فجأة (كتاب)

كتاب "Out of the Blue: The Inside Story of the Unexpected Rise and Rapid Fall of Liz Truss" هو كتاب غير روائي عن السياسية البريطانية ليز تروس ، من تأليف هاري كول وجيمس هيل، وقد نُشر ككتاب إلكتروني في 1 نوفمبر 2022، وبنسخة مطبوعة وصوتية في 24 نوفمبر.

أعلنت دار هاربر كولينز عن كتاب بعنوان "من العدم: القصة الداخلية لليز تراس وصعودها المذهل إلى السلطة" بعد فترة وجيزة من تولي تراس منصبها في سبتمبر 2022، وكان من المقرر نشره في 8 ديسمبر. إلا أنه تم تغيير عنوانه إلى "من العدم: القصة الداخلية لليز تراس وصعودها الصاروخي إلى السلطة" وسط أزمة حكومة المملكة المتحدة في أكتوبر 2022. وقد دفع إعلان تراس في 20 أكتوبر عن استقالتها من منصب رئيسة وزراء المملكة المتحدة، كول وهيل إلى إعادة كتابة أجزاء من الكتاب وإضافة فصل في نهايته، مما أدى إلى تغيير ثانٍ في عنوان الكتاب وتقديم موعد نشره.

الصياغة

التأسيس والصياغة الأولية

تولت ليز تراس منصب رئيسة الوزراء في 6 سبتمبر/أيلول 2022، عقب استقالة بوريس جونسون وفوزها على ريشي سوناك في انتخابات زعامة حزب المحافظين . وبعد يومين، أفادت صحيفة الغارديان أن دار هاربر كولينز تعتزم نشر كتاب "Out of the Blue: The Inside Story of Liz Truss and Her Astonishing Rise to Power" ، من تأليف هاري كول ، محرر الشؤون السياسية في صحيفة ذا صن ، وجيمس هيل، محرر قسم اليوميات في مجلة ذا سبيكتاتور ، ومن المقرر نشره في 8 ديسمبر/كانون الأول. [ 1 ] ورغم أن الكتاب ليس سيرة ذاتية رسمية، إلا أن أندرو أنتوني من صحيفة الغارديان يتكهن بأن تراس كانت مصدرًا لجزء كبير من معلومات الكتاب. ووفقًا لأنتوني، قد يعود ذلك إلى تسريب تراس المتكرر للمعلومات إلى كول، كما يُشاع. [ 2 ]

وصفت مقدمة الكتاب بأنه يتناول "صعود الفتاة الليبرالية الديمقراطية المراهقة المهووسة التي تحولت إلى ملكة مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ". [ 3 ] ونقلت مجلة "ذا بوكسيلر " عن كول وهيل قولهما إن تراس "تم تجاهلها والتقليل من شأنها وتقويضها طوال مسيرتها نحو السلطة"، وأعربا عن رغبتهما في شرح وصولها إلى منصب رئيسة الوزراء. [ 4 ]

أنهى كول وهيل كتابة النسخة الأصلية من كتاب " Out of the Blue" في أوائل أكتوبر. [ 5 ] وهو أول سيرة ذاتية منشورة لتروس. [ 6 ]

أزمة حكومية واستقالة تراس

دخلت الحكومة في أزمة في أكتوبر 2022. وتكهن روبي غريفيث من صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" في 5 أكتوبر بأن "بداية تراس المضطربة" للعمل، مع اقتراب موعد إرسال كتاب " Out of the Blue " إلى المطابع "خلال الأيام القليلة المقبلة"، قد وضعت كول وهيل في موقف صعب. [ 7 ] وفي 19 أكتوبر، تم تغيير العنوان الفرعي، واستُبدلت كلمة "مذهل" بكلمة "متفجر"؛ [ 8 ] وسُحب الكتاب لفترة من الوقت من موقع أمازون في الولايات المتحدة للمراجعة. [ 9 ] وفي اليوم نفسه، خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء ، مازح زعيم المعارضة كير ستارمر قائلاً: [ 10 ] [ 11 ]

يجري تأليف كتاب عن فترة تولي رئيس الوزراء منصبه. ويبدو أنه سيصدر بحلول عيد الميلاد. هل هذا تاريخ الإصدار أم العنوان؟

ردّ هيل بتغريدة: "نسختك في طريقها إليك، شكرًا لك يا كير ستارمر". [ 12 ] اتهمت مجلة "برايفت آي" ستارمر بسرقة النكتة من العدد الذي نشرته في ذلك اليوم، والذي أشار إلى كتاب " أوت أوف ذا بلو " على أنه "سيصدر في 8 ديسمبر. (الكتاب، وليس موضوعه)". [ 13 ]

أعلنت تراس استقالتها بعد يوم، لتصبح بذلك أقصر رئيسة وزراء خدمةً في التاريخ البريطاني. [ 14 ] وبعد ذلك بوقت قصير، غرد هيل قائلاً: "العودة إلى إعادة الكتابة...". [ 15 ] وقال في مقابلة مع بلومبيرغ نيوز إنه وكول سيقومان بتحرير الكتاب وإضافة فصل جديد، [ 16 ] بعنوان "في المنطقة الحمراء". [ 8 ] كما تسببت استقالة تراس في إلغاء المقابلة الثالثة المقررة بين كول وهيل معها. [ 17 ]

بعد خمسة أيام من إعلان تراس استقالتها، أعلنت دار هاربر كولينز عن تغيير ثانٍ في العنوان الفرعي، ليصبح هذه المرة " القصة الداخلية للصعود غير المتوقع والسقوط السريع لليز تراس" ، وقدمت موعد النشر إلى 1 نوفمبر للنسخة الإلكترونية و24 نوفمبر للنسختين المطبوعة والصوتية. وفي بيان صحفي، نقلت هاربر كولينز عن كول وهيل قولهما: "لا يخفى علينا التناقض في أن سيرتنا الذاتية لسياسية بُني صعودها وسقوطها على قدرتها على تغيير مسارها بسرعة مذهلة، قد احتاجت هي نفسها الآن إلى تعديل سريع لمواكبة تطورها." [ 5 ]

محتويات

يُستهل كتاب "Out of the Blue" بملاحظة من المؤلفين، حيث يُشير كول وهيل إلى أن إنتاج الكتاب كان متسرعًا. ولذلك، يُحذران القارئ من أن الكتاب لا يرقى إلى مستوى أعمال مؤلفين مثل روبرت كارو ، الذي كتب سيرة الرئيس الأمريكي ليندون جونسون . [ 18 ] ينقسم الكتاب إلى جزأين، يُفصّل الأول حياة تراس المبكرة ومسيرتها نحو رئاسة الوزراء، بينما يروي الثاني فترة توليها منصب رئيسة الوزراء لمدة سبعة أسابيع. [ 17 ]

يبدأ كتاب "Out of the Blue" بتتبع طفولة تروس حتى فترة دراستها الجامعية. كان والداها ليبراليين وغير تقليديين إلى حد ما. في طفولتها، كانت والدتها بريسيلا تصطحبها إلى احتجاجات غرينهام كومون . كانت بريسيلا ترتدي زي موزة صفراء؛ ويشير الكتاب إلى أن هذا الزي كان مثار سخرية أقران تروس الصغار. [ 17 ] كما يُبرز الكتاب طبيعتها الجدلية منذ صغرها؛ فقد كتبت شارلوت إيفرز من صحيفة التايمز في مراجعتها أن الكتاب يُشير ضمنيًا إلى أن "سنوات تروس الجامعية والمدرسية كانت تتمحور في المقام الأول حول افتعال المشاكل مع أي شخص تصادفه". [ 18 ]

يستعرض كتاب "Out of the Blue" حملة تراس للفوز بمقعد في مجلس العموم ، متناولًا الصعوبات التي واجهتها بسبب علاقتها غير المعلنة سابقًا مع مارك فيلد ، النائب المحافظ السابق. وبينما يشير الكتاب إلى أن هذه العلاقة كانت أشد ضررًا على تراس منها على فيلد، فإنه لا يتطرق إلا بشكل عابر إلى الادعاءات الأكثر إثارة للجدل التي وُجهت ضد تراس. بعد انتخابها لعضوية مجلس العموم عام 2010 ، أصبحت تراس وكيلة وزارة التعليم في حكومة ديفيد كاميرون . ويتناول الكتاب اقتراحها الإصلاحي غير الناجح الذي كان من شأنه أن يقلل عدد البالغين العاملين كمقدمي رعاية. [ 17 ]

بعد مسيرتها المهنية المبكرة، يتناول كتاب "Out of the Blue" فترة تولي تراس منصب وزيرة الخارجية . ويشير الكتاب إلى مظاهر ترفها في هذا المنصب، حيث كانت تطلب من السفارات تزويدها بنبيذ سوفينيون بلانك ، وتتجنب القهوة المصنعة بكميات كبيرة والسندويشات المعلبة؛ ويصف الكتاب حالات عديدة فضّلت فيها تراس شرب الكحول على النوم، ثم احتساء الإسبريسو لتتمكن من حضور اجتماعات اليوم التالي. كما يصوّرها الكتاب على أنها مولعة بالظهور الإعلامي على حساب اجتماعات السياسة، مفضلةً التقاط الصور على إجراء مناقشات مع الدبلوماسيين، وتكليف موظفي الخدمة المدنية ببذل قصارى جهدهم لضمان حصولها على فرص جيدة للنشر على إنستغرام . [ 17 ] [ 18 ]

استقبال

تلقى كتاب " Out of the Blue" استقبالًا متباينًا، إذ وصفه النقاد بأنه ذو أسلوب متسرع ومثير للجدل، ولكنه في الوقت نفسه غني بالمعلومات والمضمون. وكتبت شارلوت إيفرز، في مراجعتها للكتاب في صحيفة التايمز، أنه "يُعدّ قراءة رائعة" ولكنه "يشبه أعمال أرماندو إيانوكسي أكثر من روبرت كارو " . [ 18 ] وفي مقال لها في صحيفة الغارديان ، وصفت غابي هينسليف النصف الثاني من " Out of the Blue " بأنه "أشبه بقراءة مطولة لصحيفة يوم الأحد تحت تأثير المخدر"، وقالت إن الأسلوب "ركيك في بعض المواضع"، لكنها أشارت إلى أن النصف الأول "سهل القراءة". [ 17 ] ورغم انتقادها للأسلوب، أشادت هينسليف بمضمون الكتاب، مؤكدةً أن "لا أحد سيشتري هذا الكتاب لروعته الأدبية؛ فالهدف منه هو التجول والتأمل فيما تبقى من موقع التحطم". [ 17 ] وعلق إيفرز بالمثل قائلاً إن الكتاب يفسر سبب انتهاء رئاسة تراس للوزراء بهذه السرعة، وكتب أن " قوة كتاب Out of the Blue تكمن في إظهار حتمية نتيجته (وهو أمر مثير للإعجاب، بالنظر إلى أن معظمه كُتب قبل تلك النتيجة)". [ 18 ]

اختير كتاب "Out of the Blue" كأفضل كتاب سياسي للعام من قبل صحيفة صنداي تايمز . [ 19 ] كما صنّفته صحيفة الغارديان كواحد من أفضل الكتب السياسية لعام 2023. [ 20 ]

مراجع

  1. شافي، سارة (8 سبتمبر 2022). "اللورد آش كروفت والمحرر السياسي لصحيفة ذا صن سينشران سيرتين ذاتيتين لليز تراس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  2. أنتوني، أندرو (7 نوفمبر 2022). "Out of the Blue" لهاري كول وجيمس هيل - الأيام الأولى لفرقة Lettuce Liz Truss" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2022 .
  3. شافي 2022. نقلاً عن " من العدم: القصة الداخلية لليز تراس وصعودها الصاروخي إلى السلطة " . أمازون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  4. بايلي، سيان (22 سبتمبر 2022). "هاربر كولينز تنشر أول سيرة ذاتية لليز تروس بقلم هاري كول وجيمس هيل" . ذا بوكسيلر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  5. 1 2 ماتا، ويليام (25 أكتوبر 2022). " مفاجأة غير متوقعة : تقديم موعد نشر كتاب ليز تراس شهرًا واحدًا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 عبر ياهو !.
  6. بروكسون، أنتوني (1 ديسمبر 2022). "دروس من النعي السياسي لليز تروس" . صحيفة تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  7. غريفيث، روبي (5 أكتوبر 2022). " ميك لينش يدّعي أن وزيرًا من حزب المحافظين شتمه بعد مقابلة مع برنامج نيوزنايت " . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 - عبر ياهو! سبورت .
  8. بيل ، جوانا؛ غريفيث، روبي (19 أكتوبر 2022). "سيرة ليز تروس القادمة تُغيّر اسمها ليعكس معاناتها" . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  9. بايو، أريانا (19 أكتوبر 2022). "تم تغيير عنوان السيرة الذاتية القادمة لليز تراس" . إندي 100. صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 - عبر MSN .
  10. تومسون، صوفي (19 أكتوبر 2022). ""سيصدر بحلول عيد الميلاد": كير ستارمر يوجه انتقاداً لاذعاً لعنوان كتاب ليز تروس الجديد" . Indy100 . The Independent . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  11. كير ستارمر (19 أكتوبر 2022). "الارتباطات" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 720. برلمان المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود 679. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .  
  12. بايو ٢٠٢٢. نقلاً عن هيل، جيمس [@JAHeale] (١٩ أكتوبر ٢٠٢٢). "نسختك في طريقها إليك، شكرًا لك @Keir_Starmer" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  13. ذا جوكر (19 أكتوبر 2022). "برايفت آي تتهم كير ستارمر بـ'سرقة' نكتة استقالة ليز تراس" . ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .نقلاً عن مجلة برايفت آي [@PrivateEyeNews] (19 أكتوبر 2022): "تذكير: إنّ سرقة أجزاء من مجلة برايفت آي في يوم صدورها ومشاركتها مع متابعيكم قد يحرمنا من عائدات المبيعات التي تُمكّننا من مواصلة عملنا. لذا، لا تفعلوا ذلك، حتى لو كنتم زعيم المعارضة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  14. كولبرتسون، أليكس (20 أكتوبر 2022). "ليز تراس تستقيل من منصب رئيسة الوزراء" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  15. تشاندلر-وايلد ٢٠٢٢. نقلاً عن جيمس هيل [@JAHeale] (٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢). "العودة إلى إعادة الكتابة..." ( تغريدة ) عبر تويتر .
  16. تشاندلر-وايلد، هيلين (20 أكتوبر 2022). "كتّاب سيرة ليز تراس يعودون إلى إعادة الكتابة بعد استقالة رئيسة الوزراء" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 هينسليف، غابي (23 نوفمبر 2022). " مراجعة كتاب Out of the Blue - صعود وسقوط ليز تراس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  18. 1 2 3 4 5 إيفرز، شارلوت (13 نوفمبر 2022). " من العدم بقلم هاري كول وجيمس هيل: انهيار ليز تراس" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  19. ماغواير، باتريك؛ بوغروند، غابرييل (27 نوفمبر 2022). "أفضل 15 كتابًا في الشؤون السياسية والجارية لعام 2022" . صحيفة التايمز .(الاشتراك مطلوب)
  20. هينسليف، غابي (4 ديسمبر 2023). "أفضل كتب السياسة لعام 2023" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .