يا فتاة جميلة

لقد كان ميمي مهتمًا أكثر من أي وقت مضى بالطريقة التي كان بها ضوء القمر المضيء: رودولفو ، المتألق ، سكورج ميمي يتطلع إلى حلم الضوء ، والتفكير ، شبه ثابت. رودولفو: يا حبيبتي فانسيولا، يا وجه العث اللطيف الذي يحيط بألبا القمرية، إنك تعشقين الصوت الذي ستظلين تستمعين إليه دائمًا! إنترامبي م: آه، tu sol comandi، amor! R: Fremon già nell'anima le dolcezze estreme Mimì: assai commossa Tu sol comandi, amore! Entraambi Rodolfo cingendo Colle braccia Mimì R: Fremon nell'anima dolcezze estreme، fremon dolcezze estreme، M: quasi abbandonandosi Oh Come dolci scendono le sue lusinghe al core... Insieme M: أنت سول كوماندي، الحب! R: لا داعي للحب! رودولفو باكيا ميمي ميمي: svincolandosi لا لكل قطعة! رودولفو: سي ميا! ميمي: V'aspettan gli amici... رودولفو: Gia mi mandi via؟ ميمي: titubante Vorrei dir... ma not oso. رودولفو: con gentilezza Di'... ميمي: con graziosa furberia Se venissi con voi؟ رودولفو : مفاجأة تشي؟ ميمي! insinuante Sarebbe cosi dolce restar qui. هذا فريدو فوري. ميمي: مع التخلي الكبير عن Vi Staro Vicina! رودولفو: هل هو ريتورنو؟ ميمي: ماليزيوسا كوريوسو! رودولفو: Aiuta amorosamente Mimì a mettersi lo scialle Dammi il Braccio، o my piccina... Mimì: Dà il braccio a Rodolfo Obbedisco، سيدي! S'avviano sottobraccio alla porta d'uscita Rodolfo: Che m'ami...di... Mimì: con abbandono Io t'amo. إنسيمي عمر! عمر! عمر!

عند النافذة، تضيء أشعة القمر ميمي. يستدير رودولفو، فيرى ميمي محاطة بهالة من ضوء القمر. يتأملها في نشوة. رودولفو: يا فتاة جميلة، يا وجهًا حلوًا يغمره ضوء القمر الناعم، أراكِ في حلم أتمنى أن أحلم به إلى الأبد! كلاهما : ميمي: آه! الحب، أنتَ وحدك الحاكم! رودولفو: روحي ترتجف من فرط اللطف. ميمي: متأثرة جدًا . آه! الحب، أنتَ وحدك الحاكم! كلاهما : رودولفو يضمها بين ذراعيه. رودولفو: روحي ترتجف من فرط الحنان . ميمي: تكاد تستسلم. ما أحلى كلماته التي تدخل قلبي... معًا : ميمي: أنتَ وحدك الحاكم، يا حبي! رودولفو: الحب يرتجف من قبلتنا! يقبلها. ميمي: تتحرر. لا، أتوسل إليك! رودولفو: أنتِ لي الآن! ميمي: أصدقاؤك ما زالوا ينتظرون... رودولفو: هل عليّ أن أترككِ بهذه السرعة؟ ميمي: مترددة، لا أجرؤ... على قول ما أريد. رودولفو: بلطف، أخبريني؟ ميمي: بذكاءٍ رقيق، ماذا لو أتيت معك؟ رودولفو: متفاجئًا، ماذا؟ ميمي! ملمحًا، سيكون من الرائع البقاء هنا. الجو بارد جدًا في الخارج. ميمي: بكل حماس، سأكون بجانبك! رودولفو: ماذا عن لاحقًا؟ ميمي: بمرح، من يدري؟ رودولفو: يساعد ميمي بحنان على ارتداء شالها. خذي ذراعي، سيدتي الشابة العزيزة... ميمي: تعطي رودولفو ذراعها، أطيع، سيدي العزيز! يخرجان متشابكي الأذرع. رودولفو: هل تحبينني، قولي... ميمي: بكل حماس، أحبك... معًا ، حب! حب! حب!

   رودولفو : يا فتاة جميلة في ضوء القمر، وجهكِ ساحر كالملاك المتألق من السماء، وأنا أنظر إليكِ، يعود الحلم الذي لطالما حلمت به. كلاهما : الحب وحده هو الذي يحكم القلوب... رودولفو: من القلب إلى القلب، ومن الروح إلى الروح، يربطنا الحب في قيوده. ميمي : آه يا ​​حب، إليك نستسلم. كلاهما : الحب الآن سيحكم قلوبنا وحده ، سيحكم قلوبنا وحده. ميمي: يا لروعة صوت الحب الساحر الذي يُنشد موسيقاه، معًا أجمل زهرة في الحياة هي الحب... ميمي: لا، أرجوك! رودولفو: يا حبيبتي! ميمي: رفاقك ينتظرونك. رودولفو: هل تسمحين لي بالرحيل إذًا؟ ميمي: لا أرغب، لا أجرؤ... رودولفو: قل! ميمي: ألا يمكنني المجيء معك؟ رودولفو: ماذا؟ ميمي! سيكون البقاء هنا أكثر متعة، فالجو بارد في الخارج. ميمي: سأكون دائمًا بجانبك! رودولفو: عند عودتي؟ ميمي: من يدري يا سيدي؟ رودولفو: خذي ذراعي يا صغيرتي. ميمي: حسنًا، أطيع. رودولفو: هل تحبينني؟ قولي... ميمي: أحبك. كلاكما يا حبيبي! ^{[ 5 ]}