عملية المسكيتون

لنقل المهاجمين عبر بحر الشمال ، استُخدمت غواصة من طراز مينيرف ، تُدعى جونون ، تابعة للبحرية الفرنسية الحرة ، بقيادة القائد كيرفيل. وقع الاختيار على جونون لأنها كانت تُشبه، في شكلها الظلي، غواصة ألمانية ، وهو ما قد يكون مفيدًا في حال رصدها على السطح. غادرت الغواصة جزر أوركني في الساعة 11:40 من صباح يوم 11 سبتمبر 1942، برفقة سفن صاحبة الجلالة البريطانية ستورجون  وتيغريس وثندربولت في المياه البريطانية . ^{[ 17 ]} عبرت جونون بحر الشمال دون أن يتم رصدها، وبالقرب من غلومفيورد، صعدت إلى عمق المنظار واكتشفت أن قارب صيد كان يتبعها. غاص القارب فجأة، ولكن يبدو أن هذا الرصد لم يُؤثر على العملية. [ ^{14 ] قرر} قائد الغارة، الكابتن بلاك، عدم شن هجوم مباشر لأنه كان يشتبه في أن أي دفاعات ألمانية ستتوقع ذلك. دخلت الغواصة مضيق بيارانغسفيورد جنوب غلومفيورد مباشرةً في 15 سبتمبر. ^{[ 18 ]}

استقرت الغواصة في قاع المضيق البحري حتى حلول الظلام، ثم صعدت إلى السطح في تمام الساعة 9:15 مساءً لإنزال الكوماندوز على الشاطئ بواسطة قارب مطاطي. عند وصولهم إلى الشاطئ، أخفوا قاربهم تحت بعض الأحجار والطحالب، ثم انطلقوا عبر الجبال نحو غلومفيورد، ووصلوا إلى سفارتيسن دون أن يتم رصدهم. تقدم هوتون وغرانلوند، وهو نرويجي، لاستطلاع المنطقة قبل أن تبدأ المجموعة بتسلق الجبل. في إحدى المراحل، اضطروا إلى عبور جدار صخري شبه عمودي قبل الوصول إلى القمة. لم يكن الكوماندوز على علم بأن وجودهم كان موضع شك. كانت هناك فرقة مسح طبوغرافي ألمانية في المنطقة، وقد رصد قائدها، الملازم فيلهلم دينه، بعض الأشخاص المجهولين فوق غلومفيورد. لاحقًا، اكتشف بعض علب سجائر بلايرز وبقايا معسكر. لحسن حظ الكوماندوز، أبعده طريق عودته إلى غلومفيورد عن معسكرهم الجديد المطل على محطة توليد الطاقة. ^{[ 14 ]}

بعد أن استراح الكوماندوز في مخبئهم استعدادًا لليوم التالي، راجعوا خطة الهجوم والانسحاب من المنطقة. غادروا معسكرهم في تمام الساعة الثامنة مساءً (20:00) من يوم 17 سبتمبر لبدء الهجوم. عند اقترابهم، رصدوا زورقًا صغيرًا في المضيق البحري؛ وخوفًا من أن يتم رصدهم، قرروا تأجيل العملية والعودة إلى المعسكر. بحلول الفجر، لم يتمكنوا من الوصول إلى مخبئهم؛ ورغم أنهم كانوا في موقع مكشوف، إلا أنهم قرروا أن البقاء في مكانهم حتى حلول الليل هو الخيار الأفضل. وصلوا إلى مخبئهم مرة أخرى ليلة 18/19 سبتمبر. كان الكوماندوز يعانون من نقص في الإمدادات، فأمر بلاك بمواصلة الهجوم في الليلة التالية، 19/20 سبتمبر، مهما كانت الظروف. ^{[ 14 ]}

قُسِّم الكوماندوز إلى مجموعتين للهجوم. كانت مهمة المجموعة الأولى، المؤلفة من العريف أوبراين والعريف تشودلي والجندي كورتيس، مهاجمة أنبوبين للمياه عالية الضغط، قطر كل منهما 2.1 متر، يمتدان من قمة الجبل إلى داخل المحطة. عند وصولهم إلى هدفهم، زرعوا متفجرات بلاستيكية بشكل دائري لإحداث ثقب قطره 0.91 متر في الأنابيب . بعد تركيب فتيل مؤجل لمدة 30 دقيقة، انتظروا سماع صوت انفجار المتفجرات داخل المحطة، والذي كان إشارة لتفعيل الفتيل. ^{[ 19 ]}    

انطلق الكوماندوز التسعة الآخرون نحو الجزء الخلفي من محطة توليد الطاقة؛ دخل سبعة منهم قاعة الآلات، تاركين اثنين منهم في الحراسة. اكتشف الكوماندوز داخل المحطة أن الألمان قد غادروا غرفة التحكم، وأن مهندسًا نرويجيًا واحدًا فقط هو من كان في الخدمة. كُلِّف الرقيب سميث والجندي فيركلو بزرع متفجراتهما بين الآلات في المحطة، بينما حدد الكوماندوز الآخرون المنطقة التي كان يعمل وينام فيها الطاقم النرويجي. ^{[ 20 ]} جُمع العمال وأُمروا بمغادرة المحطة عبر نفق وصول يزيد طوله عن 1.6 كيلومتر ، وهو الطريق البري الوحيد بين المحطة والقرى الواقعة في المضيق البحري. عند اقترابهم من النفق، قُتل حارس ألماني على يد غرانلوند، وتمكن آخر من الفرار عبر النفق لإطلاق الإنذار. ولتأخير وصول التعزيزات الألمانية، زرع الكوماندوز قنابل دخان داخل النفق. في هذه الأثناء، كان الكوماندوز داخل المحطة قد زرعوا متفجراتهم البلاستيكية المزودة بصمامات تأخير مدتها 10 دقائق على كل من التوربينات والمولدات. ^{[ 14 ]}  

فور سماع دوي الانفجارات في محطة الطاقة، فجّرت مجموعة أوبراين متفجراتها، وانسحبت المجموعتان إلى التلال، بالتزامن مع وصول التعزيزات الألمانية إلى المحطة. امتنع الألمان عن دخول النفق خشية أن يكون مفخخًا، فاستخدموا قوارب القرويين للالتفاف حوله والوصول إلى المحطة. تقدّم غرانلوند على المجموعة الرئيسية باحثًا عن جسر للمشاة يُسهّل هروبهم. وجد كوخًا جبليًا يسكنه ثلاثة نرويجيين، فسألهم عن الطريق، ولم يجدوا سوى خريطة. غادر غرانلوند للبحث مجددًا، لكنه عاد إلى الكوخ بعد فترة وجيزة، إذ لم يتمكن من العثور عليه في الظلام، في نفس الوقت الذي عثر فيه هوتون والنرويجي الآخر، ديوبدرايت. وبينما كان غرانلوند غائبًا، وصل جنديان ألمانيان إلى الكوخ دون علمهم، وانشغلا باستجواب من فيه. وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، قُتل أحدهما وأُصيب الآخر. أصيب ديوبدرايت أيضاً بجروح، حيث طُعن في بطنه بحربة . ^{[ 14 ]}

وصل الكوماندوز المتبقون إلى موقع الحادث وقدموا الإسعافات الأولية لديوبدريت. كانت إصابته بالغة الخطورة لدرجة أنهم قرروا تركه لتلقي العلاج. انقسم الكوماندوز المتبقون إلى مجموعتين لتجنب فرق البحث الألمانية، وواصلوا طريقهم صعودًا إلى الجبل. اتجهت المجموعة الأولى، المؤلفة من أوبراين، وغرانلوند، وفيركلو، وتريغ، شمالًا حول الجبال. أما المجموعة الثانية، المؤلفة من بلاك، وهوتون، وسميث، وتشودلي، وكورتيس، وأبرام، وماكهام، فقد سلكت الطريق الجنوبي. اكتشف الألمان المجموعة الثانية، فأطلقوا النار، مما أسفر عن إصابة هوتون في ذراعه اليمنى؛ وبعد محاصرتهم، اضطروا للاستسلام. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} انقسمت مجموعة أوبراين، وانطلق غرانلوند بمفرده؛ ووصلوا في النهاية إلى السويد دون أي حوادث أخرى، وتم نقلهم جميعًا جوًا إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في لوشارس . توفي ديوبدريت متأثرًا بجراحه في المستشفى، بعد ثلاثة أيام من الغارة. أما أسرى الحرب السبعة الآخرون، فقد أُرسلوا إلى ألمانيا. ^{[ 14 ]}

أُرسل السجناء غير المصابين إلى قلعة كولدِتز ووُضعوا في الحبس الانفرادي، حيث تمكن بلاك من التواصل مع الملازم الطيار دومينيك بروس (المعروف باسم "الرجل متوسط ​​الحجم")، وأعطاه وآخرين أسماءهم التي نُقلت إلى جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 في لندن. ^{[ 11 ] [ 22 ]} كان بروس آخر بريطاني يتحدث إلى بلاك؛ وفي 13 أكتوبر 1942، نُقلوا إلى مقر قيادة الأمن القومي (RSA) في برلين، حيث استجوبهم قائد المجموعة هاينريش مولر واحدًا تلو الآخر . ^{[ 23 ]}

بقوا في برلين حتى 22 أكتوبر، حين نُقلوا إلى معسكر اعتقال ساكسنهاوزن . وفي اليوم التالي، 23 أكتوبر، أُعدموا رمياً بالرصاص في مؤخرة أعناقهم، ثم أُحرقت جثثهم . ^{[ 24 ]} كان هؤلاء الكوماندوز أول من سقط قتيلاً بموجب أمر الكوماندوز الصادر في 18 أكتوبر 1942 من أدولف هتلر ، والذي نصّ على إعدام جميع الكوماندوز الذين تم أسرهم. ^{[ 25 ]} أما الرواية الألمانية الرسمية التي قُدّمت للصليب الأحمر فكانت أن الرجال السبعة قد هربوا ولم يُعاد القبض عليهم. ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 26 ]}