الانفجارات السنخية والسنخية الصوتية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
انفجارية سنخية مجهرية
د
رقم IPA104
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
الكيان (عشري)d
يونيكود (سداسي عشري)يو+0064
اكس سامباd
برايل⠙ (نقاط نمط برايل-145)
انفجارية الأسنان الصوتية
د̪
رقم IPA104 408
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
الكيان (عشري)d​̪
يونيكود (سداسي عشري)U+0064 U+032A
اكس سامباd_d
برايل⠙ (نقاط نمط برايل-145)⠠ (نقاط نمط برايل-6)⠹ (نقاط نمط برايل-1456)

الأصوات الانفجارية السنخية والأسنانية وما بعد السنخية (أو التوقفات) المجهورة هي أنواع من الأصوات الساكنة المستخدمة في العديد من اللغات المنطوقة . الرمز في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل الأصوات الانفجارية السنخية والأسنانية وما بعد السنخية المجهورة هو ⟨ d ⟩ (على الرغم من أنه يمكن استخدام الرمز ⟨ d̪ ⟩ للتمييز بين الانفجارية السنية، و⟨ d̠ ⟩ ما بعد السنخية)، ورمز X-SAMPA المكافئ هو . d

هناك عدد قليل من اللغات التي تميز بين التوقفات السنخية والأسنانية، من بينها لغة كوتا ، ولغة تودا ، ولغة فيندا ، وبعض اللهجات الأيرلندية .

سمات

مميزات الوقفة السنخية الصوتية:

  • طريقة نطقها انسدادية ، أي أنها تنتج عن إعاقة تدفق الهواء في المسالك الصوتية. ولأن الحرف الساكن فموي أيضًا، وليس له مخرج أنفي ، فإن تدفق الهواء مسدود تمامًا، والحرف الساكن انفجاري .
  • هناك ثلاثة أشكال محددة من [د] :
    • الأسنان ، وهذا يعني أنها مفصلية إما بطرف أو شفرة اللسان في الأسنان العلوية ، وتسمى على التوالي قمية وصفائحية .
    • سني - سنخي ، أي أنه يتمفصل مع شفرة اللسان عند الحافة السنخية ، وطرف اللسان خلف الأسنان العلوية.
    • السنخية ، وهذا يعني أنها مفصلية إما بطرف اللسان أو بشفرته عند الحافة السنخية، والتي يطلق عليها على التوالي القمة والصفائح .
  • نطقها صوتي ، أي أن الحبال الصوتية تهتز أثناء النطق.
  • وهو حرف ساكن شفوي ، مما يعني أنه يُسمح للهواء بالخروج من خلال الفم فقط.
  • وهو حرف ساكن مركزي ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء على طول مركز اللسان، وليس إلى الجانبين.
  • آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، أي أنها تتمفصل عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام عضلات الضلوع وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم الأصوات.

أصناف

آي بي أيه وصف
د عادي د
د̪ طب الأسنان د
د̠ خلف السنخية د
دʱ متلهف​
دʲ حنكي د
دʷ شفوي د
د̚ د بدون إصدار مسموع
د̥ بلا صوت
د͈ الزمن د

الحدوث

الأسنان أو الأسنان السنخية

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
الألبانية ديري [دɛːɾ] 'باب'
عربي مصري دنيا / دنيا [ˈدونجا] ' عالم ' انظر علم الأصوات العربية المصرية
الأرمنية الشرقية [1] դ եմք / د إيمك' [دمكي] ⓘ 'وجه' الصفيحة السنخية السنخية.
الغربي տալ / د ال [د̪ل] 'إعطاء' الصفيحة السنخية السنخية.
بشكير د يورط / دُرْت​ [درت] ⓘ 'اربعة'
الباسكية دي ايرو [ديجو] 'مال' الصفيحة السنخية السنخية.
البيلاروسية [2] па д арога / باداروزا [päd̪äˈroʐːä] 'يسافر' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات البيلاروسي
البنغالية দু ধ / দারা দার [دود̪ʱ] 'لبن' السنخية السنخية الصفيحية. يقارن بين الأشكال المستنشقة وغير المستنشقة. انظر علم الأصوات البنغالي
الكاتالونية [3] د راك [ˈd̪ɾɑk] 'تنين' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الكاتالوني
دينكا [4] د إك [ديك] 'متميز' السنخية السنخية الصفيحية. يتناقض مع السنخية /d/ .
الديفيهي ދެ ރަ / د هيرا [دي] 'حزين' الصفيحة السنخية السنخية.
هولندي بلجيكي د ينغ [د̪ن] 'شيء' الصفيحة السنخية السنخية.
إنجليزي دبلن [5] ثم​ [دن] 'ثم' الصفيحة السنخية السنخية. يتوافق مع [ ð ] في اللهجات الأخرى. في دبلن قد يكون [ d͡ð ] . [5] انظر علم الأصوات الإنجليزية
الأيرلندية الجنوبية [6]
جوردي [7] يمكن إدراك الحرف الأول من الكلمة /ð/ على هيئة [ ð ] بدلاً من ذلك. [7]
أولستر [8] د حلم [ديم] 'حلم' نطق متعدد لـ /d/ قبل /r/ ، في تباين حر مع توقف سنخي.
الإسبرانتو الاثنين د​ [ˈmondo] 'عالم' انظر علم الأصوات الإسبرانتو .
الفرنسية [9] د أيس [د̪ɛ] 'مظلة' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الفرنسي
الجورجية [10] კუ დ ი [ˈkʼud̪i] 'ذيل' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الجورجي
الهندوستانية [11] الهندية د दू ध / د أود [دوːد̪ʱ] 'لبن' السنخية السنخية الصفائحية. يقارن الهندوستاني بين الأشكال المستنشقة وغير المستنشقة. يتناقض مع الشكل المستنشق <ध>. انظر علم الأصوات الهندية الأردية
الأردية د ودھ / د أود يتناقض مع الشكل المستنشق <دھ>.
ايرلندية د اورشا [ˈd̪ˠɔɾˠəxə] 'مظلم' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الأيرلندي
الإيطالية [12] د هم [ˈd̪äːre] 'إعطاء' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الإيطالي
اليابانية [13] 男性的/ d anseiteki [d̪ä̃ɰ̃se̞ːt̪e̞kʲi] 'مذكر' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الياباني
الكاشوبيان [14] [ مطلوب مثال ] الصفيحة السنخية السنخية.
الكازاخستانية من عند [دوس] 'صديق' الصفيحة السنخية السنخية.
القيرغيزية [15] من عند [دوس] 'صديق' الصفيحة السنخية السنخية.
اللاتفية [16] د رودزيس [ˈd̪rud̪͡z̪is̪] 'حمى' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات اللاتفي
الماراثى الجاد / الجاد​​ [د̪əɡəɖ] 'حجر' السنخية السنخية الصفيحية. يقارن الماراثي بين الأشكال المستنشقة وغير المستنشقة. انظر علم الأصوات الماراثي
النيبالية دي ن / د في [دين] 'خلال النهار' يتناقض مع الشكل المستنشق. انظر علم الأصوات النيبالي
أوديا ଦ ଶ /داشا [دس] 'عشرة' السنخية السنخية الصفائحية. يقارن بين الأشكال المستنشقة وغير المستنشقة.
البشتونية د / دوا [ˈd̪wɑ] 'اثنين' الصفيحة السنخية السنخية.
البولندية [17] د أوم [د̪م] ⓘ 'بيت' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات البولندي
البرتغالية [18] العديد من اللهجات د ار [ˈd̪aɾ] 'إعطاء' السنخية السنخية الصفيحية. قد تنحني أو تنحني في بيئات معينة، اعتمادًا على اللهجة. انظر علم الأصوات البرتغالي
البنجابية جورموكي دال / دال [د̪ɑːل] 'عدس' الصفيحة السنخية السنخية.
شاهموكي دال /دال
الروسية [19] د وا /دفا [ˈd̪va] 'اثنين' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع متغير السنخية الحنكية . انظر علم الأصوات الروسي
الصربية الكرواتية [20] د أوغا / د أوغا [دوغا] 'قوس قزح' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الصربي الكرواتي
السنهالية ද වස [د̪اʋəsə] 'يوم'
السلوفينية [21] د أنيس [ˈd̪àːnə́s̪] 'اليوم' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات السلوفيني
الأسبانية [22] هون دي ايدو [أونديدو] 'غارق' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الإسباني
التيلجو ال ي [دجا] 'العطف' السنخية السنخية الصفائحية. يقارن بين الأشكال المستنشقة وغير المستنشقة. الشكل المستنشق مفصل كحرف ساكن متقطع .
اللغة التركية د ال [د̪أغ] 'غصين' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات التركي
الأوكرانية [23] [24] د إيريفو /ديريفو [ˈd̪ɛrɛβ̞ɔ] 'شجرة' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الأوكراني
الأوزبكية [25] سيفاتيدا [الوقت] 'مثل' الصفيحة السنخية السنخية.
وو 唐/ دا [د̪ɑ̃] " سلالة تانغ "
زابوتيك تيلكيبان [26] د ان [دان] 'الريف' الصفيحة السنخية السنخية.

السنخية

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
أديغي من أي وقت مضى [داكسا] 'جميل'
الآشورية ܘܪܕܐ wer d a [وردا ] 'ورد' السائدة في لهجات أورميا وجيلو وباز وجاوار ونوتشيا .​​ يتوافق مع [ ð̞ ] في أصناف أخرى.
البنغالية دَابْ / ضَبْ [ربت] 'جوز الهند الأخضر' السنخية الحقيقية في اللهجات الشرقية، والسنخية القمية في اللهجات الغربية. عادة ما يتم نسخها في IPA على أنها [ ɖ ]. انظر علم الأصوات البنغالية .
الكاتالونية [27] علقها​​ [سʊزديت̪] "قيل من قبل" السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الكاتالوني
التشيكية يفعل​ [يفعل] 'داخل' انظر علم الأصوات التشيكي
الهولندية [28] د أك [دك] 'سَطح' انظر علم الأصوات الهولندي
إنجليزي معظم المتحدثين د رماد [ˈdæʃ] 'شرطة' انظر علم الأصوات الإنجليزية
الفنلندية سي دوس​ [سيدوس] 'رابطة' انظر علم الأصوات الفنلندي
اليونانية في روم / د روبي [دروبي] 'عار' انظر علم الأصوات اليوناني الحديث
العبرية د وآر / دوآر [ˈdo̞.äʁ̞] 'بريد' انظر علم الأصوات العبرية الحديثة
المجرية أ د أو [ˈɒdoː] 'ضريبة' انظر علم الأصوات المجري
الكاباردي من أي مكان / من أي مكان [داكسا] 'جميل'
الخميرية ដប / د أب [دب] 'زجاجة'
كوري 아들 / a d eul [أدل] 'ابن' انظر علم الأصوات الكوري
كردي شمالي د إيران [دɪɾä:ن] 'سن' انظر علم الأصوات الكردي
مركزي ددان / دادان [ديدا:ن]
جنوبي ديان / ديان [دي:ن]
اللوكسمبورغية [29] أخي دي دي [ˈb̥ʀudɐ] 'أخ' غالبًا ما تكون بلا صوت [ t ] . [29] انظر علم الأصوات اللوكسمبورغي
الملايو القياسي (بما في ذلك الماليزي ) د اهان [دهن] 'فرع' انظر علم الأصوات الملايوي
الإندونيسية [30]
كلنتن-باتاني [داهي] انظر كلنتن-باتاني الملايو
المالطية د إهن [عرين] 'ذكاء'
التاغالوغية د الاجا [دالا] 'عذراء' انظر علم الأصوات التاغالوغية
تايلاندي دَاو / دَاو [داو] 'نجم'
الويلزية د يافول [جُوَال] 'شيطان' انظر علم الأصوات الويلزي
الفريزية الغربية د أوارب [ˈdwɑrp] 'قرية'
يي ꄿ / dd a [دا] 'كفؤ'
يوناجوني 与那国/ د أونان [دونان] "يوناجوني"

عامل

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
عربي د ين /دين [دين] 'دِين' سنخية سنخية أو سنخية حسب اللهجة. انظر علم الأصوات العربية .
إنجليزي جنوب أفريقيا العريضة [31] فَجر​ [اِتَّشَح] 'فَجر' السنخية الصفيحية لبعض المتحدثين، السنخية لمتحدثين آخرين. [31] [32] [33]
اسكتلندي [32] [دان]
الويلزية [33] [دان]
الألمانية المعيار [34] أو د ر [ˈoːdɐ] ⓘ 'أو' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية، السنخية الصفيحية، السنخية القمية. [34] راجع علم الأصوات الألماني القياسي
النرويجية الشرق الحضري [35] د أنس [دانس] 'رقص' مسموعة جزئيًا أو غير مسموعة تمامًا [ t ] . تتنوع بين السنخية السنخية الصفيحية والسنخية الصفيحية. [35] انظر علم الأصوات النرويجي
الفارسية [36] اداره /ادارا [إدار] 'مكتب' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية والسنيخية القمية. [36] انظر علم الأصوات الفارسي
السلوفاكية [37] [38] يفعل​ [د̻ɔ̝] ⓘ 'داخل' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية والصفيحية السنخية. [37] [38] انظر علم الأصوات السلوفاكي
السويدية المعيار المركزي [39] د أج [دɑːɡ] 'يوم' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية والسنيخية، حيث يغلب الأول. [39] قد يكون تقريبيًا في الكلام العادي. انظر علم الأصوات السويدي

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ دوم-تراجوت (2009)، ص 13.
  2. ^ بادلوزني (1989)، ص 47.
  3. ^ كاربونيل وليستيري (1992)، ص. 53.
  4. ^ ريميسن ومانيانج (2009)، ص 115 ، 121.
  5. ^ ab Collins & Mees (2003)، ص 302.
  6. ^ روكا وجونسون (1999)، ص. 24.
  7. ^ أب وات وألين (2003)، ص. 270.
  8. ^ "الأسبوع 18 (ثانيًا). أيرلندا الشمالية" (PDF) . علم الأصوات واللغويات بجامعة كوليدج لندن . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 نوفمبر 2022.
  9. ^ فوجيرون وسميث (1993)، ص 73.
  10. ^ شوستيد وتشيكوفاني (2006)، ص 255.
  11. ^ لاديفوغيد (2005)، ص 141.
  12. ^ روجرز وداركانجيلي (2004)، ص. 117.
  13. ^ أوكادا (1999)، ص 117.
  14. ^ تريدر، جيرزي. "Fonetyka i fonologia". Rastko.net . مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
  15. ^ كارا (2003)، ص 11.
  16. ^ ناو (1998)، ص 6.
  17. ^ جاسم (2003)، ص103.
  18. ^ كروز فيريرا (1995)، ص. 91.
  19. ^ جونز وورد (1969)، ص 99.
  20. ^ لانداو وآخرون. (1999)، ص. 66.
  21. ^ بريتنار وتوكارز (1980)، ص. 21.
  22. ^ مارتينيز-سيلدران، فرنانديز-بلاناس وكاريرا-ساباتيه (2003)، ص. 255.
  23. ^ S. Buk; J. Mačutek; A. Rovenchak (2008). "بعض خصائص نظام الكتابة الأوكراني". Glottometrics . 16 : 63–79. arXiv : 0802.4198 .
  24. ^ دانيينكو وفاكولينكو (1995)، ص. 4.
  25. ^ Sjoberg (1963)، ص 10.
  26. ^ ميريل (2008)، ص 108.
  27. ^ رافيل فونتانالس (1999)، ص. 14.
  28. ^ جوسنهوفن (1992)، ص 45.
  29. ^ أ ب جيل وتروفان (2013)، الصفحات من 67 إلى 68.
  30. ^ سودربيرج وأولسون (2008)، ص 210.
  31. ^ ab Lass (2002)، ص 120.
  32. ^ ab Scobbie, Gordeeva & Matthews (2006)، ص. 4.
  33. ^ ab Wells (1982)، ص 388.
  34. ^ ab Mangold (2005)، ص 47.
  35. ^ بواسطة كريستوفرسن (2000:22)
  36. ^ أب ماهوتيان (2002: 287-289)
  37. ^ ab Kráľ (1988)، ص 72.
  38. ^ أب بافليك (2004)، ص 98-99.
  39. ^ أب رياض (2014:46)

مراجع

  • كاربونيل، جوان ف. ليستيري، يواكيم (1992)، “الكاتالونية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (1–2): 53–56، دوى :10.1017 / S0025100300004618، S2CID  249411809
  • كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر م. (2003) [نُشر لأول مرة عام 1981]، علم الأصوات في اللغة الإنجليزية والهولندية (الطبعة الخامسة)، ليدن: دار بريل للنشر، رقم ISBN 9004103406
  • كروز فيريرا، مادالينا (1995)، “البرتغالية الأوروبية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 25 (2): 90-94، دوى :10.1017 / S0025100300005223، S2CID  249414876
  • دانيينكو، أندري؛ فاكولينكو، سيرهي (1995)، الأوكرانية، لينكوم أوروبا، ISBN 9783929075083
  • دوم تراجوت، ياسمين (2009)، الأرمنية: الأرمنية الشرقية الحديثة ، أمستردام: دار جون بنجامينز للنشر
  • فوجيرون، سيسيل؛ سميث، كارولين إل (1993)، "رسوم توضيحية لـ IPA: الفرنسية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 23 (2): 73-76، doi :10.1017/S0025100300004874، S2CID  249404451
  • جيل، بيتر؛ Trouvain، Jürgen (2013)، “Luxembourgish”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 43 (1): 67-74، دوى : 10.1017 / S0025100312000278
  • جوسنهوفن، كارلوس (1992)، "الهولندية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (2): 45-47، doi :10.1017/S002510030000459X، S2CID  243772965
  • جاسم، فيكتور (2003)، "البولندية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (1): 103-107، doi : 10.1017/S0025100303001191
  • جونز، دانييل؛ وارد، دينيس (1969)، علم الأصوات في اللغة الروسية ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • كارا، ديفيد سومفاي (2003)، قيرغيزستان ، لينكوم أوروبا، ISBN 3895868434
  • Kráľ، Ábel (1988)، Pravidlá slovenskej výslovnosti ، براتيسلافا: Slovenské pedagogické nakladateľstvo
  • كريستوفرسن، غيرت (2000)، علم الأصوات في اللغة النرويجية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-823765-5
  • لاديفوغد، بيتر (2005)، الحروف المتحركة والحروف الساكنة (الطبعة الثانية)، بلاكويل
  • لاس، روجر (2002)، "الإنجليزية في جنوب أفريقيا"، في ميسثري، راجيند (محرر)، اللغة في جنوب أفريقيا ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 9780521791052
  • ماديسون، إيان (1984)، أنماط الصوت ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • ماهوتيان، شهرزاد (1997)، الفارسية ، لندن: روتليدج، ISBN 0-415-02311-4
  • مانجولد، ماكس (2005) [نشر لأول مرة عام 1962]، Das Aussprachewörterbuch (الطبعة السادسة)، مانهايم: Dudenverlag، ISBN 978-3-411-04066-7
  • لاندو، إرنستينا؛ لونشاريكا، ميجو؛ هورغا، دامير؛ سكريتش، إيفو (1999)، "الكرواتية"، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 66-69، رقم ISBN 978-0-521-65236-0
  • مارتينيز سيلدران، أوجينيو؛ فرنانديز بلاناس، آنا ما؛ كاريرا ساباتي، جوزيفينا (2003)، “الإسبانية القشتالية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (2): 255-259، دوى : 10.1017 / S0025100303001373
  • ميريل، إليزابيث (2008)، "Tilquiapan Zapotec" (PDF) ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 38 (1): 107-114، doi : 10.1017/S0025100308003344
  • ناو، نيكول (1998)، لاتفيا ، لينكوم أوروبا، رقم ISBN 3-89586-228-2
  • أوكادا، هيديو (1999)، "اليابانية"، في الجمعية الدولية للفونيتيك (المحرر)، دليل الجمعية الدولية للفونيتيك: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 117-119، رقم ISBN 978-0-52163751-0
  • Padluzhny، Ped (1989)، Fanetyka belaruskai litaraturnai فيلم ، الطائرة والتكنولوجيا، ISBN 5-343-00292-7
  • بافليك، رادوسلاف (2004)، “Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda” (PDF) ، Jazykovedný časopis ، 55 : 87–109
  • بريتنار، نغمة؛ توكارز، إميل (1980)، Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego ، كاتوفيتشي: Uniwersytet Śląski
  • ريميسن، بيرت؛ مانيانج، كاجور أدونج (2009)، "Luanyjang Dinka"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 39 (1): 113-124، doi : 10.1017/S0025100308003605 ، hdl : 20.500.11820/ccca8aff-adb2-42c0-9daa-f1e5777ee69f
  • رياض، توماس (2014)، علم الأصوات في اللغة السويدية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-954357-1
  • روكا، إيجي؛ جونسون، وين (1999)، دورة في علم الأصوات ، دار بلاكويل للنشر
  • روجرز، ديريك؛ داركانجلي، لوسيانا (2004)، "الإيطالية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 34 (1): 117-121، doi : 10.1017/S0025100304001628
  • سكوبي، جيمس م؛ جورديفا، أولجا ب؛ ماثيوز، بنيامين (2006). "اكتساب علم الأصوات الإنجليزية الاسكتلندية: نظرة عامة". إدنبرة: مركز أبحاث علوم الكلام بجامعة كوين ماري. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  • Sjoberg, Andrée F. (1963)، قواعد اللغة الأوزبكية البنيوية ، سلسلة الأورالية والألتائية، المجلد 18، بلومنجتون: جامعة إنديانا
  • سودربيرج، كريج د.؛ أولسون، كينيث س. (2008)، "الإندونيسية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 38 (2): 209-213، doi : 10.1017/s0025100308003320
  • واتسون، جانيت (2002)، علم الأصوات والصرف في اللغة العربية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد
  • وات، دومينيك؛ ألين، ويليام (2003)، "Tyneside English"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (2): 267-271، doi : 10.1017/S0025100303001397
  • ويلز، جون سي. (1982)، لهجات اللغة الإنجليزية ، المجلد 2: الجزر البريطانية، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • قائمة اللغات التي تحمل [d] على PHOIBLE
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الانفجارات_السنوية_والسنخية_المسموعة&oldid=1246101171#الانفجارات_السنوية_والسنخية"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate