حول مبادئ سياسة اللغة الرسمية

"حول مبادئ سياسة اللغة الرسمية" ( بالأوكرانية : Закон України «Про засади державної мовної політики» )، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم "قانون كيفالوف-كوليسنيتشينكو" أو " قانون KK " ^{[ 1 ]} نسبةً إلى مُقترحيه، هو قانون أوكراني وسّع نطاق استخدام اللغات الإقليمية في أوكرانيا لتلك التي يبلغ استخدامها 10% على الأقل في منطقة معينة، وذلك أساسًا لحماية اللغة الروسية في أوكرانيا .

في 7 فبراير 2012، تم تقديم مشروع القانون لأول مرة من قبل النائبين سيرغي كيفالوف وفاديم كوليسنيتشينكو ، وكان رقم التسجيل 9073. ^{[ 2 ]}

في 5 يونيو/حزيران 2012، أقرّ البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) القانون في قراءته الأولى بأغلبية 234 صوتًا، ^{[ 3 ]} على الرغم من ادعاء البعض أن 172 صوتًا فقط كانت مؤيدة. ^{[ 4 ]} وفي 3 يوليو/تموز، أُقرّ القانون في قراءته الثانية بأغلبية 248 صوتًا، ^{[ 5 ]} في انتهاك للإجراءات التشريعية. ^{[ 6 ]} وفي 31 يوليو/تموز، وعلى الرغم من التصريحات السابقة المعارضة لذلك، وقّع رئيس البرلمان الأوكراني ، فولوديمير ليتفين، على مشروع القانون. ^{[ 7 ]} وفي 8 أغسطس/آب، وقّع الرئيس فيكتور يانوكوفيتش أيضًا على مشروع القانون، ودخل حيز التنفيذ بعد يومين في 10 أغسطس/آب. ^{[ 8 ]} وقد ألغى القانون قانون عام 1989 " بشأن اللغات في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ".

في 23 فبراير/شباط 2014، أقرّ البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) قرارًا بإلغاء هذا القانون باعتباره باطلًا. ^{[ 9 ]} وفي اليوم التالي، أعربت المفوضة السامية لشؤون الأقليات القومية في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أستريد ثورس، عن قلقها من أن يؤدي إلغاء هذا القانون إلى مزيد من الاضطرابات. ^{[ 10 ]} وفي الأسبوع التالي، أعلن الرئيس بالنيابة ، أولكسندر تورتشينوف، رفضه الموافقة على الإلغاء. ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق، وصف الرئيس المنتخب حديثًا، بيترو بوروشينكو، محاولة الإلغاء هذه بأنها خطأ، مؤكدًا على ضرورة وجود سبل أخرى لتحسين السياسة اللغوية. ^{[ 12 ]}

في 29 فبراير/شباط 2018، أعلنت المحكمة الدستورية الأوكرانية عدم دستورية هذا القانون وألغته . ^{[ 13 ]} وبذلك أُعيد العمل تلقائيًا بقانون عام 1989 " بشأن اللغات في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ". وفي العام التالي، في 19 يوليو/تموز 2019، استُبدل هذا القانون بقانون "بشأن حماية اللغة الأوكرانية كلغة رسمية للدولة" .

• أزنيوك، بوهدان (2017). "تشريعات اللغة الأوكرانية والأزمة الوطنية" . دراسات هارفارد الأوكرانية . 35 (1/4). معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية : 311-329 . ISSN 0363-5570 . JSTOR 44983546. تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2026 .  
• تشيرنيسكو، إستفان؛ فيدينيك، تشيلا (2016). "قوانين اللغات الأربع في أوكرانيا" . المجلة الدولية لحقوق الأقليات والجماعات . 23 (4). بريل: 560-582 . ISSN 1385-4879 . JSTOR 26557843. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 .