أوكيان إلزي

تأسست فرقة أوكيان إيلزي عام ١٩٩٤ على يد أربعة شبان من لفيف ، كانوا أعضاءً سابقين في فرقة كلان تيشي ( بالأوكرانية : Клан тиші ، وتعني حرفيًا " عشيرة الصمت " ) التي تأسست عام ١٩٩١. ^{[ ٣ ]} ضمّ التشكيل الأصلي مغنيًا رئيسيًا، وعازف غيتار رئيسي، وعازف غيتار باس، وعازف طبول. أمضت الفرقة عام ١٩٩٤ في التدريب.

أُقيم أول حفل موسيقي لهم أمام دار أوبرا لفيف في 14 يناير 1995. وبعد ذلك بوقت قصير، أصدروا شريطًا تجريبيًا بعنوان "Demo 94-95". وفي عام 1995، شاركوا لأول مرة في أكبر مهرجانين موسيقيين أوكرانيين آنذاك - تشيرفونا روتا وميلوديا - كما شاركوا في مشروع "Is" ، وهو مشروع شخصي للموسيقي أوليغ سوك من لفيف ، حيث أدّوا أغنية "Long time ago". ^{[ 3 ]}

في عام 1996، رسّخت الفرقة مكانتها في المهرجانات الموسيقية في أوكرانيا وخارجها. شاركت فرقة أوكيان إيلزي في مهرجانات سريبنا بيدكوفا، وألترناتيف 2، وبيرليني سيزونو، وتافرييسكي إيهري، وترست أوبن إير غيرنسباخ (ألمانيا)، وتراش 96، وRFI 96 (فرنسا).

في عام ١٩٩٦، أقامت فرقة أوكيان إيلزي أول حفل موسيقي لها خارج مدينة لفيف. وكان أول ظهور لها في العاصمة كييف في نفس العام، حيث شاركت في حفل افتتاح لفرقة ديب بيربل . وفي شهري نوفمبر وديسمبر من ذلك العام، سجلت الفرقة وأصدرت أول أغنية منفردة لها بعنوان " بودينوك زي سكلا " (بيت الزجاج). وبعد ذلك بوقت قصير، أنتجت قناة تيت التلفزيونية أول فيلم وثائقي عن الفرقة، وعُرض على مستوى البلاد.

شهد عام 1997 جولات في جنوب فرنسا وغرب ألمانيا. وعند عودتهم إلى أوكرانيا، أقاموا حفلاً موسيقياً في مسقط رأسهم لفيف، والذي اجتذب حشوداً غفيرة.

كانت انطلاقة الفرقة الكبرى عام ١٩٩٨، عندما قرروا الانتقال إلى كييف . هناك بدأوا العمل على ألبومهم الأول "Tam, de nas nema " (حيث لسنا). تم تصوير أول فيديو موسيقي للفرقة لأغنية " Tam, de nas nema ". كان هذا الفيديو أول عمل موسيقي أوكراني حديث يُعرض على قناة MTV روسيا ، وكذلك على قناة MCM الفرنسية .

في مطلع عام ١٩٩٩، بدأت فرقة أوكيان إيلزي العمل على ألبومها الثاني " يا نا نيبي بوف" ("كنت في السماء"). وفي مايو، قررت الفرقة توسيع قاعدة جماهيرها في روسيا. وكان أول حفل موسيقي لها في مهرجان ماكسيدروم ، حيث حضره آلاف الأشخاص الذين كانوا يعرفون أغانيها مسبقاً، وشارك الكثيرون في الغناء معها.

في 16 سبتمبر، قدموا حفلاً منفرداً في مقهى MCM في باريس .

في عام 2000، بعد عام واحد بالضبط من بدء العمل على الألبوم، تم إصدار ألبوم Ya na nebi buv .

في الخامس من فبراير، أحيا أوكيان إيلزي حفلاً منفرداً في نادي أستوريا الأسطوري ( لندن ). وفي مارس، انضم عازف الكيبورد إلى الفرقة.

في عام ٢٠٠١، أصبح أوكيان إيلزي الوجه الإعلاني الجديد لشركة بيبسي كولا في أوكرانيا مع بداية الألفية الجديدة. أصدروا ألبومهم الثالث " موديل ". وانطلقت الفرقة في جولة موسيقية ضخمة في جميع أنحاء أوكرانيا بعنوان "اطلب المزيد". في أغسطس من العام نفسه، بدأوا العمل على ألبومهم الرابع " سوبرسيمتري " (التناظر الفائق). صدر الألبوم في عام ٢٠٠٣، وانطلقت الفرقة فورًا في أكبر جولة موسيقية لها على الإطلاق.

في نهاية عام 2003، أصبح سفياتوسلاف فاكارتشوك ، بصفته المغني الرئيسي للفرقة، سفيراً رسمياً للثقافة الأوكرانية.

في عام 2004 انضم دينيس دودكو (عازف الجاز الأوكراني) وميلوش جيليتش (ملحن من نوفي ساد ، صربيا) إلى الفرقة.

خلال الثورة البرتقالية ، دعم أوكيان إيلزي بنشاط التغييرات الديمقراطية التي كان يطالب بها السكان، وبرز سلافا كشخصية رمزية للثورة.

في عام 2005 انضم بيترو تشيرنيافسكي إلى الفرقة.

في 22 سبتمبر 2005، أصدرت فرقة أوكيان إيلزي ألبومها الجديد "غلوريا" . بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة (شملت 30 مدينة في أوكرانيا و10 مدن في روسيا) برفقة طاقم صوتي مؤلف من سيرجي كامينيف، وألكسندر كوستين، ويوري باريبين ، وفياشيسلاف لافرينينكو.

في سبتمبر/أيلول 2005، عُيّن فاكارتشوك سفيراً للنوايا الحسنة لدى الأمم المتحدة . وفي الشهر نفسه، أطلقت منظمة أوكيان إيلزي حملة مشتركة مع المنظمة الدولية للهجرة ومؤسسة إم تي في أوروبا لمكافحة الاتجار بالبشر. وفي عام 2006، عقد سفياتوسلاف فاكارتشوك، بصفته سفيراً للنوايا الحسنة لدى الأمم المتحدة، لقاءات مع طلاب في جامعات أوكرانية وبولندية. ويشارك فاكارتشوك في حملة لدعم القراءة، ويهدف المشروع إلى لفت انتباه الشباب إلى الكتب والمساهمة في مكافحة الأمية.

في نوفمبر 2006، زار أوكيان إيلزي كوسوفو، حيث أقام الموسيقيون حفلاً موسيقياً لصناع السلام من أوكرانيا وبولندا وألمانيا والولايات المتحدة ودول أخرى، والتي تضمنت وفداً دولياً من صناع السلام.

خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا، قدمت فرقة أوكيان إيلزي دعمًا كبيرًا للمنتخب الأوكراني، وهتفت للجماهير بأغانيها. حققت أغنيتها الأخيرة " Veseli, brate, chasy nastaly ..." ("يا أخي، لقد حلت الأوقات السعيدة...") نجاحًا باهرًا في أوكرانيا. تم إصدار الأغنية والفيديو كأغنية منفردة، وتبرعت الفرقة بكامل أرباحها لمركز رعاية الأطفال المصابين بالإيدز . وتلعب الأعمال الخيرية دورًا محوريًا في حياة أعضاء الفرقة.

في أبريل 2006، انطلقت فرقة OE في جولة فنية شملت شيكاغو ومدينة نيويورك وتورنتو ، حيث غنى الآلاف أغانيهم.

في 25 أبريل/نيسان 2007، أصدرت فرقة أوكيان إيلزي ألبومها الجديد " ميرا " (المقياس). بعد ذلك، انطلقت الفرقة في جولة غنائية ضخمة في جميع أنحاء أوكرانيا. خلال ذلك الشهر، أحيت حفلات موسيقية في 27 مدينة أوكرانية. أقيمت جميع الحفلات في المدن الكبرى، وتحديدًا في الملاعب والصالات الرياضية. حضر الحفلات أكثر من 120 ألف معجب، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا للفرقة. أما حفلتا كييف، فقد بلغ عدد الحضور فيهما حوالي 24 ألف شخص. في تاريخ أوكرانيا، لم يسبق لفرقة أوكيان إيلزي أن جمعت هذا العدد الهائل من الجماهير في مكان واحد وفي مثل هذه الفترة القصيرة إلا للمرة الثانية (بعد جولة " غلوريا ").

في عام 2010، انطلقت فرقة أوكيان إيلزي في جولة دولتشي فيتا، لدعم ألبومهم الأخير دولتشي فيتا ، والتي تضمنت أكثر من مائة حفلة موسيقية في روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.

في ديسمبر 2013، قدمت الفرقة عرضاً خلال احتجاجات الميدان الأوروبي . ^{[ 7 ]}

في عام 2013، أعلنت فرقة أوكيان إيلزي على موقعها الإلكتروني عن ألبوم جديد وجولة جديدة في أوكرانيا.

في 21 يونيو 2014، بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، أحيت فرقة أوكيان إيلزي حفلاً موسيقياً أمام 70 ألف معجب في كييف على مسرح أولمبيسكي الوطني. ^{[ 8 ]} وكان هذا الحفل الأكبر في تاريخ أوكرانيا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

منذ ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014، توقفت الفرقة عن تقديم عروضها في روسيا، لتكون بذلك واحدة من الفرق الأوكرانية القليلة التي فعلت ذلك. ^{[ 10 ]}

في عام 2016، انطلقت فرقة الروك الأوكرانية الأكثر شهرة Okean Elzy في جولة عالمية استمرت عامين لدعم ألبومها التاسع Bez mezh ("بلا حدود").

في 24 أغسطس 2018، جمعت الفرقة حوالي 100 ألف معجب في حفلها الموسيقي في مركز أولمبيسكي الرياضي الوطني الذي أقيم بمناسبة يوم استقلال أوكرانيا . ^{[ 11 ]}

في 7 مارس 2022، خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، انضم فاكارتشوك، المغني الرئيسي لفرقة أوكيان إيلزي، إلى كتيبة الدفاع الإقليمي في مقاطعة لفيف . ^{[ 12 ]}

في 14 مارس 2024، أعلن سفياتوسلاف فاكارتشوك أن فرقة أوكيان إيلزي تخطط لإصدار ألبومها الأول باللغة الإنجليزية. ومن المقرر أيضًا إصدار الألبوم نفسه باللغة الأوكرانية في خريف 2024، بالتزامن مع الذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة. ^{[ 13 ]} ويصادف 13 أبريل 2024 انطلاق جولتهم الأوروبية، حيث تبدأ في مالمو ، السويد ، ثم غوتنبرغ ، وبروكسل ، والمملكة المتحدة. ^{[ 14 ]} وفي 20 سبتمبر 2024، أصدرت أوكيان إيلزي ألبومها العاشر بعنوان " توي دين " (ذلك اليوم). ^{[ 15 ]}

احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيسها، نظمت فرقة أوكيان إيلزي خمس حفلات موسيقية في أكتوبر 2024 في كييف. تسبب إنذار انقطاع الهواء في توقف العرض الأخير، فاستمروا في العزف أثناء لجوئهم إلى محطة مترو الأنفاق في محطة بالاتس سبورتو. ^{[ 16 ]}

• سفياتوسلاف فاكارشوك — غناء رئيسي (1994 إلى الوقت الحاضر)
• دينيس هلينين - طبول، آلات إيقاعية (1994–حتى الآن)
• دينيس دودكو - عازف غيتار باس، وعازف غيتار صوتي، ومغني مساعد (2004–حتى الآن)
• ميلوش جيليتش — بيانو، آلات موسيقية، غناء مساند (2004 إلى الوقت الحاضر)
• فلاديمير أوبسينيكا - عازف غيتار، غناء مساند (غير رسمي 2013-2014؛ 2014-2021)

• يوري خوستوتشكا - غيتار باس، غناء مساند (1994-2004؛ عروض لمرة واحدة في عامي 2013 و2014)
• دميترو شوروف - بيانو، آلات توليف، غناء مساند (غير رسمي 2000-2001؛ 2001-2004؛ عروض لمرة واحدة في عامي 2013 و2014)
• بافلو هوديموف - غيتارات، ماندولين، غناء مساند (1994-2005؛ عروض لمرة واحدة في عامي 2013 و2014)
• بيترو تشيرنيافسكي - عازف غيتار، ومغني مساعد (2005-2013)

• تام، دي ناس نيما ( Там، де нас нема - هناك، حيث لم نكن) (1998)
• يا نا نيبي بوف ( Я на неби був - كنت في الجنة) (2000)
• موديل ( Модель ) (2001)
• التناظر الفائق ( SUPERSIMETRIIA - التناظر الفائق) (2003)
• غلوريا (2005)
• ميرا ( ميرا - قياس) (2007)
• دولتشي فيتا (2010)
• Zemlya ^{[ a ]} ​​( Земля - ​​الأرض) (2013)
• Naikrashche ( Найкраще - الأفضل) (2014)
• Bez mezh ( Без мед - بلا حدود) (2016)
• Toi den ^{[ b ]} ( Той день - ذلك اليوم) (2024)
• المنارة (2024)

• 2003 - تنسيق Tviy (تنسيقك)

• 1996 - " Budynok zi skla " ("بيت من زجاج")
• 2002 - " خلودنو " ("الجو بارد")
• 2004 - " دياكويو !" ("شكرًا لك!")
• 2006 - " Veseli, brate, chasy nastaly... " ("يا أخي، لقد حلت الأوقات السعيدة...")
• 2009 - " يا تاك كوتشو ..." ("أريد الكثير لـ...")
• 2013 - " أوبييمي " ("احتضان")
• 2015 - " Ne tvoya viyna " ("ليست حربك")
• 2015 - " Zhyttya pochynayet'sya znov " ("الحياة تبدأ من جديد")
• 2015 - " لحظة " (" Myt ")
• 2016 - " ني ييدي " ("لا تذهب")
• 2017 - " Sontse (طبعة إذاعية)" ("Sun" (طبعة إذاعية))
• 2018 - " بيز تيبي " ("بدونك")
• 2018 - " V nebo zhene " ("إنها تتجه إلى السماء")
• 2018 - " Skilky nas " ("كم منا؟")
• 2019 - " تشوفن " ("قارب")
• 2019 - " Pereval " ("Pass"؛ للموسيقى التصويرية لفيلم " The Rising Hawk ")
• 2020 - " Koly my stanem soboyu " ("عندما نصبح أنفسنا")
• 2020 - " Obiymy (Remix)" ("Embrace" (Remix))
• 2020 - " ترايماي " ("تمسك")
• 2021 - "# Безтебеменема " ("بدونك لا يوجد أنا")
• 2021 - " كراينا ديتي " (مع أليونا أليونا ) (« Країна дитей » "بلد الأطفال")
• 2021 - " ميستو فيسني " (مع أودين ضد كانوي ) (« Мисто весни » "مدينة الربيع")
• 2021 - " بيريموها " (مع كالوش ) (« Пемога » "النصر")
• 2022 - " فيسنا " ("الربيع")
• 2022 - " ميستو ماري " ("مدينة ماري")
• 2022 - " كفيتي مينيخ زون " ("زهور حقول الألغام")
• 2022 - "فيسنا ميرابو"
• 2024 - " فيدبوفيد " ("الإجابة")
• 2024 - "الأصوات ترتفع"
• 2024 - " توي دين " (مع ياكتاك ، كولا ، شومي ، جيري هيل ) ("ذلك اليوم")
• 2024 - "المنارة" (مع جون رزنيك )
• 2024 - "موكاشيفو"

• 2006 - 1221 (مجموعة "أفضل ما في")
• 2007 - فيبرين ... (مختار...)
• 2010 - أفضل ما في

• 2008 - Vnochi ("في الليل")
• 2011 - بروكسل ("Brussels")
• 2021 - أورانزيريا ("الدفيئة")

• Tam, de nas nema
• سوسني
• Na linii vohniu
• فيدبستي
• 911
• كفيتكا
• يا دو تيبي
• Vyshche neba
• دواء
• خولودنو
• كيشكا
• دياكويو
• بيز بويو
• Dlia tebe
• Ne pytay
• فيدتشوفايو
• زيليني أوتشي
• يا تاك خوتشو
• Bilshe dlia nas
• أوبييمي
• ستريلاي
• موعد ^{[ 5 ]}

• الأخ 2 (روسيا، 2000)
• الحب وكوابيس أخرى (روسيا، 2001)
• الحرب (روسيا، 2002)