مقبرة نورث فرونت

تقع مقبرة الجبهة الشمالية في جبل طارق، وهي إقليم بريطاني ما وراء البحار . تُعرف أيضًا باسم مقبرة جبل طارق ومقبرة الحامية ، وهي المقبرة الوحيدة التي لا تزال قيد الاستخدام في جبل طارق. كما أنها المقبرة الوحيدة التابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (CWGC) في جبل طارق. يقع نصبا اللجنة التذكاريان، وهما نصب جبل طارق التذكاري وصليب جبل طارق للتضحية ، بالقرب من المقبرة عند تقاطع شارع ونستون تشرشل وطريق برج الشيطان .

تقع مقبرة الجبهة الشمالية في المنطقة الشمالية من جبل طارق، وهي إقليم بريطاني ما وراء البحار يقع في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة الأيبيرية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تقع المقبرة بين الواجهة الشمالية لصخرة جبل طارق جنوبًا والمطار شمالًا . تقع المقبرة قبالة طريق برج الشيطان، غرب معسكر برج الشيطان مباشرةً . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} تُعرف أيضًا باسم مقبرة جبل طارق ومقبرة الحامية، وقد أُنشئت عام 1756 جنوب المنطقة المحايدة والحدود مع إسبانيا . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]} تُظهر خريطة فرنسية لجبل طارق رُسمت عام 1811 أن المقبرة كانت راسخة. ^{[ 7 ]}

قُسّمت المقبرة في البداية إلى خمسة أقسام. بالإضافة إلى أقسام أعضاء كنيسة إنجلترا ، والكنائس المشيخية ، والويسليانية ، والكاثوليكية ، كان هناك قسم خامس لأتباع الطوائف الأخرى. ^{[ 4 ]} في مايو 1848، أُغلقت مقبرة بوابة اليهود في ويندمل هيل أمام الدفن. ^{[ 8 ]} بعد ذلك الإغلاق، أُنشئ قسم سادس لليهود في مقبرة نورث فرونت. ^{[ 4 ] [ 8 ]} في القرن الحادي والعشرين، لم يتبقَّ سوى ثلاثة أقسام: مسيحي، ويهودي، وغير مُكرَّس. ^{[ 4 ]} تُعدّ مقبرة نورث فرونت أيضًا مقبرة عسكرية، وتضم قبور من قضوا في الحربين العالميتين . ^{[ 4 ] [ 6 ]}

تُعد مقبرة الجبهة الشمالية المقبرة الوحيدة التي لا تزال قيد الاستخدام في جبل طارق. ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى إغلاق مقبرة بوابة اليهود عام 1848، أُهملت مقبرة ترافالغار بعد عام 1814. كما أُغلقت مقبرة سانت ياغو ، وبحلول أوائل القرن العشرين، أُدمجت أراضيها في المرافق الترفيهية لثكنات سانت ياغو. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

الجهة المسؤولة عن مقبرة نورث فرونت هي مدير المقبرة. ويتألف طاقم العمل من حارس المقبرة، بالإضافة إلى ثمانية حفاري قبور وثمانية أشخاص مسؤولين عن الصيانة. ^{[ 6 ]} في عام 1889، صدر قانون المقابر الذي حدد إجراءات إدارة مقبرة نورث فرونت والإشراف عليها. ^{[ 11 ]}

يضمّ مقبرة نورث فرونت رفات اثنين من حكام جبل طارق : الفريق السير لوثيان نيكلسون (1827-1893) والجنرال السير كينيث أندرسون (1891-1959). ^{[ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]} كما دُفن السير جوشوا حسن (1915-1997)، رئيس وزراء وعمدة جبل طارق ، في القسم العبري من المقبرة. ^{[ 4 ] [ 14 ]} إضافةً إلى ذلك، دُفن في نورث فرونت كلٌّ من توماس هنري كافانا (1821-1882)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ، وجورج كامبل هندرسون (1910-1951)، الذي نال وسام صليب جورج بعد وفاته إثر تفجير بيدنهام . ^{[ 4 ] [ 15 ]} ويُعدّ كافانا الوحيد الحائز على وسام صليب فيكتوريا المدفون في جبل طارق. تم ترميم شاهد قبره حوالي عام 2008. ^{[ 16 ]}

مقبرة الجبهة الشمالية هي المقبرة الوحيدة التابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في جبل طارق. ^{[ 17 ]} دُفن أو خُلّد في هذه المقبرة أكثر من 750 جنديًا من جنود الكومنولث الذين شاركوا في الحربين العالميتين، بالإضافة إلى 41 جنديًا من جنسيات أخرى. ويشمل ذلك قبرين في القسم العبري. ^{[ 18 ]} تقع معظم مقابر الكومنولث لضحايا الحرب العالمية الثانية في قطعتين أرضيتين، إحداهما مثلثة والأخرى مستطيلة، في الطرف الشمالي من المقبرة. وتنتشر مقابر أخرى في أنحاء المقبرة، كما هو الحال مع مقابر الحرب العالمية الأولى . ^{[ 3 ] [ 19 ]} أغلبية مقابر الكومنولث تعود إلى الحرب العالمية الثانية. ^{[ 19 ]} بعد الحرب العالمية الأولى، نُصب صليب التضحية غرب المقبرة. وأُقيم نصب تذكاري ثانٍ بعد الحرب العالمية الثانية بالقرب من الصليب. أما النصب التذكاري الثاني، وهو نصب جبل طارق التذكاري، فيخلد ذكرى 98 شخصاً فقدوا أو دُفنوا في البحر . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 18 ]}

تضمّ مقابر الحرب العالمية الأولى في المقام الأول رفات جنود لقوا حتفهم في المستشفى العسكري البريطاني في جبل طارق أو على متن سفن عابرة لجبل طارق. وتشمل هذه المقابر رفات 23 رجلاً لقوا حتفهم على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس بريتانيا"  عندما غرقت في 9 نوفمبر 1918 إثر هجوم غواصة قبالة رأس ترافالغار . كما تشمل رفات بحارة قضوا نحبهم لأسباب طبيعية خلال الحرب. ^{[ 3 ] [ 18 ]} أما مقابر الحرب العالمية الثانية، فتضم في المقام الأول رفات جنود من الحامية، بمن فيهم من فقدوا أرواحهم أثناء قيامهم بأعمال بناء عسكرية، ومن تعرضوا لهجمات جوية. ومن بين القتلى جنود أُسروا في فرنسا وتوفوا بعد فرارهم إلى جبل طارق. كما تشمل المقابر رفات أربعة فرنسيين لقوا حتفهم عندما تحطمت طائرتهم في البحر أثناء محاولة إنزال. ^{[ 18 ]}

يقع نصب جبل طارق التذكاري، إلى جانب صليب التضحية، في موقع مثلث الشكل مُسيّج غرب مقبرة نورث فرونت. يقع موقع النصب التذكاري عند الزاوية الشمالية الشرقية لتقاطع شارع ونستون تشرشل وطريق برج الشيطان. ويربط بين نصب جبل طارق التذكاري وصليب التضحية ممرات تؤدي إلى لوحة مركزية تحمل نقشًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

أُقيم نصب جبل طارق التذكاري من قِبل لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، تخليدًا لذكرى 91 جنديًا لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الثانية ودُفنوا في البحر. وإلى جانب أسماء هؤلاء العسكريين، أُضيفت أسماء سبعة من شهداء الحرب العالمية الأولى. لقي هؤلاء الجنود السبعة حتفهم عندما هوجمت السفينة إس إس وودفيلد من قِبل غواصة في 3 نوفمبر 1915، وغرقت على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) قبالة سبتة . وقد هُدم النصب التذكاري الأصلي لهؤلاء الرجال في مقبرة الجبهة الشمالية. ^{[ 3 ] [ 18 ] [ 20 ]} 

تصعد درجات إلى نصب جبل طارق التذكاري، الواقع خلف الصليب. شُيّد النصب من الحجر الجيري ، ووُضعت داخله ألواح من جرانيت كورنيش تُطابق صليب التضحية، وتحمل أسماء الشهداء المنقوشة. وتشرح اللوحة المركزية المجاورة ما يلي: ^{[ 20 ]}

الضباط والجنود الذين نُقشت أسماؤهم على اللوحات القريبة دُفنوا في البحر مع رفاقهم المدفونين في مقبرة الجبهة الشمالية وفي المقبرة اليهودية. لقد ضحوا بأرواحهم في جبل طارق أثناء خدمتهم لوطنهم.

يقع صليب التضحية بجوار نصب جبل طارق التذكاري في المنطقة المسوّرة غرب المقبرة، عند زاوية شارع ونستون تشرشل وطريق برج الشيطان. ^{[ 4 ]} ويربط بين النصبين ممرات تؤدي إلى لوحة مركزية منقوشة. شُيّد صليب التضحية من جرانيت كورنيش، وأقامته لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، ثم لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية، بعد الحرب العالمية الأولى. ^{[ 4 ] [ 20 ]} كُشف النقاب عن النصب التذكاري في يوم الهدنة عام 1922 من قِبل حاكم جبل طارق، السير هوراس لوكوود سميث-دورين . ^{[ 22 ]} عند قاعدة الصليب، بالإضافة إلى التاريخين "1914-1918" و"1939-1945"، نُقشَت عبارة "في ذكرى مجيدة لمن ضحوا بحياتهم من أجل الإمبراطورية ". ^{[ 22 ] [ 23 ]} نُقش على لوحة مجاورة ما يلي: "أُقيمت من قِبل المهندسين الملكيين للجنة مقابر الحرب الإمبراطورية، وكُشف عنها في يوم الهدنة عام 1922 من قِبل فخامة الجنرال السير إتش إل سميث-دورين، الحائز على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة، حاكم وقائد عام جبل طارق." ^{[ 22 ]} وجاء في جزء من النقش على اللوحة المجاورة ما يلي: ^{[ 20 ]}

1914–1918 1939–1945 يشبه الصليب الموجود في هذه الساحة الأمامية تلك التي تُنصب في مقابر الحرب في جميع أنحاء العالم، تخليدًا لذكرى تضحيات البحارة والجنود والطيارين من جميع أنحاء الكومنولث الذين استشهدوا خلال الحربين العالميتين.

في عام ٢٠٠٤، احتفلت جبل طارق بالذكرى المئوية الثالثة للحكم البريطاني. ودُعي بعض المحاربين القدامى الذين خدموا في جبل طارق إلى رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى الصخرة. وفي يوليو/تموز من العام نفسه، تضمن برنامج الفعاليات إقامة مراسم تأبين عند صليب التضحية، شاركت فيها الفيلق الملكي البريطاني . ^{[ ٢٤ ]}

• صور لنصب جبل طارق التذكاري وصليب جبل طارق للتضحية، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).