روبرت كارو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

روبرت آلان كارو (مواليد 30 أكتوبر 1935) هو صحفي ومؤلف أمريكي معروف بكتاباته عن الشخصيات السياسية الأمريكية روبرت موسى وليندون جونسون .

بعد سنواتٍ طويلة من العمل كمراسل، ألّف كارو كتاب "صانع القرار" (1974)، وهو سيرة ذاتية لروبرت موسى، مخطط المدن في نيويورك، والذي اختارته مكتبة مودرن لايبراري ضمن قائمة أفضل مئة كتاب غير روائي في القرن العشرين. [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، كتب أربعة مجلدات من أصل خمسة مجلدات مُخطط لها من كتاب "سنوات ليندون جونسون" (1982، 1990، 2002، 2012)، وهي سيرة ذاتية للرئيس السابق. [ 3 ] وقد وُصف كارو بأنه "أكثر كُتّاب السير الذاتية تأثيرًا في القرن الماضي". [ 4 ]

حاز كارو، عن سيرته الذاتية، على جائزتي بوليتزر في فئة السيرة الذاتية ، وجائزتين من جوائز الكتاب الوطني (إحداهما عن مجمل إنجازاته)، وجائزة فرانسيس باركمان ، وثلاث جوائز من دائرة نقاد الكتاب الوطني ، وجائزة مينكن لأفضل كتاب، وجائزة كار بي. كولينز من معهد تكساس للآداب ، وجائزة دي بي هاردمان ، والميدالية الذهبية في السيرة الذاتية من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . وفي عام ٢٠١٠، منحه الرئيس باراك أوباما الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية .

نظراً لشهرة كارو في البحث الشامل والتفصيلي، [ 3 ] فإنه يُستشهد به أحياناً من قبل نقاد كتاب آخرين يُطلق عليهم اسم "على غرار كارو" نظراً لأبحاثهم الواسعة. [ 5 ] [ 6 ]

الحياة والمهنة

كارو في الكتاب السنوي لجامعة برينستون ، 1957

وُلد كارو في مدينة نيويورك، لأبوين يهوديين، سيليا (اسمها قبل الزواج مينديلو)، المولودة في نيويورك، وبنيامين كارو، المولود في وارسو، بولندا . [ 7 ] [ 1 ] نشأ في سنترال بارك ويست عند شارع 94. كان والده، رجل أعمال، يتحدث اليديشية والإنجليزية، لكنه لم يكن يتحدث أيًا منهما كثيرًا. وصفه كارو بأنه "شديد الصمت"، وازداد صمته بعد وفاة والدته، إثر مرض طويل، عندما كان روبرت في الحادية عشرة من عمره. كانت أمنية والدته الأخيرة أن يلتحق بمدرسة هوراس مان ، وهي مدرسة خاصة مرموقة في حي ريفرديل في برونكس . خلال دراسته هناك، ترجم كارو إحدى طبعة صحيفة مدرسته إلى الروسية وأرسل 10000 نسخة منها إلى الطلاب في الاتحاد السوفيتي. بعد تخرجه عام 1953، [ 8 ] التحق بجامعة برينستون ، حيث تخصص في الأدب الإنجليزي. أصبح مدير تحرير صحيفة "ذا ديلي برينستونيان" ، ثانياً بعد جوني آبل ، الذي أصبح فيما بعد محرراً بارزاً في صحيفة "نيويورك تايمز" . [ 3 ]

كانت كتاباته، سواء داخل الصف أو خارجه، مطولة منذ سنوات دراسته في مدرسة هوراس مان. حتى أن قصة قصيرة كتبها لمجلة " ذا برينستون تايغر" ، وهي مجلة فكاهية تابعة للمدرسة، شغلت عددًا كاملًا تقريبًا. أما أطروحته الجامعية التي بلغت 235 صفحة حول الوجودية عند همنغواي ، بعنوان "الانطلاق: دراسة لتطور فكر إرنست همنغواي"، فكانت طويلة جدًا، كما يدّعي كارو، لدرجة أن قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة وضع لاحقًا حدًا أقصى لطول أطروحات التخرج لطلابه، أطلق عليه اسم "قاعدة كارو". تخرج كارو بمرتبة الشرف عام 1957. [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]

بحسب مقال نُشر في مجلة نيويورك تايمز عام ٢٠١٢ ، قال كارو إنه يعتقد الآن أن اختياره لجامعة برينستون، بسبب حفلاتها، كان أحد أخطائه، وأنه كان عليه الالتحاق بجامعة هارفارد . لم تكن برينستون في منتصف خمسينيات القرن الماضي معروفة بكرم ضيافتها للجالية اليهودية، ورغم أن كارو يقول إنه لم يعانِ شخصيًا من معاداة السامية ، إلا أنه رأى العديد من الطلاب الذين عانوا منها. كان لديه عمود رياضي في صحيفة برينستونيان ، كما كتب لمجلة برينستون تايغر الفكاهية. [ ٣ ]

بدأ كارو مسيرته المهنية كمراسل في صحيفة "نيو برونزويك ديلي هوم نيوز" ، التي اندمجت لاحقًا مع "هوم نيوز تريبيون" ، في ولاية نيوجيرسي. ثم انقطع عن العمل لفترة وجيزة للعمل كمسؤول علاقات عامة للحزب الديمقراطي في مقاطعة ميدلسكس . توقف عن العمل مع الحزب بعد حادثة لاحظ فيها تساهل رئيس الحزب تجاه عنف الشرطة العنصري. أثناء مرافقته لرئيس الحزب إلى مراكز الاقتراع يوم الانتخابات، شاهد كارو الشرطة وهي تعتقل مراقبين سودًا للتصويت بعنف وتُدخلهم في سيارة شرطة . وكما ذكر كارو في مقابلة مع مجلة "تايمز" عام 2012 : "أوضح أحد رجال الشرطة أن المراقبين السود كانوا يسببون لهم بعض المشاكل، لكنهم كانوا يسيطرون على الوضع. ما زلت أفكر في الأمر. لم يكن عنف الشرطة هو ما ترك هذا الانطباع القوي، بل كان - ليس الخضوع هو الكلمة المناسبة - قبول هؤلاء الأشخاص [مسؤولي الحزب السياسي] لما كان يحدث." [ 3 ]  

بعد التحاقه لفترة وجيزة ببرنامج الدكتوراه في اللغة الإنجليزية بجامعة روتجرز ، حيث عمل مساعدًا تدريسيًا، أمضى ست سنوات كمراسل استقصائي في صحيفة نيوزداي في لونغ آيلاند . وقد اعتبرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا مبكرًا له بعنوان "تشريح سرقة 9 دولارات"، والذي تناول حياة المتضررين من سرقة 9 دولارات من منزل في لونغ آيلاند، مثالًا قويًا على بحث كارو الدؤوب لكشف الحقيقة الكاملة وراء القصة. [ 11 ] ومن بين مقالاته سلسلة طويلة تشرح لماذا كان من غير المستحسن إنشاء جسر مقترح عبر مضيق لونغ آيلاند من راي إلى أويستر باي ، والذي دافع عنه روبرت موسى ، نظرًا لحاجته إلى دعامات ضخمة من شأنها أن تعطل تدفقات المد والجزر في المضيق، بالإضافة إلى مشاكل أخرى. كان كارو يعتقد أن عمله قد أثر حتى على حاكم الولاية القوي نيلسون روكفلر، ما دفعه إلى إعادة النظر في الفكرة، إلى أن رأى تصويت مجلس الولاية بأغلبية ساحقة على تمرير إجراء أولي للجسر. [ 3 ]

قال كارو بعد سنوات: "كانت تلك إحدى اللحظات المحورية في حياتي". دفعه ذلك للتفكير في موسى لأول مرة. "ركبت السيارة وعدت إلى منزلي في لونغ آيلاند، وظللت أقول لنفسي: 'كل ما كنت تفعله هراء. كنت تكتب وأنت تعتقد أن السلطة في الديمقراطية تأتي من صناديق الاقتراع. لكن ها هو ذا رجل لم يُنتخب قط لأي منصب، يملك من السلطة ما يكفي لتغيير مسار الولاية بأكملها، وأنت لا تملك أدنى فكرة عن كيفية حصوله عليها.'" [ 3 ]

كارو في عام 1982

ألقت كارو خطاباً لتقديم السيناتور تيد كينيدي في اليوم الثاني من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 ، مؤكدة على أهمية الشجاعة لدى القادة الأمريكيين. [ 12 ]

عمل

وسيط القوة

أمضى كارو العام الدراسي 1965-1966 كزميل في برنامج نيمان بجامعة هارفارد . وخلال إحدى المحاضرات حول التخطيط الحضري واستخدام الأراضي ، عادت إليه ذكريات مشاهدة موسى.

كانوا يتحدثون ذات يوم عن الطرق السريعة وأماكن بنائها  ... وظهرت أمامنا معادلات رياضية حول كثافة المرور والكثافة السكانية وما إلى ذلك، وفجأة قلت لنفسي: "هذا خطأ تمامًا. ليس هذا هو سبب بناء الطرق السريعة. تُبنى الطرق السريعة لأن روبرت موسى يريد بناءها هناك. إذا لم تكتشف وتشرح للناس من أين يستمد روبرت موسى سلطته، فسيكون كل ما تفعله بعد ذلك غير نزيه." [ 13 ]

لتحقيق ذلك، بدأ كارو العمل على سيرة موسى، بعنوان "صانع القرار: روبرت موسى وسقوط نيويورك" ، وهي دراسة تتناول موضوعه المفضل: اكتساب السلطة واستخدامها. توقع كارو أن يستغرق إنجازها تسعة أشهر، لكنها استغرقت منه حتى عام ١٩٧٤. [ ٣ ] استند العمل إلى بحثٍ مُعمّق و٥٢٢ مقابلة، من بينها عدة مقابلات مع مايكل مادجان (الذي عمل لدى موسى لمدة ٣٥ عامًا)؛ ومقابلات عديدة مع سيدني شابيرو (المدير العام لموسى لمدة أربعين عامًا)؛ وسبع مقابلات مع موسى نفسه. كما أجرى كارو مقابلات مع رجال عملوا لدى حاكم نيويورك آل سميث ، مُرشد موسى، أو عرفوه . خلال العام الدراسي ١٩٦٧-١٩٦٨، عمل كارو على الكتاب كزميل في برنامج كارنيجي في كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا .

عملت زوجته إينا مع كارو كمساعدة بحثية له. وقد انبثقت أطروحتها للماجستير حول جسر فيرازانو ناروز من هذا العمل. وفي مرحلة ما، باعت منزل العائلة والتحقت بوظيفة تدريس حتى يتمكن روبرت من إتمام كتابه ماليًا. [ 3 ]

يُعتبر كتاب "صانع القرار" على نطاق واسع [ 14 ] عملاً رائداً، إذ جمع بين البحث التاريخي الدقيق وأسلوب سردي سلس. وقد تجلّى نجاح هذا النهج في فصله عن بناء طريق كروس برونكس السريع ، حيث غطّى كارو الجدل الدائر من جميع جوانبه، بما في ذلك وجهة نظر سكان الحي. وكانت النتيجة عملاً ذا أهمية أدبية وأكاديمية بالغة. وبعد نشره، ردّ موسى على السيرة الذاتية ببيان من 23 صفحة يتبرأ فيه من الكتاب. [ 15 ]

كارو جالسة على خشبة المسرح
كارو في مكتبة الرئيس ليندون جونسون ، 2019

سنوات ليندون جونسون

بعد كتابه "صانع القرار" ، وجّه كارو اهتمامه إلى الرئيس ليندون جونسون . اقترح محرر كارو، روبرت غوتليب، مشروع جونسون على كارو في البداية بدلاً من كتابه المخطط له كتكملة لكتاب موسى، وهو سيرة فيوريلو لا غوارديا . كان الرئيس السابق قد توفي مؤخراً، وكان كارو قد قرر بالفعل، قبل لقائه بغوتليب حول الموضوع، الشروع في كتابة سيرته؛ إذ "أراد أن يكتب عن السلطة". [ 16 ]

تتبعت كارو مسار حياة جونسون من خلال انتقالها مؤقتًا إلى المناطق الريفية في تكساس وواشنطن العاصمة، وذلك لفهم نشأة جونسون بشكل أفضل وإجراء مقابلات مع كل من عرفه. [ 17 ] كان من المقرر في الأصل أن يكون العمل، الذي يحمل عنوان " سنوات ليندون جونسون" ، ثلاثية، ولكن من المتوقع أن يتألف من خمسة أجزاء.

  1. يتناول كتاب "الطريق إلى السلطة" (1982) حياة جونسون حتى حملته الفاشلة عام 1941 للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي .
  2. يبدأ كتاب "وسائل الصعود " (1990) في أعقاب تلك الهزيمة ويستمر حتى انتخابه لهذا المنصب في عام 1948.
  3. يسرد كتاب "سيد مجلس الشيوخ" (2002) صعود جونسون السريع وحكمه كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ .
  4. يتناول كتاب "مرور السلطة" (2012) بالتفصيل انتخابات عام 1960 ، وحياة ليندون جونسون كنائب للرئيس، واغتيال جون كينيدي ، وأيامه الأولى كرئيس.
  5. مجلد نهائي واحد لم يُنشر بعد.

في نوفمبر 2011، أعلن كارو أن المشروع الكامل قد توسع إلى خمسة مجلدات، وأن المجلد الخامس سيستغرق كتابته من سنتين إلى ثلاث سنوات إضافية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وسيتناول هذا المجلد جونسون وحرب فيتنام، وبرنامج المجتمع العظيم وحركة الحقوق المدنية، وقراره بعدم الترشح في انتخابات عام 1968، وتقاعده في نهاية المطاف.

في مقابلة أجريت عام 2017، أعرب كارو عن نيته القيام برحلة بحثية إلى فيتنام قريبًا. [ 21 ] وفي مقابلة مع مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​في يناير 2018، أشار كارو إلى أنه لا يعلم متى سينتهي من كتابة الكتاب، وذكر أن المدة قد تتراوح بين سنتين وعشر سنوات. [ 22 ]

بحلول مارس 2025، كان كارو قد أنجز 980 صفحة من المجلد الخامس. [ 10 ] وفي مقابلة لاحقة في مايو 2026، صرّح كارو بأنه أنجز 983 صفحة، وأشار إلى أن الصفحات الـ 24 من الملاحظات التي تزين لوحته الفلينية تمثل "بقية الكتاب". [ 23 ]

تُصوّر كتب كارو جونسون كشخصية معقدة ومتناقضة: فهو في آنٍ واحد انتهازي ماكر وتقدمي صاحب رؤية. يجادل كارو، على سبيل المثال، بأن فوز جونسون في جولة الإعادة عام 1948 على ترشيح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي لم يتحقق إلا من خلال تزوير واسع النطاق وتلاعب بصناديق الاقتراع ، على الرغم من أن هذا يُفسَّر وفقًا لممارسات ذلك الوقت وفي سياق هزيمة جونسون السابقة في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1941، حيث كان ضحيةً لأساليب مماثلة تمامًا. سلّط كارو الضوء على بعض تبرعات حملة جونسون، مثل تلك التي قدمتها شركة براون آند روت للإنشاءات في تكساس . في عام 1962، استحوذت شركة هاليبرتون ، وهي شركة تكساسية أخرى، على الشركة، وأصبحت فيما بعد مقاولًا رئيسيًا في حرب فيتنام .

جادل كارو بأن جونسون مُنح وسام النجمة الفضية في الحرب العالمية الثانية لأسباب سياسية وعسكرية على حد سواء، وأنه كذب لاحقًا على الصحفيين والجمهور بشأن الظروف التي مُنح فيها الوسام. كما يُشير تصوير كارو لجونسون إلى نضاله من أجل قضايا تقدمية مثل قانون حقوق التصويت ، وبراعته الفائقة في سنّ هذا القانون رغم المعارضة الشديدة من الديمقراطيين الجنوبيين .

من بين المصادر المقربة من الرئيس الراحل، ذكرت أرملة جونسون، ليدي بيرد جونسون، أنها "تحدثت إلى [كارو] عدة مرات ثم توقفت فجأة دون إبداء سبب، ولم يوافق بيل مويرز ، السكرتير الصحفي لجونسون، على إجراء مقابلة، لكن معظم أصدقاء جونسون المقربين، بمن فيهم جون كونالي وجورج كريستيان ، السكرتير الصحفي الأخير لجونسون، اللذان تحدثا إلى كارو عمليًا على فراش الموت، أدلوا بشهاداتهم علنًا". [ 3 ]

أثناء كتابة كتبه، قرأ كارو أعمال الروائي ليو تولستوي والمؤرخ إدوارد جيبون ، بالتناوب بينهما. قال لمارك روزو من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام ٢٠٠٢: "هناك اعتقاد سائد بأن الكتابة الجيدة لا تصلح أن تكون تاريخًا جيدًا. في رأيي، لا يكون التاريخ جيدًا إلا إذا كُتب بأسلوب جيد. التاريخ سردٌ وقصة. إذا لم تكن تروي قصة، فأنت لا تلتزم بالتاريخ." [ ٢٤ ]

محررو وناشرو كارو

نُشرت كتب كارو بواسطة دار نشر ألفريد أ. كنوبف ، أولًا تحت إشراف رئيس التحرير روبرت غوتليب ، ثم بواسطة سوني ميهتا بعد انتقال غوتليب مؤقتًا إلى مجلة نيويوركر عام ١٩٨٧. وظل غوتليب المحرر الرئيسي لكارو طوال هذه الفترة. [ ٣ ] قال كارو عن علاقته بغوتليب: "نخوض نقاشات حادة وغاضبة، لكنها دائمًا ما تستحق العناء بالنسبة لي. أحيانًا نقضي ساعتين في مناقشة دمج فقرتين." [ ٢٤ ] بعد وفاة ميهتا وغوتليب، انتقلت مسؤولية التحرير الرئيسية إلى محررته الثانية كاثي هوريغان، التي عملت معه لفترة طويلة. [ ٢٥ ]

تناول فيلم وثائقي صدر عام 2022 بعنوان " اقلب كل صفحة: مغامرات روبرت كارو وروبرت غوتليب" علاقة العمل بين كارو وغوتليب.

المشاريع المستقبلية

كارو يقدم كتابه "العمل في عام 2019"

أعرب كارو عن أمله في كتابة "مذكرات شاملة" بعد إتمام كتابه "سنوات ليندون جونسون" . [ 26 ] ووُصف كتابه " العمل"  الصادر عام 2019 بأنه "شبه مذكرات" يركز على "مجموعة مختارة من ملاحظات كارو ... حول فنون البحث والمقابلة والكتابة". [ 27 ]

عندما سُئل كارو عن أعمال أخرى كان سيسعى إليها، أجاب بأنه سيكتب سيرة ذاتية عن آل سميث ، معلقاً: "كلما تعلمت أكثر عن آل سميث، كلما أدركت أنه ربما يكون الشخصية الأكثر نسياناً وتأثيراً في التاريخ الأمريكي". [ 26 ] [ 28 ]

عملية الكتابة

بعد سنوات من البحث، سعى كارو إلى "رؤية الكتاب بأكمله حتى آخر سطر"، وذلك برسم مخطط تفصيلي على لوحة فلين طولها 22 قدمًا قبل كتابة المخطوطة الأولى، كوسيلة لتجنب جمود الكتابة . [ 4 ] كتب عدة مسودات متتالية بخط يده على "دفاتر قانونية بيضاء ذات خطوط رفيعة" توقف إنتاجها، والتي طلبها كارو بكميات كبيرة ويحتفظ بها في إيست هامبتون . [ 29 ] لاحقًا، بدأ كارو بكتابة كتبه على آلات كاتبة من طراز سميث كورونا إلكترا 210، والتي وصفتها مجلة " نيو ريبابليك " بأنها "طراز يكاد يكون مرادفًا له". [ 4 ]

كارو سميث كورونا في متحف نيويورك التاريخي

عند نشر كتاب "مرور السلطة" عام ٢٠١٢، كان كارو يمتلك ١٤ آلة كاتبة من طراز سميث كورونا، [ ٢٩ ] انخفض عددها إلى ١١ آلة عام ٢٠١٩. [ ٣٠ ] عُرضت إحدى هذه الآلات، وهي التي استخدمها في كتابة كتاب "صانع القرار "، في معرض "اقلب كل صفحة": داخل أرشيف روبرت أ. كارو، الذي أقامته جمعية نيويورك التاريخية . [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وبما أن إنتاج هذه الآلات قد توقف، يستخدم كارو مخزونه لتوفير قطع الغيار عند تعطلها. [ ٢٩ ] يحصل كارو على آلات الكتابة من أشخاص يرسلون إليه آلاتهم بعد معرفتهم باستخدامه لآلات سميث كورونا. حاول آخرون بيع آلاتهم لكارو، لكنه لا يرد إلا على الرسائل التي تعرضها كهدايا. [ ٢٩ ]

بما أن كارو يعيد كتابة عدة نسخ من مخطوطاته قبل تقديمها للنشر، فإنه يفضل نصًا أكثر وضوحًا، وهو ما يحققه باستخدام شريط قطني بدلًا من النايلون الشائع حاليًا. ولأن الشريط القطني توقف إنتاجه، وجدت زوجته إينا موردًا يصنعه بشرط أن يطلب كارو 1728 وحدة. [ 29 ] يستخدم كارو أقلام رصاص بيرول 314 الحمراء للرسم الهندسي في التحرير ، ويحتفظ بسجل يرصد عدد الكلمات التي كتبها مقارنةً بهدفه اليومي الصارم المتمثل في 1000 كلمة. [ 31 ] مع أنه يعمل الآن في مكتب، [ 32 ] فقد كتب في وقت من الأوقات "في الغابة  ... في كوخ، على لوحة مقاس 12×15  ... موضوعة على كتل خرسانية". [ 29 ]

خيالي

في خمسينيات القرن العشرين، كتب كارو عدة قصص نُشرت في مجلات مثل "برينستون تايغر " و "ناساو ليتيراري " وغيرها. من بين قصصه المنشورة: "استراحة الثلاثين ثانية"، و"معمودية الماء المالح"، و"الميل"، و"البريق والوهج" (جميعها نُشرت عام ١٩٥٤). في عام ١٩٧٤، بعد نشر رواية "صانع القرار" ، وقّع كارو عقدًا مع دار نشر كنوبف لكتابة رواية "تتناول الصحافة، وتركز على صحفي استقصائي". عُرضت الرواية تحت عناوين مختلفة، منها " قوى الصحافة" ، و "رجل الأخبار: رواية" ، و "السيدات في الردهة ". يتذكر كارو أنه أرسل المسودة إلى محرره، روبرت غوتليب، الذي قال له: "انسَ هذا". توجد المسودة الآن في أرشيف أبحاث كارو. [ ٣٣ ]

الجوائز والتكريمات

جائزة فرانسيس باركمان لكارو

فاز كارو بجائزة بوليتزر للسيرة الذاتية مرتين عن سيرته الذاتية لروبرت موسى وليندون جونسون، وجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لأفضل كتاب غير روائي لهذا العام ثلاث مرات، والعديد من الجوائز الأدبية الكبرى الأخرى، بما في ذلك جائزتين وطنيتين للكتاب (إحداهما عن مجمل الإنجازات)، والميدالية الذهبية في السيرة الذاتية من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، وجائزة فرانسيس باركمان .

في أكتوبر 2007، تم تعيين كارو "زائرًا متميزًا لهولتزبرينك" في الأكاديمية الأمريكية في برلين ، ألمانيا، لكنها لم تتمكن من الحضور بعد ذلك.

في عام ٢٠١٠، نال روبرت كارو الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية من الرئيس باراك أوباما، وهي أرفع جائزة في مجال العلوم الإنسانية تُمنح في الولايات المتحدة. وفي كلمته الختامية للحفل، قال الرئيس: "أتذكر روبرت كارو وقراءتي لكتابه "صانع القرار " عندما كنت في الثانية والعشرين من عمري، وقد سحرني الكتاب، وأنا على يقين من أنه ساهم في تشكيل نظرتي إلى السياسة". [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١١، حصل روبرت كارو على جائزة "بيو" لعام ٢٠١١، التي تُمنح سنويًا من قِبل أعضاء منظمة "كتّاب السير الدولية " "لزميلٍ قدّم إسهامًا بارزًا في تطوير فنّ تصوير الحياة الواقعية". [ ٣٥ ]

عائلة

بعد تخرجه من جامعة برينستون، تزوج كارو من إينا جوان سلوشبيرغ ، التي كانت آنذاك لا تزال طالبة في كلية كونيتيكت . [ 46 ] ولدى كارو ابن اسمه تشيس آرثر، وثلاثة أحفاد يعيشون في وايت بلينز .

وصف كارو زوجته بأنها "الفريق بأكمله" في جميع كتبه الخمسة. باعت منزلهما وعملت مُدرسة لتمويل عملها على كتاب "صانع القرار" ، وهي الشخص الوحيد الآخر الذي أجرى بحثًا لكتبه. [ 3 ]

إينا كارو هي مؤلفة كتاب "الطريق من الماضي: رحلة عبر التاريخ في فرنسا" (1996)، [ 47 ] وهو كتاب وصفه آرثر شليزنجر الابن ، خلال تقديمه لها شهادة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة مدينة نيويورك عام 2011، بأنه "رفيق السفر الأمثل... لكل من يعشق فرنسا وتاريخها". [ 48 ] وعلق بيتر بريسكوت، ناقد مجلة نيوزويك ، قائلاً: "أُفضّل السفر إلى فرنسا برفقة إينا كارو على السفر برفقة هنري آدامز أو هنري جيمس . إن الفكرة الفريدة لكتابها الذكي والعميق مذهلة لدرجة أنني أتساءل كيف لم يفكر بها أحد من قبل". [ 49 ] وتكتب إينا باستمرار عن رحلاتها عبر فرنسا في مدونتها " باريس إلى الماضي ". وفي يونيو 2011، نشرت دار دبليو دبليو نورتون كتابها الثاني " باريس إلى الماضي: رحلة عبر التاريخ الفرنسي بالقطار" . [ 50 ]

كان لدى روبرت كارو شقيق أصغر، مايكل، وهو مدير عقارات متقاعد، توفي في عام 2018. [ 3 ] [ 51 ] [ 52 ]

أقرّ تشيس، نجل كارو، بالذنب في تهمة السرقة الكبرى من الدرجة الثانية عام 2007، لسرقته أكثر من 750 ألف دولار من ثلاثة عملاء سابقين خلال معاملات عقارية. [ 53 ] وفي أبريل / نيسان 2008، حُكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين ونصف وسبع سنوات ونصف بعد اعترافه بسرقة 310 آلاف دولار كانت مخصصة لصندوق ائتمان جديه. ووافق تشيس على دفع تعويضات بقيمة 1.1 مليون دولار، تشمل أموالاً من سرقة ثالثة. ونُفذت جميع أحكامه بالتزامن. [ 54 ] اعتبارًا من عام 2012يعمل تشيس في مجال تكنولوجيا المعلومات. [ 3 ]

إرث

بسبب أخلاقيات عمل كارو وأعماله الغزيرة، تمت مقارنة العديد من المؤلفين به ووصفهم بأنهم "على غرار كارو" أو "على غرار كارو" أو "على غرار كارو" بسبب أبحاثهم المكثفة. يشمل هؤلاء ريناتا أدلر ، [ 55 ] واين باريت ، [ 5 ] تايلور برانش ، [ 56 ] ديفيد غارو ، [ 57 ] [ 58 ] غاريت غراف ، [ 59 ] جيرارد هندرسون ، [ 60 ] جيسون هورويتز، [ 61 ] فرانسيس جينينغز ، [ 62 ] روبرت ج. كايزر ، [ 63 ] ديفيد بول كون ، [ 64 ] رولاند لازنبي ، [ 65 ] مارك لويسون ، [ 66 ] ديفيد مارانيس ، [ 67 ] ديفيد ماكولوغ ، [ 68 ] إدموند موريس ، [ 69 ] روجر موريس ، [ 70 ] ديفيد ناساو ، [ 71 ] [ 72 ] ليس وتامارا باين ، [ 73 ] ستيفن بريسفيلد ، [ 74 ] مايكل شنايرسون ، [ 75 ] ليتون ستراشي ، [ 76 ] جوليا إي. سويج ، [ 77 ] ويليام تي. فولمان ، [ 78 ] وقسم الأبحاث التابع للجنة الحملات الانتخابية الديمقراطية في الكونغرس . [ 79 ] [ 80 ]

في عام ٢٠١١، بدأت مدرسته الأم، مدرسة هوراس مان ، بمنح جائزة روبرت كارو '٥٣ للتميز الأدبي في كتابة التاريخ، في حفل يُقام سنويًا في منزل مدير المدرسة. وفي عام ٢٠١٧، أطلقت المدرسة اسم "فصل روبرت أ. كارو '٥٣ للتاريخ" على أحد فصول قاعة تيلينغهاست، وهو ما علّق عليه كارو قائلاً إنه "من الصعب عليه أن يتخيل شيئًا يُسعده أكثر من ذلك". [ ٨١ ]

فيلم "بروكلين بلا أم " (Motherless Brooklyn) ، الذي أخرجه إدوارد نورتون عام 2019 ، والمستوحى بشكل فضفاض من رواية تحمل الاسم نفسه لجوناثان ليثيم صدرت عام 1999 ، استلهم أيضاً من سيرة روبرت موسى التي كتبها كارو بعنوان " صانع القرار" (The Power Broker ). وقد كتب ليون كراوز في مجلة "سليت" (Slate) مقارنة بين شخصية نورتون في الفيلم وشخصية كارو نفسه. [ 82 ]

معرض "اقلب كل صفحة" في الجمعية التاريخية لنيويورك

في يناير 2020، استحوذت جمعية نيويورك التاريخية على أرشيف كارو الكامل، الذي يتألف من "200 قدم خطي من المواد"، وسيتم رقمنة جزء منه وإتاحته بالكامل للباحثين في مساحة مخصصة لدراسة روبرت أ. كارو. [ 83 ] سيُقام معرض دائم في مكتبة الجمعية، يحمل اسم "روبرت كارو يعمل" ، تيمّنًا بكتابه " العمل" الصادر عام 2019. صرّح كارو بأنه "مسرور للغاية" لأن "عمته المفضلة كانت تصطحبه إلى هناك كثيرًا"، بالإضافة إلى أنه ألقى محاضرات هناك وحصل على جوائزها. [ 84 ]

افتُتح معرض بعنوان "اقلب كل صفحة: داخل أرشيف روبرت أ. كارو" في 22 أكتوبر 2021، [ 30 ] ليصبح "أول معرض عام دائم لأرشيف مُخصّص لمؤلف على قيد الحياة في البلاد". [ 4 ] يستمد المعرض عنوانه من نصيحة أسداها آلان هاثواي ، رئيس تحرير صحيفة نيوزداي آنذاك ، إلى كارو عندما كان صحفيًا شابًا في أول مهمة استقصائية له. يقول كارو: "نظر إليّ هاثواي لفترة طويلة جدًا، كما أتذكر... وقال: 'تذكّر فقط، اقلب كل صفحة. لا تفترض أي شيء. اقلب كل صفحة، يا رجل!'" [ 85 ] هذه النصيحة هي عنوان الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 2022 عن تعاون كارو مع رئيس التحرير روبرت غوتليب ، والذي أخرجته ابنته ليزي غوتليب . [ 86 ] [ 87 ]

أعمال مختارة

الكتب

  • كارو، روبرت (1974). صانع القرار: روبرت موسى وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3.
  • كارو، روبرت أ.، سنوات ليندون جونسون: الطريق إلى السلطة . 1982. دار نشر ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. رقم ISBN 0-394-49973-5. xxiii + 882 صفحة + 48 صفحة من اللوحات: الرسوم التوضيحية.
  • كارو، روبرت أ.، سنوات ليندون جونسون: وسائل الصعود . 1990. دار نشر ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. رقم ISBN 0-394-52835-2. xxxiv + 506 صفحة.
  • كارو، روبرت أ.، سنوات ليندون جونسون: سيد مجلس الشيوخ . 2002. دار نشر ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. ISBN 0-394-52836-0. xxiv + 1167 صفحة.
  • كارو، روبرت أ.، سنوات ليندون جونسون: انتقال السلطة . 2012. دار نشر ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. ISBN 978-0-679-40507-8752 صفحة.
  • كارو، روبرت أ.، العمل . أبريل 2019. مجموعة كنوبف دابلداي للنشر، نيويورك. ISBN 978-0-525-65635-7240 صفحة.

الكتب التي ساهمت في

  • زينسر، ويليام نولتون (محرر)، حياة استثنائية: فن وحرفة السيرة الذاتية الأمريكية . 2016. هوتون ميفلين، ISBN 0-395-48617-3

الكتب الصوتية

  • كارو، روبرت أ.، عن السلطة ، 2017، أوديبل. رقم ISBN 978-1978664968. ساعة واحدة و42 دقيقة.

مقالات

مراجع

  1. 1 2 برينان، إليزابيث أ.؛ كلاراج، إليزابيث س.، محرران. (1999). "روبرت كارو 1975" . موسوعة الفائزين بجائزة بوليتزر . بلومزبري أكاديميك. ص 30-40 . ISBN  978-1-57356-111-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  2. ↑ أفضل 100 كتاب غير روائي ، مؤرشف في 25 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - المكتبة الحديثة
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ماكغراث ، تشارلز ( 12 أبريل 2012 ) . "حفرية روبرت كارو الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
  4. 1 2 3 4 شيبارد، أليكس (7 ديسمبر 2021). "دروس روبرت كارو في الصحافة" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2169-2416 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 . 
  5. 1 2 أليكس شيبارد، ثيودور روس (1 ديسمبر 2016). "«لا رادع لترامب سوى الواقع»: حوار مع واين باريت . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2017 .
  6. ↑ كريستوفر باكلي (2014). لكن كفى حديثًا عنك: مقالات . سيمون وشوستر. ص 300. ISBN  978-1-4767-4952-5.
  7. ↑ "بطاقة التجنيد في الحرب العالمية الثانية لبنيامين كارو" . Ancestry.com . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2018 .
  8. ↑ سجل وزارة الداخلية على الإنترنت (نسخة روسية) مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت
  9. ↑ "سير الماركيز على الإنترنت" . Search.marquiswhoswho.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  10. 1 2 هيث، كريس. "البحث في الأرشيف مع المؤرخ الأسطوري روبرت كارو" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  11. ↑ باري، دان (8 يناير 2021). "ما وجدناه في ملفات روبرت كارو القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 . 
  12. ↑ "مدونة، اليوم الثاني: الثلاثاء، 27 يوليو/تموز 2004" . سي إن إن . 27 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  13. ↑ ماكغراث، تشارلز ، "حفرية روبرت كارو الكبيرة"، مؤرشف في 13 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أبريل 2012 ( مجلة 15 أبريل)؛ صفحة 3 (سيرة ذاتية)، صفحة 6 (مصادر)، ومصادر أخرى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012.
  14. ↑ «الكاتب روبرت كارو متحدث رئيسي في حفل إطلاق الذكرى المئوية» . كلية الصحافة بجامعة كولومبيا. 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  15. ↑ بوينغ، جيف (16 مارس 2017). "نحن نعيش في حضارة آلية: روبرت موسى يرد على روبرت كارو". SSRN 2934079 . 
  16. ↑ كريس جونز (مايو 2012). "الكتاب الكبير" . مجلة إسكواير .
  17. ↑ كارو، روبرت أ. (21 يناير 2019). "أسرار أرشيف ليندون جونسون" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  18. ↑ "APNewsBreak: كتاب كارو الرابع عن ليندون جونسون سيصدر في مايو" . صحيفة وول ستريت جورنال . 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2011 .
  19. ↑ «كتاب روبرت أ. كارو القادم عن ليندون جونسون، بعنوان "مرور السلطة"، سيصدر عن دار نشر كنوبف في مايو» . كنوبف دابلداي . media-center.knopfdoubleday.com. ١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١١ .
  20. ↑ كارو، روبرت أ. (1982). انتقال السلطة . دار نشر كنوبف دابلداي. رقم ISBN 0-679-40507-0.
  21. ↑ ويليامز، جون (2 يونيو 2017). "روبرت كارو، مع اقترابه من نهاية سيرته الذاتية الملحمية عن ليندون جونسون، يتطلع إلى رحلة إلى فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ "«دراسات في السلطة»: مقابلة مع روبرت كارو . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . ١٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠١٨ .
  23. ↑ برنامج "بوك تي في" على قناة سي-سبان (28 مايو 2026). روبرت كارو يكشف تفاصيل سيرته الذاتية الأخيرة عن ليندون جونسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
  24. ١ ٢ "محلل الرئيس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٩ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  25. ↑ إيطاليا، هليل (18 ديسمبر 2023). "توقيعك يا سيد كارو؟ قبل الذكرى الخمسين، مؤلف كتاب "صانع القرار" يشعر وكأنه نجم سينمائي" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  26. 1 2 زالاي، جينيفر (9 أبريل 2019). "في كتابه 'العمل'، يقدم لنا روبرت أ. كارو لمحة موجزة عن عملية كتابة رواياته الملحمية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 . 
  27. ↑ إيفانز، هارولد (16 أبريل 2019). "روبرت أ. كارو، المحقق الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  28. ↑ ماركيز، ديفيد. "روبرت أ. كارو حول وسائل وغايات السلطة" مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أبريل 2019.
  29. 1 2 3 4 5 6 هيلدبراندت، إليانور (15 أبريل 2019). "المؤرخ روبرت كارو يتحدث عن أهمية البحث التناظري في العصر الرقمي" . مجلة Popular Mechanics . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-4558 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 . 
  30. 1 2 3 ""اقلب كل صفحة: داخل أرشيف روبرت أ. كارو" . جمعية نيويورك التاريخية . 22 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  31. 1 2 مورفي، شون (29 أكتوبر 2021). "«اقلب كل صفحة»: «داخل أرشيف روبرت أ. كارو» يُفتتح في جمعية نيويورك التاريخية . جائزة بوليتزر . أُرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  32. ↑ سلين، بيتر. "أسئلة وأجوبة مع روبرت كارو حول أسلوبه في الكتابة وسيرتي ليندون جونسون وروبرت موسى" . سي-سبان . سي-سبان . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  33. ↑ هيث، كريس. "أعدنا اكتشاف رواية روبرت كارو المهجورة عن صحفي جريء مدفونة في أرشيفه" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  34. ↑ صحيفة واشنطن بوست، 26 فبراير 2010، وموقع Suntimes.com، 3 أبريل 2010.
  35. ↑ "روبرت كارو يفوز بجائزة BIO لعام 2011" . نادي كُتّاب السير الذاتية . 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  36. ↑ "روبرت أ. كارو" . إعادة النظر في المجتمع العظيم: دور الحكومة من فرانكلين روزفلت وليندون جونسون إلى اليوم . 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  37. ١ ٢ "السيرة الذاتية أو السيرة الذاتية" مؤرشفة في ٢٥ مايو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . الفائزون والمرشحون النهائيون السابقون حسب الفئة . جوائز بوليتزر. تم الاطلاع عليها في ٢٤ مارس ٢٠١٢.
  38. ↑ "جوائز الكتاب الوطنية - 2002" مؤرشفة في 7 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine . مؤسسة الكتاب الوطنية. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2012. (مع خطاب قبول الجائزة لكارو).
  39. ↑ «أعضاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب» . www.artsandletters.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  40. ↑ "روبرت أ. كارو" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  41. ↑ جائزة BIO، المنظمة الدولية لكتاب السير الذاتية. مؤرشفة في 7 مارس 2016، على موقع Wayback Machine.
  42. ↑ «الإعلان عن المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني اليوم» . مجلة المكتبات . ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  43. ↑ جون ويليامز (14 يناير 2012). "دائرة نقاد الكتب الوطنية تُعلن عن المرشحين النهائيين لجوائز 2012" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  44. ↑ جويس كارول أوتس (4 أكتوبر 2012). "جويس كارول أوتس تُشيد بنورمان ميلر" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  45. ↑ "حفل مؤسسة نقابة المؤلفين" . نقابة المؤلفين . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  46. ↑ ويكس، لينتون (25 أبريل 2002). "كاتب سيرة مؤثر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  47. ↑ كارو، إينا (25 أبريل 1996). الطريق من الماضي: رحلة عبر التاريخ في فرنسا . دار مارينر للنشر (نُشر لأول مرة في 1 أغسطس 1994). رقم ISBN 978-0-15-600363-6.
  48. ↑ "استشهاد بمنح إينا كارو درجة الدكتوراه في الآداب الإنسانية" . جامعة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .
  49. ↑ غلاف كتاب " الطريق من الماضي" ، 1994
  50. ↑ كارو، إينا (2011). باريس إلى الماضي: رحلة عبر التاريخ الفرنسي بالقطار . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-07894-7.
  51. ↑ "مايكل كارو" . إيكوفيتا . ١٩ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  52. ↑ "مايكل ر. كارو" . دار جنازات بيشر فلوكس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  53. ↑ لين، أنتوني (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "محامٍ مشطوب من نقابة المحامين يُلزم بدفع 750 ألف دولار كتعويض" . مجلة نيويورك للقانون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  54. ↑ وايز، دانيال (16 أبريل 2008). "الحكم على محامٍ مشطوب من نقابة المحامين بعد اعترافه بالسرقة من جديه" . مجلة نيويورك للقانون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  55. ↑ كلارك، جوناثان (19 مايو 2015). "ست ملاحظات قد تكون صحيحة حول ريناتا أدلر" . ذا مليونز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  56. ↑ شو، راندي (6 مايو 2010). "رئيسة مجلس النواب بيلوسي وإحياء السياسة التقدمية في أمريكا" . بيوند كرون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  57. ↑ غرينبيرغ، ديفيد (19 يونيو 2017). "لماذا يكره الكثير من النقاد سيرة أوباما الجديدة؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  58. ↑ كروكر، نيك (3 مارس 2012). "نجم صاعد" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  59. ↑ أولاسكي، مارفن (21 نوفمبر 2019). "ذكريات حية" . العالم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  60. ↑ روسكام، جون (1 أبريل 2016). "وطني سياسي" . معهد الشؤون العامة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  61. ↑ وينر، جولي (10 مايو 2012). "ميت رومني، مصفف شعر طفولته/المتنمر، قام بقص شعر قسراً" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  62. ↑ بنكاك، ويليام (1997). " بنيامين فرانكلين: القناع والرجل" . تاريخ بنسلفانيا . 64 (4). مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا : 554. JSTOR 27774027. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 . 
  63. ↑ قانون صادر عن الكونغرس . 28 يناير 2014. رقم ISBN 978-0-307-74451-7أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  64. ↑ مكدرموت، بيتر (29 أكتوبر 2020). "أعمال شغب في وول ستريت" . صحيفة ذا آيريش إيكو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ فيلهلم، كولين (3 سبتمبر 2014). "كاتب سيرة مايكل جوردان يتحدث عن 'الدرس القاسي' الذي تعلمه أسطورة كرة السلة مع فريق واشنطن ويزاردز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ جونسون، آلان (28 مارس 2020). "من كهف ليفربول إلى المسرح العالمي: كيف أصبحت فرقة البيتلز ظاهرة عالمية" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  67. ↑ وود، بول (1 يناير 2017). "حديث شخصي: سكوت بينيت" . صحيفة نيوز غازيت (شامبين-أوربانا) . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  68. ↑ سميث، ستيفن ب. (7 أكتوبر 2016). "الإلياند، شأن شرف" (ملف PDF) . مجلة ييل ريفيو . 104 (4): 10. doi : 10.1111/yrev.13133 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  69. ↑ "العقيد روزفلت" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ فلويد، ستيفن (27 أبريل 2018). "رحلتي عبر أفضل السير الذاتية الرئاسية" . رحلتي عبر أفضل السير الذاتية الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  71. ↑ كريستوفر باكلي (2014). لكن كفى حديثًا عنك: مقالات . سيمون وشوستر. ص 300. ISBN  978-1-4767-4952-5.
  72. ↑ باكلي، كريستوفر (15 نوفمبر 2012). "فاميلي غاي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  73. ↑ «الموتى ينهضون: حياة مالكوم إكس (غلاف مقوى)» . مجلة مراجعة الكتب . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  74. ↑ كوين، شون (4 مايو 2012). "عندما يصبح السلم عجلة" . ستيفن بريسفيلد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  75. ^ زنجرلي ، جيسون (31 مارس 2015). "«المنافس»، سيرة أندرو كومو . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  76. ↑ دونوهيو، جون دبليو. (4 يونيو 2001). "أخوات الرحمة" . أمريكا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020. جمع بين أسلوب إيفلين وو الصغير وميل خبير الهدم مثل روبرت كارو، الذي يبدو أن دراساته عن روبرت موسى وليندون جونسون قد استمرت في مزاج مرح لقاضٍ ينفذ الإعدام.
  77. ↑ «١٠ كتب جديدة نوصي بها هذا الأسبوع» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢١ .
  78. ↑ أندرسون، سام (23 يوليو 2009). "موبي ديك في الصحراء" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  79. ↑ غونزاليس، ناثان ل. (25 يونيو/حزيران 2020). "الأحزاب تنشر غسيلها القذر حتى يتمكن الأشخاص المناسبون من نشره" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  80. ↑ قسم الأبحاث في لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية (2020). كتاب أبحاث ديفيد فالاداو، المرشح الجمهوري عن الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في كاليفورنيا - 2020 (ملف PDF) . لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2020 .
  81. ↑ «مدرسة هوراس مان تُهدي روبرت كارو، خريج عام 1953، فصلاً دراسياً باسمه» . مدرسة هوراس مان . 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  82. ↑ كراوز، ليون (21 أكتوبر 2019). "بروكلين بلا أم: تحذير من مخاطر السلطة السياسية المطلقة: اقتباس إدوارد نورتون يتناول إرث روبرت موسى، مخطط مدينة نيويورك سيئ السمعة" . Slate.com. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  83. ↑ شوسلر، جينيفر (8 يناير 2020). "أوراق روبرت كارو في طريقها إلى جمعية نيويورك التاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2020 .
  84. ↑ أصلان، إينيس؛ إيل، ماريبيث (8 يناير 2020). "جمعية نيويورك التاريخية تتلقى أوراقًا للكاتب السير الذاتية الشهير روبرت أ. كارو" . جمعية نيويورك التاريخية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  85. ↑ إيفي، ديفون (9 أبريل 2019). "أفضل نصائح روبرت كارو في مجال الصحافة في كتابه الجديد، العمل" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  86. ↑ غوتليب، ليزي . "اقلب كل صفحة" . اقلب كل صفحة . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  87. ↑ بول، باميلا (5 يناير 2023). "رأي: روبرت كارو، روبرت غوتليب وفن التحرير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .

للمزيد من القراءة