الكنيس القديم الجديد

الكنيس القديم الجديد ( بالتشيكية : Staronová synagoga ؛ بالألمانية: Altneu-Synagoge )، ويُعرف أيضًا باسم Altneuschul ، هو جماعة يهودية أرثوذكسية وكنيس يقع في جوزيفوف ، براغ ، في جمهورية التشيك . يُعدّ هذا الكنيس أقدم كنيس لا يزال قائمًا في أوروبا . ^{[ أ ]} اكتمل بناؤه عام 1270، وهو أيضًا أقدم كنيس من العصور الوسطى باقٍ بتصميم صحن مزدوج . ^{[ 1 ]}

وهو أحد أقدم المباني القوطية في براغ. ^{[ 2 ]} تم هدم كنيس براغ الأقدم، المعروف باسم الكنيس القديم ، في عام 1867 واستُبدل بالكنيس الإسباني .

كان يُطلق على الكنيس في الأصل اسم الكنيس الجديد أو الكنيس الكبير، ولاحقًا، عندما بُنيت كنائس أحدث في القرن السادس عشر، أصبح يُعرف باسم الكنيس القديم الجديد. ^{[ 1 ]} وهناك تفسير آخر يُشتق الاسم من الكلمة العبرية עַל תְּנַאי (al tnay)، والتي تعني "بشرط"، وهي تُنطق بنفس طريقة نطق الكلمة اليديشية "alt-nay"، أي القديم الجديد. ووفقًا للأسطورة، أحضرت الملائكة أحجارًا من الهيكل في القدس لبناء الكنيس في براغ، "بشرط" إعادتها عند مجيء المسيح، أي عندما يُعاد بناء الهيكل في القدس وتُصبح الأحجار ضرورية. ^{[ 3 ]}

تؤدي تسع درجات من الشارع إلى ردهة، ومنها يُفتح باب على صحن مزدوج بستة أروقة مقببة. يُرجح أن هذا النظام ذو الصحن المزدوج قد استُوحِيَ من تصاميم الأديرة والكنائس الصغيرة على يد المهندسين المعماريين المسيحيين الذين بنوا الكنيس. ^{[ 4 ]} يزدان نقش مدخل الكنيس بتصميم يضم اثنتي عشرة كرمة واثنتي عشرة عنقودًا من العنب، يُقال إنها تُمثل أسباط بني إسرائيل الاثني عشر . ^{[ 5 ]} يدعم عمودان كبيران، مُصطفان من الشرق إلى الغرب في منتصف الغرفة، كل منهما ركن داخلي من أركان أربعة أروقة. ^{[ 6 ]} تحتوي كل رواق على نافذتين قوطيتين ضيقتين على الجانبين، ليصبح المجموع اثنتي عشرة نافذة، تُمثل بدورها الأسباط الاثني عشر. ولعل ضيق النوافذ هو السبب وراء العديد من الأوصاف القديمة للمبنى بأنه مُظلم؛ أما الآن فهو مُضاء بشكل ساطع بعدة ثريات كهربائية .

يحتوي القبو ذو الفتحات الست على خمسة أضلاع بدلاً من الأربعة أو الستة المعتادة. وقد طُرحت فكرة أن هذا كان محاولة لتجنب الربط بالصليب المسيحي. إلا أن العديد من الباحثين يُعارضون هذه النظرية، مشيرين إلى معابد يهودية ذات أضلاع رباعية، ومبانٍ مسيحية ذات تصميم غير مألوف بخمسة أضلاع. ^{[ 4 ] : ​​172-173}

تقع المنصة التي تُقرأ منها لفائف التوراة بين العمودين. وتُكرر قاعدة المنصة زخارف الكرمة الاثنتي عشرة الموجودة على العتبة. ^{[ 5 ]} يقع تابوت العهد، حيث تُحفظ لفائف التوراة ، في منتصف الجدار الشرقي المعتاد. توجد خمس درجات تؤدي إلى التابوت ، ونافذتان دائريتان من الزجاج الملون على جانبيه. ويوجد أمام التابوت منبرٌ ذو حوض مربع أسفل الأرضية الرئيسية ببضع بوصات ليقف فيه إمام الصلاة.

يبدو أن النوافذ الاثنتي عشرة المدببة في الكنيس، والتي كانت توجه الضوء نحو المنصة، دفعت الأعضاء إلى مقارنة الهيكل بهيكل سليمان . ^{[ 5 ]}

يتبع المعبد التقاليد اليهودية الأرثوذكسية ، حيث تُخصص أماكن جلوس منفصلة للرجال والنساء أثناء الصلوات. تجلس النساء في غرفة خارجية ذات نوافذ صغيرة تُطل على الحرم الرئيسي. يعود تاريخ هيكل السقف والجملون والجدار الفاصل إلى العصور الوسطى.

من السمات المميزة في صحن هذا الكنيس وجود راية حمراء كبيرة قرب العمود الغربي. تتوسط الراية نجمة داود ، وفي وسط النجمة قبعة يهودية مطرزة بالذهب. كما طُرز نص " شماع يسرائيل " بالذهب أيضًا . منح الإمبراطور الروماني المقدس فرديناند الثالث الجالية اليهودية راية خاصة بها تقديرًا لخدماتهم في الدفاع عن براغ خلال حرب الثلاثين عامًا . الراية المعروضة حاليًا هي نسخة حديثة.

يُقال إن جثة غولم ( من صنع الحاخام يهودا ليف بن بتسلئيل ) موجودة في العلية حيث تُحفظ جنيزة طائفة براغ. ^{[ 7 ]} تُروى أسطورة عن عميل نازي دخل الجنيزة خلال الحرب العالمية الثانية، لكنه هلك في ظروف غامضة. ^{[ 8 ]} في الواقع، يبدو أن الجستابو لم يدخل العلية خلال الحرب، ونجا المبنى من تدمير النازيين للمعابد اليهودية. ^{[ 7 ]} أُزيلت الأمتار الثلاثة السفلى من الدرج المؤدي إلى العلية من الخارج، والعلية غير مفتوحة للعامة. لم يُعثر على أي أثر للغولم خلال أعمال الترميم عام 1883، ولا خلال عمليات التنقيب في العلية في أغسطس 2014. ^{[ 9 ]}

• تاريخ اليهود في جمهورية التشيك
• الكنيس القديم (براغ) ، المعروف أيضاً باسم الكنيس الإسباني
• أقدم المعابد اليهودية في العالم

• 
  الواجهة الشرقية
• 
  الكنيس القديم الجديد قبل عام 1906
• 
  الجزء الخلفي مع سلم يؤدي إلى العلية
• 
  الكنيس القديم الجديد للرسام جيري مايتنر
• 
  كرسي الحاخام لوي
• 
  منظر من الجنوب الشرقي
• 
  التصميم الداخلي
• 
  منظر "العلم اليهودي"
• 
  صورة مقرّبة لـ"العلم اليهودي" مع "القبعة اليهودية"

• باريك، أرنو (2000). كنيس Pražské: المعابد اليهودية في براغ . المتحف اليهودي في براغ . رقم ISBN 80-85608-33-2.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون. (1901-1906). "براغ". الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز.   

• الكنيس القديم الجديد ، الجالية اليهودية في براغ
• ألتنويشول، براغ: وصف معماري بقلم كارول هيرسيل كرينسكي
• كنيس ألتنويشول – منظور تاريخي فني لأقدم كنيس عامل في العالم. مؤرشف في 25 سبتمبر 2022 في Wayback Machine، ورقة بحثية من تأليف أوليفيا بينيس مصاحبة لمشروع أكاديمي، ربيع 2022
• ألتنويشول بقلم أرنو باريك في موسوعة ييفو لليهود في أوروبا الشرقية
• ألتنويشول في براغ، جمهورية التشيك، ضمن فهرس بيزاليل ناركيس للفن اليهودي التابع لمركز الفن اليهودي
• يحتوي موقع Altneuschul على edwardvictor.com على بطاقات صور
• براغ: المعابد اليهودية ، بقلم غوتهارد دويتش وشوليم أوشر، في الموسوعة اليهودية