ليز تراس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

ماري إليزابيث تراس (مواليد 26 يوليو 1975) سياسية بريطانية شغلت منصب رئيسة وزراء المملكة المتحدة وزعيمة حزب المحافظين من سبتمبر إلى أكتوبر 2022. وفي اليوم الخمسين من توليها المنصب، استقالت وسط أزمة حكومية ، لتصبح بذلك أقصر رئيسة وزراء خدمةً في التاريخ البريطاني. كانت تراس عضوة في البرلمان عن دائرة جنوب غرب نورفولك من عام 2010 إلى عام 2024، وشغلت مناصب وزارية مختلفة في عهد ثلاثة رؤساء وزراء هم: ديفيد كاميرون ، وتيريزا ماي، وبوريس جونسون ، وكان آخرها منصب وزيرة الخارجية من عام 2021 إلى عام 2022.

درست تروس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية ميرتون بجامعة أكسفورد ، وشغلت منصب رئيسة حزب الديمقراطيين الليبراليين في جامعة أكسفورد . انضمت إلى حزب المحافظين عام ١٩٩٦. عملت في شركتي رويال داتش شل وكابل آند وايرلس ، وشغلت منصب نائبة مدير مركز الأبحاث " ريفورم" . بعد محاولتين فاشلتين للترشح لعضوية مجلس العموم ، أصبحت نائبة عن دائرة جنوب غرب نورفولك في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٠. بصفتها نائبة عادية، دعت إلى إصلاحات في عدة مجالات سياسية، بما في ذلك الاقتصاد ورعاية الأطفال والرياضيات في التعليم. شاركت تروس في تأسيس مجموعة المشاريع الحرة لنواب حزب المحافظين، وكتبت أو شاركت في كتابة عدد من الأوراق والكتب، منها " ما بعد الائتلاف" و "بريطانيا المتحررة" .

شغلت تراس منصب وكيلة وزارة الدولة لشؤون رعاية الطفل والتعليم من عام 2012 إلى عام 2014، قبل أن يعينها كاميرون وزيرةً لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية في تعديل وزاري . ورغم أنها دعت إلى بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي ، إلا أن تراس أيدت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ( بريكست) بعد نتائج استفتاء عام 2016. وبعد استقالة كاميرون في عام 2016، عينتها خليفته، تيريزا ماي، وزيرةً للعدل ومستشارةً للورد ، لتصبح تراس أول امرأة تشغل منصب المستشارة للورد في تاريخ المنصب الممتد لألف عام. وفي أعقاب الانتخابات العامة لعام 2017، تم تخفيض رتبتها إلى منصب كبير أمناء الخزانة . وبعد إعلان ماي استقالتها في مايو 2019، دعمت تراس ترشيح جونسون الناجح لزعامة حزب المحافظين ورئاسة الوزراء. وعينها جونسون وزيرةً للتجارة الدولية ورئيسةً لمجلس التجارة في يوليو، ثم أضيف إليها منصب وزيرة شؤون المرأة والمساواة في سبتمبر. قام جونسون بترقية تراس إلى منصب وزيرة الخارجية في التعديل الوزاري لعام 2021 ؛ وخلال فترة توليها المنصب، قادت المفاوضات بشأن بروتوكول أيرلندا الشمالية والرد البريطاني على الغزو الروسي لأوكرانيا .

في سبتمبر/أيلول 2022، فازت تروس على ريشي سوناك في انتخابات زعامة حزب المحافظين لتخلف جونسون، الذي استقال بسبب أزمة حكومية سابقة ، وعُيّنت رئيسة للوزراء من قبل الملكة إليزابيث الثانية قبل يومين من وفاتها ؛ وعُلّقت أعمال الحكومة لاحقًا خلال فترة حداد وطني لمدة عشرة أيام. واستجابةً لارتفاع تكاليف المعيشة وزيادة أسعار الطاقة ، أعلنت وزارة تروس عن ضمان أسعار الطاقة . ثم أعلنت الحكومة عن تخفيضات ضريبية واسعة النطاق واقتراض في ميزانية مصغرة ، مما أدى إلى عدم استقرار مالي، وتم التراجع عن معظم هذه الإجراءات. وفي مواجهة انتقادات متزايدة وفقدان الثقة في قيادتها، أعلنت تروس استقالتها من زعامة حزب المحافظين في 20 أكتوبر/تشرين الأول. وانتُخب سوناك بالتزكية خلفًا لها، وعُيّن رئيسًا للوزراء في 25 أكتوبر/تشرين الأول. وبعد أن قضت تروس فترة رئاسة سوناك للوزراء في مقاعد الصفوف الخلفية، خسرت مقعدها في الانتخابات العامة لعام 2024 .

الحياة المبكرة والتعليم (1975-1996)

وُلدت ماري إليزابيث تروس في 26 يوليو 1975 في مستشفى جون رادكليف في أكسفورد ، إنجلترا. [ 1 ] كانت الطفلة الثانية لجون وبريسيلا تروس ( اسمها  قبل الزواج غراسبي )؛ في العام الذي سبق ولادة تروس، توفي ابنهما الأول، ماثيو. [ 1 ] [ 2 ] عُرفت تروس باسمها الأوسط، إليزابيث ، منذ طفولتها المبكرة، حيث كان والدها - أستاذ الرياضيات البحتة في جامعة ليدز - يستخدمه بانتظام، وهو الاسم الذي فضّلته؛ [ 3 ] بعد أن مُنحت شارة كُتب عليها "ماري" في أول يوم لها في المدرسة، طلبت تروس من معلمتها تغييرها. [ 4 ] وصفت لاحقًا توجهات والديها السياسية بأنها "يسارية أكثر من حزب العمال "؛ [ 5 ] كانت والدتها، وهي معلمة وممرضة، عضوة في حملة نزع السلاح النووي . [ 6 ] عندما ترشحت تروس للانتخابات كعضو في حزب المحافظين، وافقت والدتها على مرافقتها في الحملة الانتخابية، لكن والدها رفض ذلك. [ 7 ] انفصل والداها في عام 2003. [ 8 ]

في عام ١٩٧٧، انتقلت تروس ووالداها إلى وارسو في بولندا، لكنهم عادوا إلى بريطانيا بعد أن وجد جون وبريسيلا الحياة هناك "كئيبة للغاية". [ ٩ ] بعد إقامة قصيرة في كيدرمينستر ، ووسترشاير ، انتقلت العائلة إلى بيزلي في اسكتلندا عندما كانت تروس في الرابعة من عمرها، حيث التحقت بمدرسة ويست الابتدائية. [ ١٠ ] في عام ١٩٨٥، انتقلوا جنوبًا إلى ليدز ، حيث التحقت تروس بمدرسة راوندهي ؛ وصرحت لاحقًا في عام ٢٠٢٢ أنها رأت في المدرسة "أطفالًا  ... يُخذلون"، وهو ادعاء انتقده العديد من تلاميذ راوندهي السابقين ووصفوه بأنه غير دقيق. [ ١١ ] عندما بلغت تروس الثانية عشرة من عمرها، أمضت هي وعائلتها عامًا في بورنابي، كولومبيا البريطانية ، كندا، حيث التحقت بمدرسة باركرست الابتدائية بينما كان والدها يُدرّس في جامعة سيمون فريزر . [ 12 ] أشادت تراس بالمنهج الكندي وبالموقف القائل بأنه "من الجيد حقًا أن تكون الأول على الصف"، وهو ما قارنته بتعليمها في راوندهي. [ 13 ]

مبنى ضخم ذو أبراج وقبة، يظهر في الصورة من مرج أخضر تحت سماء زرقاء.
كلية ميرتون، أكسفورد ، حيث درست تروس (في الصورة عام 2023)

[إنها] تبرز في ذاكرتي كنوع من القوة الغريبة وغير المركزة، المؤيدة بشدة للعمل والتغيير  ... كان من الصعب دائمًا رؤية الهدف من كل ذلك، أو إلى أين قد يؤدي، باستثناء أنها ستكون في قلب كل ذلك.

— جوليان غلوفر يتحدث عن تراس، زميله السابق في المدرسة. [ 14 ]

كان والدا تروس يرغبان في البداية أن تدرس في جامعة كامبريدج ، لكنها اختارت بدلاً من ذلك الالتحاق بجامعة أكسفورد، فيما وصفه كاتبا سيرتها، كول وهيل، بأنه "تمرد مراهقة". [ 15 ] تقدمت بطلب إلى كلية ميرتون ، لكن تم ضمها إلى كلية سانت هيلدا للبنات فقط ؛ فاستاءت من ذلك، وقدمت شكوى إلى الكليتين، وبعدها قُبلت في ميرتون وبدأت دراستها هناك في سبتمبر 1993. [ 16 ] درست تروس الفلسفة والسياسة والاقتصاد وتخرجت عام 1996. [ 17 ] خلال فترة دراستها الجامعية، كانت تروس ناشطة في الحزب الليبرالي الديمقراطي وعضوة في نادي أكسفورد للإصلاح. [ 18 ] أصبحت رئيسةً لحزب الديمقراطيين الليبراليين في جامعة أكسفورد في عامها الأول [ 19 ] وعضوةً في اللجنة التنفيذية الوطنية لشباب وطلاب الديمقراطيين الليبراليين (LDYS) عام 1995. [ 20 ] خلال محاولة تراس السابقة غير الناجحة للترشح لعضوية اللجنة التنفيذية لـ LDYS، قال زعيم الحزب، بادي أشداون ، إنها "مناظرة جيدة ولا تخشى شيئًا على الإطلاق". [ 20 ] بصفتها ديمقراطية ليبرالية، أيدت تراس إلغاء النظام الملكي وتقنين القنب ، [ 21 ] وقادت حملة ضد قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994. [ 22 ] مع ذلك، بحلول نوفمبر 1995، أصبحت تراس تنتقد الديمقراطيين الليبراليين، إذ "أدركت أن حزب المحافظين يقول أشياءً منطقية تمامًا"؛ وفي عامها الأخير في الجامعة، استقالت من LDYS. [ 23 ] بحلول عام 1996، انضمت تراس إلى حزب المحافظين. [ 24 ]

حياة مهنية

التوظيف والترشح (1996-2010)

عملت تروس لدى شركة رويال داتش شل من عام 1996 إلى عام 2000 ، حيث أقامت في لويشام وغرينتش ، وحصلت على شهادة محاسب إداري معتمد . [ 25 ] [ 26 ] وفي عام 2000، انضمت إلى شركة كيبل آند وايرلس ، وتدرجت في المناصب حتى وصلت إلى منصب المدير الاقتصادي قبل أن تغادرها في عام 2005؛ [ 27 ] وقد صرّح أحد زملائها هناك، العضو في مجلس اللوردات عن حزب العمال ، جورج روبرتسون ، بأن تروس "كانت شغوفة بالسياسة  ... كانت تتمتع بعقلية متجددة وحماسة، وكان حزب المحافظين بحاجة إلى أشخاص مثلها". [ 28 ] وفي يناير 2008، وبعد خسارتها في أول انتخاباتين لها، أصبحت تروس نائبة مدير مؤسسة ريفورم ، وهي مركز أبحاث يميل إلى يمين الوسط ، حيث دعت إلى مزيد من التركيز على مكافحة الجريمة المنظمة والخطيرة ، ورفع مستوى التعليم في المدارس، واتخاذ إجراءات لمعالجة "تراجع القدرة التنافسية" لبريطانيا. [ 29 ] شاركت في تأليف كتاب "قيمة الرياضيات" ، [ 30 ] و"مناسب للغرض" ، [ 31 ] و"مستوى جديد" ، [ 30 ] و "العودة إلى الأسود" ، [ 32 ] [ 33 ] وتقارير أخرى. [ 30 ]

أثناء عملها في شركة شل، شغلت تروس منصب رئيسة جمعية لويشام ديبتفورد المحافظة من عام 1998 إلى عام 2000، بعد أن عرّفتها على الفرع صديقتها جاكي دويل برايس، التي أصبحت لاحقًا عضوة في البرلمان عن حزب المحافظين . [ 24 ] [ 34 ] خلال هذه الفترة، التقت تروس بزوجها المستقبلي، هيو أوليري ، في حفل استقبال أقيم في جمعية غرينتش المحافظة، [ 24 ] والذي تزوجته عام 2000 وأنجبت منه ابنتين: فرانسيس (مواليد 2006) وليبرتي (مواليد 2008). [ 35 ] [ 36 ] ترشحت تروس مرتين دون جدوى لانتخابات مجلس بلدية غرينتش في لندن : عن دائرة فانبروغ عام 1998، وعن دائرة بلاكهيث ويستكومب عام 2002 . [ 37 ] [ 38 ] استذكر غرايم كومبس، نائب زعيم حزب المحافظين في غرينتش، في عام 2022 أن تراس "قالت [في عام 1998] إنها تأمل في الترشح للبرلمان ... وأنها مُهيأة لأمور أكبر وأفضل". [ 39 ] ومع ذلك، وصفها أليكس غرانت، المرشح الذي هزم تراس في عام 2002، بأنها "كانت غائبة إلى حد كبير خلال الحملة الانتخابية". [ 40 ] في انتخابات المجلس لعام 2006 ، انتُخبت تراس عن دائرة إلتام الجنوبية، [ 41 ] لكنها لم تترشح لإعادة انتخابها في المجلس عام 2010 ، واستقالت في اليوم الذي أصبحت فيه نائبة في البرلمان. [ 42 ] 

صورة مقرّبة لديفيد كاميرون
ديفيد كاميرون ، زعيم حزب المحافظين من عام 2005 إلى عام 2016 [ 43 ]

في الانتخابات العامة لعام 2001، تم اختيار تراس لتمثيل دائرة هيمسوورث ، غرب يوركشاير ، وهي دائرة مضمونة لحزب العمال ، حيث حلت في المركز الثاني بفارق كبير، لكنها حققت تحولاً بنسبة 3.2% لصالح حزب المحافظين، وهو ما اعتبره زملاؤها في الحزب إنجازاً مثيراً للإعجاب. [ 7 ] [ 44 ] شهدت الانتخابات فوز المحافظين بمقعد واحد فقط، وهو ما اعتُبر مخيباً للآمال؛ [ 45 ] استقال زعيم الحزب، ويليام هيغ ، لاحقاً، ودعمت تراس حملة وزير الدفاع السابق مايكل بورتيلو غير الناجحة للترشح لزعامة الحزب. [ 46 ]

في يناير/كانون الثاني 2005، أُجبرت سو كاتلينغ، المرشحة البرلمانية عن دائرة وادي كالدير ، على الاستقالة من قبل جمعية المحافظين المحلية بسبب علاقة غرامية مع رئيس الجمعية. [ 47 ] زعمت كاتلينغ أن أعضاء الحزب الذين عارضوها كانوا متحيزين جنسيًا، وقالت إنها "متهمة بكل شيء عدا القتل والتحرش بالأطفال". [ 48 ] خسرت تروس، التي اختيرت مرشحةً للمقعد، بفارق ضئيل أمام شاغل المنصب من حزب العمال بعد حملة انتخابية نشطة للمحافظين وصفتها صحيفة يوركشاير بوست بأنها " حرب خاطفة ". [ 49 ] ابتداءً من عام 2004، دخلت تروس في علاقة غرامية خارج نطاق الزواج استمرت 18 شهرًا مع النائب المحافظ مارك فيلد ، وانتهت بعد فترة وجيزة من انتخابات العام التالي. [ 50 ]

بعد الانتخابات العامة لعام 2005، حلّ ديفيد كاميرون محل مايكل هوارد كزعيم للحزب ، وأُضيفت تراس إلى قائمة المرشحين المحتملين لحزب المحافظين؛ [ 44 ] وفي أكتوبر 2009، اختارها أعضاء جمعية المحافظين المحلية لتمثيل دائرة جنوب غرب نورفولك ، حيث فازت بأكثر من 50% من الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات النهائية ضد خمسة مرشحين آخرين، من بينهم نائبة رئيس الوزراء المستقبلية تيريز كوفي . [ 51 ] [ 52 ] بعد فترة وجيزة من اختيارها، اعترض بعض أعضاء جمعية الدائرة على اختيار تراس بسبب عدم إفصاحها عن علاقتها مع فيلد. [ 53 ] وكانت صحيفة "ميل أون صنداي " أول من نشر خبر العلاقة، وادعى أعضاء الحزب أنهم تعرضوا للتضليل بشأن " سر تراس الخفي ". [ 52 ] وقُدِّم اقتراح لإنهاء ترشيح تراس. وُصِفَ مؤيدو استبعاد تراس بـ" طالبان اللفت " من قِبَل مسؤولي حزب المحافظين والصحافة، بما في ذلك صحيفة "ديلي ميل " ، [ 54 ] في إشارة إلى الصور النمطية السائدة عن نورفولك كمقاطعة زراعية. [ 55 ] كما أُثير جدلٌ حول كون تراس ليست من نورفولك، حيث طالب بعض أعضاء الرابطة بمرشح محلي، قائلين إنها "أُقِلَت بالمظلة". [ 56 ] في 16 نوفمبر، عُرِضَ الاقتراح على الرابطة: وبعد أن قدّم كلا الجانبين حججهما، بما في ذلك ما وصفه كول وهيل بخطاب تراس "الحماسي"، رُفِضَ الاقتراح بأغلبية 132 صوتًا مقابل 37. [ 57 ] [ 58 ] اشترت تراس "منزلًا عائليًا متواضعًا" في دائرتها الانتخابية في ثيتفورد في العام الذي انتُخِبَت فيه. [ 59 ]

عضو مجلس النواب (2010-2012)

انتُخبت تراس نائبةً في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2010 ، والتي شهدت فوز 148 عضوًا آخر من حزب المحافظين بمقاعد في البرلمان لأول مرة؛ [ 60 ] وقد وصل العديد ممن وصفتهم صحيفة الإندبندنت بـ"الجيل الذهبي" لاحقًا إلى مناصب عليا في الحكومة. [ 61 ] لم يحقق حزب المحافظين أغلبية مطلقة في مجلس العموم ، ودخل في حكومة ائتلافية مع الديمقراطيين الليبراليين، وتولى كاميرون منصب رئيس الوزراء. [ 62 ] بعد انتخابها للبرلمان، ناضلت تراس من أجل قضايا تتعلق بدائرتها الانتخابية، بما في ذلك الإبقاء على قاعدة تورنادو GR4 الجوية في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مارام ضمن دائرتها الانتخابية؛ [ 63 ] [ 64 ] واستبدال الطائرات القديمة بحوالي 150 طائرة مقاتلة جديدة من طراز F-35 ؛ [ 65 ] وتحويل الطريق A11 غرب ثيتفورد إلى طريق مزدوج ، والذي اكتمل في عام 2014. [ 66 ] [ 67 ] ومنع بناء محرقة نفايات في كينغز لين . [ 64 ] شاركت تراس في تأسيس مجموعة المشاريع الحرة (FEG) - وهي مجموعة تضم أكثر من 30 نائبًا محافظًا من أنصار تاتشر - في أكتوبر 2011؛ ​​وفي الشهر السابق، شاركت في تأليف كتاب " ما بعد الائتلاف" مع بعض الأشخاص الذين انضموا لاحقًا إلى مجموعة المشاريع الحرة: بريتي باتيل ، وكواسي كوارتينغ ، ودومينيك راب ، وكريس سكيدمور . دعا الكتاب إلى عدد من السياسات، بما في ذلك تخفيض أعلى معدل ضريبي إلى 40 بنسًا للرطل، وفرض ضريبة على الكربون للحد من التلوث. [ 68 ] وكتبت تراس عن الكتاب:

يجب أن تكون رسالتنا واضحة: الدولة لا تستطيع فعل كل شيء؛ فبينما تستطيع الحكومة تقديم المساعدة، إلا أنها لا تستطيع حل مشاكل أي فرد بشكل كامل. لا يمكن لهيئة الخدمات الصحية الوطنية [ حاشية 3 ] أن تحافظ على صحتك إذا لم تتناول طعامًا صحيًا أو تمارس الرياضة بانتظام. ولا يمكن للمعلم أن يحقق لك الدرجات المطلوبة إذا لم تكن مستعدًا للعمل. ولا يمكن لمركز التوظيف أن يجد لك عملًا إذا لم تكن مستعدًا لكتابة سيرة ذاتية. [ 69 ]

صدر كتاب آخر للمؤلفين نفسيهما، بعنوان " بريطانيا المتحررة "، في سبتمبر 2012. أثار الكتاب جدلاً واسعاً لادعائه أن "البريطانيين من بين أسوأ العاطلين عن العمل في العالم. فنحن نعمل لساعات قليلة جداً، ونتقاعد مبكراً، وإنتاجيتنا متدنية". [ 70 ] وفي عام 2022، صرّحت تراس بأن كل مؤلف كتب فصلاً مختلفاً من الكتاب؛ وأن راب هو من كتب الفصل الذي تضمن هذا الادعاء. [ 70 ] وسرعان ما اشتهرت تراس بين أعضاء البرلمان في نورفولك لكثرة ظهورها الإعلامي، لكنها حظيت باحترام كبير بين نواب حزب المحافظين، الذين أشادوا بتفانيها وجدّها في العمل، كما حظيت باحترام موظفيها لاهتمامها بالقضايا المحلية. [ 71 ] كانت بعضٌ من أوائل إسهامات تراس في الخطاب البرلماني حول موضوع التعليم: [ 72 ] فقد دعت إلى تدريس أكثر صرامة في المواد الدراسية، وخاصة الرياضيات، [ 73 ] وطالبت بجعل دروس الرياضيات إلزامية لجميع الطلاب حتى سن 18 عامًا، وأعربت عن قلقها إزاء ما اعتبرته اعتمادًا مفرطًا على الآلات الحاسبة من قبل تلاميذ المرحلة الابتدائية . [ 74 ] [ 75 ] وانتقدت تراس "منح دراسات الإعلام نفس قيمة الرياضيات المتقدمة "، واقترحت في عام 2011 أن يخضع الطلاب لامتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) في "5 مواد أكاديمية تقليدية". [ 76 ]

وكيل وزارة التعليم (2012-2014)

أنت وزير عظيم، لقد أعجبتني إنجازاتك، لكننا لم نتمكن من المضي قدماً في هذا الأمر. أنت من أوائل الوزراء الذين عيّنتهم للقيام بمهمة ما، وقد أنجزتها على أكمل وجه.

— ديفيد كاميرون يتحدث إلى تراس بشأن اقتراحها بشأن رعاية الأطفال. [ 77 ]

في سبتمبر/أيلول 2012، عُيّنت تراس وكيلةً برلمانيةً لوزارة التعليم، وتنحّت عن قيادة مجموعة التعليم الفيدرالية، وخلفها كوارتينغ. [ 78 ] أعربت تراس عن سعادتها بالتعيين، وأشادت بمايكل غوف ، وزير الدولة لشؤون التعليم؛ كما نشأت بينها وبين وزير الصحة المستقبلي ، مات هانكوك ، منافسة ودية . [ 79 ] في يناير/كانون الثاني 2013، كتبت تراس ورقةً بيضاء بعنوان " رعاية أطفال أفضل " [ 80 ] ، اقترحت فيها زيادة الحد الأقصى لعدد الأطفال الذين يمكن لمقدمي الرعاية الاعتناء بهم في وقت واحد من ثلاثة إلى أربعة، كوسيلة لخفض تكاليف رعاية الأطفال. [ 81 ] [ 82 ] أبدت الصحافة، بما فيها الصحف ذات الميول المحافظة مثل "ديلي تلغراف" و "ذا تايمز" ، معارضةً شديدةً للخطة. زعمت الأولى أن الأسعار لن تنخفض، بينما زعمت الثانية أن "تعيينها يُشير إلى تحرير سريع للقطاع". وتحدّت بولي توينبي، كاتبة عمود في صحيفة الغارديان، تراس أن تُثبت كيف يمكنها رعاية هذا العدد الكبير من الأطفال بمفردها. [ 81 ] [ 83 ] بعد ردود فعل سلبية من النقابات العمالية ومقدمي خدمات رعاية الأطفال، التقت تراس بنائب رئيس الوزراء، نيك كليغ ، الذي أخبرها أن "بعض هذا جيد" لكن الزيادة القصوى في رواتب مقدمي خدمات رعاية الأطفال "مبالغ فيها للغاية"، ونصحها بمراجعة الاقتراح؛ [ 84 ] تجاهلت تراس كليغ ومضت قدمًا في الخطة، مما أغضب كليغ، الذي عرقل المقترحات بعد ذلك. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] كما أعلنت تراس عن مقترحات لإصلاح امتحانات المستوى المتقدم (A-levels) من خلال تركيز الامتحانات في نهاية الدورات الدراسية التي تستغرق عامين، وقالت إن على بريطانيا أن تسعى إلى "التفوق في التعليم" على دول آسيا. [ 77 ] [ 88 ] [ 89 ]

وزير البيئة (2014-2016)

امرأة ذات شعر أشقر طويل وملابس زرقاء تقف أمام خلفية رمادية فاتحة، تواجه الأمام.
صورة رسمية، 2014

في يوليو/تموز 2014، وخلال تعديل وزاري ، عُيّنت تروس وزيرةً للدولة في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (ديفرا)؛ [ 90 ] وجعلت التغييرات الوزارية ثلث أعضاء مجلس الوزراء من النساء. [ 91 ] وكان من المقرر في الأصل أن تُعيّن وزيرةً للدولة، لكن كاميرون غيّر رأيه صباح يوم التعديل. [ 92 ] وقد غادر سلفها ، أوين باترسون ، مكتب كاميرون في مجلس العموم غاضباً عندما أُبلغ بقرار إقالته؛ ومع ذلك، أعطى تروس رقم هاتفه وعرض عليها دعمه. [ 93 ] وقد أُقيل باترسون جزئياً بسبب خططه لإعدام حيوانات الغرير المصابة بالسل ، والتي أيدتها تروس لاحقاً. [ 94 ] [ 95 ] شملت الإجراءات المبكرة في الوزارة إنشاء "وحدة جرائم الغذاء" لمنع وقوع حوادث مماثلة لفضيحة لحوم الخيل عام 2013 ، والموافقة على التخطيط لنفق نهر التايمز تايدواي ، وتطوير برنامج "فلود ري" ، وهو برنامج مصمم لتأمين المنازل المعرضة لخطر الفيضانات. [ 96 ]

بحسب الأكاديمي ديتر هيلم ، فإن تراس، التي لم يكن لديها "اهتمام واضح" بالشؤون البيئية، رأت في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية "مجرد خطوة أولى على سلم سياسي أرادت الصعود إليه بأسرع وقت ممكن ". [ 97 ] وكانت، إلى جانب وزارة الخزانة، حريصة على خفض ميزانيات هيئات مثل هيئة إنجلترا الطبيعية ووكالة البيئة ، ووضعها تحت رقابة وزارية مباشرة أكثر صرامة: [ 98 ] وادعى روري ستيوارت ، أحد وزراء الدولة في حكومة تراس خلال ولايتها الثانية كوزيرة للبيئة، أنها كانت تنظر إلى الوزارة "بشكل كبير من منظور الميزانيات والتخفيضات". [ 99 ] في عهد تراس، أطلقت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية استراتيجية مدتها عشر سنوات لمواجهة انخفاض أعداد النحل، [ 100 ] ووافقت على الرفع المؤقت المحدود لحظر الاتحاد الأوروبي على استخدام اثنين من مبيدات النيونيكوتينويد [ 101 ] [ 102 ] وخفضت الدعم المقدم لألواح الطاقة الشمسية على الأراضي الزراعية. [ 103 ] بعد الانتخابات العامة لعام 2015، أعيد تعيين تراس وزيرةً للبيئة، على الرغم من أن هيلم يكتب أن فترة ولايتها الثانية في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية "لم تشهد تغييراً يُذكر ... كان الهدف السياسي هو القيام بأقل قدر ممكن". [ 104 ] 

في مؤتمر حزب المحافظين في سبتمبر/أيلول 2014، ألقت تراس خطابًا قالت فيه: "نستورد ثلثي جبننا. هذا عار"، و"في ديسمبر/كانون الأول، سأكون في بكين لافتتاح أسواق جديدة للحوم الخنزير". [ 105 ] بعد أربعة أيام من إلقاء تراس للخطاب، عُرضت أجزاء من الفيديو في البرنامج الساخر " هل لدي أخبار لك؟" ؛ [ 105 ] أدى أسلوبها المتكلف والمتصنع في الإلقاء إلى تعرضها للسخرية، وانتشرت مقاطع من الخطاب على نطاق واسع عبر الإنترنت. [ 106 ] في مارس/آذار من العام التالي، كانت تراس واحدة من وزيرين في الحكومة صوتا ضد اقتراح الحكومة بفرض التغليف الموحد للسجائر. [ 107 ] عندما سُئلت سابقًا عن هذه المسألة خلال اجتماع في دائرتها الانتخابية، قالت تراس: "عندما يتعلق الأمر بأمور كهذه، أتبنى نهجًا أكثر ليبرالية  ... لا أعرف ما إذا كان من دور الحكومة تنظيم هذا الأمر". [ 108 ] خلال استفتاء عام 2016 على الخروج من الاتحاد الأوروبي ، أيدت تراس البقاء ، قائلةً إن أمام المحافظين "فرصة ذهبية لإصلاح بريطانيا خلال السنوات القليلة المقبلة" وتجنب "قضاء ذلك الوقت في التفاوض على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". [ 109 ] [ 110 ] أسفر الاستفتاء عن رفض خيار البقاء واستقالة كاميرون؛ وفازت وزيرة الداخلية تيريزا ماي في انتخابات قيادة الحزب التي تلت ذلك ، وأصبحت فيما بعد زعيمة حزب المحافظين ورئيسة للوزراء. [ 111 ]

وزير العدل ومستشار اللورد (2016-2017)

تروس يبتسم أمام خلفية رمادية فاتحة.
صورة رسمية، 2017

في يوليو/تموز 2016، عُيّنت تراس وزيرةً للعدل ومستشارةً للورد في حكومة ماي الأولى ، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب في تاريخه الممتد لألف عام. [ 112 ] [ حاشية 4 ] انتقد وزير الدولة للعدل ، إدوارد فولكس ، قرار ماي بتعيينها، واستقال من الحكومة متسائلاً عما إذا كانت تراس "تملك النفوذ الكافي لمواجهة رئيسة الوزراء عند الضرورة، نيابةً عن القضاة". [ 115 ] كما انتقد أعضاء آخرون من حزب المحافظين في البرلمان تعيين تراس بسبب افتقارها للخبرة القانونية؛ وردًا على ذلك، اتهم مؤيدو تراس أحد النواب، بوب نيل ، بـ"كراهية النساء المقنّعة". [ 116 ] [ 117 ]

قبل وصول تراس إلى السلطة، تعرضت ميزانية وزارة العدل - المسؤولة عن إدارة السجون البريطانية - لتخفيضات متتالية في ظل حكومة الائتلاف. وعُزيت هذه التخفيضات إلى ارتفاع معدلات العنف في السجون نتيجةً لانخفاض أعداد ضباط السجون. [ 118 ] [ 119 ] ضغطت تراس على وزير الخزانة ، فيليب هاموند ، للحصول على 104 ملايين جنيه إسترليني لتوظيف 2500 ضابط إضافي، وهو ما وافق عليه هاموند على مضض. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] في نوفمبر 2016، اتُهمت تراس بالتقصير في دعم السلطة القضائية بعد أن انتقد سياسيون وصحيفة ديلي ميل - التي نشرت مقالًا بعنوان " أعداء الشعب " - ثلاثة قضاة من المحكمة العليا لحكمهم ضد الحكومة بشأن إمكانية تفعيل المادة 50 - التي من شأنها بدء إجراءات الخروج من الاتحاد الأوروبي - دون موافقة البرلمان. [ 123 ] أشار تشارلي فالكونر ، المستشار السابق للورد ، إلى أن تراس، مثل أسلافها المباشرين، تفتقر إلى الخبرة القانونية، ودعا إلى إقالتها من منصب وزيرة العدل، إذ اعتبر أن ردها غير الكافي "أشار إلى القضاة بأنهم فقدوا حاميهم الدستوري". [ 124 ] ونفت تراس تقصيرها في الدفاع عنهم، وكتبت:

إن استقلال القضاء هو حجر الزاوية في سيادة القانون، وهو أمر حيوي لدستورنا وحرياتنا. ومن واجبي بصفتي مستشارًا للدستور الدفاع عن هذا الاستقلال. وقد أقسمت على ذلك عند تولي منصبي. إنني آخذ هذا الأمر على محمل الجد، وسأفعل ذلك دائمًا. [ 125 ]

كبير أمناء الخزانة (2017-2019)

في يونيو/حزيران، عقب الانتخابات العامة لعام 2017 ، خفّضت ماي منصب تراس من وزيرة العدل إلى كبيرة أمناء الخزانة ، ما يعني أنها تستطيع حضور اجتماعات مجلس الوزراء لكنها ليست عضواً كاملاً فيه؛ [ 126 ] استشاطت تراس غضباً ووصفت التخفيض بأنه "جائر للغاية"، وبحسب أحد أصدقائها، فقد ظلت "تغلي غضباً لعدة أيام". [ 127 ] [ 128 ] على الرغم مما وصفه كول وهيل بأنه "هزّ" ثقتها بنفسها جراء التخفيض، سرعان ما بدأت تراس بالمساهمة في الوزارة، مستخدمةً إياها، وفقاً لأحد موظفي الخزانة، "كمركز أبحاث خاص بها" من خلال طلب البحوث والمشورة بشأن السياسة النقدية . [ 129 ] في الأشهر الأولى لها هناك، استُبعدت إلى حد كبير من عمليات صنع القرار من قبل هاموند، الذي وصفه كوارتينغ بأنه "وزير مالية منغلق ومتحكم مركزياً"؛ ومع ذلك، أفادت التقارير أن تراس ووزير المالية كانت تربطهما علاقة جيدة. [ 130 ] ابتداءً من ديسمبر 2017 ، أبدت حماسًا كبيرًا لتعزيز حضورها على تويتر وإنستغرام ؛ وبدأت تراس بالتخطيط لزياراتها الوزارية بالتزامن مع التقاط الصور لوسائل التواصل الاجتماعي. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] وذُكر أن بعض موظفيها وجدوا فترة توليها منصب السكرتيرة العامة "مرهقة"، نظرًا لجدول عملها المزدحم وطرحها أسئلة ضرب عليهم، وهو أسلوب استخدمته لأول مرة عندما كانت عضوًا في البرلمان. [ 108 ] [ 134 ] وعلى الرغم من دورها الحكومي، ظلت تراس غير معروفة نسبيًا لدى العامة، حيث لم يتعرف عليها سوى 7% منهم في مارس 2019. [ 135 ]

في يونيو/حزيران 2018، ألقت تراس خطابًا انتقدت فيه القواعد واللوائح التي قالت إنها "تعيق خيارات المستهلكين وأنماط حياتهم"، بما في ذلك جهود الحكومة للحد من استهلاك الكحول والعادات الغذائية غير الصحية، وحذرت من أن رفع الضرائب قد يؤدي إلى "هزيمة ساحقة" للمحافظين في الانتخابات. [ 136 ] كما هاجمت زملاءها الذين قالت إنه ينبغي عليهم أن يدركوا أن " المطالبة بمزيد من المال ليست دليلًا على الرجولة"، [ 137 ] في إشارة ساخرة إلى وزير الدفاع غافين ويليامسون ، الذي شن حملة غير ناجحة إلى حد كبير للحصول على 20 مليار جنيه إسترليني إضافية لوزارته، بما في ذلك تهديده بكتابة "ليز تراس حجبت رواتبكم" إلى جميع أفراد القوات المسلحة البريطانية. [ 138 ] [ حاشية 5 ] وقد تعرض خطاب تراس، الذي سخر أيضًا من مايكل غوف، لانتقادات من هاموند؛ وإد فايزي ، حليف غوف؛ وغوف نفسه؛ [ 140 ] وفي خطاب ألقته في نوفمبر، سخرت بالمثل من مات هانكوك، وزير الداخلية المعين حديثًا، وساجد جافيد ، وزير الصحة، وجيريمي هانت . [ 141 ] قبل إعلان ماي استقالتها في 24 مايو 2019، استشارت تراس زملاءها حول مدى قدرتها على الاستمرار في المنصب، وسعت إلى جذب اهتمام وسائل الإعلام. [ 142 ] [ 143 ] ولما اتضح لها استحالة فوزها، استبعدت نفسها في اليوم التالي لإعلان ماي استقالتها، وأيدت لاحقًا وزير الخارجية السابق بوريس جونسون ، أول وزير يفعل ذلك. [ 144 ]

وزير التجارة الدولية (2019-2021)

صورة مقرّبة لبوريس جونسون
شغل سلف تراس، بوريس جونسون، منصب زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء من عام 2019 إلى عام 2022 [ 145 ]

بعد تولي جونسون رئاسة الوزراء، كان من المتوقع على نطاق واسع ترقية تراس نظرًا لتأييدها لحملته الانتخابية؛ وكان يُعتقد أنها قد تُعيّن وزيرةً للمالية أو وزيرةً للأعمال ، لكنها رُقّيت بدلًا من ذلك إلى منصب وزيرة الدولة للتجارة الدولية ورئيسة مجلس التجارة . [ 146 ] بعد استقالة آمبر رود ، عُيّنت تراس أيضًا وزيرةً لشؤون المرأة والمساواة في سبتمبر من ذلك العام. [ 147 ] بعد فترة وجيزة من توليها منصب وزيرة التجارة الدولية، قامت تراس برحلات دولية إلى الولايات المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا واليابان. [ 148 ] التقت تراس بنظيرها الأمريكي روبرت لايتزر في أول رحلة لها إلى الولايات المتحدة، حيث ألقت ما وصفه كول وهيل بأنه خطاب "تحريضي" حول اتفاقية تجارية محتملة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وفي أستراليا، أدلت بتعليقات عفوية حول مفاوضات التجارة الحرة مع بريطانيا؛ وقد أثار كلا الحدثين استياء مسؤولي داونينج ستريت. [ 149 ] وصف سيباستيان باين فترة تولي تروس منصب وزيرة التجارة الدولية بأنها "حماسية ولكنها مثيرة للجدل". [ 150 ] وواصلت توثيق رحلاتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 151 ]

في فبراير 2020، جرى تعديل وزاري عقب الانتخابات العامة التي أُجريت في ديسمبر. [ 152 ] خشيت تراس من إقالتها بعد تصريحاتها خلال رحلاتها الدولية السابقة، لكن جونسون قرر الإبقاء عليها في منصبها بعد استقالة جافيد من منصب وزير المالية. [ 153 ] خلال فترة عملها في الوزارة، اشتهرت تراس بتسريب المعلومات. [ 154 ] [ 155 ] كتب دومينيك كامينغز ، كبير مستشاري جونسون، لاحقًا أن تراس كانت "الوزيرة الوحيدة التي صرخت في وجهها في مقر رئاسة الوزراء" بسبب "تسريبها المرضي القهري للمعلومات". [ 154 ] أثار سعي تراس لإبرام اتفاقية تجارية مع الولايات المتحدة قلق بعض أعضاء الاتحاد الوطني للمزارعين ، الذين تخوفوا من تدفق منتجات غذائية منخفضة الجودة في حال إقرار الاتفاقية؛ وقد شنّ الاتحاد، بالتعاون مع صحيفة "ذا ميل أون صنداي "، حملة ضد هذه الاتفاقية في مايو. [ 156 ] [ 157 ] أدت إجراءات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد -19 إلى توقف السفر الدولي، واضطرت تراس إلى حضور الاجتماعات الافتراضية بدلاً من ذلك. [ 158 ]

بحلول أوائل عام 2021، اعتُبرت محاولة تراس لإبرام اتفاقية تجارية مع الولايات المتحدة غير مجدية. [ 159 ] وبدلاً من ذلك، ركزت على الانضمام إلى الاتفاقية الشاملة والتقدمية للشراكة عبر المحيط الهادئ ، والتي استلزمت اتفاقيات تجارة حرة مع أستراليا، [ 160 ] واليابان، [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] ونيوزيلندا. [ 164 ] ووصف أحد مساعدي تراس اتفاقية أستراليا، التي أُبرمت في ديسمبر، بأنها "أصعب ما واجهته على الإطلاق"؛ وتم الاتفاق على اتفاقية نيوزيلندا بعد ذلك بوقت قصير. [ 165 ] وبحلول منتصف عام 2021، بدأت تراس في كسب ود الحزب البرلماني تحسباً لانتخابات قيادته. [ 166 ] وفي سبتمبر ، عارضت تراس خطط زيادة التأمين الوطني ؛ وتوقع داونينج ستريت استقالتها، لكنها تراجعت عن ذلك لاحقاً. [ 167 ]

وزير الخارجية (2021-2022)

تروس، من بين آخرين، تسير في الساحة الحمراء في موسكو
زارت تراس الساحة الحمراء في اليوم السابق لاجتماعها مع لافروف في عام 2022

في سبتمبر/أيلول 2021، وخلال تعديل وزاري ، رقّى جونسون تروس من منصب وزيرة التجارة الدولية إلى وزيرة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية، خلفًا لدومينيك راب الذي وُجّهت إليه انتقادات بسبب قضائه عطلة في جزيرة كريت أثناء سقوط كابول ؛ [ 168 ] وجاءت هذه الخطوة على الرغم من وصف جونسون لتروس بأنها " غير مستقرة "، وفقًا للمؤرخ أنتوني سيلدون . [ 169 ] أصبحت تروس ثاني امرأة تشغل هذا المنصب، واحتفظت بمنصب وزيرة المساواة. [ 170 ] وشملت مهامها المبكرة كوزيرة للخارجية التفاوض في الجمعية العامة للأمم المتحدة لإطلاق سراح نازانين زاغاري راتكليف ؛ [ 171 ] [ حاشية 6 ] والاجتماع مع نظرائها اليابانيين والكنديين والألمان؛ ومحاولة الانضمام إلى اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا ، والتي لم تُكلل بالنجاح . [ 173 ] [ 174 ] وزيارة إلى إستونيا حيث - كما هو الحال مع مارغريت تاتشر في ألمانيا الغربية - تم تصويرها في دبابة، وقد أثارت الصور استحسانًا وسخرية على حد سواء. [ 175 ] [ 176 ]

من كان الشخص المناسب لشغل الوظيفة؟ شخصٌ عمل في التجارة الدولية وسافر حول العالم لمدة عامين ونصف. لقد كانت ترقية طبيعية.

— كواسي كوارتينغ تعليقاً على ترقية تروس إلى منصب وزيرة الخارجية. [ 170 ]

في أوائل عام 2022، انصبّ اهتمام تروس على حشد القوات الروسية قرب الحدود الروسية الأوكرانية . [ 173 ] أيدت تروس خطةً لرفع السرية عن كمية كبيرة من المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بروسيا، ونشرها للجمهور لأول مرة بهدف إضعاف الحكومة الروسية في حال غزوها. [ 173 ] في 10 فبراير 2022، التقت وزيرة الخارجية البريطانية سيرغي لافروف في موسكو، لتصبح أول وزيرة بريطانية تقوم برحلة دبلوماسية إلى هناك منذ حادثة تسميم سالزبوري عام 2018. [ 177 ] وصفت باين الاجتماع بأنه "كارثي": فقد وصفه لافروف بأنه "بين أبكم وأصم"، وتحدث الوزيران في وقت واحد، ما صعّب التواصل بينهما. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] بعد خمسة أيام، صرّحت تراس بأن العالم على "حافة حرب في أوروبا"، [ 181 ] وهو ما حدث بالفعل في الساعات الأولى من صباح 24 فبراير/شباط عندما غزت روسيا أوكرانيا . [ 182 ] قبل الغزو وفي أعقابه مباشرة، دعت تراس إلى فرض عقوبات على روسيا وشجّعت قادة مجموعة السبع الآخرين على فرضها؛ [ 176 ] وفي مارس/آذار 2022، صرّحت بأن العقوبات لن تُرفع إلا في حالة "وقف إطلاق نار كامل وانسحاب". [ 183 ] ​​أشاد جونسون بتصرفات تراس، قائلاً: "لقد كانت رائعة دائمًا فيما يتعلق بأوكرانيا ...  الحكومات الأخرى تهاونت  ... كانت واضحة جدًا ومركزة". [ 184 ]

خلال النصف الأول من عام 2022، ازداد وضع جونسون كرئيس للوزراء هشاشةً نتيجةً لسلسلة من الفضائح التي أضرت بحكومته وسمعته الشخصية، [ 185 ] بما في ذلك فضيحة "بارتي غيت" التي أسفرت عن تلقيه هو ووزير المالية ريشي سوناك غرامات مالية . [ 186 ] خلال هذه الفترة، أعلنت تراس عن مشروع قانون بروتوكول أيرلندا الشمالية ، الذي كان يهدف إلى إصلاح بروتوكول أيرلندا الشمالية ، بما في ذلك تدابير لإعفاء البضائع المنتجة في بريطانيا العظمى مما وصفته بـ"البيروقراطية غير الضرورية" التي تدخل أيرلندا الشمالية. [ 187 ] انتقدت المفوضية الأوروبية الخطة ، لكنها لاقت استحسانًا من مجموعة الأبحاث الأوروبية - وهي فصيل متشكك في الاتحاد الأوروبي داخل حزب المحافظين البرلماني - وحزب الاتحاد الديمقراطي اليميني في أيرلندا الشمالية . [ 188 ] [ 187 ] [ 189 ] وسط ضغوط متزايدة على جونسون في أعقاب فضيحة كريس بينشر ، استقال سوناك وجافيد في 5 يوليو/تموز بفارق دقائق معدودة. فكّر جونسون مجدداً في منح تراس منصب وزيرة الخزانة، لكنه عدل عن ذلك بسبب ما وصفه باين بـ"الوضع الجيوسياسي الهش"، واختار بدلاً من ذلك نديم زهاوي خلفاً لسوناك. [ 190 ] ومع ذلك، أثبتت رئاسة جونسون للوزراء عدم جدواها، وفي 7 يوليو/تموز أعلن استقالته من زعامة حزب المحافظين، وهي خطوة وصفتها تراس بأنها "القرار الصائب". [ 191 ]

انتخابات القيادة (يوليو - سبتمبر 2022)

"ليز للقيادة" مكتوبة بأحرف زرقاء كبيرة.
شعار حملة تروس للترشح للقيادة

في العاشر من يوليو، أعلنت تراس نيتها الترشح لانتخابات زعامة الحزب خلفًا لجونسون. وتعهدت بخفض الضرائب، وقالت إنها ستخوض الانتخابات كمحافظة وستحكم كمحافظة، وستتخذ إجراءات فورية لمساعدة الناس على مواجهة غلاء المعيشة. [ 192 ] وأضافت أنها ستلغي الزيادة المقررة في ضريبة الشركات ، وستعكس الزيادة في معدلات التأمين الوطني، والتي كانت ستُموّل بتأجيل الموعد المقرر لانخفاض الدين الوطني، وذلك في إطار "خطة طويلة الأجل لتقليص حجم الدولة والعبء الضريبي". [ 193 ] وقال عالم السياسة فيرنون بوغدانور في مقال نُشر عام 2022 إن تراس أدركت أن كسب تأييد الأعضاء لا يتطلب مقترحات سياسية مفصلة، ​​بل خلق مناخ عام. [ 194 ]

حصلت تراس على 50 صوتًا في الجولة الأولى من جولات التصويت الخمس لأعضاء البرلمان المحافظين ، مع ازدياد عدد الأصوات التي حصلت عليها في كل جولة؛ [ 195 ] في 20 يوليو [ 196 ] اختار الحزب البرلماني تراس وسوناك لعرضهما على الأعضاء في التصويت النهائي على القيادة، حيث حصلت تراس على 113 صوتًا مقابل 137 صوتًا لسوناك. [ 197 ] في تصويت الأعضاء، أعلن رئيس لجنة 1922 ، [ n 7 ] غراهام برادي ، في 5 سبتمبر أن 43% من الأصوات كانت لصالح سوناك و57% لصالح تراس، مما جعلها الزعيمة الجديدة. [ 199 ] في خطاب النصر، قالت تراس إنها ستفي بوعودها الانتخابية وتعهدت بتحقيق "نصر كبير" للمحافظين في الانتخابات العامة المقبلة . [ 199 ]

الدوري الإنجليزي الممتاز (2022)

تروس أمام منصتها في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت
ألقت تراس خطابها الأول كرئيسة للوزراء في 6 سبتمبر 2022
هيكل خشبي خارج مبنى 10 داونينج ستريت، يقف عند منصة خشبية
أعلنت تراس استقالتها من منصب رئيسة الوزراء في 20 أكتوبر 2022

مجلس الوزراء ووفاة إليزابيث الثانية

غرفة مليئة بالناس يجلسون في غرفة بيضاء حول طاولة خضراء داكنة. يظهر تراس تقريبًا في منتصف يسار الصورة، وهو يبتسم.
ترأست تراس الاجتماع الأول لمجلس وزرائها

بصفتها زعيمة حزب المحافظين، الحزب الحائز على الأغلبية في مجلس العموم، عُيّنت تراس رئيسة للوزراء من قبل الملكة إليزابيث الثانية في قلعة بالمورال في 6 سبتمبر 2022، وبدأت باختيار وزراء حكومتها. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]

مع تعيين كوارتينغ وزيرًا للخزانة، وجيمس كليفرلي وزيرًا للخارجية، وسويلا برافرمان وزيرةً للداخلية، ولأول مرة في التاريخ البريطاني، لم يشغل أي رجل أبيض أيًا من المناصب العليا في الدولة . [ 201 ] [ 203 ] وشملت التعيينات الأخرى تيريز كوفي نائبةً لرئيس الوزراء ووزيرةً للصحة، وجاكوب ريس-موغ وزيرًا للأعمال، وكيمي بادينوش وزيرةً للتجارة الدولية، وكيت مالتهاوس وزيرًا للتعليم، وبيني موردونت زعيمةً لمجلس العموم ، وميشيل دونيلان وزيرةً للثقافة . [ 204 ] أبقت تراس على بن والاس وزيرًا للدفاع، وألوك شارما رئيسًا لمؤتمر الأطراف السادس والعشرين (COP26) ، وأليستر جاك وزيرًا لشؤون اسكتلندا ، وروبرت باكلاند وزيرًا لشؤون ويلز ، وجيمس هيبي وزيرًا للدولة لشؤون القوات المسلحة والمحاربين القدامى . [ 205 ] وتألفت حكومتها بالكامل تقريبًا من أولئك الذين دعموها خلال منافسة القيادة. [ 206 ]

كانت تراس رئيسة الوزراء البريطانية الخامسة عشرة والأخيرة في عهد الملكة إليزابيث الثانية ، التي توفيت في 8 سبتمبر، بعد يومين من تعيين تراس. [ 207 ] [ 208 ] أُبلغت تراس في الصباح الباكر أن الملكة مريضة، ومن المرجح أن تعيش "ساعات لا أيامًا"؛ [ 200 ] طلبت تراس ملابس سوداء من منزلها في غرينتش تحسبًا لوفاة الملكة، إذ لم يكن لديها الوقت الكافي لنقل أمتعتها إلى وستمنستر. [ 209 ] عند وفاة إليزابيث، ألقت تراس بيانًا أمام مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت، أشادت فيه بها.

كانت الملكة إليزابيث الثانية الركيزة التي بُنيت عليها بريطانيا الحديثة. لقد ازدهرت بلادنا ونمت في عهدها. بريطانيا هي الدولة العظيمة التي هي عليها اليوم بفضلها.  ... في السراء والضراء، منحتنا الملكة إليزابيث الثانية الاستقرار والقوة اللذين كنا نحتاجهما. لقد كانت روح بريطانيا العظمى، وستبقى هذه الروح خالدة. [ 207 ]

في العاشر من سبتمبر، حضرت تراس مراسم تنصيب تشارلز الثالث وأدت يمين الولاء للملك مع زملائها من كبار أعضاء البرلمان. [ 210 ] [ 211 ] وفي التاسع عشر من سبتمبر، حضرت جنازة الملكة في دير وستمنستر ، وقرأت الدرس الثاني . [ 212 ]

السياسات الداخلية والميزانية المصغرة

تتحدث تراس، مرتديةً قميصاً أبيض ومعطفاً أرجوانياً، من على منصة أمام جدار رخامي رمادي مخضر.
ألقت تراس كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2022. [ 213 ]

في 8 سبتمبر، واستجابةً لأزمة غلاء المعيشة المستمرة ، أعلنت تراس عن ضمان أسعار الطاقة ، الذي كان يهدف إلى وضع حد أقصى لمتوسط ​​فواتير الطاقة المنزلية عند 2500 جنيه إسترليني سنويًا، [ 214 ] بتكلفة تتراوح بين 31 و140 مليار جنيه إسترليني على مدى عامين. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] وقد بذلت تراس، التي أعلنت عن هذا الإجراء في مجلس العموم، جهدًا لفصل الإعلان عن سقف الطاقة عن الإعلان عن خطة الضرائب - التي كان من المقرر أن يكشف عنها وزير المالية. [ 219 ]

في 23 سبتمبر، أعلن كوارتينغ عن ميزانية مصغرة مثيرة للجدل اقترحت خفض الضرائب بشكل كبير، بما في ذلك إلغاء ضريبة الدخل البالغة 45% وضريبة الرعاية الصحية والاجتماعية المقترحة ، وخفض رسوم الدمغة والضريبة الأساسية على الدخل ، وإلغاء الزيادات في مساهمات التأمين الوطني وضريبة الشركات ؛ [ 220 ] وكان من المقرر تمويل هذه الحزمة، التي أعدها كل من تراس وكوارتينغ معًا، [ 221 ] عن طريق الاقتراض، وكان الهدف منها تحفيز النمو . [ 208 ] [ 222 ] [ 223 ] وقد لاقت الميزانية المصغرة استياءً في الأسواق المالية لأنها تضمنت تدابير إنفاق مؤقتة مع خفض دائم لمعدلات الضرائب. [ 224 ] وقد أُلقي باللوم عليها في انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني إلى أدنى مستوى له على الإطلاق مقابل الدولار الأمريكي (1.033 دولار أمريكي) [ 225 ] مما دفع بنك إنجلترا إلى اتخاذ إجراءات، من بينها شراء سندات حكومية ؛ وكان رد فعل الجمهور سلبيًا بشكل عام. [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] تعرضت الميزانية المصغرة لانتقادات من صندوق النقد الدولي ، [ 229 ] [ 230 ] والرئيس الأمريكي جو بايدن ، [ 231 ] وحزب العمال، والعديد من أعضاء حزب تراس، بمن فيهم السياسيان البارزان مايكل جوف وغرانت شابس . [ 232 ] [ 233 ]

أزمة حكومية واستقالة

أعتقد أنها فوضى عارمة وعار  ... أتمنى أن يكون كل من أوصل ليز تراس إلى رئاسة الوزراء قد بذل جهداً يستحق العناء. أتمنى أن يكون الأمر يستحق كل هذا العناء من أجل السلطة الوزارية ، أتمنى أن يكون الأمر يستحق الجلوس حول طاولة مجلس الوزراء، لأن الضرر الذي ألحقوه بحزبنا فادح.

بعد دفاعها المبدئي عن الميزانية المصغرة، أصدرت تراس في 3 أكتوبر تعليماتها لكوارتينغ بإلغاء إلغاء النسبة الإضافية لضريبة الدخل البالغة 45%. [ 236 ] ثم تراجعت لاحقًا عن خفض ضريبة الشركات وأقالت كوارتينغ، وعيّنت جيريمي هانت مكانه في 14 أكتوبر. [ 233 ] وقد ألغى هانت العديد من السياسات المتبقية التي أُعلن عنها في الميزانية المصغرة، مما أدى إلى مزيد من عدم الاستقرار؛ [ 237 ] [ 238 ] وبسبب ما اعتُبر ضعفًا من جانب تراس، وصفه بعض نواب حزب المحافظين والصحف بأنه رئيس الوزراء الفعلي . [ 239 ] [ 240 ] خلال هذه الفترة، ازدادت شعبية تراس انخفاضًا، وساهمت في تراجع كبير في تأييد حزب المحافظين. [ 241 ] [ 242 ] في أكتوبر، أصبحت رئيسة الوزراء الأقل شعبية في التاريخ البريطاني، [ 197 ] حيث بلغت نسبة تأييدها الشخصي في أحد الاستطلاعات تسعة بالمائة. [ 243 ] وتعرضت لانتقادات لاذعة في الصحافة الوطنية والدولية باعتبارها متراجعة عن مواقفها ، [ 244 ] [ 245 ] وزاد التصويت الفوضوي على التكسير الهيدروليكي، إلى جانب استقالة برافرمان من منصب وزير الداخلية، من تدهور الثقة في قيادتها بشكل سريع. [ 246 ] في 19 أكتوبر، ردًا على سؤال من زعيم المعارضة، كير ستارمر ، قالت تراس إنها "مقاتلة وليست من النوع الذي يستسلم"، مستشهدة بعبارة لبيتر ماندلسون من عام 2001. [ 247 ]

قبل ظهر يوم 20 أكتوبر بقليل، وهو اليوم الخامس والأربعون لتولي تراس منصبها، عقد برادي اجتماعًا معها سألته فيه عما إذا كان بإمكانها البقاء في منصبها؛ [ 237 ] [ 248 ] وكان رده: "لا أعتقد ذلك يا رئيسة الوزراء". [ 248 ] وفي الساعة 1:35 ظهرًا، أعلنت تراس استقالتها من زعامة حزب المحافظين ومن منصب رئيسة الوزراء. وأدلت بالبيان التالي الذي استغرق 89 ثانية:

توليتُ منصبي في وقتٍ عصيبٍ من عدم الاستقرار الاقتصادي والدولي. كانت العائلات والشركات قلقةً بشأن كيفية سداد فواتيرها. تُهدد حرب بوتين غير الشرعية في أوكرانيا أمن قارتنا بأكملها. وقد عانى بلدنا طويلًا من تباطؤ النمو الاقتصادي. انتخبني حزب المحافظين بتفويضٍ لتغيير هذا الواقع. وقد أنجزنا ما وعدنا به فيما يتعلق بفواتير الطاقة وخفض التأمين الوطني. ووضعنا رؤيةً لاقتصادٍ منخفض الضرائب وعالي النمو يستفيد من مزايا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. إلا أنني أُدرك، في ظل هذه الظروف، أنني لا أستطيع الوفاء بالتفويض الذي انتخبني حزب المحافظين على أساسه. لذلك، تحدثتُ إلى جلالة الملك لإبلاغه باستقالتي من زعامة حزب المحافظين. وقد التقيتُ هذا الصباح برئيس لجنة 1922، السير غراهام برادي. واتفقنا على إجراء انتخاباتٍ لاختيار قائدٍ جديدٍ خلال الأسبوع المقبل. وهذا من شأنه أن يضمن استمرارنا في تنفيذ خططنا المالية والحفاظ على الاستقرار الاقتصادي والأمن القومي لبلادنا. سأبقى في منصبي كرئيس للوزراء حتى يتم اختيار خليفة لي. شكرًا لكم. [ 249 ]

تصف هيل أجواءً كئيبة سادت الحكومة في الأيام التي أعقبت بيان استقالتها. [ 250 ] وخلفها سوناك في زعامة حزب المحافظين في 24 أكتوبر ، وفي اليوم التالي نصحت الملك بتعيينه رئيسًا جديدًا للوزراء؛ [ 251 ] [ 252 ] وواصل سوناك التراجع عن العديد من الإجراءات الاقتصادية التي اتخذتها كرئيسة للوزراء، لكنه أبقى على هانت في منصب وزير المالية. [ 253 ] وباستقالتها في اليوم الخمسين من ولايتها، أصبحت تراس أقصر رئيسة وزراء خدمةً في التاريخ البريطاني، متجاوزةً جورج كانينغ ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء لمدة 119 يومًا في عام 1827. [ 254 ] [ حاشية 8 ] وقد أثار قصر مدة رئاستها للوزراء الكثير من السخرية، بما في ذلك بث مباشر لرأس خس ، بدأته صحيفة ديلي ستار الشعبية في الأسبوع السابق ، ودعت المشاهدين إلى التكهن بما إذا كانت تراس ستستقيل قبل أن يذبل الخس. [ 255 ]

بعد الفوز بالدوري الممتاز (منذ عام 2022)

تراست تتحدث في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2025

أُعيد اختيار تراس مرشحةً عن حزب المحافظين في دائرة جنوب غرب نورفولك في فبراير 2023 [ 256 ] ، وفي أغسطس من العام نفسه، قدمت قائمة تكريمات استقالتها [ 257 ] ، والتي نُشرت في ديسمبر بالتزامن مع تكريمات رأس السنة الجديدة 2024 [ 258 ] . وفي أوائل سبتمبر 2023، أعلنت عن مذكراتها حول فترة توليها منصب رئيسة الوزراء، بعنوان " عشر سنوات لإنقاذ الغرب" ، والتي نُشرت في أبريل 2024 [ 259 ]. وفي الشهر نفسه، ألقت تراس خطابًا أمام معهد الحكومة، وهو مركز أبحاث، ألقت فيه باللوم على " التفكير الجماعي " بين المسؤولين ووسائل الإعلام في انهيار رئاستها للوزراء. [ 260 ] وبالمثل، في أكتوبر/تشرين الأول، خلال مؤتمر حزب المحافظين، أقامت فعالية أُطلق عليها اسم "تجمع النمو البريطاني العظيم"، حضرها مئات من أعضاء حزب المحافظين، على عكس وزراء الحكومة الذين ألقوا خطابات في قاعة كانت، بحسب صحيفة التلغراف ، "شبه خالية في بعض الأحيان". [ 261 ] وفي فبراير/شباط 2024، شاركت في إطلاق مجموعة "المحافظة الشعبية" مع آخرين من بينهم جاكوب ريس-موغ، ولي أندرسون ، وبريتي باتيل، وألقت كلمة في فعاليتها الافتتاحية. [ 262 ] أسفرت الانتخابات العامة لعام 2024 ، التي أُجريت في 4 يوليو/تموز، عن خسارة تراس لمقعدها ، الذي كانت تدافع فيه عن أغلبية تزيد عن 26000 صوت، لصالح منافسها من حزب العمال، تيري جيرمي ؛ [ 263 ] ووصفت مجلة "ذا سبيكتاتور" ، وهي مجلة ذات ميول يمينية، النتيجة بأنها " لحظة بورتيلو" . [ 264 ]

أثارت تراس جدلاً واسعاً في سبتمبر 2025 عندما زعمت أن الناشط اليميني المتطرف المناهض للإسلام تومي روبنسون قد "شُيِّهت صورته ظلماً" خلال مقابلة مع مجلة نيوزويك . [ 265 ] ورداً على ذلك، دعت وزيرة التعليم في حزب العمال بريدجيت فيليبسون [ 266 ] ونائبة زعيم الديمقراطيين الليبراليين ديزي كوبر [ 267 ] إلى طردها من حزب المحافظين.

في 5 ديسمبر 2025، أطلقت ليز تراس برنامجها "ذا ليز تراس شو" ، المتاح على يوتيوب وخدمات الفيديو الأخرى. [ 268 ] [ 269 ] وفي أواخر عام 2025، أفادت التقارير أن تراس كانت تعمل مع مطور العقارات روبرت تشنغويز على استقطاب أعضاء مؤسسين لتمويل تحويل مبنى في شارع كرزون بلندن ليضم ناديًا خاصًا للأعضاء ، يُدعى "ليكنفيلد"، والذي وُصف بأنه "مركز استراتيجي لشبكة عالمية من قادة النمو". [ 270 ] [ 271 ] وقد وافق مجلس مدينة وستمنستر على المشروع المقترح في مايو 2026. [ 272 ]

المواقف السياسية

المشاكل الداخلية

تتبنى تراس آراءً اقتصادية ليبرالية وتدعم التجارة الحرة وإلغاء القيود التنظيمية . [ 273 ] وهي تؤيد فلسفة الاقتصاد النيوليبرالي القائم على جانب العرض ، والذي يُشار إليه غالبًا باسم " اقتصاد التقطير ". [ 274 ] [ 275 ] بعد رفض تراس لكوارتينغ وتراجع هانت عن العديد من التدابير الاقتصادية للميزانية المصغرة، كتب فيصل إسلام، محرر الشؤون الاقتصادية في بي بي سي، أن " اقتصاد تراس قد انتهى". [ 276 ]

خلال فترة انتمائها للحزب الليبرالي الديمقراطي، أيدت تراس إلغاء النظام الملكي. وفي عام ٢٠٢٢، انتشر مجددًا مقطع فيديو لها وهي في التاسعة عشرة من عمرها، خلال مؤتمر الحزب الليبرالي الديمقراطي عام ١٩٩٤ ، تنتقد فيه فكرة أن الناس "يولدون ليحكموا"؛ [ ٥٥ ] وفي مقابلة مع إذاعة LBC خلال حملتها الانتخابية للزعامة، صرحت تراس قائلة: "بمجرد أن ألقيت الخطاب، شعرت بالندم". [ ٢٧٧ ] وفي عام ٢٠٢١، صرحت تراس بأن على المحافظين "رفض لعبة المحصلة الصفرية لسياسات الهوية ، ورفض اللا ليبرالية لثقافة الإلغاء ، ورفض التعصب الخفي الناتج عن تدني التوقعات الذي يعيق تقدم الكثيرين". [ ٢٧٨ ] وقد صوتت لصالح تقنين زواج المثليين، لكنها عارضت توسيع حقوق المتحولين جنسيًا . [ 279 ] عارضت تراس تحديد الجنس ذاتيًا ، مصرحةً بأن "الفحوصات الطبية مهمة" وأن "عنق الرحم خاص بالنساء فقط". [ 280 ] ورغم تأييدها المبدئي لتقييد استخدام المراحيض أحادية الجنس على أساس الجنس البيولوجي، إلا أنها صرحت لاحقًا في فبراير 2022 بأن الحكومة غير مهتمة بتطبيق مثل هذا الإجراء. [ 281 ]

السياسة الخارجية

امرأتان عند بوابات داونينج ستريت تحملان لافتات كُتب عليها "القنابل البريطانية تقتل أطفال اليمن" و"تفجير حافلة مدرسية أمر مقبول من قبل ليز تراس #أوقفوا_قتل_أطفال_اليمن".
متظاهرون يسلطون الضوء على تواطؤ بريطانيا في حملة القصف السعودية على اليمن

وُصفت تراس بأنها وزيرة خارجية متشددة . [ 282 ] ودعت بريطانيا إلى تقليل اعتمادها الاقتصادي على الصين وروسيا ، وأيدت بعض العقوبات الدبلوماسية والاقتصادية التي فرضتها الحكومة البريطانية على الصين. [ 283 ] [ 284 ] ودعمت تراس تايوان في سياق تدهور العلاقات عبر مضيق تايوان ، لكنها استشهدت بسوابق سابقة، ورفضت زيارة الجزيرة بصفتها رئيسة للوزراء [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] ، وأدانت معاملة الحكومة الصينية لشعب الإيغور ووصفتها بأنها "إبادة جماعية". [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] وفي عام 2022، وصفت المملكة العربية السعودية بأنها حليف لبريطانيا، لكنها قالت إنها لا "تتغاضى" عن سياسات المملكة، بما في ذلك تعاملها مع حقوق الإنسان ومعاملتها للنساء . [ 291 ]

أيدت تراس بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي خلال استفتاء عام 2016. [ 292 ] ومنذ ذلك الاستفتاء، أيدت تراس خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، وصرحت علنًا في عام 2017 بأنها غيرت رأيها. [ 293 ] وخلال انتخابات قيادة الحزب في يوليو 2022، قالت تراس: "كنت مخطئة، وأنا على استعداد للاعتراف بخطئي". [ 294 ]

كانت الفنانة المقلدة جان رافينز تقلد ليز تروس بانتظام في مسلسل Dead Ringers . [ 295 ]

في عام 2024، قدمت فرقة "ذا تيكتونيكس" الغنائية التابعة لكلية إمبريال عرضًا موسيقيًا مستوحى من فترة تولي ليز تروس منصبها بعنوان " 44 يومًا من ليز تروس" في مهرجان إدنبرة فرينج في ذلك العام . [ 296 ]

جسّدت فيفيان جيبس ​​شخصية تراس في المسلسل القصير " السجينة 951" الذي عُرض على قناة بي بي سي وان عام 2025، والذي روى قصة سجن نازانين زاغاري راتكليف وإطلاق سراحها في نهاية المطاف . [ 297 ] [ 298 ]

جسّدت الممثلة الكوميدية نيرين سكينر شخصية ليز تراس خلال عامي 2024 و2025 كجزء من عرضها الفردي "طرد الأرواح الشريرة من ليز تراس" . [ 296 ] كما لعبت الممثلة إيما ويلكنسون رايت دور ليز تراس في جولة مسرحية بعنوان " الأيام الأخيرة لليز تراس" . [ 299 ]

في عام 2026، جسدت أنابيل مارلو شخصية تراس في مشهد افتتاحي ساخر في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول لبرنامج Saturday Night Live UK . [ 300 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ بصفته وزيرًا للمساواة.
  2. ↑ أنجب جون وبريسيلا ثلاثة أطفال بعد زواجهما من تروس: كريس (مواليد 1978)، وباتريك (مواليد 1980)، وفرانسيس (مواليد 1983). [ 2 ]
  3. ↑ هيئة الخدمات الصحية الوطنية
  4. ↑ باستثناء إليانور من بروفانس ، التي مارست صلاحيات اللورد المستشار في عام 1253 ولكنها لم تُعيّن رسميًا في هذا المنصب. [ 113 ] [ 114 ]
  5. ↑ كما طلب ويليامسون زيادة بنسبة خمسة في المائة في رواتب الجنود. [ 139 ]
  6. ↑ نجحت تراس في مارس 2022، ووصفت إطلاق سراح زاغاري-راتكليف وأنوشه عاشوري بأنه "اللحظة الأكثر تميزًا" خلال فترة عملها في الحكومة. [ 172 ]
  7. ↑ الهيئة الحاكمة لأعضاء البرلمان المحافظين من المقاعد الخلفية. [ 198 ]
  8. ↑ انتهت رئاسة كانينغ للوزراء بوفاته، وليس بخسارته في الانتخابات العامة أو باستقالته. [ 249 ]

مراجع

  1. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 5.
  2. ↑ Glancy & Daniel 2022 ; Grylls, Norfolk & Wace 2022 ; Cole & Heale 2022 , ص. 8.
  3. ↑ كول وهيل 2022 ، الصفحات 5 و9؛ بيلام 2022 .
  4. ↑ كول وهيل 2022 ، ص 9.
  5. ↑ إيليري 2022 .
  6. ↑ "نبذة تعريفية: إليزابيث تروس". صحيفة صنداي تايمز ؛ أستانا 2012 .
  7. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 39.
  8. ↑ Grylls, Norfolk & Wace 2022 ; Cole & Heale 2022 , ص 41.
  9. ^ كول وهيلي 2022 ، ص 7-8.
  10. ↑ ويلر وفرانسيس 2022 ؛ كول وهيل 2022 ، ص 8-9.
  11. ^ كول وهيل 2022 ، ص 11 – 13 ؛ شتاء 2022 ; بنجيلي 2022 .
  12. ↑ وودز 2022 .
  13. ↑ أستانا 2012 .
  14. ↑ ماكجي 2022أ .
  15. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 17.
  16. ^ كول وهيل 2022 ، ص 17-18.
  17. ↑ McSmith 2014b .
  18. ↑ كول وهيل 2022 ، الصفحات 17 و 19.
  19. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 24.
  20. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 27.
  21. ^ سيال وآخرون. 2022 ; كول وهيل 2022 ، ص. 28.
  22. ↑ ستيربايك 2022 .
  23. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 28.
  24. 1 2 3 كول وهيل 2022 ، ص. 32.
  25. ↑ كوين 2022أ .
  26. ↑ "معالي النائبة إليزابيث تروس". gov.uk.
  27. ↑ باركر وهيوز 2022 .
  28. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 42.
  29. ↑ كوين 2022أ ؛ كول وهيل 2022 ، ص 51.
  30. 1 2 3 كول وهيل 2022 ، ص. 51.
  31. ↑ هالدنبي وآخرون 2009 .
  32. ↑ باسيت وآخرون 2009 .
  33. ↑ غريرسون 2022أ .
  34. ↑ "بث مباشر للديمقراطية على بي بي سي: النائبة إليزابيث تروس". بي بي سي نيوز .
  35. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 35.
  36. ↑ رامبيلو 2022 .
  37. ↑ مينورز وغرينهام 1998 .
  38. ↑ كول وهيل 2022 ، الصفحات 40 و48.
  39. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 34.
  40. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 41.
  41. ↑ سكوت 2022 .
  42. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 68.
  43. ↑ بوغدانور 2022 ، ص 573.
  44. 1 2 McSmith 2014a .
  45. ^ بيني وآخرون. 2002 ، ص. 230.
  46. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 40.
  47. ↑ ستوكس 2005 .
  48. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 43.
  49. ^ كول وهيلي 2022 ، ص 44-46.
  50. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 45.
  51. ↑ الأمل 2009 .
  52. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 54.
  53. ↑ غوسدن 2009 .
  54. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 56.
  55. 1 2 سيال وآخرون 2022 .
  56. ↑ «منشق سابق عن حركة "طالبان اللفت" يدعم الآن تولي تراس منصب رئيسة الوزراء». صحيفة إيسترن ديلي برس .
  57. ↑ «امرأة من حزب المحافظين تفوز في معركة الاختيار». بي بي سي نيوز .
  58. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 64.
  59. ↑ «الكشف عن محفظة ليز تراس العقارية: أين تمتلك رئيسة الوزراء منازلها» . 5 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  60. ↑ جونز، نورتون وكيلي 2014 ، ص 215.
  61. ↑ غرايس 2014 .
  62. ↑ روجرز 2010 .
  63. ↑ "حملة تهدف إلى الإبقاء على قاعدة طائرات تورنادو في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مارهم". بي بي سي نيوز .
  64. 1 2 ماكغوران 2014 .
  65. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 71.
  66. ↑ "موعد جديد لبدء العمل على مشروع ازدواجية الطريق A11 في مقاطعتي سوفولك ونورفولك". بي بي سي نيوز .
  67. ↑ بوند 2014 .
  68. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 77.
  69. ↑ Truss 2011 .
  70. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص 82-83.
  71. ^ كول وهيل 2022 ، ص 72-74.
  72. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 74.
  73. ↑ ماكغوران 2012 .
  74. ↑ كوفلان 2012 .
  75. ↑ ماكغوران 2011 .
  76. ^ كول وهيل 2022 ، ص 74-75.
  77. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 98.
  78. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 85.
  79. ↑ كول وهيل 2022 ، الصفحات 86 و90.
  80. ↑ وادزورث 2022 .
  81. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص 91-92.
  82. ↑ وينتور ومالك 2013 .
  83. ↑ جويت 2013 .
  84. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 94.
  85. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 95.
  86. ↑ دومينيكزاك 2013 .
  87. ↑ ستراتون 2013 .
  88. ↑ "تغيير جذري في امتحانات المستوى المتقدم سيضع حداً لدوامة الامتحانات المتكررة". بي بي سي نيوز .
  89. ↑ ماسون 2014 .
  90. ↑ "نظرة سريعة على التعديل الوزاري: الداخلون والخارجون والمنقولون". بي بي سي نيوز .
  91. ↑ خريف 2020 ، ص 233.
  92. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 104.
  93. ^ كول وهيل 2022 ، ص 105-106.
  94. ↑ باين 2022 ، ص 12.
  95. ↑ كول وهيل 2022 ، الصفحات 105 و 109.
  96. ↑ كول وهيل 2022 ، الصفحات 109 و111.
  97. ↑ سيلدون وإيغرتون 2024 ، ص 210.
  98. ↑ سيلدون وإيغرتون 2024 ، ص 212.
  99. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 113.
  100. ↑ وات 2014 .
  101. ↑ كارينجتون 2015 .
  102. ↑ كارينجتون 2012 .
  103. ↑ «مزارع الطاقة الشمسية تشوه المنظر الطبيعي، بحسب وزير». بي بي سي نيوز .
  104. ↑ سيلدون وإيغرتون 2024 ، ص 212 و214.
  105. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 117.
  106. ↑ كول 2022 .
  107. ↑ بيتيل 2015 .
  108. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 72.
  109. ↑ مارش 2023 ، ص 120.
  110. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 124.
  111. ↑ سيلدون ونيويل 2020 ، ص 30، 40-41.
  112. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 129.
  113. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 132.
  114. ↑ بوكوت 2016 .
  115. ↑ جيب 2016 .
  116. ^ كول وهيل 2022 ، ص 131-132.
  117. ↑ سيال 2016 .
  118. ^ كول وهيلي 2022 ، ص 132 ، 136-137.
  119. ↑ ترافيس 2016ب .
  120. ^ كول وهيلي 2022 ، ص 132 ، 135-139.
  121. ↑ هيوز 2016 .
  122. ↑ ترافيس 2016أ .
  123. ↑ سيلدون ونيويل 2020 ، ص 261 و 659.
  124. ↑ فالكونر 2016 .
  125. ↑ Elgot 2016 .
  126. ↑ أنتوني 2022 .
  127. ↑ سيلدون ونيويل 2020 ، ص 263.
  128. ^ كول وهيل 2022 ، ص 151-152.
  129. ^ كول وهيل 2022 ، الصفحات من 153 إلى 154، 156.
  130. ^ كول وهيلي 2022 ، ص 154-155.
  131. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 156.
  132. ↑ كوتس 2018 .
  133. ↑ Truss 2018 .
  134. ↑ بوش 2020 .
  135. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 174.
  136. ↑ كريج 2018 .
  137. ↑ Elgot & Crerar 2018 .
  138. ^ كول وهيل 2022 ، ص 168-170.
  139. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 169.
  140. ^ كول وهيلي 2022 ، ص 170-171.
  141. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 172.
  142. ↑ راينر ومايدمنت 2019 .
  143. ^ كول وهيل 2022 ، ص 174-175.
  144. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 175.
  145. ↑ باين 2022 ، الصفحات 4 و251.
  146. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 178.
  147. ↑ غريلز ورايت 2021 .
  148. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 179.
  149. ↑ كول وهيل 2022 ، الصفحات 180 و 185.
  150. ↑ باين 2022 ، ص 74.
  151. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 182.
  152. ↑ سيلدون ونيويل 2023 ، ص 496.
  153. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 193.
  154. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 197.
  155. ↑ سيلدون ونيويل 2023 ، ص 494.
  156. ↑ كول وهيل 2022 ، الصفحات 195 و204.
  157. ↑ هيل 2020 .
  158. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 198.
  159. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 200.
  160. ↑ يورك 2020 .
  161. ↑ باركر 2020 .
  162. ↑ «المملكة المتحدة توقع أول اتفاقية تجارية رئيسية مع اليابان بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي». بي بي سي نيوز .
  163. ↑ العبء 2020 .
  164. ↑ ماكغينيس 2021 .
  165. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 204.
  166. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 209.
  167. ^ كول وهيل 2022 ، ص 209 ، 211-213.
  168. ↑ باين 2022 ، ص. 9؛ كول وهيل 2022 ، ص. 215 و217.
  169. ↑ سيلدون ونيويل 2023 ، ص 384.
  170. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 217.
  171. ↑ تشيزمان 2021 .
  172. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 232.
  173. 1 2 3 كول وهيل 2022 ، ص. 219.
  174. ↑ بلوويت 2021 .
  175. ↑ سوينفورد 2021 .
  176. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 220.
  177. ↑ باين 2022 ، ص 83-84؛ كول وهيل 2022 ، ص 229.
  178. ↑ فيليب، بارفيت ووترفيلد 2022 .
  179. ↑ باين 2022 ، ص 84.
  180. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 230.
  181. ↑ غريرسون 2022ب .
  182. ↑ باين 2022 ، ص 71.
  183. ↑ «حرب أوكرانيا: ليز تروس تقول إن العقوبات المفروضة على روسيا يجب أن تنتهي فقط بعد الانسحاب». بي بي سي نيوز .
  184. ^ كول وهيل 2022 ، ص 231-232.
  185. ↑ باين 2022 ، ص. 11؛ هيكسون وويليامز 2023 ، ص. 3.
  186. ↑ باين 2022 ، ص 97.
  187. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 233.
  188. ↑ موريس 2022ب .
  189. ↑ Elgot & O'Carroll 2022 .
  190. ↑ باين 2022 ، ص 183-185.
  191. ↑ باين 2022 ، الصفحات 226 و229.
  192. ↑ ووكر 2022 .
  193. ↑ رايلي-سميث 2022 .
  194. ↑ بوغدانور 2022 ، ص 569.
  195. ↑ بوغدانور 2022 ، ص 566.
  196. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 252.
  197. 1 2 ميدلتون 2023 ، ص. 13.
  198. ↑ أيلوت، بولين وويب 2020 ، ص 202 و212.
  199. 1 2 باين 2022 ، ص. 250.
  200. 1 2 وودكوك 2022ب .
  201. 1 2 ميدلتون 2023 ، ص. 9.
  202. ↑ ألين 2023 ، ص 36.
  203. ↑ زيفمان 2022أ .
  204. ↑ ميدلتون 2023 ، ص 5-6.
  205. ↑ باين، كاميرون-تشيليشي وبيكارد 2022 .
  206. ↑ زيفمان 2022ب .
  207. 1 2 "بالكامل: رئيسة الوزراء ليز تراس تُشيد بالملكة". بي بي سي نيوز .
  208. 1 2 مارس 2023 ، ص. 122.
  209. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 281.
  210. ↑ راتكليف 2022 .
  211. ↑ "أدى كبار أعضاء البرلمان يمين الولاء للملك تشارلز". بي بي سي نيوز .
  212. ↑ "جنازة الملكة إليزابيث: ترتيب مراسم الجنازة في دير وستمنستر". بي بي سي نيوز .
  213. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 286.
  214. ↑ توماس 2022أ .
  215. ↑ Lawless & Hui 2022 .
  216. ↑ سيلارز 2022 .
  217. ↑ Worthy 2022 ، ص 719.
  218. ↑ "خطة النمو 2022". gov.uk ، ص 25.
  219. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 277.
  220. ↑ "نظرة سريعة: ما الذي تتضمنه الميزانية المصغرة؟". بي بي سي نيوز .
  221. ↑ مارش 2023 ، ص 121.
  222. ↑ Diamond et al. 2023 ، ص. 7.
  223. ↑ هيكسون وويليامز 2023 ، ص 8.
  224. ^ بوليج وليون ليديسما 2022 .
  225. ↑ "الجنيه الإسترليني يسجل أدنى مستوى له على الإطلاق بعد خطط خفض الضرائب". بي بي سي نيوز .
  226. ↑ كوهين 2022 .
  227. ↑ إنمان 2022 .
  228. ↑ سميث 2022 .
  229. ↑ مارش 2023 ، ص 122-123.
  230. ↑ هيكي 2022 .
  231. ↑ Crerar 2022 .
  232. ↑ Worthy 2022 ، ص 721-722.
  233. 1 2 باين 2022 ، ص. 267.
  234. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 308.
  235. ↑ "لورا كوينسبيرغ: حالة الفوضى. السلسلة 1، جونسون/تروس". بي بي سي جينوم .
  236. ↑ إيردلي 2022 .
  237. 1 2 بوغدانور 2022 ، ص. 570.
  238. ^ كوتلوفسي 2022 ، ص 223-224.
  239. ↑ ديفيز 2022 .
  240. ↑ أوغرادي 2022 .
  241. ↑ Worthy 2022 ، الصفحات 720 و722.
  242. ↑ لي 2023 ، ص. 3.
  243. ↑ تيرنر 2022 .
  244. ↑ "عناوين الصحف: ليز تراس "تواجه تمرداً جديداً من حزب المحافظين" بعد تراجعها عن خفض الضرائب". بي بي سي نيوز .
  245. ↑ Walker, Elgot & Allegretti 2022 ; McGee 2022b ; Stone 2022 ; Thomas 2022b .
  246. ↑ وودكوك 2022أ ؛ ووكر وغريرسون 2022 ؛ "أعضاء البرلمان يزعمون حدوث تنمر خلال التصويت الفوضوي على التكسير الهيدروليكي". بي بي سي نيوز ؛ براون 2022 ؛ وانيل وماسون 2022 .
  247. ↑ كوين 2022ب .
  248. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 309.
  249. 1 2 كول وهيل 2022 ، ص. 310.
  250. ↑ "القصة غير المروية للأيام الـ 49 الفوضوية التي قضتها ليز تروس في مقر رئاسة الوزراء رقم 10". راديو تايمز .
  251. ↑ أليغريتي 2022 .
  252. ↑ موريس 2022أ .
  253. ↑ Diamond et al. 2023 ، ص. 7؛ Hickson & Williams 2023 ، ص. 8.
  254. ↑ هيكسون وويليامز 2023 ، ص. 3؛ كول وهيل 2022 ، ص. 310.
  255. ↑ "عناوين الصحف: 'انتهى الوقت' بينما 'تتمسك تراست بمنصبها بإقالة كوارتينغ'". بي بي سي نيوز .
  256. ↑ "إعادة اختيار ليز تروس كمرشحة لانتخابات جنوب غرب نورفولك". بي بي سي نيوز .
  257. ↑ داثان 2023 .
  258. ↑ باول 2023 .
  259. ↑ فيرغسون 2023 .
  260. ↑ ووكر 2023 .
  261. ↑ غوتيريدج 2023 .
  262. ↑ فورست 2024 .
  263. ↑ ميدلتون وميتشل 2024 .
  264. ↑ ستيربايك 2024 .
  265. ↑ «ليز تراس: بريطانيا تواجه لحظة تأييدها لترامب» . نيوزويك . 20 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  266. ↑ "تغريدة من @bphillipsonMP: "..."" . X (تويتر سابقًا) . 22 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  267. ↑ "ليز تراس تقول إن تومي روبنسون قد تم تشويه سمعته بشكل غير عادل"هاف بوست المملكة المتحدة . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٦ .
  268. ↑ هايد، مارينا (5 ديسمبر 2025). "سيتناول برنامج ليز تراس القضايا الكبرى في عصرنا. على سبيل المثال: من سيشاهد ليز تراس؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  269. ↑ هيريتج، ستيوارت (5 ديسمبر 2025). "مراجعة برنامج ليز تراس - هذيان بائس من خزانة" . صحيفة الغارديان .
  270. ↑ وايت، لوسي (26 نوفمبر 2025). "تراست يعود بفرصة استثمارية للأثرياء" . بلومبيرغ المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  271. ↑ هورتون، هيلينا (19 ديسمبر 2025). "«هذا تصرف غير لائق»: اتهام تراس بمحاولة استقطاب أعضاء من نادٍ منافس لحزب المحافظين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
  272. ↑ بورفورد، راشيل (4 مايو 2026). "نادي ليز تروس الخاص للأعضاء في مايفير، المؤيد للنمو، يحصل على الضوء الأخضر رغم الاحتجاجات" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  273. ↑ Diamond et al. 2023 ، ص. 2.
  274. ↑ إليوت 2022 .
  275. ↑ جيلكريست 2022 .
  276. ↑ الإسلام 2022
  277. ↑ تايلور 2022 .
  278. ↑ ماسون وإلجوت وأليجريتي 2021 .
  279. ↑ ماكولي 2022 .
  280. ↑ غواص 2021 .
  281. ↑ القس 2022 .
  282. ↑ لاندلر 2022 ؛ أدلر 2022 ؛ براي 2022 ؛ ميتر 2022 .
  283. ↑ كوريا 2022 .
  284. ↑ ني 2022 .
  285. ↑ هولي 2022 .
  286. ^ ثيكجاير ولاندورو 2022 .
  287. ↑ جيمس وماكاسكيل 2022 .
  288. ↑ جولة وينتور 2020 .
  289. ↑ داثان 2021 .
  290. ^ كول وهيل 2022 ، ص. 222.
  291. ↑ بلامر 2022 .
  292. ^ كول وهيل 2022 ، ص 120-124.
  293. ↑ ماذرز 2021 .
  294. ↑ بيكارد 2022 .
  295. ↑ أوهيغان، سيمون (9 ديسمبر 2022). "جان رافينز - المقلد الذي أتقن تقليد ليز تراس تمامًا" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  296. 1 2 شيبارد، فيونا (19 أغسطس 2024). "مراجعات مهرجان إدنبرة فرينج: ذا تيكتونيكس: 44 يومًا من ليز تراس | نيرين سكينر: طرد الأرواح الشريرة من ليز تراس" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  297. ↑ هيبس، جيمس (23 نوفمبر 2025). "طاقم مسلسل السجين 951: نرجس رشيدي وجوزيف فاينز في دور البطولة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  298. ↑ هاريسون، فيل (23 نوفمبر 2025). "مراجعة مسلسل السجين 951 - هذا العمل الدرامي الجريء من بطولة نازانين زاغاري-راتكليف يجعل بريطانيا تبدو مثيرة للسخرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  299. ↑ «الكاتب المسرحي غريغ ويلكنسون يتحدث عن عرض مسرحية "الأيام الأخيرة لليز تراس" في مسرح ذا أذر بالاس من 3 إلى 15 مارس 2026، من بطولة الممثلة الحائزة على جوائز إيما ويلكنسون رايت» . مجلة مسرح لندن باب . 16 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .
  300. ↑ باراكلو، ليو (16 مايو 2026). "كير ستارمر يشاهد مسابقة يوروفيجن بينما يغزو المنافسون منزله في برنامج ساترداي نايت لايف البريطاني: يوروفيجن هو البرنامج الوحيد المتبقي الذي يتمتع بأي قدر من المصداقية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .

مصادر

الكتب والمجلات

أخبار

المواقع الإلكترونية وغيرها

للمزيد من القراءة

  • بيل، تيم (2023). حزب المحافظين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الاضطرابات والتحولات . بوليتي . ISBN 978-1-50-954601-5.