فيلم " على الحافة "

فيلم "على الحافة" (Over the Edge) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1979، يتناول مرحلة البلوغ، من إخراج جوناثان كابلان، وقد عُرض لأول مرة في مايو من العام نفسه. الفيلم، المستوحى من أحداث حقيقية، عُرض في دور السينما لفترة محدودة، لكنه اكتسب منذ ذلك الحين مكانة مميزة بين أفلام الفئة الثانية . وكان هذا الفيلم أول ظهور سينمائي للممثل مات ديلون .

في مدينة نيو غرناطة السكنية المخططة في كولورادو ، يقضي كارل وريتشي وكلود أوقاتهم في "ذا ريك"، وهو مكان مُراقب من قِبل البالغين حيث يمكن للمراهقين الاختلاط. في أحد الأيام، ومع اقتراب موعد إغلاق "ذا ريك"، واجه الرقيب دوبرمان من الشرطة كارل وريتشي، مشتبهًا بتورطهما في حادثة إطلاق نار على الطريق السريع، ولكن بعد استجوابهما في مركز الشرطة، أُطلق سراحهما إلى والديهما. في اليوم التالي، صادق كارل كوري، وهو وافد جديد رفض اقتراح كارل بالتواعد. في ذلك المساء، وبعد أن علم من والده بخطط المدينة لإلغاء بناء مركز ترفيهي، ذهب سيرًا على الأقدام إلى حديقة محلية حيث التقى بريتشي وتوجها إلى حفلة منزلية قريبة. ولكن عندما وصلت الشرطة لفضّ الحفلة بتذكيرهم بحظر التجول المفروض حديثًا، عاد كارل إلى المنزل وحيدًا وتعرض للاعتداء من قِبل مارك، المحرّض الحقيقي على حادثة إطلاق النار على الطريق السريع.

في هذه الأثناء، يحاول والد كارل استقطاب مستثمرين من خارج المدينة إلى نيو غرينادا، لكن كارل يُحبط محاولاته بتفخيخ سيارتهم. يرافق لاتشر وكارل وريتشي كوري وأطفالًا آخرين في نزهة. يأخذون معهم مسدسًا سرقه كوري أثناء عملية سطو. وللتسلية، يتناوبون على إطلاق النار على علب الصفيح حتى ينفد ذخيرتهم. يشرح كلود، الذي أُلقي القبض عليه مؤخرًا لحيازته حشيشًا، أن تاجر مخدرات محليًا، وهو طالب زميل يُدعى تيب، باعه له، لكن عندما يكشف كوري عن اعتقال تيب بالصدفة، يقتحم الأطفال المكان ويستجوبونه، فيعترف بأنه أخبر دوبرمان عن إعطاء كلود حشيشًا. يلقي ريتشي وكارل وكلود به في بركة ماء بينما تشاهد والدة تيب المشهد برعب من ملعب تنس قريب. تؤدي أوصافها لكارل والآخرين إلى حالة من الذعر. يسرق ريتشي سيارة والدته ويهرب هو وكارل. ينتهي كل شيء بشكل مأساوي عندما يطاردهم دوبرمان. يُخرج ريتشي مسدساً ويُصوّبه نحو دوبرمان، الذي يُطلق النار دفاعاً عن النفس. يموت ريتشي.

في اليوم التالي، تسلل كارل إلى المنزل وسمع والدته تتحدث عبر الهاتف عن اجتماع مجتمعي في المدرسة تلك الليلة. تسلل كارل عائدًا لإبلاغ أصدقائه، فقرروا مواجهة أولياء الأمور هناك. لكن عندما وصلت الشرطة، وأغلقت أسلحتها داخل سياراتها، تحول الاجتماع إلى كابوس. قام الأطفال بتقييد أبواب المدرسة بالسلاسل، وأشعلوا الألعاب النارية، وشرعوا في تخريب موقف السيارات. ثم اقتحموا سيارات الدورية، وأخرجوا بنادق الشرطة، وفجروا عدة مركبات، مما أدى إلى اشتعال النيران في كل مكان. عندما وصلت الشرطة الاحتياطية أخيرًا، تفرق الأطفال. قبض دوبرمان على كارل، لكن مارك، قناص الطريق السريع، أطلق النار على سيارة دوبرمان، مما تسبب في تحطمها واشتعال النيران فيها. تمكن كارل من الخروج، تاركًا دوبرمان فاقدًا للوعي داخل السيارة ليلقى حتفه في الانفجار الهائل. في المشهد التالي، شوهد كارل وآخرون وهم يُقتادون إلى حافلة مدرسية ويُنقلون بعيدًا. من أعلى جسر علوي، يلوح كوري وكلود مودعين كارل بينما تتجه الحافلة إلى مركز احتجاز الأحداث.

استُلهم الفيلم من أحداث وردت في مقال نُشر عام ١٩٧٣ في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر بعنوان "عصابات الفئران: أطفال في موجة إجرامية" بقلم بروس كون وجيمس أ. فاينفروك، والذي تناول قيام أطفال صغار بتخريب الممتلكات في مدينة فوستر سيتي بولاية كاليفورنيا . ^{[ ٢ ]} وقد شهدت هذه المدينة السكنية المُخططة، التي يقطنها أبناء الطبقة المتوسطة، معدلاً مرتفعاً بشكل غير معتاد من جرائم الأحداث. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} بدأ كاتبا السيناريو تشارلز س. هاس وتيم هنتر العمل على السيناريو بعد فترة وجيزة من نشر المقال، بما في ذلك إجراء بحث ميداني في المدينة نفسها حيث أجريا مقابلات مع بعض الأطفال. ^{[ ١ ]} وقال هنتر إن السيناريو عكس المقال بدقة باستثناء النهاية الأكثر عنفاً.

ساهمت شركة أوريون بيكتشرز في تمويل الفيلم، واقترض المنتج جورج ليتو مليون دولار إضافية. واتبع المخرج جوناثان كابلان ، الذي كان يبلغ من العمر 30 عامًا فقط عند تعيينه، أسلوبًا وثائقيًا في التصوير، واستعان بممثلين غير معروفين. وكان من بينهم مات ديلون ، الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا آنذاك، والذي اكتشفه صناع الفيلم في مدرسة إعدادية في مقاطعة ويستشستر ، نيويورك. وكان هذا أول فيلم روائي طويل لديلون. ^{[ 4 ]} وجرى التصوير على مدى 20 يومًا في عام 1978 في مدينتي أورورا وغريلي بولاية كولورادو . ^{[ 2 ]}

تم تصوير الفيلم في مدينتي أورورا وغريلي بولاية كولورادو. استُخدمت مدرسة جون إيفانز الإعدادية كموقع تصوير لمدرسة نيو غرناطة، والتي هُدمت عام ٢٠١٥. وظهر في الفيلم الجانب الشرقي من مدرسة جون إيفانز، والكافيتريا، وموقف سيارات ورشة المعادن، ومبنى تخزين المعدات الرياضية (غير الظاهر في الصورة)، والمكتبة، وقاعات العلوم. أما مشاهد نيو غرناطة، فقد صُوّرت في مدينة أورورا بولاية كولورادو، بالإضافة إلى منتزه وخزان تشيري كريك الحكومي. ^{[ ٥ ]}

• 
  الدرج المؤدي من الكافتيريا إلى موقف السيارات. ظهر كارل وريتشي وهما يركضان صعودًا على هذا الدرج في أحد مشاهد الفيلم.
• 
  نافذة سقف غرفة العلوم. هذا هو المكان الذي اقتحم منه كارل المدرسة في الجزء الأخير من الفيلم.
• 
  أبواب الكافتيريا. كانت هذه الأبواب مُقيدة بسلاسل من الخارج، ومن هنا يُشاهد الرقيب دوبرمان المراهقين على الجانب الآخر.
• 
  موقف السيارات. كانت هذه واجهة مدرسة نيو غرناطة، وهي في الواقع الجزء الخلفي من المدرسة حيث تم تصويرها.
• 
  المكتبة. هذه إحدى الغرف التي دمرها المراهقون بعد اقتحامهم المدرسة عندما كان الآباء محتجزين في الكافتيريا.
• 
  مسرح الكافيتوريوم. هذا هو المنظر الذي رآه الرقيب دوبرمان عندما كان يتحدث إلى الآباء قبل الشغب.
• 
  بيت الحفلات الذي ذهب إليه كارل وريتشي بعد مغادرتهما ملعب الترفيه

بسبب الدعاية السلبية المحيطة بموجة من أفلام عصابات الشباب الحديثة مثل The Warriors و The Wanderers و Boulevard Nights ، ^{[ 4 ]} تم عرض فيلم Over the Edge بشكل محدود في دور السينما عام 1979. وقد عُرض لأول مرة في 18 مايو 1979، في ثماني مدن في الولايات المتحدة على أساس تجريبي، وكان أكبر عرض في شارلوت، كارولاينا الشمالية . ^{[ 6 ]} وبحلول ديسمبر 1979، تم إصداره أيضًا في كونواي، أركنساس ، ^{[ 7 ]} وتولسا، أوكلاهوما ، ^{[ 8 ]} ولوس أنجلوس، كاليفورنيا ، ^{[ 9 ]} وفورت وورث، تكساس ، ^{[ 10 ]} وبادوكا، كنتاكي ، ^{[ 11 ]} وجاكسون، ميسيسيبي ، ^{[ 12 ]} وشريفبورت، لويزيانا ، ^{[ 13 ]} ومونرو، لويزيانا ، ^{[ 14 ]} ومايفيلد، كنتاكي ، ^{[ 15 ]} وممفيس، تينيسي ، ^{[ 16 ]} وإل باسو، تكساس ، ^{[ 17 ]} وبيلوكسي، ميسيسيبي ، ^{[ 18 ]} ولا فاييت، لويزيانا ، ^{[ 19 ]} وفيكتوريا، تكساس، ^{[ 20 ]} وأوينسبورو ، كنتاكي . ^{[ 21 ]}

الجانب الأول

1. " استسلام " - تشيب تريك
2. " فتاة صديقي المفضل " - فرقة ذا كارز
3. " لقد أسرتني حقاً " - فان هالين
4. "تكلم الآن أو اصمت للأبد" - تشيب تريك
5. "هيا (الجزء الأول)" - جيمي هندريكس

الجانب الثاني

1. " هذا ما كنت أحتاجه تمامًا " - ذا كارز
2. " مرحباً " - فرقة تشيب تريك
3. " عملية استئصال الفص الجبهي للمراهقين " - فرقة رامونز
4. "Down" - تشيب تريك
5. "كل ما تحلم به" - ليتل فيت
6. " يا طفل " – فاليري كارتر ^{[ 22 ]}

في مقابلة أجريت عام 1978 بين إيدي فان هالين والصحفي ستيف روزين، حيث ناقش عازف الجيتار في فرقة فان هالين أغنية "Light Up the Sky"، أوضح قائلاً: "تقوم شركة Warner Bros. بتمويل فيلم ما، وأرادوا منا كتابة الأغنية الرئيسية له وكنا نفكر في استخدام تلك الأغنية". ^{[ ٢٣ ]} مع أنه لم يذكر الفيلم بالاسم، إلا أن فان هالن وصفه لاحقًا بأنه "فيلم رائع - سيتعاطف معه الجميع. تدور أحداثه حول طلاب مدرسة ثانوية في شمال نيو غرناطة، في مشروع سكني جديد. يدمرون كل شيء، ثم يغلقون كل شيء... كان لديهم اجتماع لأولياء الأمور، حيث اجتمع جميع الآباء لمناقشة مشاكلهم مع الطلاب والأطفال الذين يدمرون المدينة. وبينما كان الجميع بالداخل، أغلقوا الأبواب عليهم، وقيدوا جميع رجال الشرطة بالسلاسل. ثم خرجوا وبدأوا بتحطيم السيارات وتفجير كل شيء - كان الأمر جنونيًا... كان من المفترض أن تكون قصة حقيقية. لذلك أعتقد أن عنوان الفيلم ربما استوحى من ذلك. لأنه كان فيلمًا غريبًا حقًا، وكان من المناسب تسميته "أضيئوا السماء". لأن المشهد الأخير من الفيلم كان مؤثرًا للغاية - إنه مجرد وميض كبير من اللهب." ^{[ 23 ]} في النهاية، قررت الفرقة عدم إعطاء الأغنية للفيلم، لأن فان هالين يقول في نفس المقابلة: "ذهبنا وشاهدنا عرضًا للفيلم... ولن يفوز بجائزة أوسكار أو أي شيء آخر." ^{[ 23 ]} بدلاً من ذلك، تم تضمين الأغنية في ألبوم فان هالين 2 .

حصل فيلم Over the Edge على تقييم إيجابي بنسبة 86% على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، وذلك بناءً على آراء 14 ناقداً. ^{[ 24 ]}

أشاد فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، قائلاً: "يُحسب للسيد كابلان أنه جعل نيو غرناطة تبدو لنا مملة ومنعزلة تمامًا كما تبدو للأطفال التعساء الذين يعيشون هناك." ^{[ 25 ]} وقال روجر إيبرت إن "ذروة الفيلم العنيفة غير مقنعة على الإطلاق"، لكن الفيلم يُجسد "شعور الإحباط والبارانويا لدى المراهقين... وإيقاعات حياتهم... وكيف يتحدثون ويشعرون ويتوقون، إلى الإحساس المُحبط بامتلاك جسد يحمل قيم المراهقة لكن بمشاعر الكبار." ^{[ 26 ]} وخلص إيبرت إلى أن الفيلم "يُقدم تصويرًا بارعًا لهؤلاء الأطفال بطريقة مألوفة ومقنعة." ^{[ 26 ]} وقد تباينت آراء إيبرت وجين سيسكل في إحدى حلقات برنامج "سنيك بريفيو " لمراجعة الأفلام . ^{[ 27 ]} كما أشاد النقاد بأداء ديلون ومايكل كرامر وباميلا لودفيج. ^{[ 4 ] [ 28 ]}

كتب ريتشارد لابونتيه من صحيفة أوتاوا سيتيزن : "تكمن قوة فيلم Over the Edge ، وما ميزه عن معظم أفلام العصابات في أواخر السبعينيات، في قدرة كابلان على تصوير ما هو أكثر من مجرد عنف الأحداث: فممثلوه الأطفال يدمرون مدرستهم كأفضلهم، ولكن الأسباب الكامنة وراء سلوكهم تُناقش وتُستكشف وتُقيّم، بدلاً من مجرد استغلالها... حيث يلتقط الفيلم بحكمة وتمييز غضب العقم في الضواحي والاعتماد على التأثير المخدر للمخدرات." ^{[ 29 ]}

اكتسب الفيلم منذ ذلك الحين مكانةً مميزةً بين أفلام الفئة الثانية . في أواخر عام ١٩٨١، عُرض في "فيلم في مسرح جوزيف باب العام " ضمن برنامج "الكلمة المنطوقة"، وهو برنامج مخصص للأفلام التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي بسبب ضعف التسويق أو التوزيع. أدى هذا العرض إلى إدراجه ضمن قوائم أفضل عشرة أفلام لدى النقاد، كما حظي بمراجعة إيجابية من فينسنت كانبي في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ ٢٥ ]} ثم عاد الفيلم للظهور في ثمانينيات القرن الماضي من خلال عروض على قنوات الكابل، بما في ذلك HBO ، وإصداره على أشرطة الفيديو عام ١٩٨٩. ^{[ ٢٩ ]}

في مراجعة نُشرت عام 2000 في صحيفة "أوستن كرونيكل" ، وصف مايك إيمري الفيلم بأنه "تصوير نابض بالحياة لحياة المراهقين المضطربة". ^{[ 28 ]} وكتبت صحيفة "شيكاغو ريدر" : "يتمتع المخرج جوناثان كابلان بحسٍّ مرهفٍ تجاه الرتابة القاتلة لـ"المجمعات السكنية المخططة" - فالغضب الذي يتملك أبطاله القاصرين ينبع من فراغٍ خانقٍ ماديًا، يتمثل في صفوف من المنازل المهجورة والحقول الشاسعة المقفرة. الفيلم، الذي يجمع بين تحقيق الأمنيات والوعظ الاجتماعي، لا يحسم وجهة نظره أبدًا، لكن بعض الصور المروعة تبقى عالقة في الأذهان". ^{[ 30 ]}

صدرت رواية مقتبسة من الفيلم، من تأليف تشارلي هاس وتيم هنتر، عن دار نشر غروف برس بالتزامن مع عرض الفيلم. وتضمنت الرواية 32 صفحة من الصور الفوتوغرافية من كواليس تصوير الفيلم. وقد نفدت طبعات الرواية منذ زمن طويل. ^{[ 31 ]}

صرح المخرج ريتشارد لينكليتر بأن فيلم "Over the Edge" أثر على فيلمه " Dazed and Confused " الذي صدر عام 1993. ^{[ 2 ]} كما ألهم الفيلم جزئيًا مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنيتي " Smells Like Teen Spirit " لفرقة نيرفانا ^{[ 32 ] [ 33 ]} و" Evil Eye " لفرقة فو مانشو . ^{[ 34 ]}

وقد صرح المخرج السينمائي هارموني كورين أيضاً بأن فيلم "Over the Edge" كان مصدر إلهام له عندما كتب فيلم "Kids" . ^{[ 35 ]}

في عام 2021، أطلق موقع Yardbarker الترفيهي على فيلم Over the Edge لقب " الفيلم المميز" لمدينة دنفر . ^{[ 36 ]}

• فيلم Over the Edge على موقع IMDb
• موقع Over the Edge في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "على الحافة" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• تقييم فيلم Over the Edge على موقع Rotten Tomatoes
• مقابلة مؤرشفة بتاريخ 11 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine مع الكاتب المشارك تيم هنتر