أوروكس

الأوروك ( بالروسية : Ороки ؛ ويُطلقون على أنفسهم: Ulta أو Ulcha ) ، ويُطلق عليهم أحيانًا اسم Uilta ، هم شعبٌ يسكنون مقاطعة سخالين (وخاصةً الجزء الشرقي من الجزيرة ) في روسيا . تنتمي لغة الأوروك إلى المجموعة الجنوبية من عائلة اللغات التونغوسية . في تعداد السكان الروسي لعام 2002 ، بلغ عدد الأوروك 346 نسمة، يعيشون في شمال سخالين على ساحل بحر أوخوتسك وجنوب سخالين في المنطقة المحيطة بمدينة بورونايسك . وفي تعداد عام 2010، بلغ عددهم 295 نسمة في روسيا.

يُعتقد أن اسم أوروك مشتق من الاسم الخارجي أورو، الذي أطلقته إحدى المجموعات التونغوسية ويعني "الرنة المستأنسة". أما الاسم الداخلي الذي يطلقه الأوروك على أنفسهم فهو أولتا ، والذي يُرجح أنه مشتق من الجذر أولا (الذي يعني "الرنة المستأنسة" بلغة الأوروك). ومن الأسماء الأخرى التي يطلقونها على أنفسهم ناني . ^{[ 2 ]} أحيانًا، يُطلق على الأوروك، وكذلك الأوروتش والأوديجي ، خطأً اسم أوروشون . وتزعم جمعية أولتا في اليابان أن مصطلح أوروك يحمل دلالة ازدرائية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بلغ إجمالي عدد الأوروك في روسيا، وفقًا لتعداد السكان الروسي لعام 2002 ، 346 نسمة. ^{[ 5 ]} ويعيش معظمهم في مقاطعة سخالين . يتركز أغلبهم في ثلاث مستوطنات رئيسية: بورونايسك ، ونوجليكي ، وقرية فال في مقاطعة نوجليكي . يعيش 144 أوروك في فال. تشمل الأماكن الأخرى التي يسكنها الأوروك: قريتي جاستيلو وفاخروشيف في مقاطعة بورونايسك ؛ ^{[ 6 ]} وقرية فياختو في مقاطعة ألكساندروفسك-ساخالينسكي ؛ وقرية سميرنيخ في مقاطعة سميرنيخوفسكي ؛ ومقاطعة أوخينسكي ؛ ويوجنو -ساخالينسك ، المركز الإداري لمقاطعة سخالين . ^{[ 7 ]}

يعيش شعب أوروك في جزيرة هوكايدو باليابان ، وفي عام 1989، كانت هناك جالية تضم حوالي 20 شخصًا بالقرب من مدينة أباشيري . ولا يُعرف عددهم حاليًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تشير التقاليد الشفوية لشعب الأوروك إلى أن لهم تاريخاً مشتركاً مع شعب أولتش ، وأنهم هاجروا إلى سخالين من منطقة نهر أمغون في روسيا القارية. وتشير الأبحاث إلى أن هذه الهجرة حدثت على الأرجح في القرن السابع عشر على أبعد تقدير. ^{[ 9 ]}

سيطرت الإمبراطورية الروسية سيطرة كاملة على أراضي الأوروك بعد معاهدة أيغون عام 1858 واتفاقية بكين عام 1860. [ 10 ^{] أُنشئت مستعمرة} عقابية في سخالين بين عامي 1857 و1906، جلبت أعدادًا كبيرة من المجرمين الروس والمنفيين السياسيين، بمن فيهم ليف شتيرنبرغ ، وهو عالم إثنوغرافيا بارز من أوائل الباحثين في شؤون الأوروك والشعوب الأصلية الأخرى في الجزيرة ، وهم النيفخ والأينو . [ 11 ^{] قبل التجميع} الزراعي السوفيتي في عشرينيات القرن العشرين، كان الأوروك مقسمين إلى خمس مجموعات، لكل منها منطقة هجرة خاصة بها. ^{[ 9 ]}

في أعقاب الثورة البلشفية عام 1922، عدّلت الحكومة السوفيتية الجديدة سياساتها الإمبراطورية السابقة تجاه الأوروك لتتوافق مع الأيديولوجية الشيوعية . ^{[ 12 ] وفي عام 1932 ،} انضم الأوروك الشماليون إلى مزرعة فال الجماعية ، المتخصصة في تربية الرنة، إلى جانب أعداد أقل ^من النيفخ والإيفينك والروس . [ ⁹ ]

بعد الحرب الروسية اليابانية ، خضعت جنوب سخالين لسيطرة الإمبراطورية اليابانية ، التي أدارتها كمحافظة كرافوتو . صُنِّف الأويلتا، أو الأوروك، ضمن "سكان كرافوتو الأصليين" (樺太土人)، ولم يُسجَّلوا في سجلات العائلات اليابانية التقليدية ، على عكس الأينو الذين كانت لديهم سجلات عائلات خاصة بـ" اليابان القارية ". ^{[ 13 ] [ 14 ]} ومثل الكوريين من كرافوتو والنيفخ، ولكن على عكس الأينو، لم يُدرج الأويلتا ضمن عملية إجلاء الرعايا اليابانيين بعد الغزو السوفيتي عام 1945. ^{[ 15 ]}

احتُجز بعض أفراد قبيلتي نيفخ وأويلتا الذين خدموا في الجيش الإمبراطوري الياباني في معسكرات عمل سوفيتية . وبعد دعاوى قضائية في أواخر الخمسينيات والستينيات، اعتُرف بهم كمواطنين يابانيين وسُمح لهم بالهجرة إلى اليابان. واستقر معظمهم حول أباشيري في هوكايدو . ^{[ 16 ]} تأسست جمعية أيلتا اليابانية عام 1975 على يد داهينين جيندانو للدفاع عن حقوق قبيلة أيلتا والحفاظ على تقاليدها . ^{[ 17 ]}

تنتمي لغة الأوروك إلى المجموعة الجنوبية من عائلة اللغات التونغوسية . ^{[ 18 ]} يتحدث حاليًا 64 شخصًا من الأوروك في سخالين لغة الأوروك، ^{[ 5 ]} ويتحدث جميع الأوروك اللغة الروسية . وقد تم اعتماد أبجدية، مبنية على الأبجدية السيريلية ، في عام 2007. ونُشر كتاب تمهيدي، وتُدرَّس اللغة في مدرسة واحدة في سخالين . ^{[ 19 ]}

يتشارك الأوروك روابط ثقافية ولغوية مع شعوب تونغوسية أخرى ، ولكن قبل وصول الروس، اختلفوا اقتصاديًا عن الشعوب المشابهة بسبب رعايتهم لحيوانات الرنة . فقد وفرت الرنة للأوروك، وخاصة في شمال سخالين، الغذاء والملابس ووسائل النقل. كما مارس الأوروك صيد الأسماك والطرائد . كان لوصول الروس أثر كبير على ثقافة الأوروك، ويعيش معظمهم اليوم حياة مستقرة. ولا يزال بعض الأوروك في الشمال يمارسون الرعي شبه البدوي إلى جانب زراعة الخضراوات وتربية الماشية. أما في الجنوب، فتُعدّ مهنة صيد الأسماك والعمل الصناعي من المهن الرئيسية. ^{[ 9 ]}

رجال الأوروكس، من كتاب من تأليف ماميا رينزو وموراكامي تيسوكي، 1810، اليابان

نساء الأوروكس، من كتاب من تأليف ماميا رينزو وموراكامي تيسوكي، 1810، اليابان

كان فتيان الأوروك، عندما يحين وقتهم، يشاركون عادةً في صيد سمك الحفش، وتحديدًا سمك الحفش كالوغا . كان هذا يتطلب خروج صيادين فرادى، لا يحملون معهم سوى كمية قليلة من الطعام، تكفيهم عادةً لأسبوع، ونوعًا خاصًا من الرماح . وبمجرد اصطياد سمكة كالوغا بنجاح، كان الصياد ينتزع أحد أسنانها وينقش علامة على جبهتها أو ذراعها، دلالةً على نجاح الصيد. ونظرًا لحجم سمكة كالوغا وقوتها وشراستها، فإن الفشل في اصطيادها كان يؤدي غالبًا إلى موت الصياد.

• ميسونوفا، ليودميلا إي. (2009). المجالات الرئيسية لأنشطة سخالين أويلتا: تجربة البقاء في السياق المعاصر. سيبيريكا: مجلة متعددة التخصصات للدراسات السيبيرية، 8:2، 71-87. الملخص متاح هنا ^{[ تم حذف الرابط ]} (تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009).
• رائع. - نارودي سيبيريا، موسكو - لينينغراد 1956.
• ت. بتروفا، إيزيك أوركوف (يولتا)، موسكو 1967.
• أ. ب. سموليك، جوني أوروكي. - إتنوغرافيا السوفييتية 1، 1965.
• أ. ب. سموليك، العملية العرقية في نيجنيغو أمورا وساخالين، موسكو 1975.

• الأوروك في الكتاب الأحمر لشعوب الإمبراطورية الروسية