الهاتف المحمول النوردي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

مقارنة بين هاتف Mobira Cityman 150، وهو هاتف نوكيا NMT-900 المحمول من عام 1989 (يسار)، وهاتف نوكيا 1100 ثنائي النطاق GSM من عام 2003. [ 1 ]
ستورنو 980، هاتف خلوي تناظري لشبكات NMT 900.

نظام الاتصالات المتنقلة النوردية ( NMT ) هو نظام هاتف خلوي آلي، تم تحديده من قبل هيئات الاتصالات النوردية ( PTTs ) وبدأ تشغيله في 1 أكتوبر 1981. يعتمد نظام NMT على تقنية تناظرية (الجيل الأول أو 1G )، ويتوفر منه نوعان: NMT-450 وNMT-900. تشير الأرقام إلى نطاقات التردد المستخدمة. تم طرح NMT-900 في عام 1986، وهو يدعم قنوات أكثر من شبكة NMT-450 الأقدم.

كانت مواصفات تقنية الترجمة الآلية العصبية (NMT) مجانية ومفتوحة المصدر، مما أتاح للعديد من الشركات إنتاج أجهزة NMT وخفض أسعارها. وكان لنجاح NMT أهمية بالغة لشركتي نوكيا ( موبيرا آنذاك ) وإريكسون . أما أولى الشركات الدنماركية التي طبقت هذه التقنية فكانت ستورنو (التي كانت مملوكة آنذاك لشركة جنرال إلكتريك ، ثم استحوذت عليها موتورولا لاحقًا ) وAP (التي استحوذت عليها فيليبس لاحقًا ). صُممت هواتف NMT الأولية لتُثبّت في صندوق السيارة، مع وحدة لوحة مفاتيح/شاشة عرض في مقعد السائق. وُجدت نسخ "محمولة"، إلا أنها كانت لا تزال ضخمة، وكان عمر البطارية يمثل مشكلة كبيرة. أما الطرازات اللاحقة، مثل طراز بينيفون ، فكانت صغيرة الحجم، لا تتجاوز 100 ملم (3.9 بوصة) ، ولا يتجاوز وزنها 100 غرام.  

تاريخ

يرمز NMT إلى Nordisk MobilTelefoni أو Nordiska MobilTelefoni-gruppen .

هاتف NMT من أوائل ثمانينيات القرن الماضي صنعته شركة Simonsen Radiofabrikk النرويجية.

تم افتتاح شبكة NMT في السويد والنرويج عام 1981، وفي الدنمارك وفنلندا عام 1982. وجاء ذلك استجابةً للازدحام المتزايد والمتطلبات العالية لشبكات الهاتف المحمول التقليدية: ARP (150  ميجاهرتز ) في فنلندا، و MTD (450  ميجاهرتز) في السويد والدنمارك، و OLT في النرويج. وانضمت أيسلندا عام 1986. مع ذلك، أطلقت إريكسون أول خدمة تجارية لها في المملكة العربية السعودية في 1 سبتمبر 1981 لـ 1200 مستخدم، كمشروع تجريبي، قبل شهر من إطلاقها الخدمة نفسها في السويد. وبحلول عام 1985، نمت الشبكة لتضم 110,000 مشترك في الدول الاسكندنافية وفنلندا، و63,300 مشترك في النرويج وحدها، ما جعلها أكبر شبكة جوال في العالم آنذاك. [ 2 ]

استُخدمت شبكة NMT بشكل رئيسي في دول الشمال الأوروبي، ودول البلطيق ، وسويسرا، وفرنسا، وهولندا، والمجر، وبولندا، وبلغاريا، ورومانيا، وجمهورية التشيك، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وصربيا، وتركيا، وكرواتيا، والبوسنة، وروسيا، وأوكرانيا، وبيلاروسيا، وفي آسيا. وقد أدى ظهور شبكات الهاتف المحمول الرقمية مثل GSM إلى انخفاض شعبية NMT، ما دفع دول الشمال الأوروبي إلى تعليق شبكاتها. ففي إستونيا، أُغلقت شبكة NMT في ديسمبر 2000. وفي فنلندا، عُلّقت شبكة NMT التابعة لشركة TeliaSonera في 31 ديسمبر 2002. أما في النرويج، فقد عُلّقت آخر شبكة NMT في 31 ديسمبر 2004. وفي السويد ، عُلّقت شبكة NMT التابعة لشركة TeliaSonera  في 31 ديسمبر 2007. ومع ذلك، تتميز شبكة NMT (450 ميجاهرتز) بميزة كبيرة على GSM، وهي مدى التغطية؛ وهذه الميزة قيّمة في الدول الكبيرة ذات الكثافة السكانية المنخفضة مثل أيسلندا. ففي أيسلندا، تصل شبكة GSM إلى 98% من سكان البلاد، ولكنها لا تغطي سوى نسبة صغيرة من مساحتها. مع ذلك، يغطي نظام النقل البحري غير المأهول معظم أنحاء البلاد وجزءًا كبيرًا من المياه المحيطة بها، ولذلك حظيت الشبكة بشعبية واسعة بين الصيادين والمسافرين في البر الرئيسي الشاسع الخالي من السكان. في أيسلندا، توقفت خدمة النقل البحري غير المأهول في 1 سبتمبر 2010، عندما أغلقت شركة سيمين شبكتها.

هاتف إريكسون هوت لاين NMT-900 من عام 1995

في الدنمارك والنرويج والسويد ، تم بيع ترددات NMT-450 في مزاد علني لشركة Nordisk Mobiltelefon السويدية التي أصبحت فيما بعد Ice.net وأعيد تسميتها إلى Net 1 والتي قامت ببناء شبكة رقمية باستخدام CDMA 450. وخلال عام 2015، تم نقل الشبكة إلى 4G.

طورت فرنسا أيضاً شبكة نقل آلي عصبي في عام 1988 (بالتوازي مع راديوكوم 2000 ) ولكن مع اختلافات طفيفة. ونتيجة لذلك، لم يكن بإمكانها التجوال مع شبكات النقل الآلي العصبي الأخرى حول العالم. [ 3 ]

في روسيا، أغلقت شركة أورال ويستكوم شبكة NMT الخاصة بها في 1 سبتمبر 2006، وشركة سيبيرتيليكوم في 10 يناير 2008. وتُشغّل شركة سكاي لينك، التابعة لشركة تيلي2 روسيا، شبكة NMT-450 منذ عام 2016 في مقاطعة أرخانجيلسك وإقليم بيرم . [ 4 ] [ 5 ] تُستخدم هذه الشبكات في المناطق قليلة السكان ذات المسافات الطويلة. وعلى الرغم من أن ترخيص تقديم الخدمات كان ساريًا حتى عام 2021، [ 6 ] إلا أن آخر شبكة NMT-450 في روسيا توقفت عن العمل في 30 مايو 2017، عندما تم إيقاف تشغيل آخر محطة أساسية عاملة تقع في كوتلاس، بمنطقة أرخانجيلسك. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الإرث والتأثير

لم تقتصر ريادة تقنية الاتصالات المتنقلة الشمالية (NMT) على مجال الاتصالات المتنقلة في منطقة الشمال فحسب، بل أرست أيضًا أسس تكنولوجيا شبكات الهاتف المحمول الحديثة على مستوى العالم. فقد سمح معيارها المفتوح للمصنعين بالابتكار السريع، مما أدى إلى سوق تنافسية وتسريع انتشار استخدام الهواتف المحمولة في أوروبا وآسيا. وقد أثر نجاح NMT ومبادئ تصميمها بشكل مباشر على تطوير معيار GSM (النظام العالمي للاتصالات المتنقلة)، الذي أصبح فيما بعد أكثر تقنيات الاتصالات المتنقلة استخدامًا في العالم. وقد طبقت جهات الاتصالات الأوروبية الدروس المستفادة من NMT، مثل الواجهات المفتوحة والتغطية القابلة للتوسع، في تطوير GSM، الذي ظهر تجاريًا لأول مرة عام 1991 وتوسع ليشمل مئات الدول. [ 10 ] ووفقًا لمحللي التكنولوجيا، فقد وضعت التغطية الواسعة لنطاق 450 ميجاهرتز الخاص بـ NMT معايير جديدة للوصول إلى شبكات الهاتف المحمول في المناطق النائية والريفية، مما أثر ليس فقط على GSM، بل أيضًا على إطلاق شبكات LTE و5G لاحقًا. [ 11 ]

تكنولوجيا

تتراوح أحجام الخلايا في شبكة NMT من 2  كم إلى 30  كم. ومع نطاقات أصغر، تستطيع الشبكة خدمة عدد أكبر من المتصلين في وقت واحد؛ فعلى سبيل المثال، في المدن، يمكن تقليل النطاق لتحسين الخدمة. تستخدم NMT الإرسال والاستقبال المتزامنين، مما يسمح باستقبال وإرسال الصوت في آن واحد. تستخدم نسخ هواتف السيارات من NMT طاقة إرسال تصل إلى 15  واط (NMT-450) و6  واط (NMT-900)، بينما تصل طاقة أجهزة الهاتف إلى 1  واط. تضمنت NMT منذ البداية ميزة التحويل التلقائي (الاتصال) وتسليم المكالمات، وهو ما لم يكن متوفرًا في معظم خدمات هواتف السيارات السابقة، مثل خدمة ARP الفنلندية . بالإضافة إلى ذلك، حدد معيار NMT نظام الفوترة، فضلًا عن التجوال المحلي والدولي .

الإشارات

تُرسل قناة الصوت في نظام NMT بتقنية تعديل التردد (FM) [ 12 ] ، وتتراوح سرعات نقل الإشارات بين 600 و1200  بت في الثانية، باستخدام تعديل إزاحة التردد السريع (FFSK ). تم تنفيذ الإشارات بين المحطة الأساسية والمحطة المتنقلة باستخدام قناة التردد اللاسلكي نفسها المستخدمة للصوت، وباستخدام  مودم FFSK بسرعة 1200 بت/ثانية. وقد تسبب ذلك في ظهور نبضات ضوضاء قصيرة دورية، مثلاً أثناء عملية تسليم المكالمات، والتي كانت سمة مميزة لصوت نظام NMT.

حماية

في المواصفات الأصلية لتقنية NMT، لم تكن حركة الصوت مشفرة ؛ وكان من الممكن الاستماع إلى المكالمات باستخدام أجهزة مثل الماسح الضوئي أو أجهزة التلفزيون المتصلة بالكابل. ونتيجة لذلك، تم حجب نطاقات NMT في بعض الماسحات الضوئية لمنع الوصول إليها. وقد حددت الإصدارات اللاحقة من مواصفات NMT خاصية التشفير التناظري الاختياري، والتي تعتمد على عكس تردد الصوت ثنائي النطاق . إذا كانت كل من المحطة الأساسية والمحطة المتنقلة تدعم التشفير، فيمكنهما الاتفاق على استخدامه عند بدء مكالمة هاتفية. كذلك، إذا كان لدى مستخدمين محطات متنقلة (هواتف) تدعم التشفير، فيمكنهما تفعيله أثناء المحادثة حتى لو لم تكن المحطات الأساسية تدعمه. في هذه الحالة، يتم تشفير الصوت بالكامل بين المحطتين المتنقلتين. ورغم أن طريقة التشفير لم تكن بقوة تشفير الهواتف الرقمية الحالية، مثل GSM أو CDMA ، إلا أنها منعت الاستماع العرضي باستخدام الماسحات الضوئية. تم تعريف التشويش في NMT Doc 450-1: وصف النظام (1999-03-23) و NMT Doc 450-3 و 900-3: المواصفات الفنية للمحطة المتنقلة (1995-10-04) الملحق 26 الإصدار 1.1: المحطة المتنقلة مع تشويش الكلام - طريقة الانعكاس المنفصل (اختياري) (1998-01-27).

نقل البيانات

دعمت تقنية NMT أيضًا نمطًا بسيطًا لكنه قوي لنقل البيانات المتكامل يُسمى DMS (خدمة البيانات والرسائل) أو NMT-Text، والذي استخدم قناة الإشارة الخاصة بالشبكة لنقل البيانات. وباستخدام DMS، أصبح إرسال الرسائل النصية ممكنًا بين جهازي NMT قبل بدء خدمة الرسائل القصيرة SMS في شبكات GSM، لكن هذه الميزة لم تكن متاحة تجاريًا إلا في شبكات NMT الروسية والبولندية والبلغارية. كما وُجدت طريقة أخرى لنقل البيانات تُسمى NMT Mobidigi بسرعة نقل بيانات تصل إلى 380  بت في الثانية، وكانت تتطلب معدات خارجية.

عمليات النشر التجارية

دولةالمشغل(ون)ƒ (MHz)تاريخ الإطلاقنهاية الخدمةملحوظات
المملكة العربية السعوديةسبتمبر 1981[ 13 ]
السويدتيليفيركيت / تيلياأكتوبر 198131 ديسمبر 2007 [ 14 ]تم إطلاق خدمة NMT-900 في ديسمبر 1986 وانتهت في 31 ديسمبر 2000. [ 15 ] [ 16 ]
النرويجنوفمبر 1981ديسمبر 2004تم إطلاق خدمة NMT-900 في ديسمبر 1986. [ 15 ]
الدنماركيناير 1982تم إطلاق خدمة NMT-900 في ديسمبر 1986. [ 15 ]
فنلنداسونيرامارس 1982ديسمبر 2002تم إطلاق خدمة NMT-900 في ديسمبر 1986 وانتهت في 31 ديسمبر 2000. [ 15 ] [ 17 ]
إسبانيا452.325-456.800 [ 18 ]يونيو 1982يُطلق عليه اسم TMA-450 (مبني على NMT-450). [ 19 ]
النمسا451.300-455.740 [ 18 ]نوفمبر 1984أغسطس 1997 [ 20 ]أطلق عليها اسم C-Netz. تم إطلاق خدمة NMT-900 في يوليو 1990. [ 15 ]
هولنداكي بي إنيناير 19851999 [ 21 ]أُطلق عليها اسم ATF-2. تم إطلاق خدمة NMT-900 (ATF-3) في يناير 1989. [ 15 ] [ 21 ]
لوكسمبورغيونيو 1985[ 15 ]
سلطنة عمان1985[ 22 ]
تونس1985[ 22 ]
ماليزياشركة تيليكوم ماليزيا452.000-456.475 [ 18 ]1985أطلق عليها اسم ATUR 450. [ 23 ] [ 22 ]
أيسلندايوليو 1986سبتمبر 2010[ 15 ]
ديك رومى415.500-419.975 [ 18 ]1986[ 22 ]
تايلاند1986[ 22 ]
أندونيسيا479.000-483.480 [ 18 ]1986[ 22 ]
الصين452.000-454.975 [ 18 ]1986[ 24 ]
بلجيكاأبريل 1987[ 15 ]
المغرب1987[ 22 ]
 سويسراسبتمبر 1987تم إطلاقها مع NMT-900 فقط. [ 15 ]
قبرص1988[ 15 ]
فرنساSFRأبريل 1989يُطلق عليه اسم NMT-F (النسخة الفرنسية). [ 15 ] [ 22 ]
الجزائر1989[ 22 ]
كمبوديا1989[ 22 ]
جزر فارو1989[ 22 ]
شمال قبرص1989[ 24 ]
يوغوسلافيا1990[ 24 ]
هنغارياويستل452.230-454.370 [ 18 ]أكتوبر 1990 [ 25 ]يونيو 2003 [ 26 ][ 27 ]
إستونيا453.000-457.475 [ 18 ]1991ديسمبر 2000[ 28 ]
روسياسبتمبر 19912017[ 29 ]
بولنداسنترتل / أورانجيونيو 1992 [ 30 ]يونيو 2012 [ 31 ][ 32 ]
أوزبكستانأوزدونروبيتاأكتوبر 1992نوفمبر 1995 [ 33 ][ 34 ]
ليتوانياكومليت1992سبتمبر 2001 [ 35 ][ 24 ]
أوكرانياالمركز الطبي الجامعييوليو 1993أكتوبر 2006 [ 36 ][ 27 ]
بيلاروسيابيلسيل453.000-457.500، 463.000-467.500مايو 1993 [ 37 ]مارس 2006
بلغارياموبيكوم452.500-457.475 [ 18 ]19932008[ 38 ]
جمهورية التشيك451.310-455.730 [ 18 ]سبتمبر 1991يوليو 2006[ 27 ] مزود خدمة يوروتل
سلوفاكيا[ 27 ]
رومانيا[ 27 ]
لاتفيا[ 27 ]
كرواتيا411.675-415.850 [ 18 ]
سلوفينياموبيتل19912005[ 39 ]

مراجع

  1. ↑ «هاتف نوكيا 1100 يوفر اتصالات جوالة موثوقة وبأسعار معقولة لأسواق النمو الجديدة» (بيان صحفي). شركة نوكيا. 27 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  2. ^ نوردسفين ، آرفي م (28 نوفمبر 2005). "Mobiltelefonens historie i Norge" (باللغة النرويجية). متحف نورسك عن بعد. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2007.
  3. ↑ فورد، تيموثي ك.؛ ماكالوسو، إيرين؛ دويل، ليندا إي. "المشاركة الحصرية والتحويل الافتراضي لشبكة الهاتف الخلوي" (ملف PDF) . جامعة دبلن، كلية ترينيتي .
  4. ↑ محطة-محطة (FЛ)_NMT
  5. ^ "محطة المحطة (ЮЛ)_NMT / Skylink" . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  6. ↑ "روسيا – مسجل الترخيص في المناطق الجبلية" . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  7. ↑ "المجموعة القياسية من NMT-450 تكمل عملها" . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ "المجموعات القياسية NMT-450 تكمل عملها، شارع 2" . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ "تم إلغاء كوتلاس اليوم. كل شيء، معيار NMT-450 لم يعد متاحًا" . 30 مايو 2017 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ "تاريخنا" . نبذة عنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  11. ↑ "من الجيل الأول إلى الجيل الخامس: تطور شبكات الاتصالات المتنقلة" . thinkpalm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  12. ↑ بيترسن، جولي ك. (2002). قاموس الاتصالات المصور . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 9781420040678.
  13. ↑ "إطلاق تقنية النقل العصبي" . www.ericsson.com . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  14. ↑ "NMT-nätet går i Graven بعد 25 عامًا" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). تي تي . 31 ديسمبر 2007. ISSN 1101-2447 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2024 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 شي، مينغتاو (2007). القاعدة التكنولوجية لمشغلي شبكات الهاتف المحمول في ألمانيا والصين: دراسة مقارنة من منظور قائم على الموارد . دار نشر جامعة برلين. ISBN 978-3-7983-2057-4.
  16. ^ لوفغرين ، ستيفان (30 كانون الأول (ديسمبر) 2000). "Gammalt mobilnät går i Graven". جوتيبورجس بوستن (بالسويدية).
  17. ^ "NMT 900 سلوباس في فنلندا" . موبيل (باللغة السويدية). 30 أبريل 1999 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2024 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 الاتحاد الدولي للاتصالات (20 يوليو 2000). "تنفيذ قدرات الجيل الثالث في البلدان النامية - طريق مباشر إلى IMT-2000" .
  19. ^ مانويل ، هويدوبرو مويا ، خوسيه (1 يناير 2006). Redes y servicios de telecomunicaciones (بالإسبانية). بارانينفو التحريرية. رقم ISBN 978-84-283-2922-4.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. ^ على الانترنت، هيز (5 مايو 2004). "30 عامًا من Mobilfunk في Österreich" . heise على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  21. 1 2 "ATF" . www.cryptomuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "رؤى CRA: اقتصاديات الجيل الخامس - فتح نظام تكنولوجي أو عدم فتحه: رؤى من تاريخ الهواتف المحمولة وتطبيقها على الجيل الخامس" (ملف PDF) . تشارلز ريفر أسوشيتس. مايو ٢٠٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٥.
  23. ↑ عبد الله، عبد المجيد. "تطور قطاع الاتصالات الخلوية في ماليزيا" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2023 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ "التنافسية العالمية لصناعات التكنولوجيا المتقدمة الأمريكية: الاتصالات الخلوية" (ملف PDF) . لجنة التجارة الدولية الأمريكية. يونيو ١٩٩٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٥.
  25. ↑ «تم إطلاق أول شبكة جوال في المجر قبل ثلاثين عامًا». تيك ديبس . 15 أكتوبر 2020.
  26. ^ "المجرية للاتصالات" . المجرية للاتصالات . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بيرلاج، مايكل ( ١٩٩٥). " تطوير الاتصالات في وسط وشرق أوروبا" . المجلة الدولية للعلوم السياسية . ١٦ (٣): ٢٨٣-٣٠٣ . doi : 10.1177/019251219501600307 . ISSN 0192-5121 . JSTOR 1601586. S2CID 154796034 .   
  28. ↑ «بعض دول أوروبا الشرقية تُكثّف جهودها لتقديم خدمة GSM» . أخبار RCR اللاسلكية . 30 نوفمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2022 .
  29. ↑ "تاريخ السفر عبر روسيا: من خلال شبكة Nokia إلى LTE" . أنا "РУСНОРД" . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  30. ↑ نشرة أعمال أوروبا الشرقية . مركز معلومات أعمال أوروبا الشرقية، وزارة التجارة الأمريكية، إدارة التجارة الدولية. 1993.
  31. ↑ "نطاق 450 ميجاهرتز يتمتع بإمكانيات هائلة، حتى لتقنية LTE - Telecoms.com" . telecoms.com . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  32. ↑ " [ Jak to działało ] Sić NMT – اتصالات على مسافة 90" . android.com.pl (باللغة البولندية). 2 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  33. ↑ "شركات الاتصالات الخلوية في أوزبكستان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2017.
  34. ↑ "عملية سيس للاتصالات الخلوية التجارية" . 21 أكتوبر 1992.
  35. ↑ "COMLIET - Veikla - NMT-450" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  36. ↑ "مركز جامعة ماريلاند الطبي يُغلق برنامج NMT" . telegeography.com . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2022 .
  37. ^ "من الشركة. BelCel - المشغل الأول لروسيا البيضاء" . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  38. ↑ "الاتصالات البلغارية تتجاوز نظامها السلكي الذي يعود لعام 1929" . أخبار آر سي آر اللاسلكية . 30 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  39. ^ "NMT Praznuje 30 Let" . www.blog.uporabnastran.si (باللغة السلوفينية). 10 يناير 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .