين ديفيس ستيفنسون، وله أخت أكبر منه تُدعى إليزابيث ستيفنسون آيفز، وهي كاتبة تُلقب بـ"بافي". وكان الممثل ماكلين ستيفنسون ابن عم ثانٍ له . [ 4 ] كان ابن أخت الروائية ماري بوردن بالزواج ، وقد ساعدته في كتابة بعض خطاباته السياسية. [ 5 ]

نشأ ستيفنسون في مدينة بلومنجتون بولاية إلينوي ، [ 6 ] وكانت عائلته تنتمي إلى الطبقة العليا في المدينة، وتقطن في أحد أحياءها الراقية. في 30 ديسمبر/كانون الأول 1912، وفي سن الثانية عشرة، قتل ستيفنسون صديقته روث ميروين، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، عن طريق الخطأ، أثناء عرضٍ لتقنية تدريب على الرماية ببندقية تُركت مُلقّمة سهوًا، خلال حفلة في منزل ستيفنسون. [ 7 ] تأثر ستيفنسون بشدة بالحادث، ونادرًا ما ذكره أو ناقشه بعد بلوغه، حتى مع زوجته وأبنائه. [ 8 ] ومع ذلك، في عام 1955، سمع ستيفنسون عن امرأة تعرض ابنها لمأساة مماثلة. فكتب إليها أن تخبر ابنها أنه "يجب أن يعيش الآن عامين"، وهو ما اعتبره أصدقاء ستيفنسون إشارة إلى حادثة إطلاق النار. [ 9 ]

غادر ستيفنسون مدرسة بلومنجتون الثانوية بعد سنته الدراسية قبل الأخيرة، والتحق بمدرسة جامعة نورمال الثانوية في إلينوي ، المدينة التوأم لبلومنجتون، الواقعة شمالها مباشرةً. ثم التحق بمدرسة داخلية في كونيتيكت، وهي مدرسة تشوات (التي تُعرف الآن باسم تشوات روزماري هول)، حيث لعب في فريق التنس، ومثّل في المسرحيات، وانتُخب رئيسًا لتحرير صحيفة تشوات نيوز ، وهي صحيفة المدرسة. [ 10 ] بعد تخرجه من تشوات عام 1918، [ 11 ] انضم إلى قوات الاحتياط البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى . خدم كمتدرب بحري أثناء تدريبه، لكن هدنة 11 نوفمبر 1918 أنهت الحرب بينما كان لا يزال يتدرب، وسُرّح برتبة بحار من الدرجة الثانية في يناير 1919. [ 12 ]

ستيفنسون في الكتاب السنوي لجامعة برينستون ، 1922

التحق بجامعة برينستون ، وأصبح رئيس تحرير صحيفة "ذا ديلي برينستونيان" ، وعضوًا في الجمعية الأمريكية الويغ-كليوصوفية ، [ 13 ] وعضوًا في نادي كوادرانغل ، وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب والتاريخ عام 1922. [ 14 ] وبإلحاح من والده، التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، لكنه وجد القانون "غير مثير للاهتمام"، فانسحب بعد رسوبه في عدة مواد. [ 15 ] عاد إلى بلومنجتون حيث كتب في صحيفة العائلة، "ذا ديلي بانتاغراف" ، التي أسسها جده الأكبر لأمه جيسي فيل. وكانت "ذا بانتاغراف" ، التي حظيت بواحدة من أكبر معدلات التوزيع بين الصحف في إلينوي خارج منطقة شيكاغو، مصدرًا رئيسيًا لثروة عائلة ستيفنسون. [ 16 ] بعد وفاة والدته عام 1935، ورث أدلاي ربع أسهم شركة بانتاغراف ، مما وفر له مصدر دخل كبير وموثوق به لبقية حياته. [ 17 ]

بعد عام من مغادرته جامعة هارفارد، عاد ستيفنسون إلى الاهتمام بالقانون بعد حديثه مع قاضي المحكمة العليا أوليفر وندل هولمز الابن. وعندما عاد إلى مسقط رأسه بلومنجتون، قرر إكمال دراسته في كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن ، حيث كان يحضر المحاضرات خلال أيام الأسبوع ويعود إلى بلومنجتون في عطلات نهاية الأسبوع للكتابة في صحيفة "بانتاغراف " . حصل ستيفنسون على شهادة الدكتوراه في القانون من جامعة نورث وسترن عام ١٩٢٦، واجتاز امتحان نقابة المحامين في ولاية إلينوي في العام نفسه. ثم التحق بمكتب " كاتينج، مور وسيدلي" ، أحد أقدم وأعرق مكاتب المحاماة في شيكاغو. [ ١٨ ]

عائلة

منزل ستيفنسون في ليبرتيفيل، إلينوي (الآن ميتاوا، إلينوي )

في الأول من ديسمبر عام ١٩٢٨، تزوج ستيفنسون من إيلين بوردن ، وهي سيدة مجتمع ثرية. وسرعان ما أصبح الزوجان الشابان من الشخصيات المعروفة والمحبوبة في أوساط المجتمع الراقي في شيكاغو؛ وكانا يستمتعان بشكل خاص بحضور حفلات الأزياء التنكرية واستضافتها. [ ١٩ ] ورُزقا بثلاثة أبناء: أدلاي ستيفنسون الثالث ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي؛ وبوردن ستيفنسون؛ وجون فيل ستيفنسون. في عام ١٩٣٥، اشترى أدلاي وإيلين قطعة أرض مساحتها ٧٠ فدانًا (٢٨ هكتارًا) على طول نهر ديسبلينز بالقرب من ليبرتيفيل، إلينوي ، وهي ضاحية راقية من ضواحي شيكاغو. [ ٢٠ ] وبنيا منزلًا على هذه الأرض، والذي أصبح مقر إقامة ستيفنسون الرسمي لبقية حياته. [ ٢٠ ] وعلى الرغم من أنه لم يمكث هناك إلا قليلًا نسبيًا بسبب عمله، إلا أن ستيفنسون كان يعتبر هذه الأرض بمثابة منزله، وفي خمسينيات القرن العشرين، أطلقت عليه وسائل الإعلام الوطنية لقب "رجل ليبرتيفيل". [ 21 ] اشترى ستيفنسون أيضًا مزرعة في شمال غرب إلينوي، خارج جالينا مباشرة ، حيث كان يركب الخيول بشكل متكرر ويربي بعض الماشية. 

في الثاني عشر من ديسمبر عام ١٩٤٩، انفصل أدلاي وإيلين؛ وقد ذكر ابنهما أدلاي الثالث لاحقًا: "لم تكن العلاقة جيدة لفترة طويلة. أتذكرها [إيلين] على أنها غير منطقية، ليس فقط مع والدي، بل معنا ومع الخدم أيضًا. كنت أشعر بالحرج من أسلوبها المتعجرف مع الخدم." [ ٢٢ ] خلال حملتي ستيفنسون الرئاسيتين، أعلنت دعمها علنًا لمنافسه، أيزنهاور. [ 23 ] كتب العديد من كتّاب سيرة ستيفنسون أن زوجته كانت تعاني من مرض عقلي: "وُصفت الحوادث التي تراوحت بين التمرد والغرابة والفظاعة، دون وضعها في سياق تطور مرضها العقلي المتزايد الخطورة. كان مرضًا تأخر المقربون منها - بمن فيهم أدلاي لفترة طويلة بعد الطلاق - في إدراكه. والآن، بفضل النظرة إلى الماضي والإجراءات القانونية والشهادات النفسية، أصبح من المفهوم السلوك الذي حيّر وأحزن عائلتها." [ 24 ] لم يتزوج ستيفنسون مرة أخرى بعد طلاقه، بل واعد عددًا من النساء البارزات طوال ما تبقى من حياته، بمن فيهن أليسيا باترسون ، وماريتا تري ، [ 25 ] وبيتي بيل. [ 26 ] [ 27 ]

دِين

كان ستيفنسون ينتمي إلى المذهب التوحيدي ، وكان عضوًا لفترة طويلة في كنيسة بلومنجتون التوحيدية. [ 28 ] ومع ذلك، كان يحضر أحيانًا شعائر الكنيسة المشيخية في ليبرتيفيل، حيث لم تكن هناك كنيسة توحيدية، وبصفته حاكمًا، أصبح صديقًا مقربًا للقس ريتشارد غريبل، راعي الكنيسة المشيخية الأولى في سبرينغفيلد. [ 29 ] أقر غريبل بأن تربية ستيفنسون التوحيدية قد زودته بالقدرة على ترجمة القيم الدينية والأخلاقية إلى قضايا مدنية. [ 29 ] ووفقًا لأحد المؤرخين، "لم يختفِ الدين تمامًا من رسائله العامة - بل كان جزءًا من جاذبيته". [ 29 ]

بداية المسيرة المهنية

ستيفنسون حوالي عشرينيات القرن العشرين

في يوليو 1933، اغتنم ستيفنسون فرصة عمل كمحامٍ خاص ومساعد لجيروم فرانك ، المستشار العام لإدارة التعديل الزراعي (AAA)، وهي جزء من برنامج الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين د. روزفلت . بعد إلغاء الحظر في ديسمبر 1933، غيّر ستيفنسون وظيفته، ليصبح كبير المحامين في إدارة مراقبة الكحول الفيدرالية (FACA)، وهي هيئة تابعة لإدارة التعديل الزراعي (AAA) تُنظّم أنشطة صناعة الكحول.

في عام ١٩٣٥، عاد ستيفنسون إلى شيكاغو لممارسة المحاماة. وانخرط في الأنشطة المدنية، لا سيما كرئيس لفرع شيكاغو للجنة الدفاع عن أمريكا من خلال مساعدة الحلفاء من عام ١٩٤٠ إلى عام ١٩٤١. [ ٣٠ ] وبصفته رئيسًا، عمل ستيفنسون على حشد الدعم الشعبي للمساعدات العسكرية والاقتصادية للمملكة المتحدة وحلفائها في محاربة ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية . كان ستيفنسون "يعتقد أن بريطانيا هي خط الدفاع الأول لأمريكا" و"دافع عن إلغاء قانون الحياد" ودعم برنامج الإعارة والتأجير الذي أطلقه الرئيس روزفلت . [ ٣١ ] وقد لاقت جهوده انتقادات لاذعة من العقيد روبرت ر. ماكورميك ، الناشر القوي والانعزالي لصحيفة شيكاغو تريبيون ، والعضو البارز في لجنة "أمريكا أولًا" الداعية إلى عدم التدخل . [ ٣٢ ]

في عام ١٩٤٠، عرض الرائد فرانك نوكس ، الذي عُيّن حديثًا وزيرًا للبحرية من قِبل الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، على ستيفنسون منصب كبير المحامين ومساعد خاص. قبل ستيفنسون المنصب، وفي هذا المنصب كتب خطابات، ومثّل الوزير نوكس والبحرية في اللجان، وجال في مختلف جبهات الحرب، وتولى العديد من المهام الإدارية. ولأن نوكس كان في الغالب شخصية رمزية، لم تُتح لستيفنسون أدوار رئيسية تُذكر. مع ذلك، في أوائل عام ١٩٤٤، انضم إلى بعثة إلى صقلية وإيطاليا تابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية الخارجية لتقديم تقرير عن اقتصاد البلاد. بعد وفاة نوكس في أبريل ١٩٤٤، عاد ستيفنسون إلى شيكاغو حيث حاول شراء حصة نوكس المسيطرة في صحيفة "شيكاغو ديلي نيوز" ، لكن عرضًا آخر قُوبل بعرضٍ أفضل من عرض نوكس. [ ٣٣ ]

في عام 1945، شغل ستيفنسون منصبًا مؤقتًا في وزارة الخارجية الأمريكية ، كمساعد خاص لوزير الخارجية الأمريكي إدوارد ستيتينيوس، للعمل مع مساعد وزير الخارجية أرشيبالد ماكليش على مشروع إنشاء منظمة عالمية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، سافر إلى لندن كنائب لمندوب الولايات المتحدة في اللجنة التحضيرية للأمم المتحدة ، وهو المنصب الذي شغله حتى فبراير 1946. وعندما مرض رئيس الوفد، تولى ستيفنسون مهامه. وقد أسفر عمله في اللجنة، ولا سيما تعاملاته مع ممثلي الاتحاد السوفيتي ، عن تعيينه في وفود الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في عامي 1946 و1947. [ 34 ]

حاكم ولاية إلينوي (1949-1953)

ستيفنسون حاكماً حوالي عام 1950

في عام ١٩٤٨ ، اختار جاكوب أرفي ، زعيم الحزب الديمقراطي القوي في شيكاغو، ستيفنسون ليكون مرشح الحزب الديمقراطي في انتخابات حاكم ولاية إلينوي ضد الحاكم الجمهوري الحالي، دوايت إتش. غرين . [ ٣٥ ] وفي مفاجأة مدوية، هزم ستيفنسون غرين بفارق ٥٧٢٠٦٧ صوتًا، وهو رقم قياسي في انتخابات حكام إلينوي. [ ٣٦ ] وكان لهذا الأمر أهمية بالغة، إذ لم يفز الرئيس الديمقراطي ترومان في إلينوي إلا بفارق ٣٣٦١٢ صوتًا فقط ضد منافسه الجمهوري، حاكم نيويورك توماس إي. ديوي ، ما دفع أحد كُتّاب سيرته إلى القول: "من الواضح أن أدلاي قد حسم فوز الرئيس لصالحه". [ ٣٦ ] وانتُخب بول دوغلاس ، أستاذ الاقتصاد بجامعة شيكاغو، عضوًا في مجلس الشيوخ على نفس القائمة. [ ٣٧ ]

من أبرز إنجازات ستيفنسون كحاكم لولاية إلينوي إصلاح شرطة الولاية من خلال إزالة الاعتبارات السياسية من ممارسات التوظيف، وتطبيق نظام الجدارة في التوظيف والترقية، ومكافحة القمار غير القانوني، وتحسين الطرق السريعة في الولاية. [ 38 ] وسعى، بنجاح متفاوت، إلى تطهير حكومة ولاية إلينوي من الفساد؛ ففي إحدى الحالات، أقال مدير سجن الولاية بسبب الاكتظاظ والفساد السياسي وعدم الكفاءة التي دفعت السجناء إلى حافة التمرد، وفي حالة أخرى، أقال ستيفنسون مدير مؤسسة لعلاج مدمني الكحول عندما علم أنه، بعد تلقيه رشاوى من أصحاب الحانات المحلية، كان يسمح للمرضى بشراء المشروبات الكحولية من الحانات المحلية. [ 39 ] ومن بين مبادرات ستيفنسون الرئيسية كحاكم، اقتراح إنشاء مؤتمر دستوري (يُسمى "كون-كون") لإصلاح وتحسين دستور ولاية إلينوي، والعديد من مشاريع قوانين مكافحة الجريمة التي كان من شأنها توفير موارد وأساليب جديدة لمكافحة الأنشطة الإجرامية في إلينوي. [ 40 ] فشلت معظم مشاريع قوانين مكافحة الجريمة ومؤتمر الدستور في إقرارها من قبل المجلس التشريعي للولاية، مما أثار استياء ستيفنسون. ومع ذلك، وافق ستيفنسون على دعم بديل جمهوري لمؤتمر الدستور يُسمى "البوابة"، وقد أقره المجلس التشريعي ووافق عليه ناخبو إلينوي في استفتاء عام 1950. [ 41 ] بدأ سعي ستيفنسون لتحسين دستور الولاية "عملية التغيير الدستوري... وفي عام 1969، بعد أربع سنوات من وفاته، تحقق الهدف. ولعل هذا كان أهم إنجازاته كحاكم". [ 41 ] كان للدستور الجديد أثر في إزالة القيود الهيكلية على نمو الحكومة في الولاية.

تزامنت فترة حكم ستيفنسون مع موجة الخوف الأحمر الثانية ، وخلالها أقرّ المجلس التشريعي لولاية إلينوي مشروع قانون كان من شأنه أن "يجعل الانتماء إلى أي جماعة تخريبية جريمة جنائية"، وكان سيُلزم "موظفي القطاع العام والمرشحين للمناصب العامة بأداء قسم الولاء". وقد استخدم ستيفنسون حق النقض (الفيتو) ضد مشروع القانون. [ 42 ] وفي رسالته العلنية بشأن الفيتو، كتب ستيفنسون:

هل يعتقد أحدٌ بجدية أن خائنًا حقيقيًا سيتردد في التوقيع على قسم الولاء؟ بالطبع لا. سيتم القبض على المخربين والمخربين الخطرين حقًا من خلال تحقيق دقيق ومستمر ومهني، لا من خلال أوراق. إن فكرة محاكمات الولاء برمتها سمة طبيعية للدولة البوليسية، لا للديمقراطية. أعلم تمامًا أن هذا الفيتو سيُحرّف ويُساء فهمه... أعلم أن استخدام حق النقض ضد هذا القانون في هذه الفترة العصيبة لن يلقى استحسانًا لدى الكثيرين. لكن يجب عليّ، بضمير مرتاح، أن أحتج على أي قمع غير ضروري لحقوقنا العريقة كأحرار... سننتصر في صراع الأفكار الذي يُعاني منه العالم ليس بقمع تلك الحقوق، بل بانتصارها. [ 43 ]

أثبت ستيفنسون أنه خطيب مفوه يتمتع بشعبية واسعة، واكتسب شهرة وطنية كمفكر، مع حس فكاهة متواضع. ومن الأمثلة على ذلك، عندما أقرّ المجلس التشريعي لولاية إلينوي مشروع قانون (بدعم من محبي الطيور) ينص على أن القطط التي تتجول دون مرافقة تُعدّ إزعاجًا عامًا. استخدم ستيفنسون حق النقض ضد مشروع القانون، وأرسل هذه الرسالة العامة بخصوص النقض:

من طبيعة القطط التجوال بحرية إلى حد ما... مشكلة القطط مقابل الطيور قديمة قدم التاريخ. إذا حاولنا حلها بالتشريعات، فمن يدري، ربما يُطلب منا الانحياز لأحد الأطراف في مشكلة قديمة أخرى، كالصراع بين الكلاب والقطط، أو الطيور، أو حتى الطيور والديدان. في رأيي، لدى ولاية إلينوي وهيئاتها المحلية ما يكفي من المهام دون محاولة السيطرة على جنوح القطط. لهذه الأسباب، وليس لأنني أحب الطيور أقل أو القطط أكثر، أرفض مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 93 وأمتنع عن الموافقة عليه. [ 44 ]

بعد طلاق ستيفنسون في أواخر عام 1949، تولت شقيقته الكبرى، إليزابيث آيفز، مهام الضيافة في مقر إقامة حاكم ولاية إلينوي ، وهي مهام كانت تشغلها عادةً السيدة الأولى للولاية . ونتيجةً لذلك، في عام 1952، طُرحت تكهناتٌ حول إمكانية توليها مهام الضيافة المماثلة التي كانت تشغلها السيدة الأولى للولايات المتحدة في حال انتخاب ستيفنسون رئيسًا. [ 45 ]

في الثاني من يونيو/حزيران عام ١٩٤٩، أدلى ستيفنسون بشهادة خطية تحت القسم كشاهد حسن سيرة وسلوك لألجر هيس ، المسؤول السابق في وزارة الخارجية الأمريكية الذي تبين لاحقًا أنه جاسوس للاتحاد السوفيتي. [ ٤٦ ] كان ستيفنسون قد عمل مع هيس بشكل متقطع، أولًا في القسم القانوني لإدارة التعديل الزراعي عام ١٩٣٣، ثم في أعوام ١٩٤٥ و١٩٤٦ و١٩٤٧ في مشاريع مختلفة للأمم المتحدة، لكنه لم يكن صديقًا مقربًا له أو زميلًا له. [ ٤٧ ] وفي شهادته، شهد ستيفنسون بأن هيس كان يتمتع بسمعة طيبة من حيث النزاهة والولاء والصدق. [ ٤٨ ] وفي عام ١٩٥٠، أُدين هيس بتهمة الحنث باليمين في قضية التجسس. [ 46 ] ووفقًا لكاتب سيرته بورتر ماكيفر، استُخدمت شهادة ستيفنسون لاحقًا في الحملة الرئاسية لعام 1952 من قبل السيناتورين جوزيف مكارثي وريتشارد نيكسون "لتأجيج الرأي العام ومهاجمة أدلاي ووصفه بأنه متساهل مع الشيوعية". [ 49 ] وفي حملة عام 1952، ادعى السيناتور نيكسون أن "دفاع ستيفنسون عن هيس" يعكس "سوء تقدير" من جانبه لدرجة أنه "أثار الشكوك حول قدرة أدلاي على الحكم". [ 48 ] ​​في ظهور له عام 1952 على برنامج "ميت ذا برس" على قناة إن بي سي ، أجاب ستيفنسون على سؤال حول شهادته لصالح هيس قائلاً: "أنا محامٍ. أعتقد أن من أهم المسؤوليات... وخاصة مسؤوليات المحامين، الإدلاء بالشهادة في المحكمة، والإدلاء بها بصدق ورغبة، وسيكون يومًا حزينًا للغاية على العدالة الأنجلوسكسونية عندما يتردد رجل، حتى في الحياة العامة، في الإفصاح عما يعرفه وما سمعه عن متهم في محاكمة جنائية خوفًا من إدانة ذلك المتهم لاحقًا. سيكون ذلك في رأيي قمة الجبن." [ 50 ]

أصدر ستيفنسون، بصفته حاكمًا، أمرًا تنفيذيًا ينص على أن عقود امتياز حدائق ولاية إلينوي تنص على ما يلي: "يوافق صاحب الامتياز على عدم حرمان أي شخص من الاستخدام الكامل والمتساوي للأماكن أو المرافق بسبب العرق أو اللون أو الدين." [ 51 ] كما أنهى ستيفنسون التمييز العنصري في الحرس الوطني لإلينوي. [ 52 ]

الحملات الرئاسية

الانتخابات الرئاسية لعام 1952

الرئيس هاري إس. ترومان ، ونائب الرئيس المرشح، السيناتور جون سباركمان من ولاية ألاباما ، والمرشح الرئاسي، حاكم ولاية إلينوي، أدلاي ستيفنسون، في المكتب البيضاوي ، عام 1952

في أوائل عام ١٩٥٢، بينما كان ستيفنسون لا يزال حاكمًا لولاية إلينوي، قرر الرئيس هاري إس. ترومان عدم الترشح لولاية رئاسية أخرى. وبدلًا من ذلك، التقى ترومان بستيفنسون في واشنطن واقترح عليه الترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة، ووعده بدعمه في حال فعل ذلك. تردد ستيفنسون في البداية، مُصرًا على التزامه بالترشح لولاية ثانية كحاكم لإلينوي. إلا أن عددًا من أصدقائه ومعارفه (مثل جورج وايلدمان بول ) بدأوا بهدوء بتنظيم حركة "ترشيح ستيفنسون" للرئاسة، واستمروا في نشاطهم حتى عندما طلب منهم ستيفنسون (علنًا وسرًا) التوقف. وعندما أصرّ ستيفنسون على أنه ليس مرشحًا، بحث الرئيس ترومان وقيادة الحزب الديمقراطي عن مرشحين محتملين آخرين. إلا أن كلًا من المتنافسين الرئيسيين الآخرين كان يعاني من نقطة ضعف جوهرية. فاز السيناتور إستس كيفوفر من ولاية تينيسي بمعظم الانتخابات التمهيدية الرئاسية، ودخل المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1952 بأكبر عدد من المندوبين، إلا أنه لم يكن يحظى بشعبية لدى الرئيس ترومان وغيره من الديمقراطيين البارزين. في عام 1950، ترأس كيفوفر لجنة في مجلس الشيوخ جابت عدة مدن كبرى وعقدت جلسات استماع متلفزة حول الجريمة المنظمة. كشفت جلسات الاستماع عن صلات بين عصابات الجريمة المنظمة والمنظمات السياسية الديمقراطية في المدن الكبرى، مما دفع ترومان وغيره من القادة الديمقراطيين إلى معارضة ترشيح كيفوفر: "سياسي محنك، يفتخر بذلك، [ترومان] لا يكترث للمصلحين الذين يشوهون سمعة زملائهم الديمقراطيين." [ 53 ] فضل ترومان الدبلوماسي الأمريكي دبليو. أفريل هاريمان ، لكنه لم يشغل أي منصب منتخب من قبل، وكان يفتقر إلى الخبرة في السياسة الوطنية. ثم توجه ترومان إلى نائبه، ألبن باركلي ، لكن قادة النقابات العمالية رفضوه لكبر سنه (74 عامًا). كان السيناتور ريتشارد راسل الابن من جورجيا يتمتع بشعبية في الجنوب، وفاز بسهولة في الانتخابات التمهيدية في فلوريدا ، لكن دعمه للفصل العنصري ومعارضته للحقوق المدنية للسود جعلاه غير مقبول لدى الديمقراطيين في الشمال والغرب. في النهاية، ظل ستيفنسون، رغم تردده في الترشح، المرشح الأكثر جاذبية قبل انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1952 في شيكاغو.

في المؤتمر، كُلِّف ستيفنسون، بصفته حاكم الولاية المضيفة، بإلقاء كلمة الترحيب بالمندوبين. كانت كلمته مؤثرة وبارعة لدرجة أنها عززت الجهود المبذولة لتأمين ترشيحه، على الرغم من إصراره المستمر على أنه ليس مرشحًا رئاسيًا. في كلمته الترحيبية، سخر من المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1952 ، الذي عُقد في شيكاغو في نفس القاعة قبل أسبوعين. وصف ستيفنسون إنجازات الحزب الديمقراطي في عهد الرئيسين فرانكلين روزفلت وهاري ترومان، لكنه أشار إلى:

قال أصدقاؤنا الجمهوريون إن الأمر برمته كان فشلاً ذريعاً. ولما يقارب الأسبوع، جابت عباراتٌ رنانةٌ أرجاء هذا المكان بحثاً عن فكرة، ولم يجدوا سوى أن العقدين العظيمين من التقدم... كانا نتاجاً مشؤوماً للتخبط والفساد والاشتراكية وسوء الإدارة والهدر، وأسوأ من ذلك... بعد الاستماع إلى هذا السيل المتواصل من الشتائم حول أفعال حزبنا، تفاجأتُ حتى في صباح اليوم التالي عندما وصل البريد في موعده. لكننا نحن الديمقراطيين لم نكن بأي حال من الأحوال الضحايا الوحيدين هنا. ففي البداية، اقتحموا [الجمهوريون] بعضهم بعضاً، ثم هاجمونا... ولعل قرب المسالخ يفسر هذه المذبحة. [ 54 ]

ملصق من حملة عام 1952

عقب هذا الخطاب، أعلن وفد إلينوي (بقيادة جاكوب أرفي) أنهم سيرشحون ستيفنسون، فاتصل ستيفنسون بالرئيس ترومان ليسأله إن كان سيشعر بالحرج إذا أعلن ستيفنسون ترشحه رسميًا. فأجابه ترومان: "أحاول منذ يناير أن أقنعك بقول ذلك. لماذا أشعر بالحرج؟" [ 55 ] تصدّر كيفوفر الجولة الأولى من التصويت، لكنه كان أقل بكثير من مجموع الأصوات اللازمة للفوز. واكتسب ستيفنسون قوة تدريجية حتى تم ترشيحه في الجولة الثالثة. [ 55 ] كان المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1952 آخر مؤتمر سياسي لأي من الحزبين الرئيسيين يتطلب أكثر من جولة تصويت واحدة لترشيح مرشح رئاسي. [ 56 ]

يقول المؤرخ جون فريدريك مارتن إن قادة الحزب اختاروا ستيفنسون لأنه كان "أكثر اعتدالاً في قضايا الحقوق المدنية من إستيس كيفوفر ، ومع ذلك كان مقبولاً لدى العمال والقيادات الحضرية - لذلك تحالف قادة الجنوب والحضر والعمال لدعم ترشيحه في شيكاغو". [ 57 ] وكان نائب ستيفنسون في انتخابات عام 1952 هو السيناتور جون سباركمان من ولاية ألاباما .

قبل ستيفنسون ترشيح الحزب الديمقراطي بخطاب قبول، والذي وصفه معاصروه بأنه "أثار حماس المندوبين": [ 58 ]

عندما تهدأ الضجة والصراخ، وتختفي الفرق الموسيقية وتخفت الأضواء، تبرز حقيقة المسؤولية الصارخة في لحظة تاريخية تطاردها أشباح الصراع والشقاق والمادية الكئيبة في الداخل، وقوى وحشية غامضة معادية في الخارج. إن محنة القرن العشرين  - العصر الأكثر دموية واضطرابًا في التاريخ المسيحي  - لم تنتهِ بعد. قد يكون التضحية والصبر والتفهم والعزيمة الراسخة نصيبنا لسنوات قادمة. ... فلنُخاطب الشعب الأمريكي بعقلانية! لنُخبرهم الحقيقة، أنه لا مكاسب بلا تضحيات، وأننا الآن على أعتاب قرارات مصيرية.

على الرغم من أن بلاغة ستيفنسون وأسلوبه الراقي والمتأنق قد أثارا إعجاب العديد من المثقفين والصحفيين والمعلقين السياسيين وأعضاء المجتمع الأكاديمي في البلاد، إلا أن الجمهوريين وبعض الديمقراطيين من الطبقة العاملة سخروا مما اعتبروه تردده وتصرفاته الأرستقراطية. خلال حملة عام 1952، أطلق ستيوارت ألسوب ، وهو جمهوري قوي من ولاية كونيتيكت، على ستيفنسون لقب "المثقف" بسبب صلعه وتصرفاته المثقفة. استخدم شقيقه، جو ألسوب ، كاتب العمود الصحفي المؤثر ، هذا اللقب للتأكيد على صعوبة ستيفنسون في استقطاب ناخبي الطبقة العاملة، وبقي اللقب ملازماً له. [ 59 ] سخر ستيفنسون نفسه من لقب "المثقف"؛ ففي إحدى خطاباته قال مازحاً: " يا مثقفي العالم، اتحدوا ، ليس لديكم ما تخسرونه سوى صفار بيضكم!" في خطاباته الانتخابية، انتقد ستيفنسون بشدة أساليب مطاردة الشيوعيين التي يتبعها السيناتور جوزيف مكارثي، واصفًا "وطنية مكارثي" بأنها "عار"، وسخر من الجمهوريين اليمينيين "الذين يطاردون الشيوعيين في مكتب الحياة البرية ومصايد الأسماك، بينما يترددون في مساعدة الرجال والنساء الشجعان الذين يقاومون الشيوعية الحقيقية على خطوط المواجهة في أوروبا وآسيا... إنهم في النهاية الرجال الذين يعتقدون على ما يبدو أننا نستطيع إرباك الكرملين بتخويف أنفسنا حتى الموت". [ 60 ] ردًا على ذلك، صرّح السيناتور مكارثي في ​​خطاب له بأنه "يرغب في الانضمام إلى حملة ستيفنسون الانتخابية ومعه عصا، وبذلك يجعل من الحاكم مواطنًا أمريكيًا صالحًا ومخلصًا". [ 59 ]

خلال حملة عام 1952، نما لدى ستيفنسون كره شديد لريتشارد نيكسون ، مرشح الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس آنذاك. "كان أدلاي يكره نيكسون كراهية شديدة. لم يثر أي شخص آخر مثل هذا الاشمئزاز؛ ولا حتى جوزيف مكارثي... حتى أصدقاؤه الذين تمنوا لو كان أكثر كراهيةً له، انبهروا بشدة كراهيته لنيكسون." [ 61 ] كتب أحد كُتّاب سيرته الذاتية أن "نيكسون، بالنسبة لستيفنسون، كان متحزبًا طموحًا عديم المبادئ، يتوق للفوز، وهو التجسيد الأمثل لما هو خاطئ في السياسة الأمريكية الحديثة... [بالنسبة لستيفنسون] كان نيكسون سياسيًا متملقًا تمامًا... كان نيكسون عدو ستيفنسون اللدود. شعر آخرون باحتمالية وجود نزعة لا أخلاقية أدت إلى استقالة نيكسون المهينة عام 1974، لكن ستيفنسون كان من أوائل من شعروا بذلك." [ 62 ] خلال حملة عام 1952، استخدم ستيفنسون فكاهته مرارًا لمهاجمة نيكسون، وصرح ذات مرة أن نيكسون "كان من نوع السياسيين الذين يقطعون شجرة سيكويا، ثم يصعدون على جذعها ويلقون خطابًا عن حماية [الأشجار]". [ 63 ]

كتب الصحفي ديفيد هالبرستام لاحقًا أن "ستيفنسون كان مُناضلًا أنيقًا ارتقى بالخطاب السياسي"، وأنه في عام 1952 "أعاد ستيفنسون الحيوية للحزب الديمقراطي وجعله يبدو مكانًا منفتحًا ومثيرًا لجيل من الشباب الأمريكيين الذين ربما لم يفكروا قط في العمل لصالح مرشح سياسي". [ 60 ] خلال الحملة، كشفت صورة عن ثقب في نعل حذاء ستيفنسون الأيمن. [ 64 ] أصبح هذا رمزًا لبساطة ستيفنسون وتواضعه. حاولت حملة أيزنهاور استخدام رمز الحذاء المثقوب لانتقاد ستيفنسون في الإعلانات، فردّ ستيفنسون قائلًا: "ثقب في الحذاء خير من ثقب في الرأس". [ 65 ] فاز المصور ويليام إم. غالاغر من صحيفة فلينت جورنال بجائزة بوليتزر عام 1953 بفضل هذه الصورة. [ 66 ]

لم يُحسن ستيفنسون استخدام التلفزيون كما فعل منافسه الجمهوري، بطل الحرب دوايت د. أيزنهاور ، وعجز عن حشد تأييد مؤيدي برنامج الصفقة الجديدة في جولة أخيرة. كتب المؤرخ ريتشارد ألدوس: "كان ستيفنسون مقنعًا في بعض الأحيان، لكنه نادرًا ما كان مؤثرًا، وعلى عكس أيزنهاور، افتقر إلى أي نوع من التواصل أو القدرة على التواصل مع الجماهير الغفيرة. كما أنه لم يستجب بالسرعة الكافية لاستخدام أيزنهاور الرائد للتلفزيون. قاوم كلا المرشحين هذه الوسيلة الإعلامية الجديدة في البداية، لكن أيزنهاور تراجع عنها سريعًا. استعان ستيفنسون بروسر ريفز، المدير التنفيذي للإعلانات في وكالة تيد بيتس، لإنتاج إعلانات تلفزيونية رائعة مدتها ثلاثون ثانية. ومن المفارقات أن ستيفنسون ظهر بصورة جيدة على شاشة التلفزيون، لكن طبيعته المتعجرفة دفعته إلى التقليل من شأن التلفزيون في الحملة الانتخابية. قال ساخرًا: "هذا أسوأ شيء سمعت به على الإطلاق، بيع الرئاسة كما لو كانت حبوب إفطار!". هذا الموقف جعله متخلفًا عن الركب. [ 67 ] في يوم الانتخابات ، فاز أيزنهاور بالتصويت الشعبي على مستوى البلاد بنسبة 55% مقابل 45%. مُني ستيفنسون بهزيمة ساحقة خارج الجنوب المتماسك ؛ إذ لم يفز إلا في تسع ولايات، وخسر أصوات المجمع الانتخابي بنتيجة 442 مقابل 89. وفي خطابه الذي أقر فيه بالهزيمة ليلة الانتخابات، قال ستيفنسون: "سألني أحدهم... عن شعوري، فتذكرت قصة كان يرويها أحد أبناء بلدتنا - أبراهام لينكولن. قال إنه شعر كطفل صغير تعثر في الظلام. قال إنه أصبح أكبر من أن يبكي، لكن الألم كان شديدًا لدرجة أنه لم يستطع الضحك." [ 68 ]

لخصت الكاتبة جان إتش. بيكر حملة ستيفنسون الانتخابية عام 1952 قائلةً: "لم يكن ستيفنسون مرتاحًا للجانب الاحتفالي للانتخابات، فحاول أن يكون رجلًا للشعب، لا من الشعب؛ رجلًا عقلانيًا يتحدث بالمنطق، لا بالتلاعب أو العاطفة." [ 69 ] وتابعت:

انجذب الليبراليون إلى حاكم إلينوي لمعارضته الشديدة للمكارثية ، كما أعجبوا بأسلوب ستيفنسون... فقد نأى بنفسه بوضوح، كما فعل كثير من الأمريكيين، عن عامة الشعب. جسّد ستيفنسون المشاعر المعقدة للنخب المتعلمة، الذين عشقه بعضهم ليس لكونه ليبراليًا، بل لأنه لم يكن كذلك... لقد تحدث بلغة ميّزت شريحة متزايدة من المتعلمين عن عامة الأمريكيين. اجتذب نهجه في التعامل مع الناخبين كمشاركين عقلانيين في عملية تعتمد على تقييم القضايا، الإصلاحيين والمثقفين ونساء الطبقة المتوسطة ممن يملكن الوقت والمال (وهو ما أطلق عليه أحد الكتّاب مازحًا "تصويت شكسبير"). أو كما كتب أحد الناخبين المتحمسين: "لقد كنتَ أفضل من أن يخدمك الشعب الأمريكي... أنهى أدلاي ستيفنسون حملة عام 1952 بمجموعة من المعجبين المتحمسين له. فصيحين ومخلصين... سرعان ما سيصنعون أسطورة ستيفنسون ويجعلون من رجل ليبرتيفيل بطلاً مضاداً للرئيس أيزنهاور، الذي سيصورونه على أنه غير كفؤ وتافه." [ 70 ]

جولة عالمية عام 1953 وانتخابات عام 1954

ستيفنسون في مارس 1953 في قاعدة الجناح السابع عشر للقاذفات التابع لسلاح الجو الأمريكي في كوريا، وانضم إليه سفير الولايات المتحدة لدى كوريا إليس أو. بريغز (يسارًا)، ووزير خارجية جمهورية كوريا بالنيابة تشو تشونغ هوان (الثاني من اليمين)، ورئيس الوزراء بالنيابة بايك تو تشين (أقصى اليمين).

عقب هزيمته، قام ستيفنسون عام 1953 بجولة عالمية حظيت بتغطية إعلامية واسعة، شملت آسيا والشرق الأوسط وأوروبا، وكتب عن رحلاته لمجلة "لوك" . أتاحت له مكانته السياسية كرئيس للحزب الديمقراطي فرصة لقاء العديد من القادة والشخصيات البارزة في الخارج. وانتُخب زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1953. [ 71 ] وفي انتخابات عام 1954، اضطلع ستيفنسون بدور قيادي في حملات المرشحين الديمقراطيين للكونغرس ومناصب حكام الولايات في جميع أنحاء البلاد. وعندما فاز الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي الكونغرس وحصلوا على تسعة مقاعد في انتخابات حكام الولايات، "أصبح الديمقراطيون في جميع أنحاء البلاد مدينين لستيفنسون، وعزز ذلك مكانته بشكل كبير كزعيم لحزبه". [ 72 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1956

غادر ستيفنسون ومؤيده جو سميث مطار أوهير في شيكاغو متوجهين إلى شمال غرب المحيط الهادئ وكاليفورنيا للقيام بحملة انتخابية لمدة أربعة أيام.

على عكس عام 1952، كان ستيفنسون مرشحًا معلنًا وفعالًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1956. [ 73 ] في البداية، ومع تزايد استطلاعات الرأي التي أشارت إلى فوز أيزنهاور الساحق في إعادة انتخابه، لم يرغب سوى عدد قليل من الديمقراطيين في الترشح عام 1956، وكان ستيفنسون يأمل في الفوز بالترشيح دون منافسة جدية، ودون خوض أي انتخابات تمهيدية رئاسية. [ 74 ] إلا أنه في 24 سبتمبر/أيلول 1955، تعرض أيزنهاور لأزمة قلبية حادة. ورغم تعافيه وقراره لاحقًا الترشح لولاية ثانية، إلا أن المخاوف بشأن صحته دفعت اثنين من الديمقراطيين البارزين، وهما السيناتور إستس كيفوفر من ولاية تينيسي وحاكم ولاية نيويورك أفيريل هاريمان ، إلى تحدي ستيفنسون على ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 75 ] بعد أن أخبره مساعدوه بضرورة خوض عدة انتخابات تمهيدية رئاسية والفوز بها لهزيمة كيفوفر وهاريمان، دخل ستيفنسون السباق رسميًا في 16 نوفمبر 1955، وقام بحملات انتخابية في مينيسوتا وفلوريدا وكاليفورنيا. [ 76 ] [ 77 ] خسر ستيفنسون في الانتخابات التمهيدية في مينيسوتا أمام كيفوفر، الذي نجح في تصويره على أنه "أسير" لزعماء سياسيين فاسدين في شيكاغو و"محامٍ للشركات لا يتماشى مع الديمقراطيين العاديين". [ 78 ] ثم خاض ستيفنسون مناظرة مع كيفوفر في الانتخابات التمهيدية في فلوريدا، حيث وافق على مناظرته عبر الإذاعة والتلفزيون. [ 79 ] لاحقًا، مازح ستيفنسون قائلًا إنه في فلوريدا استطاع استمالة مزارعي الحمضيات في الولاية من خلال "التنديد بمرارة بالخنفساء اليابانية ومهاجمة ذبابة فاكهة البحر الأبيض المتوسط ​​بشجاعة". [ 79 ] هزم كيفوفر بفارق ضئيل في فلوريدا بلغ 12 ألف صوت، ثم فاز في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا على كيفوفر بنسبة 63% من الأصوات، مما أنهى فعلياً ترشح كيفوفر للرئاسة. [ 79 ]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1956 في شيكاغو، أعلن الرئيس السابق ترومان تأييده للحاكم هاريمان، الأمر الذي أثار استياء ستيفنسون، إلا أن دعم السيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت المتواصل والمتحمس خفف من وطأة الصدمة. [ 80 ] هزم ستيفنسون هاريمان بسهولة في الجولة الأولى من التصويت، ليفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة للمرة الثانية. [ 81 ] وقد ساعده في ذلك الدعم القوي من المندوبين الشباب، الذين قيل إنهم يشكلون نواة حركة "السياسة الجديدة". وفي محاولة منه لرفع مستوى الحماس للمرشحين الديمقراطيين، اتخذ ستيفنسون قرارًا غير مألوف بترك اختيار نائبه لمندوبي المؤتمر. [ 81 ] أدى هذا إلى منافسة محمومة بين العديد من الديمقراطيين البارزين للفوز بترشيح نائب الرئيس، بمن فيهم كيفوفر، والسيناتور هوبرت همفري ، والسيناتور جون إف. كينيدي . وبعد أن تصدى كيفوفر لتحدٍ قوي بشكل مفاجئ من كينيدي، فاز بترشيح نائب الرئيس بفارق ضئيل في الجولة الثانية من التصويت. [ ٨٢ ] في خطاب قبوله الترشيح، تحدث ستيفنسون عن خطته لـ"أمريكا جديدة"، والتي تضمنت توسيع برامج الصفقة الجديدة لتشمل "مجالات التعليم والصحة ومكافحة الفقر". [ ٨٣ ] كما انتقد الجمهوريين لمحاولتهم "تسويق المرشحين كما لو كانوا سلعة تُباع على الإفطار". [ ٨٢ ]

بعد ترشيحه، شنّ ستيفنسون حملة رئاسية نشطة ، ألقى خلالها 300 خطاب وقطع مسافة 89,000 كيلومتر (55,000 ميل) ؛ وجاب البلاد ثلاث مرات قبل الانتخابات في نوفمبر. [ 84 ] رافق روبرت ف. كينيدي حملة ستيفنسون، على أمل أن "يكتسب بعض الدروس حول كيفية إدارة حملة رئاسية". [ 84 ] شعر كينيدي بخيبة أمل كبيرة من حملة ستيفنسون، وقال لاحقًا: "لقد كانت مروعة. كانت سيئة التنظيم... شعرت أنه لم يكن لديه أي تواصل مع جمهوره - لم يكن لديه فهم لما تتطلبه الحملات الانتخابية، ولا قدرة على اتخاذ القرارات... في عام 1952 كنت معجبًا به للغاية... ثم قضيت ستة أسابيع معه في الحملة، فدمر كل شيء". صوّت كينيدي لصالح أيزنهاور في نوفمبر. [ 85 ] من جانبهم، استاء ستيفنسون والعديد من مساعديه من موقف كينيدي خلال فترة وجوده في الحملة. يتذكر جورج دبليو بول، صديق ستيفنسون ومساعده، قائلاً : "كان انطباعي أن بوبي شابٌ عابسٌ ومتغطرسٌ للغاية... لم يكن يُفيد أدلاي بشيء. لا أعرف لماذا أبقيناه معنا." [ 86 ] كان للتوتر الذي نشأ بين ستيفنسون وروبرت كينيدي عواقب وخيمة على الحملة الرئاسية لعام 1960، وعلى علاقات ستيفنسون مع كلٍ من جون وروبرت كينيدي خلال فترة رئاسة كينيدي. [ 87 ] 

رغم نصائح العديد من مستشاريه السياسيين، أصرّ ستيفنسون على الدعوة إلى حظر دولي لتجارب الأسلحة النووية فوق سطح الأرض، وإنهاء التجنيد الإجباري. [ 88 ] وعلى الرغم من الانتقادات الشديدة التي وجّهها إليه الرئيس أيزنهاور وغيره من كبار الجمهوريين، مثل نائب الرئيس نيكسون وحاكم نيويورك السابق توماس ديوي، بأن مقترحاته ساذجة وستصبّ في مصلحة الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة ، إلا أن ستيفنسون تمسّك بموقفه، وقال في خطابات عديدة: "إن الغلاف الجوي للأرض يتلوّث أسبوعًا بعد أسبوع بانفجار القنابل الهيدروجينية... لا نريد أن نعيش إلى الأبد في ظلّ سحابة فطرية مشعة... والأطفال في طور النمو هم المتضررون الرئيسيون" من ارتفاع نسبة السترونتيوم 90 في الغلاف الجوي. [ 89 ] في النهاية، كلفت جهود ستيفنسون لحظر التجارب النووية الجوية "ثمناً باهظاً من حيث الأصوات"، لكن "أدلاي فاز في النهاية بالحكم"، حيث علق أيزنهاور التجارب النووية فوق الأرض في عام 1958، ووقع الرئيس كينيدي على معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية لتصبح قانوناً في عام 1963، وأنهى الرئيس نيكسون التجنيد العسكري في عام 1973. [ 90 ]

برزت الحقوق المدنية بسرعة كقضية سياسية رئيسية. وحثّ ستيفنسون على توخي الحذر وحذّر من الإسراع في تطبيق قرار المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم بهدف كسب تأييد البيض في الجنوب. يكتب كوتلوفسكي:

تراجع الديمقراطيون الليبراليون أيضًا أمام قرار براون. حثّ أدلاي إي. ستيفنسون، المرشح الأوفر حظًا لنيل ترشيح الحزب للرئاسة عام 1956، الحكومة على "المضي قدمًا تدريجيًا" في إلغاء الفصل العنصري في المدارس احترامًا لـ"تقاليد" الجنوب العريقة. أيّد ستيفنسون الاندماج لكنه عارض استخدام القوات المسلحة لفرض قرار براون... وقد ساعده ذلك بلا شك. فاز ستيفنسون بمعظم ولايات الجنوب في حملة الخريف، لكنه لم يحصل إلا على 61% من أصوات السود، وهي نسبة منخفضة بالنسبة لديمقراطي، وخسر الانتخابات أمام أيزنهاور بفارق كبير. [ 91 ]

بعد وفاته، وصفت ماريتا تري، رفيقة ستيفنسون لسنوات طويلة، آراءه حول التقدم العرقي قائلةً: "كان ينظر إلى جميع السود على أنهم مجرد خدم عائليين مسنين محبوبين، وليسوا أفرادًا مثلنا نتوق إلى التعليم ونملك طموحات وأحلامًا مثلنا تمامًا. أعتقد أنه استغرق وقتًا طويلًا ليستوعب حقيقة أنهم لم يُخلقوا متساوين فحسب، بل كانوا يريدون تكافؤ الفرص ويريدونه الآن. كان من الصعب عليه أن يفهم مدى إلحاح الأمر." [ 92 ]

بينما كان الرئيس أيزنهاور يعاني من مشاكل في القلب، كان الاقتصاد يتمتع بازدهار. تبددت آمال ستيفنسون في الفوز عندما أعلن أطباء أيزنهاور في أكتوبر/تشرين الأول أنه يتمتع بصحة جيدة، وتزامن ذلك مع اندلاع أزمتي السويس والمجر . لم يكن الرأي العام مقتنعًا بضرورة تغيير القيادة. خسر ستيفنسون محاولته الثانية للرئاسة بفارق كبير، إذ لم يحصل إلا على 42% من الأصوات الشعبية و73 صوتًا انتخابيًا من سبع ولايات فقط، جميعها في الجنوب الديمقراطي المعهود باستثناء ميسوري .

في أوائل عام ١٩٥٧، استأنف ستيفنسون ممارسة المحاماة ، وتحالف مع القاضي سيمون هـ. ريفكيند لتأسيس مكتب محاماة في واشنطن العاصمة (ستيفنسون، بول، ريفكيند، وارتون وغاريسون)، ومكتب آخر في شيكاغو (ستيفنسون، ريفكيند وويرتز). وكان كلا المكتبين مرتبطين بمكتب بول، وايس، ريفكيند، وارتون وغاريسون في مدينة نيويورك . وضمّ فريق ستيفنسون في المكتب الجديد كلاً من ويلارد ويرتز ، وويليام ماكورميك بلير الابن ، ونيوتن ن. مينو ؛ وقد شغل كل منهم لاحقًا مناصب في إدارتي كينيدي وجونسون. كما قبل ستيفنسون، إلى جانب شخصيات ديمقراطية بارزة أخرى، تعيينًا في المجلس الاستشاري الديمقراطي الجديد، الذي "اتّبع نهجًا حازمًا في مهاجمة إدارة أيزنهاور [الجمهورية] وفي تطوير سياسات ديمقراطية جديدة". [ ٩٣ ] كما عمل ستيفنسون بدوام جزئي مستشارًا قانونيًا لدى موسوعة بريتانيكا .

الانتخابات الرئاسية لعام 1960

في أوائل عام 1960، أعلن ستيفنسون أنه لن يسعى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة للمرة الثالثة، ولكنه سيقبل التجنيد الإجباري. صرّح أحد أقرب أصدقائه لصحفي قائلاً: "في قرارة نفسه، يرغب ستيفنسون في الحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي. لكنه يريد أن يأتي إليه المؤتمر، فهو لا يريد الذهاب إليه". [ 76 ] في مايو/أيار 1960، زار السيناتور جون إف. كينيدي ، الذي كان يخوض حملة انتخابية نشطة للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، ستيفنسون في منزله في ليبرتيفيل. طلب ​​كينيدي من ستيفنسون تأييدًا علنيًا لترشيحه؛ وفي المقابل، وعد كينيدي، في حال انتخابه، بتعيين ستيفنسون وزيرًا للخارجية . رفض ستيفنسون العرض، مما أدى إلى توتر العلاقات بين الرجلين. [ 94 ] في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960 في لوس أنجلوس ، قام معجبو ستيفنسون، وعلى رأسهم إليانور روزفلت وأغنيس ماير وشخصيات هوليوودية شهيرة مثل دوري شاري وهنري فوندا ، بالترويج له بقوة لترشيح الحزب، على الرغم من أنه لم يكن مرشحًا معلنًا. [ 95 ] وبحسب ما ورد، هدد روبرت ف. كينيدي ، مدير حملة جون كينيدي الانتخابية ، ستيفنسون في اجتماع، قائلاً له إنه ما لم يوافق على ترشيح شقيقه "فإن مسيرتك انتهت". رفض ستيفنسون وأمره بمغادرة غرفته في الفندق. [ 96 ] في رسائل إلى أصدقائه، وصف ستيفنسون كلاً من جون وروبرت كينيدي بأنهما "باردان وقاسيان"، وأشار إلى روبرت كينيدي بلقب "الأمير الأسود"، وأعرب عن اعتقاده بأن جون كينيدي، "على الرغم من ذكائه وكفاءته، كان صغيرًا جدًا، وغير ناضج بما يكفي، ليكون رئيسًا؛ لقد ضغط بشدة، وكان في عجلة من أمره؛ وافتقر إلى حكمة التواضع... [شعر ستيفنسون] أن كينيدي والأمة سيستفيدان من تأجيل طموحه." [ 97 ]

في الليلة التي سبقت الاقتراع، بدأ ستيفنسون العمل بنشاط لنيل الترشيح، فاتصل بقادة وفود عدة ولايات ليطلب دعمهم. وكان الاتصال الأهم مع عمدة شيكاغو، ريتشارد ج. دالي ، رئيس وفد إلينوي. كان الوفد قد صوّت بالفعل لصالح كينيدي بـ 59.5 صوتًا مقابل صوتين لستيفنسون، لكن ستيفنسون أخبر دالي أنه يريد الآن ترشيح الحزب الديمقراطي، وسأله إن كان "تصويت المندوبين قد يشير ببساطة إلى اعتقادهم بأنه ليس مرشحًا". [ 98 ] فأجاب دالي ستيفنسون بأنه لا يحظى بأي دعم في الوفد. ثم سأل ستيفنسون "إن كان هذا يعني عدم وجود دعم فعليًا أم أن المندوبين يعتقدون أنه ليس مرشحًا. فأجاب دالي بأن ستيفنسون لا يحظى بأي دعم". ووفقًا لسيرة ستيفنسون التي كتبها جون بارتلو مارتن ، فإن المكالمة الهاتفية مع دالي "كانت النهاية الحقيقية لترشيح ستيفنسون [عام 1960]... فإذا لم يتمكن من الحصول على دعم ولايته، فإن ترشيحه كان محكومًا عليه بالفشل". [ ٩٨ ] مع ذلك، واصل ستيفنسون العمل على الترشيح في اليوم التالي، مُوفيًا بما اعتبره واجبات تجاه أصدقائه القدامى ومؤيديه مثل إليانور روزفلت وأغنيس ماير. [ ٩٩ ] ألقى السيناتور يوجين مكارثي من مينيسوتا خطاب ترشيح حماسي لستيفنسون، حث فيه المؤتمر على عدم "رفض الرجل الذي جعلنا فخورين بانتمائنا للديمقراطيين. لا تتركوا هذا النبي دون تكريم في حزبه". مع ذلك، فاز كينيدي بالترشيح من الجولة الأولى بـ ٨٠٦ أصوات مندوبين؛ وحلّ ستيفنسون في المركز الرابع بـ ٧٩.٥ صوتًا. [ ١٠٠ ]

سفير لدى الأمم المتحدة

بعد فوز كينيدي بترشيح الحزب، قام ستيفنسون، الذي كان خطيبًا مفوهًا يتمتع بشعبية جارفة، بحملة انتخابية نشطة لصالحه. ونظرًا لترشيحه مرتين للرئاسة وخبرته السابقة في الأمم المتحدة، اعتبر ستيفنسون نفسه رجل دولة مخضرمًا والخيار الأمثل لمنصب وزير الخارجية. [ 101 ] ومع ذلك، ووفقًا للمؤرخ روبرت داليك ، "لم يكن جاك ولا بوبي [كينيدي] يكنّان تقديرًا كبيرًا لستيفنسون... فقد رأياه متكلفًا وغير فعال. [ستيفنسون] لم يرتقِ أبدًا إلى مستوى صرامة موقفهما". وكان رفض ستيفنسون تأييد كينيدي علنًا قبل المؤتمر الديمقراطي أمرًا "لم يستطع كينيدي مسامحته عليه"، حيث قال كينيدي لأحد مؤيدي ستيفنسون بعد الانتخابات: "لن أعطيه شيئًا". وذهب منصب وزير الخارجية المرموق بدلًا منه إلى دين راسك، الذي كان آنذاك غير معروف نسبيًا . مع ذلك، "على الرغم من أن جاك وبوبي كانا سيرحبان باستبعاد ستيفنسون من الإدارة، إلا أنهما شعرا بضرورة تقديم شيء له" نظرًا لدعمه المستمر من الديمقراطيين التقدميين. [ 94 ] عرض الرئيس كينيدي على ستيفنسون خيار تولي منصب سفير الولايات المتحدة لدى بريطانيا، أو منصب المدعي العام (وهو المنصب الذي شغله في النهاية روبرت كينيدي)، أو منصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة . قبل ستيفنسون منصب الأمم المتحدة. [ 94 ]

بعد سنوات عديدة، كُشف النقاب عن أن السفير السوفيتي ميخائيل أ. مينشيكوف تواصل مع ستيفنسون خلال حملته الانتخابية، عارضًا عليه مساعدة مالية وإعلامية سوفيتية لضمان فوزه في الانتخابات إذا قرر الترشح. رفض ستيفنسون العرض السوفيتي رفضًا قاطعًا، مصرحًا لمينشيكوف بأنه "يعتبر عرض هذه المساعدة غير لائق للغاية، وغير حكيم، وخطيرًا على جميع الأطراف المعنية". ثم أبلغ ستيفنسون الرئيس أيزنهاور بالحادثة مباشرةً. [ 102 ]

ستيفنسون يعرض صوراً جوية لصواريخ كوبية على الأمم المتحدة

في الأمم المتحدة، عمل ستيفنسون بلا كلل لدعم السياسة الخارجية الأمريكية ، حتى عندما اختلف شخصيًا مع بعض تصرفات الرئيس كينيدي. ومع ذلك، كان يُنظر إليه غالبًا على أنه دخيل على إدارة كينيدي، حيث أشار أحد المؤرخين إلى أن "الجميع كان يعلم أن دور ستيفنسون ثانوي". [ 103 ] أخبر كينيدي مستشاره والت روستو أن "ستيفنسون لن يكون سعيدًا كرئيس. فهو يعتقد أنه إذا طال الحديث، فستحصل على خيار سهل، والخيارات السهلة نادرة جدًا في منصب الرئيس". [ 104 ]

حادثة خليج الخنازير

في أبريل/نيسان 1961، مُني ستيفنسون بأكبر إهانة في مسيرته الدبلوماسية خلال غزو خليج الخنازير . بعد سماعه شائعات مفادها أن "العديد من اللاجئين يرغبون في العودة والإطاحة بكاسترو"، أبدى ستيفنسون تشكيكه في جدوى الغزو، لكن "بقي على هامش العملية، ولم يتلقَ... قبل تسعة أيام من الغزو، سوى إحاطة غامضة للغاية من آرثر إم. شليزنجر الابن " ووكالة المخابرات المركزية. [ 105 ] أخبر تريسي بارنز، المسؤول الكبير في وكالة المخابرات المركزية، ستيفنسون وفريقه أنه "ستكون هناك عملية سرية في كوبا... إنها شأن كوبي بحت. سيكون هناك بعض التعاون الأمريكي، ولكن فقط في مجال التدريب والتمويل". [ 106 ] وفقًا للمؤرخ بيتر وايدن، لم يُخبر بارنز ستيفنسون بوجود غزو واسع النطاق لكوبا، ولم يُقدم تفاصيل كاملة عن الدعم الأمريكي للمتمردين الكوبيين وتورطهم معهم، كما لم يُخبره عن الضربات الجوية المُخطط لها لتدمير سلاح الجو التابع لكاسترو. [ 107 ] أجرى المؤرخ شيلدون ستيرن، من مكتبة كينيدي، مقابلة مع السفير تشارلز دبليو يوست ، نائب ستيفنسون، الذي حضر الاجتماع، وأكد أن يوست كان مُرتابًا من القصة منذ البداية. ووافق يوست على أن هذه كانت إحدى "حيل وكالة المخابرات المركزية الفاشلة". ورأى مساعد وزير الخارجية هارلان كليفلاند ، الذي حضر الإحاطة، أن بارنز كان مُراوغًا للغاية في وصفه للعملية، وأنه كان من الواضح أنه لا ينبغي إطلاع ستيفنسون على التفاصيل الكاملة لخطة الغزو. [ 107 ] كتب المؤرخ غاري ويلز أن "أخبار الغزو كانت تتسرب... كان كاسترو يعلم أن عمليات الإنزال ستحدث؛ وحده أدلاي ستيفنسون كان في الظلام" بشأن الغزو من قبل الرئيس كينيدي ومساعديه. [ 108 ]

توقع كينيدي أن يغضب ستيفنسون لاستبعاده من المناقشات حول غزو كوبا، فأخبر شليزنجر أن "نزاهة ومصداقية أدلاي ستيفنسون تُشكلان إحدى أهم ثرواتنا الوطنية. لا أريد أن أفعل أي شيء يُعرّض ذلك للخطر"، وطلب من شليزنجر إبلاغ ستيفنسون بأن الرئيس كان يحجب عنه الكثير من التفاصيل لحمايته في حال فشلت العملية السرية. [ 109 ] ولكن، كما كتب روبرت داليك ، "أدى استبعاده من النقاش إلى إذلاله". وبسبب جهله بأن المنفيين الكوبيين المناهضين لكاسترو الذين نزلوا في خليج الخنازير كانوا يتلقون تسليحًا ومساعدة مباشرة من وكالة المخابرات المركزية والبحرية الأمريكية، وأن الطيارين الأمريكيين كانوا يشاركون في غارات قصف على أهداف كوبية، "كرر ستيفنسون دون قصد رواية وكالة المخابرات المركزية في خطاب ألقاه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة". [ 105 ] وادعى أن المتمردين لم يتلقوا أي مساعدة من الحكومة الأمريكية؛ عندما ثبت زيف هذا الادعاء، اشتكى ستيفنسون قائلاً: "قبلتُ هذه الوظيفة على أساس أن يتم استشارتي وإطلاعي على كل شيء. والآن، تضررت مصداقيتي، وبالتالي فقدت جدواي". [ 110 ] وعندما أخبر صديقه هارلان كليفلاند أن حكومته "خدعته عمدًا" ليصدق أنه لا يوجد تورط أمريكي مباشر في الغزو، أجابه كليفلاند: "أشعر بالخيانة مثلك تمامًا". [ 111 ] فكّر ستيفنسون جديًا في الاستقالة، لكن أصدقاءه والرئيس كينيدي أقنعوه بالبقاء. [ 112 ]

أزمة الصواريخ الكوبية

خلال أزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962، قدّم ستيفنسون عرضًا في جلسة طارئة لمجلس الأمن . [ 113 ] في عرضه، الذي حظي بتغطية تلفزيونية وطنية، سأل ستيفنسون ممثل الاتحاد السوفيتي لدى الأمم المتحدة، فاليريان زورين، بحدة عما إذا كانت بلاده تنشر صواريخ نووية في كوبا، وعندما بدا زورين مترددًا في الرد، شدد ستيفنسون على سؤاله قائلًا: "لا تنتظر الترجمة، أجب بنعم أو لا!". [ 114 ] [ 115 ] عندما أجاب زورين قائلًا: "أنا لست في محكمة أمريكية، وبالتالي لا تجب على سؤال يُطرح عليّ بأسلوب المدعي العام... ستحصل على إجابتك في الوقت المناسب"، ردّ ستيفنسون قائلًا: "أنا مستعد للانتظار حتى يتجمد جهنم". [ 114 ] ثم عرض ستيفنسون صورًا التقطتها طائرة تجسس من طراز يو-2 تُثبت وجود صواريخ نووية في كوبا، وذلك بعد أن ألمح زورين إلى عدم وجودها. [ 116 ]

حضر ستيفنسون أيضًا عدة اجتماعات للجنة التنفيذية في البيت الأبيض خلال أزمة الصواريخ، حيث اقترح بجرأة إجراء صفقة مع السوفيت: إذا سحبوا صواريخهم من كوبا، فإن الولايات المتحدة ستوافق على سحب صواريخ جوبيتر القديمة من تركيا . إلا أنه واجه معارضة شديدة من بعض أعضاء اللجنة التنفيذية، الذين اعتبروا هذه الصفقة علامة ضعف. ووفقًا لمستشار كينيدي وصديق ستيفنسون، جورج دبليو بول ، الذي كان حاضرًا، فإن هؤلاء الأعضاء "وبخوا ستيفنسون بشدة... وكانوا غاضبين وصاخبين". [ 117 ] ومع ذلك، علّق الرئيس كينيدي قائلًا: "لا بد من الإعجاب بأدلاي، فهو يتمسك بموقفه حتى عندما يهاجمه الجميع"، وكتب روبرت كينيدي: "تعرض ستيفنسون لانتقادات منذ ذلك الحين بسبب الموقف الذي اتخذه في الاجتماع... على الرغم من أنني اختلفت بشدة مع توصياته، إلا أنني اعتقدت أنه كان شجاعًا في طرحها، ويمكنني أن أضيف أنها كانت منطقية بقدر ما اعتبرها البعض الآخر منطقية في تلك الفترة". [ 118 ] علّق ستيفنسون قائلاً: "أعلم أن معظم هؤلاء الزملاء سيعتبرونني جباناً لبقية حياتي بسبب ما قلته اليوم، ولكن ربما نحتاج إلى جبان في الغرفة عندما نتحدث عن الحرب النووية." [ 119 ] في الواقع، قامت إدارة كينيدي بسحب صواريخ جوبيتر متوسطة المدى من إيطاليا وتركيا بعد حوالي ستة أشهر من انتهاء أزمة الصواريخ الكوبية، وهناك أدلة على أن الرئيس كينيدي وافق سراً على أنه إذا سحب السوفيت صواريخهم من كوبا، فسيسحب هو صواريخ جوبيتر من تركيا وإيطاليا في وقت لاحق. [ 120 ] مع ذلك، ظلت الصفقة سرية لسنوات عديدة، وبالتالي لم يُنسب الفضل إلى ستيفنسون في اقتراحه الأصلي. [ 121 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1962، نشر الصحفيان ستيوارت ألسوب وتشارلز بارتليت مقالًا عن أزمة الصواريخ في مجلة "ساترداي إيفنينغ بوست" . ونقل المقال عن مسؤولٍ "غير مُعجب" ادعاءه بأن ستيفنسون "كان يُريد تكرارًا لاتفاقية ميونيخ ، وأنه أراد مُبادلة القواعد الأمريكية بقواعد كوبية"، ووصف المقال سلوك ستيفنسون وتصرفاته خلال أزمة الصواريخ بالضعف وعدم الكفاءة. [ 122 ] أثار المقال غضب ستيفنسون بشدة، لا سيما مع الاعتقاد السائد بأن المسؤول "غير المُعجب" الذي انتقد ستيفنسون هو الرئيس كينيدي نفسه، إذ "روّج كينيدي لقصة ستيفنسون لألسوب وبارتليت، جزئيًا لأنها مكّنته من الظهور بمظهر القوي" مُقارنةً بستيفنسون. [ 122 ] ومع ذلك، دافع عدد من أصدقاء ستيفنسون ومؤيديه، مثل المؤرخ ومساعد البيت الأبيض آرثر شليزنجر الابن، عن ستيفنسون. قال شليزنجر لكينيدي: "إنّ الإيحاء الوارد في قصة ألسوب-بارتليت بأنّ ستيفنسون كان يؤيد اتفاقية ميونيخ الكاريبية أمرٌ مجحفٌ للغاية، ويُظهر عدد الأشخاص الذين ما زالوا يُضمرون له العداء". [ 123 ] ولأنّ ستيفنسون كان يعلم أنّ بارتليت صديقٌ مقرّبٌ للرئيس كينيدي، فقد افترض أنّ المقال كُتب بإذنٍ من كينيدي، وأبلغ الرئيس عبر أصدقائه أنّه إذا كان كينيدي يُريد منه الاستقالة، "فلم يكن مُضطرًا إلى اتباع هذه الطريقة الملتوية". [ 124 ] أخبر كينيدي ستيفنسون أنّه لا يُريده أن يستقيل، وأمر سكرتيره الصحفي، بيير سالينجر، بنشر رسالةٍ إلى الصحافة تُشيد بأداء ستيفنسون خلال أزمة الصواريخ. [ 125 ] على الرغم من أن الرسالة "أدت إلى تهدئة الغضب الشعبي... إلا أن واشنطن ظلت لأشهر تتحدث عما اعتبره الجميع محاولة لإجبار أدلاي على الاستقالة"، وقال صديق ستيفنسون، جورج بول، لاحقًا إن "الضرر الذي ألحقته مقالة المجلة استمر لفترة طويلة... بعد أزمة الصواريخ الكوبية، كان أدلاي يؤدي واجبه بشكل روتيني فقط. ومنذ ذلك الحين، أدرك أنه لن يكون له أي تأثير على السياسة الخارجية." [ 126 ]

اغتيال كينيدي وحرب فيتنام

خلال فترة عمله كسفير للأمم المتحدة، سافر ستيفنسون مرارًا في أنحاء البلاد للترويج للأمم المتحدة من خلال الخطابات والندوات. وفي هذه الرحلات، واجه معارضة واحتجاجات متكررة من جماعات تشكك في الأمم المتحدة، مثل جمعية جون بيرش اليمينية . في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1963، ألقى ستيفنسون خطابًا في دالاس، تكساس ، حيث تعرض للمقاطعة والبصق من قبل متظاهرين مشاغبين بقيادة "المؤتمر الوطني للاستياء" التابع للجنرال المتقاعد إدوين ووكر . وفي لحظة ما، ضربت امرأة ستيفنسون على رأسه بلافتة، ما دفعه للتساؤل: "هل هي حيوان أم إنسان؟"، وقال لشرطي: "لا أريدها أن تدخل السجن، أريدها أن تذهب إلى المدرسة". [ 127 ] بعد ذلك، حذّر ستيفنسون مستشاري الرئيس كينيدي من الأجواء "البشعة والمخيفة" التي وجدها في دالاس، لكنه لم يناقش مخاوفه مباشرةً مع كينيدي قبل زيارة الرئيس إلى تكساس في أواخر نوفمبر 1963. [ 128 ] في 22 نوفمبر، كان ستيفنسون يحضر مأدبة غداء أقامها السفير التشيلي عندما أُبلغ بنبأ إطلاق النار على كينيدي في دالاس. قال لأصدقائه ومساعديه: "دالاس تلك! لماذا، لماذا، لم أصرّ على ألا يذهب إلى هناك؟" [ 129 ]

بعد اغتيال الرئيس كينيدي، استمر ستيفنسون في منصبه كسفير لدى الأمم المتحدة في عهد الرئيس ليندون جونسون . ومع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية عام 1964، أصبحت حرب فيتنام قضية محورية في الحملة الانتخابية. دعا المرشح الجمهوري للرئاسة، السيناتور باري غولد ووتر من ولاية أريزونا ، إلى تحقيق النصر في فيتنام، وهي استراتيجية انحسرت بشدة من قبل جونسون واعتبرها بمثابة حرب نووية. لم يكن ستيفنسون من الشخصيات المؤثرة في قضية فيتنام، فقد أيد جونسون علنًا وسرًا إيمانًا منه باحتواء الشيوعية ، ولكنه كان يرغب أيضًا في بدء مفاوضات مع فيتنام الشمالية عبر الأمم المتحدة، وهو ما رفضه جونسون. [ 130 ]

الموت والإرث

في يوليو/تموز 1965، سافر ستيفنسون إلى جنيف، سويسرا ، لحضور الاجتماع السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة . [ 131 ] بعد المؤتمر، مكث في لندن لعدة أيام، حيث التقى رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون ، وناقش الوضع في جنوب فيتنام مع مسؤولين بريطانيين، وأجرى معه مقابلة مراسل شبكة سي بي إس الإخبارية إريك سيفاريد . [ 131 ] بعد ظهر يوم 14 يوليو/تموز، وبينما كان يسير في لندن برفقة مساعدته وصديقته ماريتا تري متجهين إلى ساحة غروفينور ، أصيب ستيفنسون بنوبة قلبية حادة، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم عن عمر يناهز 65 عامًا بسبب قصور في القلب في مستشفى سانت جورج . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وروت ماريتا تري ما يلي:

بينما كنا نسير في الشارع، قال لي: "لا تمشي بهذه السرعة، وارفعي رأسكِ يا ماريتا". كنتُ أتقدم بسرعةٍ فائقةٍ لأصل إلى الحديقة بأسرع ما يمكن، وفجأةً التفتُّ فرأيته قد شحب وجهه، بل أصبح رماديًا، وسقط أرضًا، ولامستني يده لحظة سقوطه، فارتطم بالرصيف بقوةٍ هائلةٍ، وظننتُ أنه قد أصيب بكسرٍ في الجمجمة.

في تلك الليلة، كتبت في مذكراتها: "أدلاي مات. كنا معًا." [ 135 ] بعد مراسم تأبين أقيمت في قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة (في 19 يوليو 1965)، وفي واشنطن العاصمة، وسبرينغفيلد، إلينوي ، وبلومنجتون ، إلينوي ، دُفنت ستيفنسون في مقبرة العائلة في مقبرة إيفرغرين، بلومنجتون، إلينوي. وحضر الجنازة التي أقيمت في كنيسة بلومنجتون الموحدة العديد من الشخصيات الوطنية، بمن فيهم الرئيس ليندون جونسون ، ونائب الرئيس هوبرت همفري ، ورئيس المحكمة العليا إيرل وارين .

قبر ستيفنسون في مقبرة إيفرغرين التذكارية في بلومنجتون، إلينوي

وصف المؤرخ آرثر إم. شليزنجر الابن ، الذي عمل كأحد كتّاب خطاباته، ستيفنسون بأنه "شخصية إبداعية عظيمة في السياسة الأمريكية. لقد أحدث تحولاً جذرياً في الحزب الديمقراطي في الخمسينيات، ومهّد الطريق لاغتيال جون كينيدي... كان بالنسبة للولايات المتحدة والعالم صوت أمريكا العقلانية والمتحضرة والسامية. لقد أدخل جيلاً جديداً إلى عالم السياسة، وحرّك مشاعر ملايين الناس في الولايات المتحدة وحول العالم." [ 136 ]

كتب الصحفي ديفيد هالبرستام أن "هبة ستيفنسون للأمة كانت لغته، الأنيقة والمتقنة، والعميقة والهادئة". [ 60 ] وذكرت كاتبة سيرته، جين هـ. بيكر، أن ذكرى ستيفنسون "لا تزال باقية... كتعبير عن نوع مختلف من السياسة - أنبل، وأكثر تركيزًا على القضايا، وأقل انصياعًا لطموحات السياسيين المعاصرين الجشعة، وأقل تأثرًا باستطلاعات الرأي العام ووسائل الإعلام". [ 137 ]

قال دبليو ويلارد ويرتز ، صديقه وشريكه في القانون، ذات مرة: "إذا منحت الهيئة الانتخابية درجة فخرية، فيجب أن تذهب إلى أدلاي ستيفنسون". [ 138 ]

كتب هالبرستام عن ستيفنسون أن

طابع بريدي أمريكي صدر عام 1966 تكريماً لستيفنسون

لعب ستيفنسون دورًا تاريخيًا لحزبه، إذ ترشح مرتين للرئاسة، وكانت المرة الأولى في مواجهة احتمالات شبه معدومة عام 1952، في ذروة الحرب الكورية والمكارثية، حين كان الحزب [الديمقراطي] يعاني بالفعل من تداعيات فضائح عشرين عامًا في السلطة. ورغم خسارته أمام دوايت أيزنهاور، بطل تلك الحقبة، إلا أن صوته بدا مميزًا في تلك اللحظة، صوت العقلانية والرقي. وفي خضم الهزيمة، ساهم في إنقاذ الحزب، مانحًا إياه حيوية جديدة، وجاذبًا إليه جيلًا جديدًا من الأمريكيين المتعلمين، متطوعين منخرطين في العملية السياسية، وبعضهم هواة محترفون سيُوظفون ببراعة من قبل آل كينيدي عام 1960. وإذا كان جون وروبرت كينيدي يجسدان الأناقة في السياسة، فإن الكثير من ذلك كان مستمدًا مباشرة من ستيفنسون. فقد نجح، في ما كان يُفترض أن يكون أدنى مستوى للحزب، في الحفاظ على حيويته ونشاطه، وإشراك فئة جديدة من الناس في السياسة. [ 139 ]

كتبت كاتبة سيرته جان إتش بيكر عن حملتي ستيفنسون الرئاسيتين في عامي 1952 و1956 أن "ما سيُذكر... ليس برامجه العامة وأفكاره لأمريكا جديدة، ولكن، ومن المفارقات، الرجل الخاص - شخصيته وطباعه، وذكائه وسحره، وجهوده للتفاوض والحفاظ على السلام داخل الحزب الديمقراطي، وخطاباته الأنيقة، والروح الرياضية التي تقبل بها الهزيمة." [ 140 ]

يضم مطار وسط إلينوي الإقليمي بالقرب من بلومنجتون تمثالاً طريفاً لستيفنسون، جالساً على مقعد وقد وضع قدميه على حقيبته ورأسه بين يديه، كما لو كان ينتظر رحلته. يظهر في التمثال مرتدياً حذاءً مثقوباً من النعل، نتيجةً لقطعه أميالاً طويلة سيراً على الأقدام خلال حملته الانتخابية. وقد أصبح الحذاء رمزاً لحملته. [ 141 ] [ 142 ]

تقع مزرعة أدلاي إي ستيفنسون الثاني في ميتاوا، إلينوي ، والتي كانت منزل ستيفنسون من عام 1936 إلى عام 1965، في السجل الوطني للأماكن التاريخية وتم تصنيفها كمعلم تاريخي وطني .

تم تكريم أدلاي ستيفنسون الثاني كأحد الفائزين بجوائز أكاديمية لينكولن في إلينوي ، وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من حاكم إلينوي عام 1965 في مجال الحكم. [ 143 ]

في أكتوبر 1965، أصدرت إدارة مكتب البريد الأمريكي طابعًا بقيمة 5 سنتات في بلومنجتون، إلينوي، لإحياء ذكرى حياة ستيفنسون. [ 144 ]

في السينما والتلفزيون

ذُكر ستيفنسون في حلقات من مسلسل " عائلة سيمبسون " في حلقتي " ليزا محطمة الأيقونات " و" الحرب السرية لليزا سيمبسون " (حيث ظهر في الأخيرة في فيلم تعليمي، وقام هاري شيرر بأداء صوت ستيفنسون الكرتوني. وفي الأولى، حدثت لقطة طريفة، فبينما كان حشد من سكان سبرينغفيلد ينبشون جثة جيديديا، ألقى ويلي عن طريق الخطأ التراب على شعلة شمعة أُقيمت أمام قبر أدلاي). كما ذُكر أيضًا في مسلسل " الفتيات الذهبيات " [ 145 ] ، ومسلسل " أيام سعيدة" (في حلقة 28 يناير 1975 بعنوان "عدم صناعة الرئيس") [ 146 ] ، وفي عرض "مسرح العلوم الغامضة 3000" لفيلم "مانوس: أيادي القدر" (حيث اشترى شخص يشبه ستيفنسون سيارة، وعلق أحد شخصيات "مسرح العلوم الغامضة 3000 " على ذلك). وأطلقت مورفي براون لفترة وجيزة اسم "أدلاي ستيفنسون" على ابنها المولود حديثًا. وقد ذُكر أيضًا في مسلسل The West Wing ( يقارن أرنولد فينيك نفسه بستيفنسون، الذي تم ترشيحه مرتين للترشح للرئاسة) [ 147 ]

ذُكر ستيفنسون أيضًا في الأفلام. فقد ادعى بيتر سيلرز أن تجسيده لشخصية الرئيس ميركين مافلي في فيلم "دكتور سترينجلوف" كان مستوحى من ستيفنسون. [ 148 ] كما ألهم خطاب ستيفنسون الشهير " لا تنتظر الترجمة " للسفير الروسي فاليريان زورين خلال أزمة الصواريخ الكوبية حوارًا في مشهد قاعة المحكمة في فيلم "ستار تريك 6: البلد غير المكتشف" . [ 149 ] وقد تم تصوير هذا الخطاب التاريخي في فيلم " ثلاثة عشر يومًا" عام 2000 ، حيث جسّد مايكل فيرمان شخصية ستيفنسون، كما تم تصويره جزئيًا في المسرحية التلفزيونية " صواريخ أكتوبر" لرالف بيلامي عام 1974 . ذُكر اسم ستيفنسون أيضًا في فيلم " عالم واين 2 " (حيث يُقام مهرجان واينستوك في حديقة بمدينة أورورا بولاية إلينوي، سُميت تيمنًا باسمه)، وفي فيلم "ملابس عادية" (حيث سُميت المدرسة الثانوية باسمه)، وفي فيلم "آني هول" (حيث يروي وودي آلن نكتة كوميدية عن حملة ستيفنسون-أيزنهاور)، وفي فيلم " الإفطار عند تيفاني" . [ 150 ] كما ظهر ستيفنسون في فيلم "شأن عالمي" باسمه الحقيقي.

في مسلسل "باينير وان" ، وهو مسلسل تلفزيوني ممول جماهيرياً ومنشور بموجب ترخيص المشاع الإبداعي ، يقدم أحد الشخصيات نفسه باسم "أدلاي ستيف ديليو"، وهو اسم مشتق من اسم أدلاي ستيفنسون، "الشخص الذي ترشح للرئاسة ثلاث مرات دون جدوى". [ 151 ]

في عالم موازٍ ظهر في حلقة "عودة ماغي بيكيت" من مسلسل " سلايدرز "، اخترق الجيش الألماني (الفيرماخت) خطوط الحلفاء في معركة الثغرة عام 1944، مما أدى إلى استمرار الحرب العالمية الثانية حتى عام 1947. أُعفي الجنرال أيزنهاور من منصبه كقائد أعلى لقوات الحلفاء في أوروبا وعاد إلى الولايات المتحدة في خزي. ونتيجة لذلك، أصبح ستيفنسون رئيسًا. أعلنت إدارة ستيفنسون عن حادثة روزويل للأجسام الطائرة المجهولة في يوليو 1947، ووقّعت اتفاقية التجارة الحرة بين ريتيكولا والولايات المتحدة (رافتا)، مما منح الولايات المتحدة إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا ريتيكولا المتقدمة . أدى ذلك إلى إرسال مهمة بشرية إلى المريخ في تسعينيات القرن العشرين.

في فيلم Bogie and Bacall لعام 2016 ، قام الممثل رايان بايفي بتجسيد شخصية ستيفنسون .

في وسائل الإعلام الأخرى

استوحى الكاتب غور فيدال ، الذي كان معجبًا بستيفنسون ومؤيدًا له، إحدى الشخصيات الرئيسية في مسرحيته " أفضل رجل" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1960، من شخصية ستيفنسون. تدور أحداث المسرحية، التي رُشّحت لست جوائز توني ، حول التنافس على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في مؤتمر سياسي خيالي. أحد أبرز المرشحين هو وزير الخارجية ويليام راسل، وهو مفكر ليبرالي ملتزم بالمبادئ. هذه الشخصية مستوحاة من ستيفنسون، أما خصمه الرئيسي فهو السيناتور جوزيف كانتويل، الذي لا يرحم ولا يملك أي ضمير، والذي استوحى فيدال شخصيته من ريتشارد نيكسون والأخوين كينيدي. تم تحويل المسرحية إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 1964 ، وقام الممثل هنري فوندا بدور راسل. وكان فوندا قد دعم ستيفنسون في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1960.

يحتوي ألبوم "الانهيار الجليدي: لقطات محذوفة وإضافات من ألبوم إلينوي" ، وهو ألبوم صدر عام 2006 لسوفيان ستيفنز ويضم أغاني عن ولاية إلينوي، على أغنية بعنوان "أدلاي ستيفنسون". ويلعب خطاب ستيفنسون أمام الأمم المتحدة خلال أزمة الصواريخ الكوبية دورًا ثانويًا ولكنه مهم في رواية ستيفن كينغ " 11/22/63 " التي صدرت عام 2011 والتي تدور حول السفر عبر الزمن.

أشياء سميت على اسم ستيفنسون

التاريخ الانتخابي

حاكمي

1948

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية إلينوي عام 1948 [ 152 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيأدلاي إي. ستيفنسون578,390100
إجمالي الأصوات578,390100
انتخابات حاكم ولاية إلينوي لعام 1948 [ 153 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيأدلاي إي. ستيفنسون2,250,07457.11
جمهوريدوايت إتش. غرين (شاغل المنصب)1,678,00742.59
حظرويليس راي ويلسون94910.24
حزب العمال الاشتراكيلويس فيشر26730.07
اكتب اسمكآحرون120.00
إجمالي الأصوات3,940,257100

1952

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية إلينوي عام 1952 [ 154 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيأدلاي إي. ستيفنسون (شاغل المنصب)708,27599.97
اكتب اسمكآحرون2130.03
إجمالي الأصوات708,488100

رئاسي

1952

نتائج الانتخابات
المرشح الرئاسيحزبالولاية الأمالتصويت الشعبي [ 155 ]التصويت الانتخابي [ 156 ]زميل في الترشح
عددنسبة مئويةمرشح لمنصب نائب الرئيسالولاية الأمالتصويت الانتخابي [ 157 ]
دوايت ديفيد أيزنهاورجمهورينيويورك34,075,52955.18%442ريتشارد ميلهاوس نيكسونكاليفورنيا442
أدلاي إيوينغ ستيفنسون الثانيديمقراطيإلينوي27,375,09044.33%89جون جاكسون سباركمانألاباما89
فينسنت هالينانتقدميكاليفورنيا140,7460.23%0شارلوتا أماندا سبيرز باسنيويورك0
ستيوارت هامبلينحظرتكساس73,4120.12%0إينوك أردن هولتويكإلينوي0
إريك هاسحزب العمال الاشتراكينيويورك30,4060.05%0ستيفن إيمرينيويورك0
دارلينجتون هوبسالاشتراكيولاية بنسلفانيا202030.03%0صموئيل هيرمان فريدماننيويورك0
دوغلاس ماك آرثردستورأركنساس172050.03%0هاري فلود بيرد الأبولاية فرجينيا0
فاريل دوبسالعمال الاشتراكيونمينيسوتا103120.02%0مايرا تانر وايسكاليفورنيا0
آخر90390.02%—آخر—
المجموع61,751,942100%531531
كان الفوز ضرورياً266266

1956

نتائج الانتخابات
المرشح الرئاسيحزبالولاية الأمالتصويت الشعبي [ 158 ]التصويت الانتخابي [ 159 ]زميل في الترشح
عددنسبة مئويةمرشح لمنصب نائب الرئيسالولاية الأمالتصويت الانتخابي [ 160 ]
دوايت ديفيد أيزنهاور (شاغل المنصب)جمهوريولاية بنسلفانيا35,579,18057.37%457ريتشارد ميلهاوس نيكسونكاليفورنيا457
أدلاي إيوينغ ستيفنسون الثانيديمقراطيإلينوي26,028,02841.97%73كاري إستس كيفوفرتينيسي73
( الناخبون غير الملتزمين )(غير متوفر)(غير متوفر)196,3180.32%0(غير متوفر)(غير متوفر)0
توماس كولمان أندروزحقوق الدولولاية فرجينيا108,9560.18%0توماس هارولد ويردلكاليفورنيا0
إريك هاسحزب العمال الاشتراكينيويورك443000.07%0جورجيا أوليف كوزينيويسكونسن0
إينوك أردن هولتويكحظرإلينوي41,9370.07%0إدوين إم. كوبركاليفورنيا0
فاريل دوبسالعمال الاشتراكيوننيويورك77970.01%0مايرا تانر وايسكاليفورنيا0
هاري فلود بيرد الأبحقوق الدولولاية فرجينيا2657أقل من 0.01%0ويليام عزرا جينرإنديانا0
دارلينجتون هوبسالاشتراكيولاية بنسلفانيا2128أقل من 0.01%0صموئيل هيرمان فريدماننيويورك0
هنري ب. كراجيفسكيأمريكي ثالثنيو جيرسي1829أقل من 0.01%0آنا ييزونيو جيرسي0
جيرالد ليمان كينيث سميثقومي مسيحيميشيغان8أقل من 0.01%0تشارلز روبرتسونميشيغان0
والتر بورغوين جونزديمقراطيألاباما— (أ)— (أ)1هيرمان يوجين تالمادججورجيا1
آخر86910.01%—آخر—
المجموع62,021,328100%531531
كان الفوز ضرورياً266266

ملحوظات

  1. ↑ "سجل ميلاد أدلاي إي. ستيفنسون في مقاطعة لوس أنجلوس" . كاليفورنيا، سجلات المواليد والوفيات في المقاطعات، 1800-1994 . 5 فبراير 1900. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  2. ↑ "قائمة المعالم التاريخية والثقافية، المعالم التي أعلنتها المدينة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  3. ↑ (مارتن، ص 89)
  4. ↑ "وفاة ماكلين ستيفنسون، نجم مسلسل "ماش" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  5. ↑ "ماري بوردن | حياة استثنائية | ماري بوردن: امرأة حربين" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  6. ↑ (بيكر، الصفحات 9-10، 335-337)
  7. ↑ «مقتل فتاة في منزلها بستيفنسون؛ إطلاق نار عرضي من حفيد نائب الرئيس السابق» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1912. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 . 
  8. ↑ (بيكر، ص 228-232)
  9. ↑ (مكيفر، ص 31)
  10. ↑ (مكيفر، ص 38)
  11. ↑ ستيفنسون، سامانثا (31 مارس 2017). "زملاء ستيفنسون يدعمون الخدمة العامة" . صحيفة تشوات نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  12. ↑ منشور وزارة الخارجية: سلسلة السياسة الخارجية العامة . ص 43. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 . 
  13. ↑ صحيفة برينستون اليومية - عدد خاص بدفعة 1979، العدد 25، يوليو 1975 - منشورات برينستون. مؤرشفة في 8 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . Theprince.princeton.edu (25 يوليو 1975). تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2013.
  14. ↑ «مكتبة مود تُكمل فهرسة وحفظ أوراق أدلاي إي. ستيفنسون» . جامعة برينستون. 8 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  15. ↑ (مكيفر، ص 45-46)
  16. ↑ (مكيفر، ص 60)
  17. ↑ (بيكر، ص 246، ص 257)
  18. ↑ (بيكر، ص 317)
  19. ↑ (مارتن، ص 154-155)
  20. 1 2 (مكيفر، ص 67-68)
  21. ↑ (بيكر، ص 279)
  22. ↑ (مكيفر، ص 141)
  23. ↑ "زوجة ستيفنسون السابقة منشغلة بكتابة كتاب" . صحيفة بالتيمور صن. وكالة أسوشيتد برس. 18 أغسطس 1956. ص 5. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ (مكيفر، ص 65-66)
  25. ↑ (مكيفر، ص 142، 272)
  26. ↑ إيفرز، دونا (5 سبتمبر 2012). "تلك كانت الأيام: بيتي بيل وعالم الحفلات في واشنطن ما بعد الحرب" . مجلة جورج تاونر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  27. ↑ «بيتي بيل، كاتبة عمود في جمعية واشنطن ستار، 94 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 8 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  28. ↑ (بيكر، ص 357)
  29. 1 2 3 (بيكر، ص 358)
  30. ↑ (مارتن، ص 164-165)
  31. ↑ (بيكر، ص 283)
  32. ↑ (مكيفر، ص 74)
  33. ↑ (مارتن، ص 225-226)
  34. ↑ (مارتن، ص 234-259)
  35. ↑ (مكيفر، ص 107-114)
  36. 1 2 (مكيفر، ص 126)
  37. ↑ روبرت إي. هارتلي، ساحة المعركة 1948: ترومان، ستيفنسون، دوغلاس، والانتخابات الأكثر إثارة للدهشة في تاريخ إلينوي (مطبعة جامعة جنوب إلينوي؛ 2013)
  38. ↑ (مكيفر، ص 137)
  39. ↑ (مكيفر، ص 133-135)
  40. ↑ (مكيفر، ص 134)
  41. 1 2 (مكيفر، ص 136)
  42. ↑ (مكيفر، ص 159-160)
  43. ↑ (مكيفر، ص 160-161)
  44. ↑ (مكيفر، ص 134)
  45. ↑ "لون المؤتمر" . صحيفة ولاية نيفادا. يونايتد برس. 22 يوليو 1952. ص 6. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. 1 2 (مكيفر، ص 144-145)
  47. ↑ (مارتن، ص 405-407)
  48. 1 2 (مكيفر، ص 145)
  49. ↑ (مكيفر، ص 144)
  50. ↑ (مكيفر، ص 185-186)
  51. ↑ (مكيفر، ص 168)
  52. ↑ (مكيفر، ص 168)
  53. ↑ (مانشستر، ص 608)
  54. ↑ (مانشستر، ص 621-622)
  55. 1 2 (مانشستر، ص 622)
  56. ↑ (باين وباريس، ص 350)
  57. ↑ جون فريدريك مارتن، "مظاهر الديمقراطية"، تاريخيًا (2013) 14#4 ص4 في مشروع MUSE
  58. ↑ كينيدي، إدوارد م.، البوصلة الحقيقية: مذكرات. 2009.
  59. 1 2 (هالبرستام، ص 235)
  60. 1 2 3 (هالبرستام، ص 236)
  61. ↑ (مكيفر، ص 228)
  62. ↑ (بيكر، ص 378)
  63. ↑ (مكيفر، ص 230)
  64. ↑ "التاريخ المرئي" . صحيفة فلينت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  65. ↑ "كوكتيل شيكاغو الأصلي: أولد شو" . أخبار WTTW . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  66. ↑ "الفائزون عام 1953" . جوائز بوليتزر. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ (ألدوس، ص 161)
  68. ↑ (مانشستر، ص 640)
  69. ↑ (بيكر، ص 336)
  70. ↑ (بيكر، ص 336-337)
  71. ↑ "كتاب الأعضاء، ١٧٨٠-٢٠١٠: الفصل س" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١١ .
  72. ↑ (مارتن، ص 148)
  73. ↑ (مكيفر، ص 340-341)
  74. ↑ (مكيفر، ص 354-356)
  75. ↑ (مكيفر، ص 356)
  76. 1 2 (وايت، ص 58)
  77. ↑ "ستيفنسون يكشف عن نيته الترشح للرئاسة". صحيفة ذا ديلي كوليجيان . 16 نوفمبر 1955.
  78. ↑ (بيكر، ص 355-356)
  79. 1 2 3 (مكيفر، ص 374)
  80. ↑ كارو، روبرت (2002). رئيس مجلس الشيوخ . كنوبف. ISBN 978-0-394-52836-6.
  81. 1 2 (مكيفر، ص 376)
  82. 1 2 (مكيفر، ص 377)
  83. ↑ (بيكر، ص 362)
  84. 1 2 (بيكر، ص 364)
  85. ↑ (بيكر، ص 364-365)
  86. ↑ (ستروبر، ص 93)
  87. ↑ (بيكر، ص 365)
  88. ↑ (مكيفر، ص 380)
  89. ↑ (بيكر، ص 373)
  90. ↑ (مكيفر، ص 380-383)
  91. ↑ دين كوتلوفسكي، "مع كل تأخير متعمد: كينيدي، جونسون، وإلغاء الفصل العنصري في المدارس"، مجلة تاريخ السياسة (2005) 17#2، الصفحات 155-192، الاقتباس في الصفحة 159 متاح على الإنترنت في مشروع ميوز
  92. ↑ مشروع أدلاي إي. ستيفنسون، "شجرة ماريتا"، مكتب أبحاث التاريخ الشفوي، جامعة كولومبيا، 1968، 92-93.
  93. ↑ (شليزنجر، ص 9-10)
  94. 1 2 3 (داليك، ص 94)
  95. ↑ (بيكر، ص 401)
  96. ↑ (بيكر، ص 402)
  97. ↑ (مكيفر، ص 451)
  98. 1 2 (مارتن، ص 526)
  99. ↑ (مارتن، ص 526-528)
  100. ↑ (بيكر، ص 403)
  101. ↑ (داليك، ص 93-94)
  102. ↑ (مارتن. أدلاي ستيفنسون والعالم.)
  103. ↑ (بيكر، ص 408)
  104. ↑ (بيكر، ص 409)
  105. 1 2 (داليك، ص 142)
  106. ↑ (وايدن، ص 156-157)
  107. 1 2 (وايدن، ص 157)
  108. ↑ (ويلز، ص 228)
  109. ↑ (وايدن، ص 156)
  110. ↑ (بيكر، ص 416)
  111. ↑ (وايدن، ص 190)
  112. ↑ (بيكر، ص 416-417)
  113. ↑ (مكيفر، ص 526-528)
  114. 1 2 (مكيفر، ص 527)
  115. ↑ "أزمة الصواريخ الكوبية" . يوتيوب . ١٠ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  116. ↑ (مكيفر، ص 527-528)
  117. ↑ (مكيفر، ص 520)
  118. ↑ (مكيفر، ص 521)
  119. ↑ (بيكر، ص 420)
  120. ↑ (جونسون، دومينيك دي بي، الفشل في الفوز، ص 105)
  121. ↑ (مكيفر، ص 535)
  122. 1 2 (ألدوس، ص 300)
  123. ↑ (ألدوس، ص 301)
  124. ↑ (مكيفر، ص 532)
  125. ↑ (مكيفر، ص 534)
  126. ↑ (مكيفر، ص 536)
  127. ↑ جيمس ماكنتاير (2004). في أعماق القلب: النزعة التكساسية في السياسة الأمريكية . غرينوود. ص 114. ISBN  9780275983062.
  128. ↑ (بيكر، ص 429)
  129. ↑ (مكيفر، ص. 539)
  130. ↑ سيمور ماكسويل فينغر، داخل عالم الدبلوماسية: السلك الدبلوماسي الأمريكي في عالم متغير (2001)، صفحة 63
  131. 1 2 (بيكر، ص 437)
  132. ↑ «وفاة السفير أدلاي ستيفنسون في لندن» . صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. يو بي آي. 14 يوليو 1965. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 . 
  133. ↑ «أمة تفقد قائدها في الأمم المتحدة» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 15 يوليو 1965. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 . 
  134. ↑ «أدلاي ستيفنسون ينهار ويموت» . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . كارولاينا الشمالية. يو بي آي. 15 يوليو 1965. ص 1. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 . 
  135. ↑ سيرة لجنة حقوق الإنسان وماريتا بيبودي تري، مؤرشفة في 5 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  136. ↑ (شليزنجر، ص 239)
  137. ↑ (بيكر، ص. 11)
  138. ↑ (مارتن، ص 392)
  139. ↑ (هالبرستام، ص 26-27)
  140. ↑ (بيكر، ص 382)
  141. ↑أُرشف بتاريخ 3 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  142. ↑أُرشف بتاريخ 25 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  143. ↑ "الحائزون على الجوائز حسب السنة - أكاديمية لينكولن في إلينوي" . أكاديمية لينكولن في إلينوي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  144. ↑ "طابع بريدي من فئة 5 سنتات، 1965، أدلاي ستيفنسون" . www.mysticstamp.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  145. ↑ The One That Got Away (1988) مؤرشف في 28 مارس 2022، في Wayback Machine IMDb.
  146. ↑ فيلم "The Not Making of a President" على موقع IMDb
  147. ↑ "الموسم السابع - الحلقة 20 - "الصيحة الأخيرة"" . 12 أبريل 2014.
  148. ↑ سيكوف، محرر (15 أكتوبر 2003). بحث جوجل عن الكتب: السيد سترينجلوف . كتب هاشيت. رقم ISBN 9780786885817أُرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  149. ↑ آشرمان، آلان (1 مايو 1993). موسوعة ستار تريك . بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-79612-9.
  150. ↑ "فطور في تيفاني" . Whysanity.net. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  151. ↑ بايونير وان الموسم الأول الحلقة الثالثة
  152. ↑ الكتاب الأزرق لإلينوي 1947-1948 . وزير خارجية إلينوي. صفحة 747. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 . 
  153. ↑ الكتاب الأزرق لإلينوي 1949-1950 . وزير خارجية إلينوي. الصفحات 745-746 ، 785. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 . 
  154. ↑ الكتاب الأزرق لإلينوي 1951-1952 . وزير خارجية إلينوي. الصفحات 757-758 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 . 
  155. ↑ ليب، ديفيد. "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1952" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
  156. ↑ "نتائج المجمع الانتخابي 1789-1996" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2005 .
  157. ↑ "نتائج المجمع الانتخابي 1789-1996" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2005 .
  158. ↑ ليب، ديفيد. "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1956" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2005 .
  159. ↑ "نتائج المجمع الانتخابي 1789-1996" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2005 .
  160. ↑ "نتائج المجمع الانتخابي 1789-1996" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2005 .

مراجع

  • ألدوس، ريتشارد. شليزنجر: المؤرخ الإمبراطوري. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2017.
  • بيكر، جين هـ. (1996). عائلة ستيفنسون: سيرة عائلة أمريكية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-03874-3.
  • بين، ريتشارد سي. وجوديث إتش. باريس. قرارات المؤتمر وسجلات التصويت. مؤسسة بروكينغز، 1973.
  • برودووتر، جيف. أدلاي ستيفنسون والسياسة الأمريكية: رحلة ليبرالي في الحرب الباردة. توين، 1994. 291 صفحة
  • كودن، جوناثان أ. أدلاي ستيفنسون: نظرة استعادية. مجلة مكتبة جامعة برينستون 2000، 61(3): 322-359. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-8456
  • داليك، روبرت. بلاط كاميلوت: داخل البيت الأبيض في عهد كينيدي. نيويورك: هاربر كولينز، 2013.
  • هالبرستام، ديفيد. الخمسينيات. نيويورك: فوسيت كولومباين، 1993.
  • هالبرستام، ديفيد. الأفضل والألمع. نيويورك: راندوم هاوس. 1969.
  • هارتلي، روبرت إي. ساحة المعركة 1948: ترومان، ستيفنسون، دوغلاس، والانتخابات الأكثر إثارة للدهشة في تاريخ إلينوي (مطبعة جامعة جنوب إلينوي؛ 2013) 240 صفحة
  • مانشستر، ويليام. المجد والحلم: تاريخ سردي لأمريكا، 1932-1972 . نيويورك: كتب بانتام. 1975.
  • مارتن، جون بارتلو. أدلاي ستيفنسون من إلينوي: حياة أدلاي إي. ستيفنسون (1976) وأدلاي ستيفنسون والعالم: حياة أدلاي إي. ستيفنسون (1977)، السيرة الذاتية الأكاديمية القياسية
  • ماكيفر، بورتر (1989). أدلاي ستيفنسون: حياته وإرثه . نيويورك: دار ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 978-0-688-06661-1.
  • مورفي، جون م. "الجمهورية المدنية في العصر الحديث: أدلاي ستيفنسون في الحملة الرئاسية لعام 1952"، المجلة الفصلية للخطابة 1994، 80(3): 313-328. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-5630
  • شليزنجر، آرثر م. ألف يوم: جون ف. كينيدي في البيت الأبيض. نيويورك: هوتون ميفلين، 1965.
  • شليزنجر، آرثر م. اليوميات: 1952-2000. نيويورك: دار بنجوين للنشر، 2007.
  • سلايبو، دوغلاس. أدلاي ستيفنسون، والتلفزيون، والحملة الرئاسية لعام 1956. مجلة إلينوي التاريخية 1996، 89(1): 2-16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0748-8149
  • سلايبو، دوغلاس. الفلسفة السياسية أم التحزب: معضلة في كتابات أدلاي ستيفنسون المنشورة، 1953-1956. مجلة ويسكونسن للتاريخ 1992، 75(3): 163-194. ISSN 0043-6534. يجادل بأن ستيفنسون، بحلول عام 1956، كان قد استعدى العديد من مؤيديه ذوي النفوذ والتعليم العالي دون أن يكسب الكثير من الديمقراطيين الجدد من القاعدة الشعبية.
  • وايت، مارك ج. "هاملت في نيويورك: أدلاي ستيفنسون خلال الأسبوع الأول من أزمة الصواريخ الكوبية". مجلة إلينوي التاريخية 1993، 86(2): 70-84. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0748-8149
  • وايت، ثيودور هـ. صناعة الرئيس 1960. نيويورك: كتب بارنز أند نوبل. 2004.
  • ويلز، غاري. سجن كينيدي: تأمل في السلطة. نيويورك: مارينر بوكس. 2002.
  • وايدن، بيتر. خليج الخنازير: القصة غير المروية. نيويورك: كتب تاتشستون. 1979.

المصادر الأولية

للمزيد من القراءة

  • ويتمان، ألدن . صورة أدلاي إي. ستيفنسون: سياسي، دبلوماسي، صديق . نيويورك: هاربر آند رو، طبعة 1965. 9، 299 صفحة + [24] صفحة من الصور بالأبيض والأسود.