لغة النوير

لغة النوير ( ثوك ناث ، ^{[ 2 ]} "لغة الشعب") هي لغة نيلية تنتمي إلى المجموعة النيلية الغربية . يتحدث بها شعب النوير في جنوب السودان وغرب إثيوبيا (منطقة غامبيلا ). وهي لغة شديدة الشبه بلغتي الدينكا والأتووت . ^{[ 3 ]}

تُكتب اللغة بأبجدية لاتينية . توجد عدة لهجات من لغة النوير، مع أنها تشترك جميعها في معيار كتابي واحد. على سبيل المثال، يُنطق حرف /ك/ في نهاية الكلمة في لهجة جيكاني ، بينما يُحذف في اللهجات الأخرى رغم وجوده في كتابة النوير المستخدمة في جميع اللهجات.

لم يتم إجراء تحليل صوتي بعد. لذلك، قد لا تكون جميع الحروف الساكنة التالية متميزة. ^{[ 4 ]}

لا يُميّز النطق الصوتي في نهاية الجذر، سواءً أكان ذلك في نهاية الكلمة أم في نهاية الجملة. وتميل مجموعات الحروف الساكنة الناتجة عن اللواحق إلى التبسيط.

تُكتب الحروف الساكنة السنية th dh nh في الكتابة العملية. يُكتب /h/ ɣ .

قد تكون حروف العلة طويلة أو قصيرة، وناطقة بنمط معين أو بنمط مهموس . تُكتب الأخيرة بخط سفلي في الكتابة العملية، باستثناء حرفي العلة u و ä /ə̤/ ، حيث لا يوجد حرف علة ناطق بنمط معين للمقارنة.

يُعدّ الحرف {æ} نادرًا. (تشير الأقواس المعقوفة إلى مجموعة حروف العلة æ ). يُنطق الحرف {i} الأخير دائمًا بصوتٍ مهموس. لا يبدو أن هناك فرقًا بين الحرف a القصير والحرف ə . يُنطق الحرف {o} المهموس [ʊ] أو [ɵ] .

لم يجد فاوست وغروسمان دليلاً قوياً على النبرة المعجمية أو النحوية، مع بعض الاستثناءات مثل لاحقة المفرد /ə̌/ ولاحقة الجمع /nǐ/ ~ /ǐ/ ، والتي لها نبرة تصاعدية.

تُصرف أسماء لغة النوير وفقًا لعددين ، المفرد والجمع، ولثلاث حالات إعرابية ، هي الرفع والجر والمكان. ^{[ 5 ]} للوهلة الأولى، يبدو التصريف غير منتظم تمامًا ويصعب وصفه من حيث النماذج : إذ يُستخدم لاحقتان فقط /-kʌ̤/ و /-ni̤/ في ستة عشر نمطًا مختلفًا عبر مجموعة الأسماء، إلى جانب اختيارات مختلفة من حوالي ستين تبديلًا للجذور ، ^{[ 6 ]} وهو وضع أطلق عليه بيرمان اسم "الفوضى النموذجية". ^{[ 7 ]} وقد حددت أبحاث لاحقة المزيد من القيود والقواعد التي تحكم تصريف أسماء لغة النوير. ^{[ 5 ]}

تتعدد طرق تكوين الأسماء الجمع في لغة النوير. وبشكل عام، تُشتق الأسماء الجمع من الأسماء المفردة بإضافة علامات الجمع وتغييرات في النبرة. وتأخذ الأسماء المعدودة، وأسماء الجمع، والأسماء غير المعدودة علامات للدلالة على المفرد. وهذا يعني أن كل اسم في لغة النوير يمكن أن يظهر بصيغة المفرد أو الجمع. وتتبع الكلمات الدخيلة هذه العملية أيضاً. ^{[ ٨ ]}

من بين عمليات تكوين الجمع الأكثر سهولة في التحديد: الإلحاق، وإدخال حروف العلة، والنطق، وتغيير جودة حروف العلة، وتغيير الحرف الساكن الأخير، وحذف حروف العلة، وإدخال انزلاق صوتي، وتغيير النبرة، وإطالة حروف العلة، وتقصير حروف العلة، والإضافة، والتكوين الصفري أو المحذوف، من بين عمليات أخرى عند أخذ اللغة بأكملها في الاعتبار. ^{[ 8 ]}

أبسط لاحقة للجمع هي اللاحقة -ni̱. تُستخدم هذه اللاحقة بعد الكلمات التي تنتهي بأصوات غير [ل] و[ر]. أما الكلمات التي تنتهي بـ[ل] و[ر] فتُضاف إليها اللاحقة -i̱. مع ذلك، توجد طرق أخرى لتكوين جمع الأسماء إلى جانب هذه اللاحقة. ^{[ 8 ]}

يسرد موقع Ethnologue اللهجات التالية للغة النوير.

• جيكاني الشرقية (جيكاينج، جيكين)
• أبيجار
• غرب جيكاني
• سيين
• لو
• نيونغ
• ثيانغ
• بول تشول
• جوار
• تسريب
• Jagei (geai koay)
• كراث
• دكتور
• هاك

توجد لهجات مختلفة تتحدث بها جماعات النوير التي تعيش في مناطق متفرقة من جنوب السودان . يعيش بعض النوير في غرب إثيوبيا، ويُطلق عليهم اسم نوير جيكاني. كما يُطلق على نوير ولاية أعالي النيل اسم جيكاني، بينما يُطلق على نوير ولاية جونقلي أسماء لو، وجوار، وثيانغ، ولاك.

كما توجد سبع مقاطعات يسكنها أفراد من مجموعات النوير الأخرى في الجزء الغربي من ولاية أعالي النيل، المعروفة حاليًا باسم ولاية الوحدة بنتيو. وتشمل هذه المقاطعات ما يلي:

• مقاطعة غويت: يسكنها مجتمع جيكاني كويك سينغ في شرق بنتيو
• مقاطعة مايوم: يسكنها مجتمع بول تشول جيا في الجزء الغربي من الولاية
• مقاطعة روبكونا: يسكنها مجتمع ليك في شمال بنتيو
• مقاطعة كوتش: يسكنها مجتمع جاغي في وسط بنتيو
• مقاطعة مايانديت: يسكنها مجتمع هاك باكول-كوث في أقصى جنوب غرب الولاية، وهم معروفون أيضًا باسم جاتباكول-كوث.
• مقاطعة لير: يسكنها مجتمع دوك في الجزء الجنوبي من الولاية.
• مقاطعة باينجيار: يسكنها مجتمع نيونغ في أقصى جنوب الولاية.

من بين 120 ألف شخص في موقع الأمم المتحدة لحماية المدنيين في بنتيو، تعتبر لغة النوير هي اللغة المفضلة للإذاعة والأخبار. ^{[ 9 ]}

شكّل اللاجئون السودانيون الناطقون بلغة النوير مجتمعاً مهماً في أوماها، نبراسكا ، الولايات المتحدة .

Nuer :  Naath اطلب diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. Tekɛ kɛ ca̱r kɛnɛ nhök ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa .

الإنجليزية:  "يولد جميع البشر أحراراً ومتساوين في الكرامة والحقوق. وقد وُهبوا العقل والضمير، وعليهم أن يتصرفوا تجاه بعضهم البعض بروح الأخوة".

(المادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ) ^{[ 10 ]}

تستخدم أبجدية النوير 39 حرفًا مميزًا، موضحة أدناه بأحرف كبيرة (majuscule) وأحرف صغيرة (minuscule). ^{[ 11 ]}

يشير الخط الموجود أسفل حرف علة، مثل a̱، إلى أنه يُنطق بصوتٍ هامس . أما حروف العلة ä و u و i الأخيرة فتُنطق دائمًا بصوتٍ هامس. ويعني حرف العلة المزدوج، كما في كلمة raan (شخص)، أن هذا الحرف طويل . ^{[ 12 ]} تحتوي لغة النوير على نبرة صوتية ، لكن التباينات القائمة على النبرة ليست شائعة. ^{[ 4 ]}

• لغة الدينكا
• شعب النوير
• شعب الدينكا
• اللغات النيلية الغربية
• اللغات النيلية

• مشروع نوير - ملاحظات نحوية غزيرة
• قاموس نوير التفاعلي على الإنترنت للغة النوير
• صفحة OpenRoad عن قبيلة النوير (ثوك ناث)
• صفحة PanAfrican L10n على لغة النوير
• صفحة Omniglot على Nuer
• معلومات عن لغة النوير في أطلس العالم لهياكل اللغات
• رايت جاي فرانك، مورفولوجيا أسماء نوير ، رسالة ماجستير في الآداب، جامعة ولاية نيويورك في بوفالو، 1999 ( نسخة إلكترونية ).
• قاموس النوير