لغة أولو
لغة أولو (أورلي) هي لغة غير أسترونيزية، تنتمي إلى عائلة لغات توريتشيلي ، وتُستخدم في بابوا غينيا الجديدة . يتحدث بها سكان 55 قرية، تمتد من بلدة أيتابي (شمالًا) إلى مقاطعة ساندون (جنوبًا)، وهي مُعرّضة لخطر الانقراض. [ 1 ] يُعتقد أن لغة أولو لغة ذات توجه هادف، أي أن المتحدث يختار كلماته بناءً على فكرة مسبقة عما يريد تحقيقه مع وضع المستمع في الاعتبار؛ [ 2 ] وقد صُنّف هذا ضمن نظرية الإحالة. قُسّمت نظرية الإحالة إلى أربع مجموعات، لكل منها عيوبها: الحداثة، والأحداث، والبروز، والتنشيط التذكاري.
تصنيف
تنحدر لغة أولو من عائلة لغات توريتشيلي ، وتنتمي إلى عائلة لغات واباي . اللهجتان المستخدمتان هما باي (باي) ووابي (وابي). لا تُعدّ حدود اللهجتين مطلقة، بل تستند إلى الاختلافات البارزة في القواعد النحوية. وعلى الرغم من هذه الاختلافات، فإنهما تشتركان في خاصية التتابع اللهجي .
علم الأصوات
الحروف الساكنة
يتضمن الجدول أدناه الحروف الساكنة المستخدمة في لغة أولو، وهي: /p, t, k, f, s, m, n, ŋ, w, y/. تُستخدم ثلاثة أنواع من الأصوات الأنفية في هذه اللغة: السنخية، والشفوية، والحنكية. تظهر الأصوات الأنفية السنخية بالقرب من الأسنان، مثل /n/، بينما تظهر الأصوات الأنفية الشفوية عند قاعدة اللسان بالقرب من سقف الحلق باتجاه بداية الحلق، وتظهر الأصوات الأنفية الحنكية على الشفتين. ومن قواعد لغة أولو أن الصوت الأنفي الحنكي لا يظهر إلا قبل الصوت الانفجاري الحنكي. ولا تُنطق الأصوات الانفجارية أثناء الزفير، مما يجعلها ضعيفة النطق.
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حلقي | |
|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ŋ |
| قف | ص | ت | ك |
| احتكاكي | و | s | |
| جانبي | ل | ||
| سائل | ر | ||
| شبه حرف متحرك | w | ج |
حروف العلة
وفقًا لعلم الأصوات، تحتوي لغة Olo على سبعة حروف علة، لكن نظام الكتابة يعترف بخمسة، وعادة ما يُنظر إلى /ɪ/ و /ʊ/ على أنهما "i" و "u".
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| عالي | أنا | u | |
| متوسط إلى مرتفع | أنا | ʊ | |
| منتصف | ɛ | ɔ | |
| قليل | أ |
علم التشكل
تُصنف لغة Olo كلغة SVO (فاعل، فعل، مفعول به) في الظروف العادية، ولكن في بعض الحالات، يمكن تقديم المفعول به، ويمكن أن يستمر الفاعل كاسم حر، أو قد تكون هناك حالات مشابهة للزمن المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية.
الأسماء
تشمل صيغ الجمع الاسمية ما يلي: [ 5 ]
لمعان مفرد جمع 'أذن' مينجي مينجيم 'موز' تيفا تيفاس جوزة التنبول مجرد ميري 'حديقة' ليوم ليبس 'جوزة الهند' النساء wefes خنزير بري واسين وسيم 'جرح' بام ورق 'توابل' رقم نوس 'يُسلِّم' إيتي esi 'فرع' أونو ine جناح نارو نير 'الكبد' باهت بالو
الأفعال
تستخدم لغة أولو البادئات التي تُلحق بالفعل كعلامات للفاعل، وتُعطي المستمع معلومات عن الشخص والعدد والجنس. ويُحدد شخص المفعول به وعدده وجنسه بواسطة اللاحقة أو البادئة الداخلية . يوجد ثلاثة أشخاص (الأول، الثاني، والغائب)، وثلاثة أعداد (المفرد، والمثنى، والجمع)، وجنسان ( المذكر، والمؤنث).
بادئة الموضوع
| بادئة | لمعان | المكافئ الإنجليزي |
|---|---|---|
| ك- | ضمير المتكلم المفرد | أنا |
| w- | منظور الشخص الأول المزدوج | نحن الاثنان |
| م- | ضمير المتكلم الجمع | نحن |
| o- | صيغة المخاطب المفرد | أنت |
| y- | صيغة الجمع للمخاطب | أنت |
| ل- | ضمير الغائب المفرد المذكر | هو |
| ن- | ضمير الغائب المفرد المؤنث | هي |
| ت- | ضمير الغائب المذكر المزدوج | هما الاثنان |
| م- | ضمير الغائب المؤنث المزدوج | هما الاثنان |
| p- | ضمير الغائب الجمع | هم |
تأخذ الأفعال التي تبدأ بحرف متحرك البادئة. أما الأفعال التي تبدأ بصوت /ر/ و/ل/ فهي الأفعال الوحيدة التي تبدأ بحرف ساكن والتي يمكن أن تأخذ بادئة فعلية.
لواحق الكائنات
| بادئة | إنجليزي |
|---|---|
| -ل- | له |
| -ن- | ها |
| -ut- | ذكران |
| -م- | امرأتان |
| -p- | هم |
لواحق الكائنات
تشير اللواحق، وبعض الحشوات، إلى مفعول به من ضمير المتكلم أو المخاطب، وينطبق ذلك على جميع الأفعال المتعدية. عند استخدام حشوة لوصف ضمير المتكلم أو المخاطب للمفعول به، إذا احتوى المقطع الأول على الصوت /a/ أو /e/، فإنه يتحول إلى /ei/.
| لاحقة | لمعان | المكافئ الإنجليزي |
|---|---|---|
| -iki | ضمير المتكلم المفرد | أنا |
| -وكو | ضمير المتكلم الجمع | نحن |
| -ye | صيغة المخاطب المفرد | أنت |
| -ise | صيغة الجمع للمخاطب | أنتم (جميعاً) |
هناك فرق جوهري بين -(w)o و -o ؛ -o يتبع حرف العلة /i/ و -wo يتبعه في جميع الحالات الأخرى.
| المجموعة 1 | المجموعة 2 | لمعان | إنجليزي |
|---|---|---|---|
| -(w)o | -o | الغائب المفرد المذكر | له |
| -ين | -ني | الغائب المؤنث المفرد | ها |
| -enge | -نج | المذكر المزدوج الثالث | هما الاثنان |
| -eme | -أنا | أنثوية مزدوجة ثالثة | هن (النساء) |
| -epe | -بي | الغائب الجمع | هم |
مراجع
- 1 2 أولو في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- ↑ ستالي، ويليام (1995). إدارة المرجع في أولو: منظور معرفي . OCLC 896393831 .
- ↑ "اكتب الرموز الصوتية IPA - لوحة مفاتيح عبر الإنترنت" . ipa.typeit.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-10-08 .
- ↑ ماكجريجور، دونالد إي. (1982). مواد لغة أولو . ماكجريجور، أيلين آر إف. كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا: قسم اللغويات، كلية الدراسات الباسيفيكية، الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 0858832623. OCLC 10825288 .
- ↑ فولي، ويليام أ. (2018). "لغات حوض سيبك-رامو والمناطق المحيطة به". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. الصفحات 197-432 . ISBN 978-3-11-028642-7.
- لغات واباي
- لغات مقاطعة سانداون