رأس السنة اليابانية

رأس السنة اليابانية (正月، شوغاتسو ) هو مهرجان سنوي يُقام في اليابان . منذ عام 1873، يُحتفل برأس السنة اليابانية رسميًا وفقًا للتقويم الميلادي ، في الأول من يناير من كل عام، وهو يوم رأس السنة (元日، غانجيتسو ) .

قبل عام 1872، كانت الأحداث التقليدية لرأس السنة اليابانية تُحتفل بها في اليوم الأول من السنة وفقًا لتقويم تينبو الحديث ، وهو آخر تقويم قمري شمسي رسمي.

قبل عصر ميجي ، كان تاريخ رأس السنة اليابانية يُحدد بناءً على التقويم القمري الشمسي الياباني (آخرها تقويم تينبو )، وقبل تقويم جوكيو ، كان يُحدد بناءً على التقويم الصيني. إلا أنه في عام ١٨٧٣، أي بعد خمس سنوات من استعادة ميجي ، اعتمدت اليابان التقويم الميلادي ، وأصبح الأول من يناير هو رأس السنة الرسمية والثقافية في اليابان.

يتناول اليابانيون مجموعة مختارة من الأطباق خلال احتفالات رأس السنة الجديدة تسمى أوسيتشي ريوريتُختصر عادةً إلى "أوسيتشي". العديد من هذه الأطباق حلوة أو حامضة أو مجففة، لذا يمكن حفظها دون تبريد: تعود تقاليد الطهي إلى زمن ما قبل وجود الثلاجات في المنازل، وحين كانت معظم المتاجر تغلق أبوابها في الأعياد. تتنوع أطباق "أوسيتشي" بشكل كبير ، وبعض الأطعمة التي تُؤكل في منطقة ما لا تُؤكل في أماكن أخرى (أو حتى تُعتبر نذير شؤم أو محظورة) في يوم رأس السنة.

ومن الأطباق الشعبية الأخرى الأوزونيحساء يحتوي على كعكة أرز موتشي ومكونات أخرى، تختلف باختلاف مناطق اليابان. ومن الشائع أيضاً تناول نودلز الحنطة السوداء المعروفة باسم توشيكوشي سوبا في ليلة رأس السنة ( أوميسوكا ).

اليوم، يُتناول الساشيمي والسوشي بكثرة، بالإضافة إلى الأطعمة غير اليابانية. ولإراحة المعدة المرهقة، يُحضّر حساء الأرز بالأعشاب السبعة (七草粥، nanakusa-gayu ) في اليوم السابع من شهر يناير، وهو يوم يُعرف باسم جينجيتسو..

ومن العادات الأخرى صنع وتناول كعك الأرز ( موتشي ) . يُوضع الأرز اللزج المطهو ​​على البخار ( موتشيغومي ) في وعاء خشبي عادةًيُبلل الأرز بالماء من قبل شخص بينما يقوم شخص آخر بضربه بمطرقة خشبية كبيرة. يُهرس الأرز حتى يُصبح عجينة بيضاء لزجة . تُصنع هذه العجينة قبل رأس السنة وتُؤكل في بداية شهر يناير.

يُصنع من الموتشي زينة رأس السنة الجديدة تسمى كاجامي موتشيتتكون من قطعتين دائريتين من الموتشي مع حبة يوسفي ( دايداي ) موضوعة في الأعلى. يُعتقد أن اسم دايداي فأل حسن لأنه يعني "عدة أجيال".

في منتصف ليلة 31 ديسمبر، تدق أجراس المعابد البوذية في جميع أنحاء اليابان 108 مرات ( جويا نو كاني (除夜の鐘) )، رمزًا لـ 108 إغراءات دنيوية في المعتقد البوذي، وللتخلص من 108 رغبات دنيوية تتعلق بالحواس والمشاعر لدى كل مواطن ياباني. ومن أبرز معالم هذا الاحتفال جرس "ليلة المراقبة" في طوكيو. ويعتقد اليابانيون تقليديًا أن دق الأجراس يمحو ذنوب العام الماضي. يُدق الجرس 107 مرات في 31 ديسمبر، ومرة ​​واحدة بعد منتصف الليل.

تُعدّ نهاية ديسمبر وبداية يناير أكثر فترات السنة ازدحامًا في مكاتب البريد اليابانية. ولدى اليابانيين عادة إرسال بطاقات بريدية بمناسبة رأس السنة الجديدة (年賀状، نينغاجو ) إلى أصدقائهم وأقاربهم، على غرار عادة إرسال بطاقات عيد الميلاد في الغرب . وكان الهدف الأصلي من هذه العادة هو طمأنة الأصدقاء والأقارب البعيدين على أحوال الشخص وعائلته المقربة، وإخبار من لا يلتقي بهم كثيرًا بأنه بخير وعلى قيد الحياة.

يتم إرسال هذه التهاني في موعد محدد لتصل في الأول من يناير. يضمن مكتب البريد التسليم في ذلك اليوم إذا كانت البطاقات تحمل علامة " نينغاجو" وتم إرسالها بالبريد بين منتصف ديسمبر وقبل أيام قليلة من نهاية العام. ولضمان وصولها في الوقت المحدد، يوظف مكتب البريد عادةً طلابًا بدوام جزئي.

من المعتاد الامتناع عن إرسال هذه البطاقات البريدية عند وفاة أحد أفراد الأسرة خلال العام. في هذه الحالة، يرسل أحد أفراد الأسرة بطاقة تعزية بسيطة ( موتشو هاغاكي ) لإبلاغ الأصدقاء والأقارب بأنه لا ينبغي عليهم إرسال بطاقات رأس السنة ، احتراماً للمتوفى.

يحصل الناس على بطاقات التهنئة الصينية (نينغاجو) من مصادر عديدة. تبيع محلات القرطاسية بطاقات مطبوعة مسبقًا، تحمل معظمها رمز البرج الصيني للعام الجديد، أو تحيات تقليدية، أو كليهما. يتكون البرج الصيني من دورة مدتها 12 عامًا، ويمثل كل عام حيوان.

الحيوانات هي، بالترتيب: الفأر ، الثور ، النمر ، الأرنب ، التنين ، الثعبان ، الحصان ، الماعز ، القرد ، الديك ، الكلب ، والخنزير . كان عام 2020 عام الفأر، وهو أحدث بداية لهذه الدورة. وقد حظيت شخصيات شهيرة مثل سنوبي (2006) وشخصيات كرتونية أخرى مثل ميكي وميني ماوس (2008) بشعبية كبيرة في سنواتها المميزة.

عادةً ما تُكتب العناوين بخط اليد، وهي فرصة لإظهار جمال الخط (انظر: شودو ). قد تحتوي البطاقات البريدية على مساحات لكتابة رسالة شخصية. تتوفر بطاقات فارغة ليتمكن الناس من الكتابة بخط اليد أو الرسم. تُباع الأختام المطاطية التي تحمل رسائل تقليدية وشعار الحيوان السنوي في المتاجر الكبرى وغيرها من المنافذ، ويشتري الكثيرون فرش الحبر لكتابة تحياتهم الشخصية.

تحظى أجهزة الطباعة الخاصة بشعبية واسعة، لا سيما بين هواة الحرف اليدوية. كما تتيح برامج الحاسوب للفنانين تصميم وطباعة تصاميمهم الخاصة. أما الأشخاص الاجتماعيون الذين لديهم مئات البطاقات لكتابتها، فيمكنهم التوجه إلى محلات الطباعة واختيار ما يناسبهم من بين تشكيلة واسعة من البطاقات الجاهزة برسائل قصيرة، بحيث لا يحتاج المرسل إلا إلى كتابة العنوان. ورغم انتشار البريد الإلكتروني، لا تزال بطاقات المعايدة الورقية (نينغاجو) شائعة جدًا، مع أن جيل الشباب نادرًا ما يرسل البطاقات. فهم يفضلون تبادل التهاني الرقمية عبر الهواتف المحمولة، وفي السنوات الأخيرة، بدأ المجتمع بشكل عام يتقبل التهاني الرقمية تدريجيًا.

تشمل التحيات التقليدية ما يلي:

• كوتوشي مو يوروشيكو أو-نيجاي-شيماسو (今年もよろしくお願いします، "أتمنى أن أحظى بصالحك مرة أخرى في العام المقبل")
• (شينين) أكيماشيتي أو-ميديتو-غوزايماسو ( (新年)あけましておめでとうございます، 'السعادة لك في فجر [عام جديد]')
• كينغا شينن (謹賀新年، "سنة جديدة سعيدة")
• غاشو (賀正، للاحتفال بشهر يناير)
• شوشون/هاتسوهارو (初春، "أوائل الربيع"؛ في التقويم القمري التقليدي يبدأ العام في أوائل الربيع)
• جيشون (迎春، للترحيب بالربيع)

في يوم رأس السنة، لدى اليابانيين عادة تُعرف باسم "أوتوشيداما" ، حيث يُقدّم الأقارب البالغون نقودًا للأطفال. تُوزّع النقود في مظاريف صغيرة مزخرفة تُسمى "بوتشيبوكورو" ، وهي شبيهة بـ "شوغي-بوكورو" أو "هونغباو" الصينية، و" هاندسل" الاسكتلندية . في عصر إيدو، كانت المتاجر الكبيرة والعائلات الثرية تُقدّم كيسًا صغيرًا من حلوى "موتشي" وبرتقالة يوسفي لنشر البهجة والسرور.

يختلف المبلغ المُقدّم حسب عمر الطفل، ولكنه عادةً ما يكون متساوياً في حال وجود أكثر من طفل، حتى لا يشعر أيٌّ منهم بالإهمال. ومن الشائع تقديم مبالغ تزيد عن 5000 ين ياباني (حوالي 30 دولاراً أمريكياً).

تُعدّ تقاليد رأس السنة جزءًا من الشعر الياباني ، بما في ذلك الهايكو (قصائد تتألف من 17 مقطعًا صوتيًا، موزعة على ثلاثة أسطر: خمسة، سبعة، وخمسة) والرينغا (الشعر المترابط). ويمكن إدراج جميع التقاليد المذكورة أعلاه في الهايكو ككلمات موسمية ( كيغو ).

توجد أيضًا قصائد هايكو تحتفي بالعديد من "بدايات" العام الجديد، مثل "أول شمس " ( هاتسوهي ) أو "أول شروق شمس "، و"أول ضحكة " ( وارايزومي - إذ يُعتبر بدء العام الجديد بابتسامة فألًا حسنًا)، وأول حلم ( هاتسويومي ). ولأن رأس السنة التقليدية كان في وقت لاحق من العام الحالي، فإن العديد من هذه القصائد تُشير إلى بداية فصل الربيع.

إلى جانب بطاقة بريدية يوم رأس السنة الجديدة، قد تذكر قصائد الهايكو "الرسالة الأولى" ( هاتسودايوري - بمعنى أول تبادل للرسائل)، و" الخط الأول " ( كاكيزومي )، و"الفرشاة الأولى" ( فودي هاجيمي ).

خلال الأيام الثلاثة الأولى من السنة الجديدة، يُقال إن الآلهة السبعة المحظوظة تقود سفينة تاكارابوني، أو سفينة الكنز، عبر السماء إلى موانئ البشر. ^{[ 1 ]} وتُعدّ صورة السفينة جزءًا أساسيًا من احتفالات رأس السنة اليابانية التقليدية. ^{[ 2 ]}

كان من المعتاد أيضاً لعب العديد من ألعاب رأس السنة الجديدة. وتشمل هذه الألعاب هانيتسوكي ، وتاكواج ( طيران الطائرات الورقية )، وكوما ( البلبل )، وسوغوروكو ، وفوكوواراي (حيث يقوم شخص معصوب العينين بوضع أجزاء ورقية من الوجه، مثل العينين والحاجبين والأنف والفم، على وجه ورقي)، وكاروتا ( أوراق اللعب اليابانية).

تُنتج العديد من البرامج الترفيهية في نهاية العام وبدايته، وبعضها حلقات خاصة من البرامج العادية. ولعقود طويلة، جرت العادة على مشاهدة برنامج " كوهكو أوتا غاسن" الذي يُعرض على قناة NHK ليلة رأس السنة. يتنافس في هذا البرنامج فريقان من فناني الموسيقى المشهورين، الأحمر والأبيض.

المباراة النهائية لكأس الإمبراطور ، وهي بطولة إقصائية لكرة القدم تُقام في يوم رأس السنة الميلادية. تُقام المباراة النهائية في يوم رأس السنة الميلادية منذ عام 1969، وعادةً ما تُبث على قناة NHK.

أقامت منظمات فنون القتال المختلطة في اليابان مثل برايد إف سي ودريم فعاليات ليلة رأس السنة، كما أقام اتحاد رايزين للقتال فعاليات ليلة رأس السنة منذ تأسيسه في عام 2015.

تُعزف سيمفونية بيتهوفن التاسعة ، مصحوبةً بجوقة، تقليدياً في جميع أنحاء اليابان خلال موسم رأس السنة. فعلى سبيل المثال، في ديسمبر 2009، قُدّمت 55 عرضاً لهذه السيمفونية من قِبل العديد من الأوركسترات والجوقات الرئيسية في اليابان. ^{[ 3 ]}

عُرضت السيمفونية التاسعة في اليابان خلال الحرب العالمية الأولى على يد أسرى ألمان محتجزين في معسكر أسرى الحرب باندو . ^{[ 4 ]} وبدأت الأوركسترات اليابانية، ولا سيما أوركسترا NHK السيمفونية ، في عزف السيمفونية عام 1925. وخلال الحرب العالمية الثانية ، شجعت الحكومة الإمبراطورية عروض السيمفونية، بما في ذلك ليلة رأس السنة، لتشجيع الولاء للقومية اليابانية .

بعد الحرب، شجعت الفرق الموسيقية والجوقات، التي كانت تعاني من صعوبات اقتصادية خلال إعادة إعمار اليابان، على تقديم عروض لهذه المقطوعة الموسيقية في ليلة رأس السنة الجديدة نظرًا لشعبيتها الكبيرة لدى الجمهور. وفي ستينيات القرن العشرين، انتشرت عروض السيمفونية في ليلة رأس السنة الجديدة على نطاق أوسع، وشملت مشاركة الجوقات والفرق الموسيقية المحلية، مما أرسى تقليدًا لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ 5 ]}

كان هناك أيضاً مهرجان مرتبط بالعام الجديد الصغير (小正月، كوشوغاتسو ) ، والذي كان يُحتفل به تقليدياً مع أول بدر في السنة الجديدة، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول (منتصف فبراير تقريباً). وكان يُحتفل بهذا المهرجان في حوالي الخامس عشر من يناير، بطرق مختلفة.

تتمثل أبرز فعاليات كوشوغاتسو في الطقوس والممارسات التي تُقام للدعاء بحصاد وفير؛ حيث يُؤكل عصيدة الأرز مع حبوب الأزوكي (小豆粥، أزوكيغايو ) تقليديًا في الصباح، وهي جزء من طقوس التنبؤ بعصيدة الأرز . وتُزال زينة رأس السنة في هذا الوقت تقريبًا وتُحرق في نار ساغيتشو أو دوندوياكي ، وتقيم بعض المعابد فعاليات خاصة، مثل تورين-إن .

اعتادت بعض مناطق اليابان، بما فيها محافظة أوكيناوا وجزر أمامي في محافظة كاغوشيما ، الاحتفال برأس السنة القمرية في اليوم الأول من التقويم القمري (حوالي اليوم الأول من فصل الربيع ، في شهر فبراير من التقويم الميلادي ). ^{[ 6 ]} أما اليوم، فمن النادر جدًا الاحتفال برأس السنة القمرية، إذ يُعتبر الأول من يناير بداية السنة الجديدة.

• أول شروق للشمس
• هاتسومودي ، أول زيارة لضريح شينتو في السنة اليابانية الجديدة
• قائمة الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة
• عادات وتقاليد اليابان
• المهرجانات اليابانية
• التقويم الياباني
• المطبخ الياباني
• توسو ، ساكي طبي متبل
• ناماهاجي
• احتفالات رأس السنة القمرية في أجزاء أخرى من آسيا:
  • رأس السنة الصينية (عيد الربيع)
  • رأس السنة الكورية (سولال)
  • السنة المنغولية الجديدة (تساجان سار)
  • رأس السنة التبتية (لوسار)
  • السنة الفيتنامية الجديدة (Tết Nguyên Đán)
• احتفالات مماثلة برأس السنة القمرية الشمسية الآسيوية التي تقام في شهر أبريل:
  • رأس السنة البورمية (ثينغيان)
  • رأس السنة الكمبودية (تشاول تشنام ثماي)
  • رأس السنة اللاوية (بي ماي)
  • السنة السريلانكية الجديدة (ألوث أفورودو)
  • رأس السنة التايلاندية (سونغكران)

• صور متعلقة باحتفالات رأس السنة في اليابان على ويكيميديا ​​كومنز