زوني

تناول الموتشي المشوي من زوني
زوني وأوسيتشي
هاكاتا زوني

زوني (雑煮 أو ぞうに) ، وغالبًا ما تُكتب مع اللاحقة "o-" لتصبح o-zōni ، هي حساء ياباني يحتوي على كعك الأرز موتشي . [ 1 ] يرتبط هذا الطبق ارتباطًا وثيقًا برأس السنة اليابانية وتقاليدها في تقديم أطعمة أوسيتشي الاحتفالية. تختلف طريقة تحضير الزوني باختلاف المنازل والمناطق. [ 1 ]

أصل الكلمة

تُكتب كلمة "زوني" في اللغة اليابانية باستخدام حرفين من الكانجي . بما أن الحرف الأول،雑، يعني "متنوع" أو "مختلط"، والحرف الثاني،، يعني " يُطهى على نار هادئة " أو "يغلي"، يُعتقد أن الكلمة مشتقة من حقيقة أن "زوني" تتكون من العديد من المواد الغذائية المتنوعة (مثل الموتشي والخضراوات والمأكولات البحرية ) التي تُطهى معًا. في السابق، كان يُشار إلى هذا الطبق في مجتمع الساموراي باسم "烹雑" (هوزو)، حيث أن كلمةهي أيضًا مصطلح قديم يعني "يُطهى على نار هادئة" أو "يغلي". [ 2 ]

أصل

يُقال إن أصل طبق الزوني يعود إلى مطبخ مجتمع الساموراي . ويُعتقد أنه كان يُطهى في ساحة المعركة أثناء المعارك، حيث يُغلى مع الموتشي والخضراوات والأطعمة المجففة ، بالإضافة إلى مكونات أخرى. كما يُعتقد عمومًا أن هذه الوجبة الأصلية، التي كانت في البداية حكرًا على الساموراي، أصبحت فيما بعد غذاءً أساسيًا لعامة الناس. وقد قُدِّم الزوني في البداية كجزء من وجبة عشاء كاملة ( هونزن ريوري )، ولذلك يُعتقد أنه كان وجبة ذات أهمية بالغة للساموراي.

يعود تقليد تناول الزوني في يوم رأس السنة إلى نهاية فترة موروماتشي (1336-1573). وكان يُقدّم هذا الطبق للآلهة في احتفال يُقام ليلة رأس السنة . [ 3 ]

الاختلافات

مخزون

تتنوع وصفات الزوني في اليابان باختلاف المناطق . ففي العديد من المناطق، بما فيها منطقة كانتو ، يتكون الزوني من مرق صافٍ يُسمى سوماشي-جيرو ، مُنكّه بمرق داشي المصنوع من صلصة الصويا ، ورقائق البونيتو ​​المجفف ، و/أو الكومبو . أما في منطقة كانساي وشرق شيكوكو ، فيُحضّر الزوني بمرق الميسو الأبيض ، بينما يُحضّر في جزء من محافظة فوكوي بمرق الميسو الأحمر. وفي منطقة توتوري - إيزومو ، يُستخدم نوع من حساء الفاصوليا الحمراء في تحضير الزوني. [ 3 ] [ 4 ]

موتشي

تختلف طريقة تحضير الموتشي لهذا الطبق باختلاف المناطق. ففي منطقتي كانتو وتوهوكو، يُقطع الموتشي إلى مربعات ويُشوى قبل إضافته إلى المرق. أما في منطقتي كانساي وتشوغوكو ، فيُفضل عمومًا استخدام الموتشي المسلوق المستدير. وفي معظم أنحاء منطقة كيوشو ، يحظى الموتشي المستدير بشعبية، لكن طريقة الشوي أو السلق تختلف باختلاف المنطقة. [ 5 ] [ 4 ] وفي بعض المناطق، يُستخدم القلقاس أو التوفو بدلًا من الموتشي. ويُوجد هذا النوع من الزوني في بعض الجزر أو المناطق الجبلية التي لا يُزرع فيها الأرز على نطاق واسع.

إضافات

تشمل الإضافات الشائعة للحساء الدجاج أو السمك أو كرات اللحم ؛ والخضراوات الورقية مثل الكوماتسونا أو السبانخ ؛ والميتسوبا ( عشبة يابانية تشبه البقدونسوالكامابوكو مثل ناروتو ورقائق الجزر لإضفاء اللون؛ [ 5 ] ورقائق قشر اليوزو لرائحتها الحمضية. وغالبًا ما تُضاف أطباق محلية مميزة. كما تُضاف أحيانًا رشة من رقائق الفلفل الحار السبعة ( شيتشيمي ) على المائدة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "美保湾 (ميهو-وان)" . ديجيتارو دايجيسين (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012/05/20 .
  2. 雑煮(باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 "نغمة جاوا" . نيهون كوكوجو دايجيتن (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012/05/22 .
  4. 1 2أفضل الأسعار في العالم[ خريطة المناطق الثقافية (أوزوني) في جميع أنحاء اليابان ] (باللغة اليابانية). موقع TripAdvisor . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 "زوني" . موسوعة اليابان . طوكيو: شوغاكوكان. 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .