يوم استقلال أوكرانيا

يوم استقلال أوكرانيا ( الأوكرانية : День Незалезности України ، بالحروف اللاتينية :  Den Nezalezhnosti Ukrainy ، IPA: [ ˈdɛnʲ nezɐˈlɛʒnos⁽ʲ⁾t⁽ʲ⁾i ʊkrɐˈjinɪ ] ) هو يوم عطلة رسمية في أوكرانيا ، [ ملحوظة 1 ] يتم الاحتفال بها في 24 أغسطس [ 4 ] في ذكرى إعلان الاستقلال عام 1991. [ 2 ]

تاريخ

عندما كانت أوكرانيا لا تزال جمهورية سوفيتية ، كان الشتات الأوكراني يعترف تقليدياً بيوم 22 يناير ( إعلان استقلال جمهورية أوكرانيا الشعبية عام 1918) كيوم استقلال أوكرانيا. [ 5 ]

احتُفل بالشكل الحالي لهذا العيد لأول مرة في 16 يوليو 1991، بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لإعلان سيادة دولة أوكرانيا الذي أقره البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) عام 1990. [ 2 ] [ 6 ] ومنذ صدور إعلان الاستقلال في 24 أغسطس 1991، وتأكيده في استفتاء 1 ديسمبر 1991 ، تم تغيير تاريخ العيد. [ 7 ]

في 16 يوليو/تموز 1990، اعتمد البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) إعلان سيادة دولة أوكرانيا، مما أدى في البداية إلى اعتبار 16 يوليو/تموز يوم استقلال في القانون الأوكراني. [ 8 ] بعد إعلان الاستقلال في 24 أغسطس/آب 1991 وتأكيده في استفتاء شعبي في 1 ديسمبر/كانون الأول 1991، تم نقل موعد الاحتفال إلى 24 أغسطس/آب بقرار برلماني لاحق في عام 1992. [ 9 ]

التقاليد

في عام 2013، لم يكن هذا العيد يحظى بشعبية كبيرة بين الشعب الأوكراني، بل كان من بين أقل الأعياد الرسمية شعبية في أوكرانيا ، حيث اعتبره 12% فقط من الناس مهمًا أو مفضلًا. [ 10 ] وفي عام 2021، ارتفعت هذه النسبة إلى 37%. [ 10 ]

أدى الغزو الروسي لأوكرانيا، الذي بدأ في 24 فبراير 2022، إلى إعادة تقييم شعبية يوم الاستقلال في أوكرانيا. [ 10 ] ووجدت دراسة أجراها معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع في مارس 2024 أن شعبية يوم استقلال أوكرانيا ويوم المدافعين قد تضاعفت تقريبًا (من 37% إلى 64% ومن 29% إلى 58%). [ 10 ]

الرأي العام

شهدت النظرة العامة ليوم الاستقلال في أوكرانيا تحولاً ملحوظاً على مر العقود. ففي استطلاع رأي أجراه مركز رازومكوف عام 2013، اعتبره 61% من المشاركين عطلة رسمية، بينما رأى 30.4% أنه "ليس عطلة، بل يوم إجازة عادي"، ورأى 6.1% أنه يجب أن يكون يوم عمل. [ 11 ] وبحلول عام 2021، أظهر استطلاع رأي أجراه معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع (KIIS) أن 37% من الأوكرانيين يعتبرون يوم الاستقلال عطلتهم المفضلة أو من بين عطلاتهم المفضلة. [ 12 ] وبعد الغزو الروسي الشامل عام 2022، سجلت الدراسة نفسها التي أجراها المعهد في مارس 2024 ارتفاعاً حاداً في شعبيته، حيث ذكره 64% من المشاركين ضمن عطلاتهم المفضلة، إلى جانب يوم المدافعين (58%). [ 13 ]

يوم العلم الوطني

ابتداءً من عام 2004، يتم الاحتفال بيوم 23 أغسطس كيوم العلم الوطني . [ 14 ]

موكب

يُحتفل بيوم الاستقلال عادةً، ولكن ليس كل عام، بعرض عسكري في كييف ، عاصمة أوكرانيا. [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2021، أُقيم عرض عسكري بمناسبة الذكرى الثلاثين لاستقلال أوكرانيا . [ 17 ] ومنذ الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، لم يُقم أي عرض عسكري. ومع ذلك، وبمناسبة يوم الاستقلال عام 2023، اصطفت دبابات ومركبات عسكرية روسية مدمرة في وسط كييف . [ 18 ]

الاحتفالات

التسلسل الزمني

سنةالموقع (المواقع)الميزات البارزةمصادر
1997كييف (مطار تشايكا)عرض طيران واسع النطاق مع استعراض جوي لسلاح الجو الملكي الأيرلندي؛ بحضور الرئيس ليونيد كوتشما[ 19 ]
2006على مستوى البلادتم تأجيل مراسم الحداد الوطني إلى 26 أغسطس/آب بعد تحطم طائرة بولكوفو الرحلة 612[ 20 ] [ 21 ]
2021كييف / أوديساالذكرى الثلاثون؛ أكثر من 5000 جندي، 400 مركبة؛ مشاركة متعددة الجنسيات؛ استعراض جوي للقوات الجوية[ 22 ]
2023كييفعرض ثابت للدروع الروسية المدمرة في خريشاتيك تحت الأحكام العرفية[ 23 ]
احتفالات يوم الاستقلال الأوكراني في تورنتو ، كندا عام 2017

1997

كان عرض تشايكا الجوي عرضًا جويًا ضخمًا أقيم في مطار كييف تشايكا عام 1997 احتفالًا بيوم الاستقلال. وتضمن العرض استعراضات جوية لأفراد من القوات الجوية الأوكرانية . وحضر العرض رئيس أوكرانيا ليونيد كوتشما ووزير الدفاع أولكسندر كوزموك . [ 24 ]

2006

تم تأجيل الاحتفالات الوطنية بالذكرى الخامسة عشرة لاستقلال أوكرانيا من 24 أغسطس إلى 26 أغسطس، وذلك بعد إعلان الحداد لمدة ثلاثة أيام عقب حادث تحطم طائرة شركة بولكوفو للطيران الرحلة 612 الذي وقع في 22 أغسطس 2006. [ 25 ] أسفر الحادث الذي وقع في مقاطعة دونيتسك عن مقتل 170 شخصًا، وكان أسوأ حادث تحطم طائرة في أوكرانيا حتى حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17 في عام 2014. [ 26 ]

2016

بعد العرض العسكري السنوي في كييف، أُقيمت مسيرة "المنتصرون" من قِبل أعضاء كتائب المتطوعين الأوكرانية ، وأقارب ضحايا الحرب الروسية الأوكرانية، وعائلات ضحايا انتفاضة الميدان الأوروبي - المعروفة في أوكرانيا باسم " المئة السماوية ". [ 27 ] ووفقًا للجيش الأوكراني، كان حجم القصف المدفعي الذي شنته القوات الانفصالية في دونباس خلال 24 ساعة في 24 أغسطس/آب 2016 هو الأعلى منذ معركة ديبالتسيف في فبراير/شباط 2015. [ 28 ] [ 29 ]

شهدت عدة مدن أوكرانية مسيرات شارك فيها أشخاص يرتدون قمصانًا مطرزة بالتطريز الأوكراني التقليدي ( فيشيفانكي ). [ 30 ]

2019

مسيرة المدافعين خلال يوم الاستقلال 2019، والتي تحمل علم معركة UPA .

في 10 يوليو/تموز 2019، أعلن الرئيس فولوديمير زيلينسكي على صفحته على فيسبوك أن احتفالات عيد الاستقلال الأوكراني لعام 2019 لن تتضمن عرضًا عسكريًا (للمرة الأولى منذ إلغاء العرض بين عامي 2010 و2014)، مصرحًا بما يلي: "قررنا تخصيص 300 مليون هريفنيا [ما يقارب 12 مليون دولار أمريكي] كمكافآت لجنودنا، أي الجنود بعقود محددة المدة، والطلاب العسكريين، والرقباء، والضباط." [ 16 ] كما ذكر زيلينسكي أن الحكومة ستتخذ خطوات "لتكريم الأبطال" في عيد الاستقلال، مؤكدًا أن "الفعالية ستكون جديدة." [ 31 ] وفي 30 يوليو/تموز، أعلن رئيس الإدارة الرئاسية لزيلينسكي، أندريه بوهدان، عن إقامة مسيرة كرامة ( Марш гідності ) بدلاً من العرض العسكري السنوي. [ 32 ] [ 33 ] كما خُطط لإقامة مسيرة منفصلة، ​​عُرفت باسم مسيرة المدافعين ( Марш захисників )، من قِبل قدامى المحاربين الأوكرانيين. [ 34 ] سارت المراسم كما هو مُخطط لها، بل وتضمنت عناصر من العرض السنوي، مثل مراسم رفع العلم وتكريم قدامى المحاربين. [ 35 ] [ 36 ] وخلال خطابه، دعا زيلينسكي إلى الوحدة، قائلاً: "يجب أن نكون شعبًا واحدًا، سواء كنا ناطقين بالأوكرانية أو الروسية، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الدين". [ 37 ]

2020

متظاهرون ضد اعتقال قدامى محاربي دونباس في ديسمبر 2019 [ 38 ] المشتبه بهم في قتل الصحفي بافيل شيريميت خلال مسيرة المدافعين لعام 2020

في خطاب ألقاه بمناسبة عيد الاستقلال عام 2020، صرّح الرئيس زيلينسكي بأنه لن تُقام أي استعراضات عسكرية في كييف طالما استمرت الحرب في دونباس ، حيث قال إنها "حيث تشتد الحاجة إليها الآن". [ 39 ] وأضاف زيلينسكي أن الاستعراضات العسكرية ستُقام في المستقبل " استعراضاً للنصر الأوكراني ، عندما نستعيد جميع شعبنا وجميع أراضينا ". [ 39 ]

شهد الحفل المشترك لنجوم أوكرانيا، الذي أعقب مراسم التكريم، فضيحةً، إذ استمرّ العديد من الفنانين المشاركين فيه في تقديم عروضهم و/أو استلام جوائز في روسيا ، على الرغم من ضمّ روسيا لجمهورية القرم الأوكرانية ذاتية الحكم عام 2014، ودعمها المزعوم للقوات الانفصالية في حرب دونباس . [ 40 ] [ 41 ] كما أُدين إقامة هذا الحفل خلال مسيرة المدافعين ( Марш захисників ) لإحياء ذكرى ضحايا حرب دونباس. [ 40 ]

في خطاب ألقاه باللغة الإنجليزية بمناسبة عيد الاستقلال، أطلق زيلينسكي حملة إعلامية لإعادة إطلاق علامة أوكرانيا الآن. [ 42 ]

2021

في عام 2021، احتفلت أوكرانيا بالذكرى الثلاثين لاستقلالها بثلاثة أيام من الفعاليات. وقد صممت شركة من لفيف شعارًا خاصًا بهذه المناسبة، كما أُعلن عن جائزة جديدة تُعرف باسم "الأسطورة الوطنية"، والتي سيتم تقديمها في حفل يُقام في 22 أغسطس/آب. [ 43 ] وأُعلن أيضًا عن انعقاد القمة الأولى لمنصة القرم في 23 أغسطس/آب. [ 43 ] ودُعي عدد من القادة الأجانب لحضور احتفالات الذكرى الثلاثين، من بينهم الرئيس الأمريكي جو بايدن ، [ 44 ] والرئيسة اليونانية كاترينا ساكيلاروبولو ، [ 45 ] [ 46 ] والرئيس الليتواني جيتاناس ناوسيدا، [ 47 ] والرئيسة المولدوفية مايا ساندو . [ 48 ] [ 49 ]

في 24 أغسطس/آب، انطلق عرض عسكري ضخم عبر كييف مروراً بميدان الاستقلال ، ضمّ القوات البرية الأوكرانية وقوات العمليات الخاصة ووحدات زائرة من عدة جيوش أجنبية. وشارك في العرض أكثر من 5000 جندي و400 دبابة ومركبة مدرعة. وتضمن الحدث أيضاً استعراضاً جوياً لوحدات من القوات الجوية الأوكرانية فوق كييف. وفي الوقت نفسه، عُرضت وحدات من البحرية الأوكرانية وهي تُجري تدريبات في أوديسا . [ 17 ] وسارت قوات زائرة من سلوفينيا ومولدوفا وبولندا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا جنباً إلى جنب مع القوات الأوكرانية، [ 50 ] وشاركت طائرتان من طراز يوروفايتر تايفون تابعتان لسلاح الجو الملكي البريطاني في الاستعراض الجوي إلى جانب أربع طائرات من طراز إف -16 فايتينغ فالكون .

حضر مندوبون من 46 دولة، من بينهم الرئيس البولندي أندريه دودا ، والرئيس الليتواني جيتاناس ناوسيدا ، ووزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان ، [ 50 ] وبطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية برثلماوس الأول بطريرك القسطنطينية .

قبل العرض مباشرة، ألقى الرئيس زيلينسكي خطاباً أمام الحشد، داعياً إلى توثيق العلاقات مع دول الاتحاد السوفيتي السابق الأخرى، والدول الأوروبية ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 17 ]

2022

الرئيس فولوديمير زيلينسكي يلقي كلمة بمناسبة عيد الاستقلال عام 2022.

صادف يوم الاستقلال في عام 2022 مرور ستة أشهر على بدء الغزو الروسي لأوكرانيا. وقد اقتصر الاحتفال بهذا العيد داخل أوكرانيا التي مزقتها الحرب في ظل الأحكام العرفية، إلا أن احتفالات واسعة النطاق باستقلال أوكرانيا أقيمت على الصعيد الدولي دعماً للبلاد.

في أوكرانيا

أكدت وزارة الثقافة الأوكرانية عدم إقامة أي احتفالات عامة بمناسبة هذا اليوم. [ 51 ] وحذر المسؤولون المدنيين من التجمع في المدن الكبرى، حيث صرح الرئيس زيلينسكي قائلاً: "قد تحاول روسيا القيام بعمل شنيع للغاية، عمل قاسٍ للغاية". [ 52 ] وفي يوم الذكرى، شنت روسيا هجومًا، حيث قصفت قطارًا مدنيًا في تشابلين ، بمقاطعة دنيبروبيتروفسك ، مما أسفر عن مقتل 25 شخصًا. وزعمت وزارة الدفاع الروسية أنها استهدفت قطارًا عسكريًا بصاروخ إسكندر واحد ، وأن الهجوم أسفر عن مقتل 200 جندي أوكراني. [ 53 ]

في كييف، أُلغي عرض عيد الاستقلال للمرة العاشرة، حيث وُجّهت الموارد إلى المجهود الحربي. وصرحت بلدية كييف على الإنترنت: "تحتفل أوكرانيا هذا العام بذكرى استقلالها في ظل الأحكام العرفية وتحت تهديد القصف المحتمل. وقد مُنعت التجمعات الجماهيرية، لأن العدو لا يمكن التنبؤ بتصرفاته، لذا علينا أن نكون على أهبة الاستعداد لأي سيناريو." [ 54 ] وبدلاً من العرض، عُرضت العديد من المركبات العسكرية الروسية والمدفعية التي دمرتها القوات الأوكرانية على طول شارع خريشاتيك ، حيث ألقى زيلينسكي خطابًا بمناسبة الذكرى ودعا فيه إلى انتصار أوكرانيا. وقام عدد من المدنيين بتشويه البقايا بكتابات جدارية تدين روسيا (وتحديدًا فلاديمير بوتين ) وتطالب بالعدالة للمدن المدمرة مثل ماريوبول التي احتلتها روسيا . [ 52 ] [ 55 ] كما حلّقت طائرة مسيّرة تحمل علم أوكرانيا الكبير حول نصب الوطن الأم . [ 56 ]

دولي

من بيلاروسيا ، أقرّ الرئيس ألكسندر لوكاشينكو (المؤيد المتحمس لروسيا) باستقلال أوكرانيا، مصرحًا بأنه "يتمنى للأوكرانيين سماءً هادئة، وتسامحًا، وشجاعة، وقوة، ونجاحًا في استعادة حياة كريمة". رفض كبير مستشاري الرئيس زيلينسكي، ميخايلو بودولياك ، رسالة التهنئة، واصفًا إياها بالنفاق والخداع نظرًا لتورط بيلاروسيا الكبير في الهجمات على أوكرانيا، وأن "هذا العبث الدموي موثق وسيكون له عواقب". [ 57 ] [ 58 ]

في بلجيكا ، تجمع أنصار ولاجئو أوكرانيا في العاصمة بروكسل ، التي تستضيف نحو 30% من اللاجئين الأوكرانيين في البلاد، والبالغ عددهم نحو 78 ألف لاجئ. وفي ساحة غراند بلاس ، ارتدى تمثال مانيكين بيس الزي الكوزاكي التقليدي، ورُفع علم أوكرانيا الكبير . وحضرت رئيسة المفوضية الأوروبية ، أورسولا فون دير لاين، مرتديةً ألوان العلم الأوكراني. [ 56 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في جمهورية التشيك ، تجمع مئات الأشخاص في براغ في ساحة وينسيسلاس ( المدينة الجديدة ) وساحة المدينة القديمة . وإلى جانب دعم أوكرانيا وفوج آزوف التابع لها ، شهدت المظاهرة مشاعر معادية لروسيا على نطاق واسع، حيث تم التوقيع على عريضة تدعو برلمان جمهورية التشيك إلى إعلان روسيا دولة راعية للإرهاب . كما نُظمت مظاهرات مماثلة في ساحتي مورافيا وياكوبسكي في برنو . [ 62 ] [ 63 ]

أُقيم عرض عسكري في أثينا باليونان . [ 64 ] [ 65 ] وأصدرت وزارة الخارجية اليونانية بيانًا أكدت فيه تضامن اليونان مع أوكرانيا، التي تعترف بسيادتها واستقلالها. [ 66 ]

في ألمانيا ، أُقيم عرض عسكري في برلين ، حيث نُصبت وقفة احتجاجية بالشموع أمام بوابة براندنبورغ . [ 56 ] [ 65 ] وأكد المستشار أولاف شولتز الدعم، مصرحًا بأن ألمانيا "تقف بحزم إلى جانب أوكرانيا المهددة اليوم وطالما احتاجت أوكرانيا إلى دعمنا"، وانتقد الكرملين لما وصفه بـ" الإمبريالية المتخلفة ". [ 59 ] [ 67 ]

في أيرلندا ، نُظّمت مظاهرة في دبلن شارك فيها 3000 شخص ضد بوتين والعنف الروسي ، حيث ساروا مسافة 5 كيلومترات من مكتب البريد العام إلى السفارة الأوكرانية. وحضر المظاهرة السفير الأوكراني لدى أيرلندا، جيراسكو لاريسا . [ 65 ] [ 68 ] كما نُظّمت فعاليات أخرى في أنحاء البلاد. [ 69 ] 

في إيطاليا ، شاركت الجالية الأوكرانية في روما في "مسيرة من أجل الحرية" عبر مركز المدينة مروراً بالكولوسيوم . [ 56 ] [ 64 ] وقدّم رئيس الوزراء ماريو دراجي التهاني وواصل عروض الدعم لأوكرانيا. [ 70 ]

في مالطا ، نُظمت مظاهرات في فاليتا وفلوريانا . وغرّد رئيس الوزراء روبرت أبيلا قائلاً : "لا تزال إرادة مالطا في البقاء موحدة وإحلال السلام في أوكرانيا قوية". [ 65 ] [ 71 ]

يوم استقلال أوكرانيا في وارسو – 2022.

في بولندا ، احتشد آلاف المواطنين البولنديين واللاجئين الأوكرانيين في وسط مدينتي وارسو وكراكوف احتفالاً وتضامناً . [ 56 ] [ 64 ] [ 65 ] وأُضيئ قصر الثقافة والعلوم باللونين الأزرق والأصفر الأوكرانيين. وأكد عمدة وارسو، رافال تشاسكوفسكي، أن "بولندا مع [أوكرانيا]، ووارسو مع [أوكرانيا]!". كما أعرب الرئيس أندريه دودا عن دعمه لأوكرانيا، مُشيراً إلى أن بولندا كانت أول دولة في العالم تعترف باستقلال أوكرانيا. [ 72 ]

في البرتغال ، أُقيم احتفال في لشبونة بمناسبة عيد استقلال أوكرانيا، حول تمثال تاراس شيفتشينكو في المدينة . [ 56 ] [ 59 ] وزار وزير الخارجية البرتغالي جواو غوميز كرافينيو وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا في كييف لإظهار دعم البرتغال بشكل أكبر. [ 73 ]

في تركيا ، نُظّمت مظاهرة في إسطنبول تخللتها عزف النشيد الوطني الأوكراني . [ 65 ] وهنّأ وزير الخارجية مولود جاويش أوغلو البلاد عبر تويتر بمناسبة استقلالها عن الاتحاد السوفيتي . ووعد وزير الدفاع التركي خلوصي أكار باستمرار دعم تركيا لوزير الدفاع الأوكراني أوليكسي ريزنيكوف ووزير البنية التحتية أولكسندر كوبراكوف . [ 74 ] [ 75 ]

شهدت المملكة المتحدة احتفالاً كبيراً بيوم الاستقلال من قِبل ما يُقدّر بنحو 100 ألف لاجئ أوكراني في المملكة، حيث نُظّمت مسيرات تضامنية مع أوكرانيا واحتجاجات تندّد بروسيا. وفي إنجلترا ، أُقيمت صلاة خاصة في كاتدرائية يورك مينستر بمدينة يورك . [ 76 ] وفي لندن ، نُظّمت مظاهرة ضد الغزو الروسي أمام مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت . [ 64 ] [ 65 ] [ 77 ] والتقطت صورة لاري، كبير مستشاري مجلس الوزراء، أمام مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت المُزيّن بالزهور الزرقاء والصفراء (بما في ذلك زهور عباد الشمس ، أحد الرموز الزهرية لأوكرانيا ). [ 56 ] [ 78 ] وفي اسكتلندا ، شارك المئات في إدنبرة في مسيرة على تلة كالتون من نصب فولوديمير فيلاسكي التذكاري إلى لوحة هولودومور . وكان من بين المشاركين سفير أوكرانيا لدى المملكة المتحدة، فاديم بريستايكو ، وزوجته، إينا بريستايكو. [ 79 ] وفقًا للسفارة البريطانية في كييف، هنأت الملكة إليزابيث الثانية الشعب الأوكراني، قائلةً: "آمل أن يكون هذا اليوم مناسبةً للشعب الأوكراني، داخل أوكرانيا وحول العالم، للاحتفال بثقافته وتاريخه وهويته". [ 80 ] كما أعرب رئيس الوزراء بوريس جونسون عن ثقته بأن "أوكرانيا ستنتصر" وأنها تحظى بدعم المملكة المتحدة. [ 81 ] ونشرت وزارة الدفاع على تويتر مقطع فيديو لفرقة الحرس الاسكتلندي وهي تعزف مقطوعة " ستيفانيا ". [ 59 ]

في الولايات المتحدة ، رُفع علم أوكرانيا الضخم (الذي يُقال إنه الأكبر في العالم) في مدينة نيويورك ، حاملاً إياه مئات المؤيدين في مرج الأغنام بحديقة سنترال بارك . [ 82 ] وصف الرئيس جو بايدن تزامن الذكرى الحادية والثلاثين مع مرور ستة أشهر على الحرب بأنه "مزيج من الفرح والحزن"، وتعهد بتقديم مساعدات عسكرية للقوات الأوكرانية بقيمة 2.98 مليار دولار أمريكي تقريبًا. [ 59 ] [ 83 ] [ 84 ] وقدّم سياسيون أمريكيون آخرون التهاني، بمن فيهم وزير الخارجية أنتوني بلينكن ، [ 85 ] وعمدة مدينة نيويورك إريك آدامز ، [ 86 ] وعضو مجلس النواب عن ولاية ماساتشوستس بول تاكر . [ 87 ] وقبل عيد الاستقلال، أصدرت السفارة الأمريكية في أوكرانيا تحذيرات من وزارة الخارجية الأمريكية تفيد بأن روسيا ستزيد على الأرجح من هجماتها على المدنيين والبنية التحتية. [ 88 ]

ملحوظات

  1. في استطلاع رأي أجراه مركز رازومكوف في يوليو 2013 ، اعتبر 61% من المشاركين يوم الاستقلال عطلة رسمية، بينما رأى 30.4% أنه "ليس عطلة رسمية، بل يوم إجازة عادي"، ووافق 6.1% على أنه "يجب أن يكون يوم عمل". [ 3 ]

مراجع

  1. (باللغة الروسية) خاركيف تحتفل بيوم استقلال أوكرانيا (صور، برنامج الاحتفالات) ، SQ (16 أبريل 2024)
  2. ١ ٢ ٣ تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها، بقلم بول روبرت ماغوتشي ، مطبعة جامعة تورنتو ، ٢٠١٠، رقم ISBN 1442610212(الصفحة 722/723)
  3. استطلاع رأي: يوم الاستقلال عطلة لأكثر من 60% من الأوكرانيين ، إنترفاكس-أوكرانيا (21 أغسطس 2013)
  4. كيف أصبحت أوكرانيا اقتصاد سوق وديمقراطية، بقلم أندرس أسلوند ، معهد بيترسون للاقتصاد الدولي ، 2009، رقم ISBN 978-0-88132-427-3(الصفحة 185)
  5. «ولاية واشنطن تحتفل باستقلالها لأول مرة» (ملف PDF) . صحيفة سفوبودا، الصحيفة الأوكرانية اليومية . المجلد 80، العدد 40. مدينة جيرسي: الرابطة الوطنية الأوكرانية . 3 مارس 1973. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0274-6964 . رقم مكتبة الكونغرس 80012518. رقم مركز المكتبات الكندي 01766932. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تاريخ الاطلاع 17 أغسطس 2016 .      
  6. مواطنو أوكرانيا يحتفلون بمرور عام على سيادة الدولة ، الأسبوعية الأوكرانية (21 يوليو 1991)
  7. دليل أنشطة وعمليات الاستخبارات والأمن في أوكرانيا ، منشورات الأعمال الدولية، 2009، رقم ISBN 0739716611(الصفحة 268)
  8. ماغوتشي، بول روبرت (2010). تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها . مطبعة جامعة تورنتو. ص 722-723 . ISBN  978-1442610217.
  9. "القانون والمراسيم المتعلقة بالعطلات الرسمية في أوكرانيا (1992)" . البرلمان الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  10. 1 2 3 4 فولوديمير بانيوتو (7 مارس 2024). "البيانات الصحفية والتقارير - موقف الأوكرانيين من العطلات الرسمية، وخاصةً يوم 8 مارس" . معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2024 .
  11. "استطلاع رأي: يوم الاستقلال عطلة لأكثر من 60% من الأوكرانيين" . إنترفاكس-أوكرانيا . 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  12. بانيوتو، فولوديمير (7 مارس 2024). "موقف الأوكرانيين من العطلات الرسمية، وخاصةً يوم 8 مارس" . معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2025 .
  13. بانيوتو، فولوديمير (7 مارس 2024). "موقف الأوكرانيين من العطلات الرسمية، وخاصةً يوم 8 مارس" . معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2025 .
  14. أوكرانيا تحتفل بيوم العلم الوطني (أرشيف 7 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، وكالة أنباء شينخوا (23 أغسطس 2012)) ، مراسم رفع العلم الوطني الأوكراني في الإدارة الرئاسية ، صحيفة كييف بوست (23 أغسطس 2011).
  15. وجهات نظر نظرية ومقارنة حول القومية ، تأليف تاراس كوزيو ، دار نشر إيبيدم ، 2007، رقم ISBN 3898218155(352) السياسة اللغوية والخطاب حول اللغات في أوكرانيا في عهد الرئيس فيكتور يانوكوفيتش ، بقلم مايكل موزر، دار نشر إيبيدم ، 2013، رقم ISBN 3838204972(الصفحة 102) عرض عسكري أوكراني بمناسبة مرور 25 عاماً على الاستقلال ، بي بي سي نيوز (24 أغسطس 2016)
  16. 1 2 "الرئيس الأوكراني يوقع مرسوماً بشأن احتفالات عيد الاستقلال" . أوكرينفورم . 15 يوليو 2019."مكافآت بدلاً من استعراض عسكري: زعيم أوكرانيا يتخذ قراراً مفاجئاً" . قناة بيلسات التلفزيونية . 10 يوليو 2019.
  17. 1 2 3 أوكرانيا تحتفل بالذكرى الثلاثين للاستقلال بعرض عسكري ، يورونيوز (24 أغسطس 2021)
  18. أوكرانيا تصطف دبابات روسية مدمرة في وسط كييف ، رويترز (21 أغسطس 2023)
  19. ^ “موكب تشيكا للطيران”. الطيران والفريم (بالأوكرانية): 30 سبتمبر 1997.
  20. ^ "رقم 724/2006" . Пезидент України (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  21. "وصف شبكة سلامة الطيران للحادث" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  22. «أوكرانيا تحتفل بالذكرى الثلاثين للاستقلال بعرض عسكري» . يورونيوز . ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  23. «أوكرانيا تصطف دبابات روسية مدمرة في وسط كييف» . رويترز . ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  24. الطيران والفريم. — فيريسن 1997. — ص.30
  25. "بيتانيا вдзначення 15-ї ичници незалености Уkraїни| في 23.08.2006 رقم 724/2006" [ إصدار للاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة لاستقلال أوكرانيا عن 23.08.2006 № 724/2006 ] . Официйний Вебпоrtал Паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  26. "وصف شبكة سلامة الطيران للحادث" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  27. ^ (بالأوكرانية) Разом з вийськовим парадом у Києви влазтували " Марsh несколенин" (عقدت "مسيرة غير المقهورة" جنبًا إلى جنب مع العرض العسكري في كييف)، Ukrayinska Pravda (24 أغسطس 2016)
  28. تم تسجيل أعنف حريق منذ معركة ديبالتسيف أمس، 3 جرحى ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (25 أغسطس 2016)
  29. وكلاء روسيا يكثفون هجماتهم على قوات عملية مكافحة الإرهاب في يوم الاستقلال ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (25 أغسطس 2016)
  30. (باللغة الأوكرانية) احتفل الأوكرانيون في الداخل والخارج بيوم الاستقلال ، أوكراينسكا برافدا (24 أغسطس 2015)
  31. «زيلينسكي يلغي موكب عيد الاستقلال في 24 أغسطس بسبب التكاليف» . تاس.
  32. «مسيرة الكرامة احتفالاً بيوم الاستقلال ستقام في كييف - أندريه بوهدان» . President.gov.ua .
  33. «رأي | مسيرة الكرامة بدلاً من استعراض عسكري: رفض للماضي السوفيتي أم مظاهرة عيد العمال؟» . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  34. «سيقيم قدامى محاربي حرب دونباس مسيرة خاصة بهم في وسط مدينة كييف في يوم الاستقلال» . Unian.info .
  35. "آلاف يشاركون في مسيرة غير رسمية بمناسبة عيد الاستقلال في أوكرانيا" . Euronews.com . 24 أغسطس 2019.
  36. «وكالة أنباء أونيان: زيلينسكي يشارك في احتفالات يوم استقلال أوكرانيا» . صحيفة كييف بوست . 24 أغسطس 2019.
  37. "خطاب رئيس أوكرانيا خلال احتفالات عيد الاستقلال" . President.gov.ua .
  38. (باللغة الأوكرانية) طبعة على الملابس، وتضحية مقدسة، وحقيبة ظهر مصور: ما الأدلة التي قدمتها الشرطة في قضية شيريميت؟، LB.ua (15 ديسمبر 2019)
  39. 1 2 (باللغة الأوكرانية) زيلينسكي يحدد موعد العرض العسكري في أوكرانيا ، أوكراينسكا برافدا (24 أغسطس 2020)
  40. 1 2 (باللغة الأوكرانية) يوم الاستقلال 2020: خطاب زيلينسكي، "النعال" ومسيرة المدافعين ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (24 أغسطس 2020)
  41. الصراع الأوكراني: تصعيد مميت على خط الجبهة الشرقية ، بي بي سي نيوز (18 فبراير 2020)
  42. "فولوديمير زيلينسكي يعيد إطلاق علامة أوكرانيا الآن" . President.gov.ua .
  43. ١ ٢ "الاحتفالات المخصصة للذكرى الثلاثين لاستقلال أوكرانيا ستستمر لمدة ثلاثة أيام - فولوديمير زيلينسكي" . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  44. ^ "طائرة أوفيس سيلينسكو تحلق في بيدينا على بعد 30 دقيقة من عدم اليقين" . اوكراينسكا برافدا . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  45. "رئيسة اليونان تتخلى عن أوكرانيا في الثلاثينيات من القرن الماضي – آخر الأخبار في السنوات الأخيرة" . pressorg24.com . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  46. "رئيسة اليونان تتخلى عن أوكرانيا في الثلاثينيات من القرن الماضي" . إنترفاكس-أوكرانيا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  47. "الرئيس سيلنسي يتخلى عن أوكرانيا في الثلاثينيات من القرن الماضي – الأخبار التالية في العام الماضي" . pressorg24.com . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  48. "جولة زيلنس في ساندو على الغزو الـ30 لأوكرانيا" . Ukrinform.ru . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  49. ^ "Зеленский пигласил Санду на 30-летие независимости Украины" (بالروسية). انترفاكس-أوكرانيا . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  50. 1 2 أوكرانيا تسير مع حلفاء الناتو في الذكرى الثلاثين للاستقلال ، فرانس 24 (24 أغسطس 2021)
  51. "Як вдзначатимуть 31-й День Незалезности Уkraїни: Урод затведив план задодив" [ كيف سيتم الاحتفال بيوم استقلال أوكرانيا الحادي والثلاثين: وافقت الحكومة على خطة الأحداث ] . 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  52. 1 2 هايدا، جوليا (24 أغسطس 2022). "كييف تستضيف نوعًا مختلفًا من الاستعراضات للاحتفال بيوم استقلال أوكرانيا" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  53. «روسيا تقول إنها قصفت محطة قطار في تشابلين الأوكرانية» . رويترز . 25 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2022 .
  54. بيترسون، نولان (22 أغسطس 2022). "كييف تستعد ليوم الاستقلال الأوكراني بعرض دبابات روسية مدمرة" . قهوة أو موت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  55. ماكنزي، ديفيد (24 أغسطس 2022). "شاهد كيف تبدو شوارع كييف في يوم استقلال أوكرانيا" . غرفة أخبار سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 أسكيو، جوشوا (2 أغسطس 2022). "بالصور: أوروبا تحتفل بيوم استقلال أوكرانيا" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  57. روش، داراغ (24 أغسطس 2022). "لوكاشينكو، حليف بوتين، يهنئ أوكرانيا بمناسبة عيد الاستقلال" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  58. مكفال، كايتلين (24 أغسطس 2022). "أوكرانيا ترفض رسالة التهنئة من بيلاروسيا بمناسبة عيد استقلالها، وتصفها بأنها "مهزلة دموية""." فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022. "
  59. 1 2 3 4 5 "قادة الغرب يحيّون أوكرانيا في يوم استقلالها" . 1News . 25 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  60. ^ مونيز، لوانا؛ بريوسن ، فيلههلمين (24 أغسطس 2022). "«مشاعر جياشة»: الأوكرانيون في بروكسل يناشدون تقديم المزيد من الدعم في يوم الاستقلال . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  61. ريغرت، بيرند (25 أغسطس 2022). "الأوكرانيون يحتفلون بيوم الاستقلال في بروكسل، قلب أوروبا" . أخبار دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  62. "براغ تحتفل بيوم استقلال أوكرانيا" . Expats_cz. 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  63. "مئات الأشخاص يحتفلون بيوم استقلال أوكرانيا في براغ وبرنو" . صحيفة برنو اليومية . 25 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  64. 1 2 3 4 كاربن، إليزابيث (25 أغسطس 2022). "الاحتفال بيوم استقلال أوكرانيا في جميع أنحاء العالم" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  65. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "العالم يحتفل بيوم استقلال أوكرانيا وسط الحرب" . صحيفة ديلي صباح . ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  66. «اليونان تؤكد تضامنها مع أوكرانيا في رسالة بمناسبة عيد استقلال أوكرانيا» . وكالة الأنباء اليونانية الأمريكية. 25 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  67. «شولتز، وزير الخارجية الألماني، يتعهد بدعم أوكرانيا ما دام ذلك ضرورياً في يوم الاستقلال» . أخبار العربية . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  68. ماكغريفي، رونان (24 أغسطس 2022). "آلاف يتظاهرون في دبلن للاحتفال بيوم استقلال أوكرانيا" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  69. كوان، جاك (24 أغسطس 2022). "فعاليات في جميع أنحاء أيرلندا إحياءً لذكرى يوم استقلال أوكرانيا" . نيوز توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  70. بالازو، كلوديا (25 أغسطس 2022). "رئيس الوزراء الإيطالي دراغي يلقي كلمة أمام المنصة المتعلقة بشبه جزيرة القرم" . صحيفة كييف بوست . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  71. سانسون، كورت (24 أغسطس 2022). "أوكرانيا تحتفل بيوم الاستقلال: مالطا ستواصل إظهار التضامن، كما يقول أبيلا" . مالطا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  72. بتاك، أليتشا (25 أغسطس 2022). "آلاف يحتفلون بيوم استقلال أوكرانيا في بولندا" . ملاحظات من بولندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  73. «وزير الخارجية البرتغالي يزور كييف في يوم الاستقلال - صور» . يورومايدان برس . 24 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  74. «تركيا تهنئ أوكرانيا بمناسبة عيد الاستقلال» . وكالة الأناضول . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  75. «قادة العالم يُشيدون بأوكرانيا في يوم استقلالها» . تي آر تي وورلد . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  76. "فعاليات يوركشاير بمناسبة يوم استقلال أوكرانيا" . بي بي سي . 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  77. ماكاي، هانا (2 أغسطس 2022). "مظاهرة احتجاجية ضد العمل العسكري الروسي، أمام داونينج ستريت" . صحيفة قبرص الأسبوعية . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  78. @Number10cat (24 أغسطس 2022). "أتمنى لأصدقائي في أوكرانيا وحول العالم عيد استقلال سعيد 🇺🇦 (صورة @justin_ng)" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  79. ستيفن، فيليس (24 أغسطس 2022). "الاحتفال بيوم استقلال أوكرانيا في إدنبرة" . صحيفة إدنبرة ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  80. هيني، جانين (24 أغسطس 2022). "الملكة إليزابيث تتمنى لأوكرانيا عيد استقلال سعيد وسط 'أكثر الأعوام تحدياً'"" . الناس . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  81. «رئيس الوزراء يقول لأوكرانيا "إنهم سينتصرون" بمناسبة عيد الاستقلال: 24 أغسطس 2022» . 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022. ما يحدث في أوكرانيا يهمنا جميعًا، ولهذا السبب أنا هنا اليوم لأبلغكم رسالة مفادها أن المملكة المتحدة معكم وستبقى معكم في الأيام والشهور المقبلة، وأنكم قادرون على الانتصار وستنتصرون.
  82. ويليامز، باري (24 أغسطس 2022). "الاحتفال بيوم استقلال أوكرانيا في سنترال بارك" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  83. علي، إدريس؛ هولاند، ستيف (24 أغسطس/آب 2022). "بايدن يعلن عن حزمة مساعدات عسكرية لأوكرانيا بقيمة 3 مليارات دولار في يوم استقلالها" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2022 .
  84. «بيان من الرئيس بايدن بمناسبة يوم استقلال أوكرانيا» . البيت الأبيض . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  85. "يوم استقلال أوكرانيا" . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  86. «نص الخطاب: رئيس بلدية نيويورك، إريك آدامز، يلقي كلمة بمناسبة عيد استقلال أوكرانيا ويرفع العلم الأوكراني» . الموقع الرسمي لمدينة نيويورك. 23 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2022 .
  87. لوكا، داستن (25 أغسطس 2022). "أصعب يوم استقلال" . صحيفة سالم نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  88. مكفال، كايتلين (23 أغسطس 2022). "الولايات المتحدة تحذر من احتمال تصعيد روسيا لهجماتها على المدنيين مع اقتراب عيد استقلال أوكرانيا" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .