نوركو، كاليفورنيا

نوركو مدينة تقع في شمال غرب مقاطعة ريفرسايد بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تقع على بعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) من المحيط الهادئ ، وتُعرف باسم "مدينة الخيول الأمريكية" وتفتخر بكونها "مجتمعًا مُحبًا للخيول". تنتشر في المنطقة حظائر الخيول والمزارع ومواقع ربط الخيول ومراعي الماشية ومسارات ركوب الخيل ومتاجر لوازم الخيول والأعلاف؛ كما توجد قوانين بلدية تشترط أن يكون للمباني الجديدة طابع "تقليدي ريفي ... غربي". [ 7 ] 

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 26316 نسمة، بانخفاض عن 27063 نسمة في تعداد عام 2010.

تاريخ

كان السكان الأصليون من شعب لويسينو أول من سكن المنطقة. [ 8 ]

اسم المدينة هو مزيج من كلمتي " North Corona " ، نسبة إلى شركة North Corona Land Company. [ 9 ]

تم افتتاح نوركو رسميًا في عيد الأم، 13 مايو 1923، [ 10 ] وتم دمجها لاحقًا كمدينة في 28 ديسمبر 1964. [ 11 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 14.1 ميل مربع (37 كم 2 ) منها 13.9 ميل مربع (36 كم 2 ) أرض و 0.2 ميل مربع (0.52 كم 2 ) ، أو 1.56٪، مياه.   

تُعد جبال سانتا آنا واحدة من أبرز المعالم الجغرافية في نوركو، والتي يمكن رؤيتها من أي مكان في المدينة .

الغطاء النباتي

تزخر منطقة نوركو بأنواع نباتية محلية عديدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى تنوع بيئاتها. ومن أبرز المجتمعات النباتية السائدة فيها: شجيرات المريمية ، وأحراش الشابارال ، والغابات النهرية . [ 12 ] تشمل النباتات المحلية: خشخاش كاليفورنيا ، وخشخاش ماتيليجا ، والتويون ، والسيانوثوس ، والشاميز ، وبلوط الساحل الحي ، والجميز ، والصفصاف، والشعير البري العملاق . أما النباتات الدخيلة فتشمل: إريثرينا أفرا [ 13 ] وستريليتزيا ريجينا . [ 14 ] وتنتشر في منطقة نوركو أشجار النخيل المكسيكية ، ونخيل جزر الكناري ، ونخيل الملكة ، ونخيل التمر ، ونخيل كاليفورنيا ، مع العلم أن الأخير فقط هو الأصلي. يُعرف هذا النظام البيئي باسم النظام البيئي المتوسطي، وله أسماء بديلة عديدة، منها: النظام البيئي للغابات، أو النظام البيئي للشجيرات، أو النظام البيئي للشابارال.

مناخ

تتمتع مدينة نوركو بمناخ شبه جاف حار ( حسب تصنيف كوبن : BSh ) يميل إلى مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( Csa ). وتتميز المدينة بشتاء معتدل إلى بارد وصيف حار. وتهطل معظم الأمطار خلال فصل الشتاء وأوائل الربيع.

يتميز فصل الربيع بطقس لطيف مع قلة الأمطار. في أوائل الصيف، تشهد نوركو طقسًا غائمًا يُعرف باسم "رمادي مايو" أو " كآبة يونيو ". يكون الصيف حارًا بشكل عام، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) . خلال الأشهر الأكثر حرارة، قد تتجاوز درجات الحرارة نهارًا 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) . العواصف الرعدية نادرة الحدوث، ولكنها ليست مستحيلة في أواخر الصيف. يجلب الخريف طقسًا مشمسًا وأكثر برودة قليلًا مع قلة الأمطار، ولكنه قد يكون عاصفًا بسبب رياح سانتا آنا التي تهب في أكتوبر ونوفمبر. قد تنخفض درجات الحرارة الصغرى في الشتاء إلى درجة كافية لتشكل الصقيع، وهو أمر شائع في ديسمبر ويناير. أيام الشتاء لطيفة، حيث تبقى درجة الحرارة حوالي 18.3 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت) وترتفع أحيانًا فوق 21.1 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . [ 15 ] [ 16 ]        

بيانات المناخ لمدينة نوركو، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)94 (34)92 (33)100 (38)101 (38)107 (42)110 (43)117 (47)112 (44)115 (46)109 (43)99 (37)94 (34)117 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67 (19)70 (21)71 (22)77 (25)80 (27)87 (31)92 (33)94 (34)91 (33)83 (28)74 (23)68 (20)80 (26)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)40 (4)43 (6)45 (7)48 (9)52 (11)57 (14)62 (17)64 (18)60 (16)52 (11)45 (7)42 (6)51 (11)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)23 (-5)26 (-3)28 (-2)30 (-1)32 (0)44 (7)47 (8)46 (8)41 (5)29 (-2)26 (-3)22 (-6)22 (-6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.12 (79)3.37 (86)2.45 (62)0.74 (19)0.26 (6.6)0.03 (0.76)0.09 (2.3)0.10 (2.5)0.23 (5.8)0.45 (11)1.32 (34)2.14 (54)14.30 (363)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار7.27.45.53.71.50.30.91.01.22.24.26.441.7
المصدر: [ 17 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19501584
19604964213.4%
197014,511192.3%
19801973236.0%
19902330218.1%
2000241573.7%
201027,06312.0%
202026316-2.8%
2024 (تقديري)25400[ 18 ]ينقص-3.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ]

التركيبة العرقية والإثنية

العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 1980 [ 20 ]عدد السكان عام 1990 [ 21 ]عدد السكان 2000 [ 22 ]بوب 2010 [ 23 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 24 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)17,6581648416334152751317683.58%70.74%67.62%56.44%50.07%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)40817701468185815631.93%7.60%6.08%6.87%5.94%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3741241121501401.77%0.53%0.46%0.55%0.53%
آسيويون فقط (NH)742932748288740.35%1.26%1.13%3.06%3.32%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2352330.10%0.19%0.13%
عرق آخر فقط (NH)227524281270.10%0.32%0.10%0.10%0.48%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx418467909xx1.73%1.73%3.45%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2590455655048405949412.26%19.55%22.78%31.06%36.08%
المجموع21126233022415727,06326316100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان نوركو 26,316 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 1,899.2 نسمة لكل ميل مربع (733.3 نسمة/ كم² ) . [ 25 ] [ 26 ]

كان متوسط ​​العمر 40.9 سنة. 18.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و14.9% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 133.9 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 141.5 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 25 ] [ 26 ]

أظهر التعداد أن 84.4% من السكان يعيشون في منازل، و0.3% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و15.2% في مؤسسات. ويعيش 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لا يعيش أي منهم في المناطق الريفية. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

بلغ عدد الأسر في نوركو 7,057 أسرة، منها 34.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 60.2% أسرًا مكونة من زوجين، و13.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و19.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 15.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.15 فردًا. وبلغ عدد العائلات 5,582 عائلة (79.1% من إجمالي الأسر). [ 25 ] [ 27 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 7253 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 523.5 وحدة لكل ميل مربع (202.1 وحدة/كم² ) ، منها 7057 وحدة (97.3%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 81.8% منها مملوكة لأصحابها، و18.2% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 2.2%. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 13.8% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 68.2% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و27.4% يتحدثون الإسبانية ، و0.9% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و3.2% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.2% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 85.7% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و21.0% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 28 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 125,117 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 40,165 دولارًا. وكان حوالي 4.0% من الأسر و5.7% من السكان تحت خط الفقر. [ 29 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان نوركو 27,063 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 1,895.4 نسمة لكل ميل مربع (731.8 نسمة/كم² ) . توزعت التركيبة العرقية لسكان نوركو على النحو التالي: 20,641 نسمة (76.3%) من البيض (56.4% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 30 ] و1,893 نسمة (7.0%) من الأمريكيين الأفارقة، و248 نسمة (0.9%) من السكان الأصليين، و844 نسمة (3.1%) من الآسيويين، و59 نسمة (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و2,514 نسمة (9.3%) من أعراق أخرى ، و864 نسمة (3.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 8,405 نسمة (31.1%). [ 31 ]

أفاد التعداد السكاني أن 22666 شخصًا (83.8٪ من السكان) يعيشون في منازل، و75 شخصًا (0.3٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و4322 شخصًا (16.0٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 7023 أسرة، منها 2831 أسرة (40.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و4353 أسرة (62.0%) عبارة عن أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و777 أسرة (11.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و453 أسرة (6.5%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 354 شراكة (5.0%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 61 شراكة (0.9%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 1030 أسرة (14.7%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 458 أسرة (6.5%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.23 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 5583 عائلة (79.5% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.53 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 5488 شخصًا (20.3%) دون سن 18 عامًا، و2798 شخصًا (10.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و7854 شخصًا (29.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و8303 أشخاص (30.7%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و2620 شخصًا (9.7%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 136.8 لكل 100 أنثى، و146.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 7322 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 512.8 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 5702 وحدة (81.2%) مملوكة لأصحابها، و1321 وحدة (18.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 3.8%. وسكن 18572 شخصًا (68.6% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 4094 شخصًا (15.1%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في نوركو 82,074 دولارًا، حيث يعيش 9.9% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 32 ]

اقتصاد

أصحاب العمل الرئيسيون

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2025، [ 33 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مركز الحرب السطحية البحرية2077
2منطقة كورونا-نوركو التعليمية الموحدة1281
3مركز إعادة التأهيل في كاليفورنيا1034
4كلية نوركو499
5هدف179
6منتجات الخرسانة السريعة142
7وينكو فودز128
8مدينة نوركو123
9مأوى EZ Up الفوري114
10شركة هيمبورغ فورد106

منذ عام 2017، أصبحت نوركو موقعًا لمزرعة سيركل دي، وهي منشأة لإيواء وتدريب خيول ديزني لاند ، والتي يُستخدم العديد منها في جرّ عربات الترام التي تجرها الخيول في فعالية "مركبات الشارع الرئيسي" بالمنتزه . [ 34 ] [ 35 ] يعمل في مزرعة سيركل دي 60 شخصًا. [ 34 ]

ثقافة

باعتبارها مدينةً تشتهر بتربية الخيول ، تفتقر مدينة نوركو إلى الأرصفة، وتعتمد بدلاً منها على مسارات مخصصة للخيول [ 36 حيث يمكن للفرسان الوصول إلى المدينة وربط خيولهم في العديد من أماكن الربط والحظائر المنتشرة بالقرب من المحلات التجارية. وتضم المدينة العديد من الجمعيات المعنية بالخيول، بما في ذلك جمعية نوركو لفرسان الخيل وجمعية نوركو لفرسان الخيل الصغار.

تهيمن على السياسة في نوركو أيضًا المخاوف المتعلقة بالخيول وتربية الحيوانات في مقابل التوسع العمراني، وهو صراعٌ دار حول التنمية في تلال نوركو . تقع هذه المنطقة على الحدود الشرقية لكورونا وريفرسايد . كان الهدف الأصلي من تأسيس المدينة هو تعزيز "الحياة المدنية في بيئة ريفية". [ 37 ] ووفقًا لقوانين المدينة، يجب أن يعكس تصميم نوركو المعماري "طابعًا غربيًا مرغوبًا فيه"، بما في ذلك خصائص "تُوصف بأنها ريفية، وغير رسمية، وتقليدية، وبسيطة، ومُلائمة للفروسية". [ 38 ]

نوركو هي موطن فريق نوركو لإنقاذ الحيوانات. [ 39 ]

في عام 2006، بدأت شركة نوركو بالترويج لنفسها تحت اسم "Horsetown USA" وحصلت على علامة تجارية اتحادية . [ 40 ]

يُعدّ معرض نوركو السنوي، الذي يُنظّمه متطوعون من المجتمع المحلي، الحدث الأبرز الذي يُسلّط الضوء على مجتمع نوركو وأسلوب حياته [ 41 ] . يُقام المعرض خلال عطلة عيد العمال ، بدءًا من مساء الخميس بمسابقة ملكة جمال نوركو، مدينة الخيول بالولايات المتحدة الأمريكية، ويستمر حتى يوم الاثنين، ويختتم بمسيرة عيد العمال في شارع 6. تشمل فعاليات المعرض: عروض رعاة البقر، وعروض رقص رعاة البقر، ومسابقة ذبح العجول، ومسابقات الجمال، والمعارض، ولعبة بوكر رعاة البقر، وحلب الأبقار البرية، وسباقات الحلزون، وعرض المواهب، ومسيرة الحيوانات الأليفة، و"يوم المرح العائلي". [ 42 ]

حكومة

في عام ٢٠٠٣، أصبحت نوركو مدينة ذات نظام أساسي خاص بهدف حماية حقوق تربية الحيوانات والحفاظ عليها. لم يكن النظام الأساسي شاملاً؛ إذ حافظ على جميع جوانب أحكام القانون العام لولاية كاليفورنيا تقريبًا، مع اختلافات طفيفة في ثلاثة مجالات فقط: مسارات الخيول، ومساحة الأراضي، وحقوق تربية الحيوانات. ويتطلب تغيير أي من القوانين في نوركو المتعلقة بهذه المواضيع الثلاثة موافقة أغلبية ساحقة (أربعة أخماس) من أعضاء مجلس المدينة. [ ٤ ]

التمثيل

فيدرالي:

ولاية:

محلي:

  • في مجلس المشرفين بمقاطعة ريفرسايد، تقع نوركو في الدائرة الثانية، التي تمثلها كارين شبيغل. [ 45 ]

تاريخ التصويت

نوركو مؤيد قوي للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية.

التصويت حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية [ 46 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2024 [ 47 ]27.21% 3,15570.65% 8,1922.15% 249
2020 [ 48 ]30.07% 3,75466.45% 8,2963.48% 434
2016 [ 49 ]29.33% 2,89565.71% 6,4874.95% 489
2012 [ 50 ]31.32% 2,83766.79% 6,0501.89% 171
2008 [ 51 ]34.27% 311464.00% 5,8151.73% 157
2004 [ 52 ]28.60% 2,49770.35% 6,1431.05% 92
2000 [ 53 ]34.17% 2,51862.52% 4,6083.31% 244
1996 [ 54 ]34.70% 2,33051.72% 3,47313.57% 911
1992 [ 55 ]29.48% 2,33341.33% 3,27129.19% 2,310

بنية تحتية

مواصلات

يقسم الطريق السريع 15 مدينة نوركو، ويربطها بنقاط جنوبية مثل سان دييغو وبنقاط شمالية مثل أونتاريو ولاس فيغاس .

توفر هيئة النقل في ريفرسايد (RTA) خدمة الحافلات على الخط رقم 3 من نوركو شمالاً إلى إيستفيل وجنوباً إلى كورونا في مركز كورونا للنقل، الذي يقع على بعد ميل واحد تقريباً جنوب حدود المدينة. [ 56 ] كما تتوفر خدمة النقل بالسكك الحديدية إلى لوس أنجلوس ومقاطعة أورانج عبر محطة كورونا-نورث مين على خطي مترولينك 91/بيريس فالي وإنلاند إمباير -أورانج كاونتي ، واللذان ينطلقان أيضاً من مركز كورونا للنقل.

السلامة العامة

تتعاقد شركة نوركو مع إدارة شرطة مقاطعة ريفرسايد لتوفير خدمات إنفاذ القانون من خلال مركز إقليمي في شارع كلارك. [ 57 ]

تتعاقد مدينة نوركو مع إدارة إطفاء مقاطعة ريفرسايد لتوفير خدمات الإطفاء والإسعاف من خلال اتفاقية تعاون مع إدارة كال فاير . [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مرحباً بكم في مدينة نوركو" . مدينة نوركو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 "نوركو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  3. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 "ميثاق مدينة نوركو" .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  6. "تقرير مدينة NPA" . إدارة خطة ترقيم أمريكا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  7. فوت، إميلي (19 أغسطس 2020). "نوركو، كاليفورنيا: تُعرف باسم 'مدينة الخيول في الولايات المتحدة الأمريكية'"" مجلة كاوغيرل . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2022. "
  8. ^ بيتيتي ، مارج (17 نوفمبر 2023). نوركو . أركاديا. رقم ISBN 9780738530352.
  9. "نبذة عن نوركو، كاليفورنيا" . إي بودانك. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  10. "موقع نوركو الإلكتروني - تاريخ نوركو" . www.norco.ca.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2013.
  11. "الملف الاقتصادي لمجتمع مقاطعة نوركو ريفرسايد، كاليفورنيا" (ملف PDF) . www.rivcoeda.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016.
  12. ميلر، جورج أكسفورد (15 يناير 2008). تنسيق الحدائق بالنباتات المحلية في جنوب كاليفورنيا . دار فويجر للنشر. ص 15. ISBN  978-0-7603-2967-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  13. المجلس الوطني للبحوث (الولايات المتحدة). اللجنة الاستشارية للابتكار التكنولوجي (1979). البقوليات الاستوائية: موارد للمستقبل: تقرير لجنة مخصصة من اللجنة الاستشارية للابتكار التكنولوجي، ومجلس العلوم والتكنولوجيا للتنمية الدولية، ولجنة العلاقات الدولية، والمجلس الوطني للبحوث . الأكاديميات الوطنية. ص 258. NAP:14318 . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2011 . 
  14. "زهرة" . مجلة لوس أنجلوس . أبريل 2003. ص 62. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1522-9149 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .  
  15. www.weather.com
  16. "الطقس السابق في كورونا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية - أمس أو قبل ذلك" .
  17. "متوسطات الطقس خلال فترة كورونا" . الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  18. "حقائق سريعة: مدينة نوركو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  19. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  20. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
  21. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  22. "تعداد عام 2000" .
  23. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "بيانات تعداد 2020" .
  25. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  26. 1 2 3 4 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  27. 1 2 3 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  28. "مدينة نوركو، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  29. "مدينة نوركو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  30. "حقائق سريعة عن مدينة نوركو من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  31. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة نوركو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "حقائق سريعة عن مدينة نوركو من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  33. "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة نوركو - السنة المنتهية في 30 يونيو 2025" .
  34. 1 2 بافيا، أودري (19 يناير 2018). "خيول ديزني" . مجلة هورس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  35. إيدز، مارك (10 يونيو 2017). "ديزني لاند تفتتح مزرعة سيركل دي الجديدة لخيولها في نوركو" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  36. "موقع نوركو الإلكتروني - نبذة عن نوركو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  37. أونيل، باتريك (2 أغسطس 2016). "هل يمكن إعادة النظر في بناء معبد هندوسي مرفوض في نوركو؟" . برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  38. الفصل 18.41: المراجعة المعمارية - مدينة نوركو، كاليفورنيا
  39. فريق إنقاذ الحيوانات في نوركو
  40. "هورستاون، الولايات المتحدة الأمريكية" . نظام البحث الإلكتروني للعلامات التجارية التابع لمكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . 26 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  41. "التطوع" . www.norcofair.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  42. معرض نوركو
  43. "الدائرة الانتخابية رقم 41 في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  44. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  45. "مقاطعة ريف، المنطقة 2" .
  46. "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية :: وزير خارجية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . 
  47. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  48. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  49. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  50. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  51. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  52. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  53. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  54. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  55. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  56. "الخط 3: إيستفيل - نوركو - كورونا" (ملف PDF) . الخرائط والجداول الزمنية . هيئة النقل في ريفرسايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  57. "موقع مدينة نوركو الإلكتروني - مكتب الشريف" . www.norco.ca.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  58. "منطقة الخدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .