صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أُنشئ صندوق رئيس الوزراء لمساعدة المواطنين والإغاثة في حالات الطوارئ (صندوق PM CARES) في 27 مارس 2020، في أعقاب جائحة كوفيد -19 في الهند . ورغم أنه يحمل اسم رئيس وزراء الهند ، ويستخدم شعار الدولة الهندية ، إلا أنه صندوق خاص، يُستخدم وفقًا لتقدير رئيس الوزراء وأمناء الصندوق، ولا يُعد جزءًا من حسابات حكومة الهند. [ 3 ] أُنشئ الصندوق بهدف التصدي لجائحة كوفيد-19 في الهند عام 2020. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي حين لم تُنشر الوثائق الكاملة لإنشاء الصندوق، فقد صرّحت حكومة الهند بأن رئيس وزراء الهند ، ناريندرا مودي ، هو رئيس مجلس إدارة الصندوق، وأن من بين الأمناء وزير الدفاع ، راجناث سينغ . وزير الداخلية ، أميت شاه ، ووزيرة المالية ، نيرمالا سيثارامان ، والعديد من قادة الشركات والصناعيين، بمن فيهم راتان تاتا ، وسودها مورتي . [ 7 ]

لم يُفصح علنًا عن إجمالي التبرعات وأسماء المتبرعين، ويخضع الصندوق لتدقيق حسابات خاص. وهو غير خاضع لتدقيق ديوان المحاسبة الهندي، [ 8 ] وقد رفضت الحكومة الهندية منح الإذن بالاطلاع على الوثائق المتعلقة بالصندوق بموجب قانون الشفافية الهندي، قانون الحق في الحصول على المعلومات، بحجة أنه ليس صندوقًا حكوميًا، وبالتالي غير ملزم بالإفصاح عن إيراداته أو نفقاته. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد جمع الصندوق تمويلًا من خلال تبرعات عامة من مواطنين هنود، بالإضافة إلى جهات أجنبية مثل شركة روسوبورون إكسبورت الروسية الحكومية لتصدير المعدات الدفاعية . [ 13 ] كما جمع تمويلًا من خلال تحويلات كبيرة لمبالغ مخصصة للمسؤولية الاجتماعية للشركات في مؤسسات القطاع العام المملوكة للدولة، والجامعات، والبنوك، فضلًا عن اقتطاعات من رواتب موظفي الحكومة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ونتيجةً لذلك، واجه صندوق PM CARES انتقاداتٍ بسبب افتقاره للشفافية والمساءلة فيما يتعلق بإنشائه وعمله وحساباته. [ 18 ] [ 19 ] ولا تزال هناك دعاوى قضائية كبيرة جارية بشأن هذا الأمر. [ 20 ] [ 10 ]

على الرغم من عدم نشر الحسابات الكاملة للصندوق، وعدم خضوعها لقوانين الشفافية والإفصاح، تشير الحسابات الجزئية التي نشرها الصندوق، بالإضافة إلى تصريحات مسؤولين حكوميين، إلى إنفاق جزء من رأس ماله على شراء لقاحات ضد كوفيد-19 ، فضلاً عن شراء أجهزة تنفس اصطناعي في أعقاب النقص الحاد في هذه الأجهزة، وكذلك الأكسجين، خلال جائحة كوفيد-19 في الهند. [ 21 ] وبينما وُعد بتخصيص أموال لتطوير اللقاحات في عام 2020، لم تُصرف هذه الأموال حتى عام 2022.ولا يزال ثلثا رأس المال غير مُنفق. [ 21 ] إضافةً إلى ذلك، وُجهت انتقادات لأجهزة التنفس الاصطناعي التي تم شراؤها من هذه الصناديق بسبب مخاوف تتعلق بالجودة، حيث أعادت العديد من المستشفيات هذه الأجهزة لعدم صلاحيتها للاستخدام، كما أشارت لجان حكومية إلى وجود مشاكل في الجودة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] علاوةً على ذلك، أُثيرت مخاوف بشأن إجراءات المناقصة، إذ تبيّن أن العديد من الشركات المصنّعة لم تكن لديها خبرة سابقة في تصنيع أجهزة التنفس الاصطناعي. [ 25 ] [ 26 ]

المؤسسة

لم تُنشر الوثائق المتعلقة بإنشاء صندوق PM CARES للجمهور إلا في ديسمبر 2020، على الرغم من أن الصندوق أُنشئ في مارس من ذلك العام. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وصف المسؤولون الصندوق بأنه "وقف خيري عام"، وذكروا أن صك إنشاء الوقف سُجّل في 27 مارس 2020. [ 28 ] في يونيو 2020، صرّح مكتب رئيس الوزراء، ردًا على طلب الكشف عن وثائق تأسيس الوقف، بأن الصندوق ليس "سلطة عامة" بموجب قوانين الشفافية، مثل قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005، ورفض تقديم الوثائق. [ 9 ] في ديسمبر 2020، نُشر صك الوقف الخاص بالصندوق على موقعه الإلكتروني، والذي تضمن بندًا يُشير إلى أن الصندوق، على الرغم من حمله الشعار الوطني واستخدامه للبنية التحتية الحكومية، هو كيان خاص. هناك غموض بشأن ما إذا كان صندوق PM CARES هيئة عامة تخضع لقوانين الشفافية وعمليات التدقيق الإلزامية، أو هيئة خاصة معفاة تمامًا من التدقيق من قبل الهيئات التمثيلية. [ 29 ]

لا تتوفر قائمة كاملة بأسماء أمناء الصندوق للعموم، على الرغم من أن مسؤولين حكوميين صرحوا بأن رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي ، يرأس الصندوق، وأن لديه أعضاء بحكم مناصبهم، بمن فيهم وزير الدفاع ووزير الداخلية ووزير المالية. [ 30 ] [ 28 ] وفي أبريل/نيسان 2020، نُقل عن مسؤولين حكوميين قولهم إن الصندوق "قد يضم" ثلاثة خبراء يعينهم رئيس الوزراء لتقديم المشورة بشأن إنفاق موارد الصندوق. [ 31 ] كما أشار المسؤولون إلى أن صك الوقف يسمح بإنشاء لجنة استشارية من عشرة أعضاء لتقديم مشورة مماثلة. [ 31 ]

في أغسطس/آب 2020، كشف التماسٌ قُدِّم بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005 إلى الأمانة العامة لمجلس الوزراء أن إنشاء صندوق PM CARES لم يُناقش من قبل مجلس الوزراء قبل إنشائه. ولم تُردَّ على التماساتٍ أخرى قُدِّمت إلى وزارة القانون والعدل للحصول على معلومات إضافية حول إنشاء الصندوق. [ 32 ]

تم تسجيل صندوق PM CARES كصندوق استئماني خيري عام. وقد سُجّل صك تأسيس الصندوق بموجب قانون التسجيل لعام 1908 في نيودلهي بتاريخ 27 مارس 2020. وكشفت وثائق نشرتها حكومة الهند في ديسمبر 2020، بعد حملة متواصلة للمطالبة بالشفافية بشأن الصندوق، أن صك التأسيس يصفه بأنه صندوق استئماني خاص، وينص على أن "الصندوق ليس مُعدًا له، ولا هو في الواقع مملوك أو خاضع لسيطرة أو ممول بشكل كبير من قبل أي حكومة أو أي جهة تابعة لها". [ 29 ] إلا أن حكومة الهند تناقضت مع هذا الموقف بعد أسابيع قليلة، حيث أقرت في رد رسمي على طلب بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات بأن الصندوق "مملوك لحكومة الهند، وخاضع لسيطرتها، ومنشأ من قبلها". [ 12 ] [ 33 ] وقد رفضت حكومة الهند مرارًا وتكرارًا تقديم معلومات بشأن الصندوق بموجب قانون الشفافية الهندي، قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005، الذي ينطبق على جميع الهيئات العامة، بحجة أنه ليس هيئة عامة. [ ٩ ] في ديسمبر ٢٠٢٠، وبعد عدة تأكيدات من حكومة الهند بأن صندوق PM CARES هو هيئة خاصة وليس صندوقًا عامًا، قُدِّم طلبٌ للطعن في استخدام الشعار الوطني للهند في وثائق الصندوق. ولأن استخدام الشعار الوطني للكيانات الخاصة غير قانوني، فقد طالب الطلب بالمقاضاة بموجب قانون شعار الدولة الهندي (حظر الاستخدام غير اللائق) لعام ٢٠٠٥ ، لاستخدام الشعار الوطني في وثائق صندوق PM CARES. [ ٣٤ ] وردّت حكومة الهند، مؤكدةً الآن أنها هيئة عامة، تخضع لسيطرة حكومة الهند، ولكنها لا تزال غير خاضعة لقوانين الشفافية مثل قانون الحق في الحصول على المعلومات. [ ٢٩ ]

التبرعات الأجنبية والإعفاءات من قانون الإبلاغ الائتماني العادل دون تدقيق

تضمنت الإعلانات الأولية لقبول التبرعات لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund) تفاصيل تسمح بتحويل الأموال محليًا ودوليًا، ووُجّه السفراء الهنود لحشد التبرعات من الدول الأجنبية. [ 35 ] وأعلنت حكومة الهند أنها ستتخلى عن سياسة استمرت 15 عامًا برفض المساعدات الخارجية في حالات الكوارث والنكبات. [ 36 ] [ 37 ]

تخضع المساهمات والتبرعات الأجنبية لقانون تنظيم المساهمات الأجنبية لعام 2010 (FCRA)، الذي يُلزم بتسجيل الأموال المُستلمة وتوثيقها بانتظام؛ إلا أن الصندوق مُستثنى من جميع أحكام هذا القانون. [ 38 ] وبموجب أمر صادر عن وزارة الداخلية عام 2011، وأمر لاحق في يناير 2020، يجب أن تخضع المنظمات المُستثناة من أحكام قانون تنظيم المساهمات الأجنبية لتدقيق إلزامي من قِبل ديوان المحاسبة العامة في الهند . مع ذلك، لا يخضع صندوق PM CARES لتدقيق ديوان المحاسبة العامة، بل يُدقق من قِبل جهة خاصة عيّنتها حكومة الهند مباشرةً. [ 39 ]

الإعفاءات الضريبية

في أبريل 2020، أصدرت حكومة الهند مرسوماً بإعفاء التبرعات المقدمة للصندوق قبل 30 يونيو، مما يسمح لها بالتأهل للحصول على خصم ضريبي بموجب المادة 80G من قانون ضريبة الدخل لعام 1961. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

تعديلات بأثر رجعي على إعفاءات المسؤولية الاجتماعية للشركات

أُعلن عن صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund) في البداية كهيئة عامة عند إنشائه، وفي اليوم التالي، أعلنت وزارة شؤون الشركات أن التبرعات للصندوق ستكون مؤهلة كمساهمات في المسؤولية الاجتماعية للشركات ، مما يسمح للشركات بالمطالبة بإعفاءات ضريبية على التبرعات المقدمة للصندوق. [ 29 ] وفي مارس 2020، أعلنت وزارة شؤون الشركات أن التبرعات ستُحتسب ضمن الالتزام القانوني للشركات في مجال المسؤولية الاجتماعية ، مع إمكانية خصم أي مساهمات إضافية في هذا المجال في السنوات اللاحقة. [ 41 ] ولأن قانون الشركات لعام 2013 كان يسمح فقط بإعفاءات المسؤولية الاجتماعية للصناديق التي أنشأتها الحكومة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية وأعمال الإغاثة، أصدرت وزارة شؤون الشركات تعميمًا في مارس 2020، يُجيز الإعفاءات لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ، مشيرةً إلى أنه صندوق عام أنشأته الحكومة المركزية. [ 43 ] كانت التوجيهات السابقة المتعلقة بالتبرعات لصناديق مماثلة، مثل صندوق الإغاثة الوطني لرئيس الوزراء، تمنع الإعفاءات من المسؤولية الاجتماعية للشركات، وقد وصفت لجنة حكومية هذه التوجيهات بأنها تسمح بنفس المزايا الضريبية مرتين، وهو ما يرقى إلى مستوى "الحافز التراجعي". [ 27 ]

مع ذلك، امتنع مكتب رئيس الوزراء وجهات حكومية أخرى لاحقًا عن تقديم معلومات بشأن صندوق PM CARES بحجة أنه ليس جهة عامة. وأشارت إفصاحات لاحقة عن صك صندوق PM CARES إلى أن الصندوق ليس هيئة عامة، وبالتالي فإن التبرعات المقدمة إليه لا تستوفي شروط الإعفاءات الضريبية المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات. ولتدارك عدم قانونية الإعفاء الأصلي، عدّلت وزارة شؤون الشركات الجدول ذي الصلة بقانون الشركات لعام 2013، للسماح بتقديم تبرعات المسؤولية الاجتماعية للشركات إلى صناديق لم تُنشئها حكومة الهند. وقد تم تطبيق التعديل بأثر رجعي، ليشمل أي تبرعات قُدمت قبل التعديل. [ 43 ] [ 44 ] وكشفت معلومات حصلت عليها صحيفة هافينغتون بوست بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات أن هذه الإعفاءات مُنحت بناءً على طلب من بهاسكار كولبي، مستشار رئيس الوزراء ناريندرا مودي. [ 45 ]

لا تُعتبر التبرعات المقدمة لمبادرات حكومات الولايات وصناديق الإغاثة الوطنية الأخرى، مثل صندوق الإغاثة الوطني لرئيس الوزراء أو صناديق رؤساء الوزراء، مؤهلة للإعفاء من المسؤولية الاجتماعية للشركات. [ 46 ] [ 27 ]

صناديق الإغاثة الحالية

تعرض إنشاء صندوق PM CARES لانتقادات بسبب وجود صندوق الإغاثة الوطني لرئيس الوزراء (PMNRF) بالفعل، والذي أُنشئ عام 1948 لتقديم الإغاثة والمساعدة للمتضررين من الكوارث الطبيعية والأزمات والاضطرابات. [ 47 ] [ 48 ] إلى جانب المعارضة السياسية، تساءل رؤساء وزراء عدة ولايات عن سبب تفضيل صندوق PM CARES على صناديق الإغاثة الخاصة بكل ولاية. [ 49 ] يُدار صندوق PMNRF مباشرةً من قبل مكتب رئيس الوزراء ، والتبرعات المقدمة إليه معفاة من ضريبة الدخل بموجب قانون ضريبة الدخل لعام 1960. [ 50 ] وقد استُخدم منذ عام 1948 لتقديم الإغاثة والمساعدة في العديد من الحالات. [ 27 ] ومثل صندوق PM CARES، فإن التبرعات لصندوق PMNRF تفتقر إلى الشفافية، ولا يتم الكشف عن أسماء المتبرعين أو مبالغ تبرعاتهم علنًا، كما أنها لا تخضع للتدقيق. [ 51 ] اقترح ناشطون يعملون على تعزيز الشفافية والمساءلة في صندوق رئيس الوزراء الوطني للإغاثة من الكوارث أنه بدلاً من إنشاء صندوق مماثل منفصل، يمكن لحكومة الهند إعادة هيكلة صندوق رئيس الوزراء الوطني للإغاثة من الكوارث نفسه، وإخضاعه للرقابة البرلمانية، والكشف عن تفاصيل التمويل والإنفاق. [ 51 ]

يوجد أيضاً صندوق وطني قائم للاستجابة للكوارث (NDRF) تم إنشاؤه بموجب قانون إدارة الكوارث لعام 2005. وفي طعن أمام المحكمة العليا، ميّزت حكومة الهند صندوق PM CARES على أساس أن الصندوق الوطني للاستجابة للكوارث لا يقبل تبرعات خاصة ويتم تمويله من المال العام. [ 10 ]

تشير تقارير صحفية إلى أن المسؤولين سعوا إلى التمييز بين صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund) وصندوق رئيس الوزراء للإنقاذ الوطني (PMNRF)، موضحين أن صندوق PM CARES له هدف محدد في صك إنشائه، على عكس أهداف الإغاثة العامة لصندوق PMNRF، وأن صك إنشاء صندوق PM CARES يسمح لرئيس الوزراء بتعيين خبراء كمستشارين في تخصيص الأموال. [ 31 ] كما أشار معلقون إلى أن انخفاض الرقابة على الإنفاق في صندوق PM CARES يسمح بتخصيص الأموال بسرعة أكبر، لا سيما مع عدم اشتراط إجراءات الترخيص المطبقة على الإنفاق الحكومي. [ 52 ] ومع ذلك، فإن التفاصيل المحددة المتعلقة بالتمييز بين صندوقي PM CARES وPMNRF غير واضحة، حيث لم يتم الكشف علنًا عن صك إنشاء صندوق PM CARES والوثائق التنظيمية الأخرى الخاصة به. [ 27 ] كما جادل خبراء قانونيون بأن إنشاء صندوق مخصص لمعالجة المخاوف الناجمة عن جائحة كوفيد-19 سيكون أكثر فعالية من صندوق PMNRF، الذي يتعامل مع أنواع مختلفة من الكوارث والأزمات. [ 52 ] مع ذلك، أشار إعلان رئيس الوزراء ناريندرا مودي عن صندوق PM CARES إلى أن استخدامه لن يقتصر على جائحة كوفيد-19، موضحًا أن الصندوق سيُعنى أيضًا بـ"الظروف الصعبة" المستقبلية إلى جانب جائحة كوفيد-19. [ 53 ] عند إنشاء صندوق PM CARES، كان لدى صندوق PMNRF رصيد غير مُنفق بقيمة 3800 كرور روبية . [ 27 ]

الإيرادات والمصروفات

مجموعة النصوص

لم يُفصح علنًا عن إجمالي التبرعات المقدمة لصندوق PM CARES. في سبتمبر 2020، نُشر بيان على موقع PM CARES الإلكتروني يُشير إلى أن إجمالي التبرعات للصندوق بين 27 مارس 2020، تاريخ تأسيسه، و31 مارس 2020، بلغ 30.76 مليار روبية . لم يكشف البيان عن أسماء المتبرعين أو هوياتهم. ويُبين البيان المبالغ المُستلمة (بالكرور روبية) على النحو التالي: [ 30 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

سنةالإيصالاتتوازنمرجع
2019-203076.623076.622019-20
2020-202110990.177013.992020-2021

ذكرت صحيفة تايمز أوف إنديا في 19 مايو 2020 أن المنظمة تلقت ما يُقدّر بـ 1.4 مليار دولار أمريكي (10,600 كرور روبية هندية ) خلال أول شهرين من تأسيسها، لكنها أشارت إلى أن الحكومة الهندية لم تُفصح عن بيانات إجمالي التبرعات، وقد يتجاوز هذا المبلغ. واستنادًا إلى تقارير إخبارية متاحة للجمهور حول التبرعات التي أعلنت عنها شركات وأفراد مختلفون، أشارت تايمز أوف إنديا إلى أن 53% من هذا المبلغ جاء من شركات وموظفي القطاع الخاص، بينما جاء 42% من شركات القطاع العام وموظفيها في الهند، أما النسبة المتبقية البالغة 5% فجاءت من أفراد. [ 57 ]

يُتيح الصندوق التبرعات الصغيرة . [ 58 ] الحد الأدنى للتبرع المقبول للصندوق هو 10 روبيات (ما يعادل 12 روبية أو 12 سنتًا أمريكيًا في عام 2023) . [ 52 ] 

التبرعات الطوعية

تعهد عدد من المشاهير، بمن فيهم رياضيون وممثلون وشركات، بتقديم الدعم لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund). [ 59 ] كما تعهدت عدة مؤسسات تابعة للقطاع العام بتقديم الدعم للصندوق. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] بالإضافة إلى ذلك، تعهد عدد من المسؤولين الحكوميين بتقديم الدعم من خلال التبرع بجزء من رواتبهم، على الرغم من وجود مخاوف بشأن التعاميم التي تلزم أو تشترط مثل هذه التبرعات من المسؤولين الحكوميين. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

تشمل شركات القطاع الخاص التي تعهدت بتقديم الدعم: لارسن وتوبرو ، [ 66 ] ومؤسسة إنفوسيس ، [ 60 ] ومؤسسة أداني ، [ 60 ] وريلاينس إندستريز ، [ 60 ] ومجموعة هيرو ، [ 60 ] وصندوق تاتا ، [ 60 ] وباي تي إم ، [ 60 ] ومؤسسة عظيم بريمجي . [ 67 ] أما الأفراد الذين تعهدوا بتقديم الدعم لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES) فهم: الممثلون أكشاي كومار ، [ 68 ] وديبيكا بادوكون ورانفير سينغ ، [ 69 ] وشاه روخ خان ، [ 69 ] والمنتج كاران جوهر . [ 70 ]

التبرعات الأجنبية

أعلنت الحكومة الهندية أنها ستتخلى عن سياسة استمرت 15 عامًا برفض المساعدات الخارجية في حالات الكوارث والنكبات، وذلك لقبول التبرعات الأجنبية لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund). [ 36 ] [ 37 ] وقد تلقى الصندوق منذ ذلك الحين تعهدات بالدعم من عدد من الكيانات والأفراد الأجانب، بما في ذلك شركة روسوبورون إكسبورت الروسية الحكومية لتصدير المواد الدفاعية . [ 13 ] في يناير 2021، تم تقديم طلب بموجب قانون الحق في المعلومات (RTI) للحصول على معلومات حول ما إذا كان الصندوق قد تلقى تبرعات من باكستان والصين، بعد أن طلبت السفارات الهندية في هاتين الدولتين تبرعات للصندوق عبر حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي. وأقرت المفوضيات العليا في باكستان والصين بطلب التبرعات، لكنها أكدت أنها لم تطلبها شخصيًا، ولم تتلقَ أي تبرعات من هاتين الدولتين. [ 14 ]

تحويل الأموال من مؤسسات القطاع العام والبنوك والمؤسسات التعليمية

في أغسطس/آب 2020، أشارت التماسات قدمتها صحيفة "إنديان إكسبريس" بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005 إلى 32 شركة من شركات القطاع العام في الهند، إلى تحويل مبلغ إجمالي قدره 21050 مليون روبية إلى صندوق "PM CARES"، بشكل أساسي من مخصصات ميزانيات المسؤولية الاجتماعية للشركات للعامين 2019-2020 و2020-2021. وقد رُفض التماس مماثل قُدِّم إلى مكتب رئيس الوزراء، حيث ذكرت الحكومة الهندية أن الصندوق ليس جهة عامة، وبالتالي لا يُلزم بتقديم حسابات عن الأموال بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات. [ 16 ] في ديسمبر 2020، أفادت صحيفة إنديان إكسبريس أن 101 وحدة من وحدات القطاع العام قد حولت ما مجموعه 2400 كرور روبية (ما يعادل 28 مليار روبية أو 290 مليون دولار أمريكي في عام 2023) من صناديق المسؤولية الاجتماعية للشركات، وما مجموعه 155 كرور روبية (ما يعادل 182 كرور روبية أو 19 مليون دولار أمريكي في عام 2023) من رواتب الموظفين، إلى صندوق PM CARES. [ 17 ]    

أظهرت طلبات الحصول على المعلومات المقدمة مباشرةً إلى الشركات المملوكة للدولة أن تحويل الأموال إلى صندوق PM CARES تم اقتطاعها من رواتب الموظفين. [ 71 ] ساهمت عدة بنوك تابعة للقطاع العام، بما في ذلك بنك الدولة الهندي ، وبنك الاتحاد الهندي ، والبنك المركزي الهندي ، وبنك ماهاراشترا، وبنك تنمية الصناعات الصغيرة في الهند ، بالإضافة إلى شركات وهيئات تنظيمية تابعة للقطاع العام مثل مؤسسة التأمين على الحياة في الهند وهيئة تنظيم وتطوير التأمين ، بمبلغ 2047.5 مليون روبية هندية في صندوق PM CARES. [ 71 ] في حين أن بعض الشركات المملوكة للدولة قد موّلت هذه التحويلات من مخصصات المسؤولية الاجتماعية للشركات، ذكرت صحيفة إنديان إكسبريس أن طلبات الحصول على المعلومات التي قدمتها كشفت أنه في حالة واحدة، تم تجاوز مخصصات المسؤولية الاجتماعية للشركات، وفي حالات أخرى، لم يتم تحديد مبلغ المخصصات بشكل نهائي عند إجراء التحويل. [ 16 ] وقد تم تقديم طلبات الحصول على هذه المعلومات مباشرةً إلى صندوق PM CARES.

تشير طلبات الحصول على المعلومات المقدمة إلى المؤسسات التعليمية الممولة حكوميًا إلى تحويل مبلغ إجمالي قدره 218.1 مليون روبية إلى صندوق PM CARES من رواتب الموظفين وحسابات التقاعد. وقد قامت مؤسسات مثل المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب (NCERT) ، وجامعة باناراس الهندوسية ، وجامعة عليكرة الإسلامية ، وجامعة السنسكريت المركزية ، بالإضافة إلى 20 معهدًا هنديًا للتكنولوجيا، بتحويل أموال من حسابات رواتب الموظفين (بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس والموظفين الإداريين)، وكذلك من صناديق التقاعد، وصناديق البحث العلمي، وصناديق الطلاب. [ 15 ]

تحويل الأموال من الجيش الهندي

في مارس 2020، أصدرت وزارة الدفاع الهندية بياناً أشارت فيه إلى أنها ستشجع أفراد الجيش على التبرع براتب يوم واحد لصندوق PM CARES، وأن هدفها هو جمع ما يقرب من 500 كرور روبية (ما يعادل 588 كرور روبية أو 61 مليون دولار أمريكي في عام 2023) من هذه التبرعات. [ 72 ]  

في عام 2020، قدمت صحيفة "إنديان إكسبريس" التماسات بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات إلى جميع فروع الجيش الهندي الثلاثة - الجيش والقوات الجوية والبحرية - للحصول على تفاصيل التحويلات المالية التي تمت إلى صندوق "PM CARES". وكشفت البحرية الهندية أنها حولت مبلغ 12.41 كرور روبية ( ما يعادل 15 كرور روبية أو 1.5 مليون دولار أمريكي في عام 2023) بين أبريل وأكتوبر 2020 إلى صندوق "PM CARES"، "فيما يتعلق بالضباط والبحارة"، بالإضافة إلى مبلغ 4.36 كرور روبية (ما يعادل 5.1 كرور روبية أو 530 ألف دولار أمريكي في عام 2023) "فيما يتعلق بالموظفين المدنيين". وامتنعت البحرية عن الكشف عن تفاصيل المساهمات المقدمة إلى صندوق "PM CARES" تحت أي بنود حسابية أخرى. أعلنت القوات الجوية الهندية عن تحويل مبلغ إجمالي قدره 29.18 كرور روبية ( ما يعادل 34 كرور روبية أو 3.6 مليون دولار أمريكي في عام 2023) إلى صندوق PM CARES من قبل أفرادها. ولم يرد الجيش الهندي على الالتماس، ولكنه كان قد نشر سابقًا على موقع تويتر في مايو 2020 أن "أفراد الجيش الهندي تبرعوا طواعيةً بمبلغ 157 كرور روبية (ما يعادل 185 كرور روبية أو 19 مليون دولار أمريكي في عام 2023) كراتب يوم واحد عن شهر أبريل 2020 لدعم جهود الدولة في مكافحة جائحة كوفيد-19 لصالح صندوق PM CARES". وبذلك، بلغ إجمالي ما حوّله الجيش إلى صندوق PM CARES 203.67 كرور روبية ( ما يعادل 240 كرور روبية أو 25 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . [ 72 ]         

التبرعات الافتراضية والإلزامية

في 3 أبريل 2020، اعترضت نقابات الأطباء في معهد عموم الهند للعلوم الطبية في نيودلهي على تعميم صادر عن إدارة المستشفى، ينص على اقتطاع راتب يوم كامل من حساباتهم والتبرع به لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund). وفي نهاية المطاف، سحبت إدارة المعهد تعميمها وقبلت مقترحًا يتيح للأطباء الاشتراك في برنامج للتبرع للصندوق أو التبرع لأي مؤسسة خيرية يختارونها، على أساس تطوعي بحت. [ 73 ] [ 74 ] وفي وقت لاحق، سُحبت مقترحات مماثلة للتبرعات الإلزامية أو الاختيارية من ثلاثة مستشفيات أخرى في دلهي بعد احتجاجات نقابات الأطباء: مستشفى صفدرجانج، ومعهد أتال بيهاري فاجبايي للعلوم الطبية (ABVIMS) - مستشفى رام مانوهار لوهيا (RML)، وكلية ومستشفى ليدي هاردينج الطبية. [ 75 ]

في 17 أبريل/نيسان 2020، أمرت محكمة جهارخاند العليا ستة مدعين بإيداع 35,000 روبية لكل منهم في صندوق PM CARES، وتثبيت تطبيق Aarogya Setu ، وهو تطبيق حكومي هندي لمراقبة وتتبع حالات كوفيد-19 ، كشرط لمنحهم كفالة في قضية جنائية. [ 76 ] وفي أغسطس/آب 2020، أصدرت محكمة البنجاب وهاريانا العليا أمرًا مماثلًا، يلزم بإيداع 100,000 روبية كرسوم في صندوق PM CARES. [ 77 ]

في 19 أبريل 2020، أصدرت إدارة المحكمة العليا في الهند إشعارًا يُعلم موظفيها بأن جميع الموظفين سيتبرعون براتب ثلاثة أيام للصندوق، وأن الموظفين غير المصنفين في مناصب عليا سيتبرعون براتب يومين، بينما سيتبرع موظفو الفئة (ج) براتب يوم واحد. وأتاح التعميم للموظفين يومًا واحدًا للانسحاب من التبرعات، مع الإشارة إلى أن عدم الانسحاب سيُعتبر موافقة ضمنية على التبرع. [ 78 ]

في 19 أبريل/نيسان 2020، أصدرت إدارة الإيرادات بوزارة المالية تعميمًا ينص على تحويل راتب يوم واحد شهريًا، من أبريل/نيسان 2020 إلى مارس/آذار 2021، من كل موظف إلى الصندوق المخصص، ما لم يُبدِ الموظفون "غير الراغبين في التبرع" رفضهم كتابيًا إلى إداراتهم. [ 78 ] وقد انتقد موظفو الحكومة هذه الخطوة، مشيرين إلى أن هذا المبلغ يُعادل 12% من الراتب الشهري، وهو ما لا يستطيع الكثير منهم تحمّله. [ 78 ] وذكر المراقب العام السابق لحسابات الدفاع أن نظام الانسحاب يجعل الموظفين عرضةً لعواقب مهنية في حال عدم تبرعهم. [ 79 ] واعترض موظفون حكوميون آخرون على ذلك بحجة أنه يُقيّد قدرتهم على اختيار التبرع لصناديق إغاثة أخرى، مثل صناديق إغاثة رؤساء وزراء الولايات. [ 80 ] [ 81 ] في أعقاب الانتقادات العامة، عدّلت دائرة الإيرادات هذا التعميم في 30 أبريل 2020، ليصبح التبرع اختيارياً بدلاً من أن يكون تلقائياً، وطلبت من الموظفين كتابة ما إذا كانوا يرغبون في التبرع براتب يوم واحد شهرياً لصندوق PM CARES. [ 82 ]

في 20 أبريل 2020، وُجهت انتقادات لإدارة جامعة دلهي بعد تحويل أموال جُمعت كتبرع مخصص لصندوق الإغاثة الوطني للكوارث إلى الصندوق نفسه دون إبلاغ المتبرعين. وأفاد مسؤولو الجامعة بأن التحويل تم بناءً على أوامر من وزارة تنمية الموارد البشرية في الحكومة الهندية. [ 83 ] ووجهت رابطة أساتذة جامعة دلهي رسالة اعتراض إلى إدارة الجامعة، مشيرةً إلى أن الجامعة دأبت على دعم صندوق الإغاثة الوطني للكوارث أو صندوق إغاثة رئيس الوزراء، إما من خلال روابط الموظفين المحلية أو من خلال صندوق إغاثة نائب رئيس الجامعة، وأن تحويل الأموال دون إفصاح يُعد خيانة للأمانة. [ 83 ]

الإنفاق والمخصصات

صرح رئيس الوزراء بأن مكتبه تلقى العديد من طلبات المساعدة في مكافحة جائحة كوفيد-19، وأن صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund) سيُستخدم لإدارة الكوارث والبحوث. [ 84 ] [ 85 ] وفي 10 مايو/أيار 2020، صرح مسؤولون حكوميون بأن الإنفاق والتخصيصات من الصندوق ستبدأ بمجرد جمع مبلغ "مناسب". [ 27 ] ولم يكشف الصندوق عن إرشاداته المتعلقة بالإنفاق أو المشتريات. [ 11 ]

أُعلن عن أولى مخصصات الصندوق في 13 مايو/أيار 2020، بإجمالي 3100 كرور روبية هندية مُخصصة للإنفاق. [ 86 ] وذكرت حكومة الهند أن أموال صندوق PM CARES ستُستخدم من هذا المبلغ لشراء 50 ألف جهاز تنفس صناعي مُصنّع في الهند، والتي سيتم توزيعها على المستشفيات الحكومية في الولايات والأقاليم الاتحادية. كما سيتم تخصيص مبلغ إضافي قدره 1000 كرور روبية هندية للولايات والأقاليم الاتحادية لمعالجة المشكلات التي يواجهها العمال المهاجرون، بما في ذلك توفير السكن والغذاء والعلاج الطبي والنقل. وسيتم تخصيص 100 كرور روبية هندية لتطوير لقاح ضد كوفيد-19، على أن يُنفق تحت إشراف كبير المستشارين العلميين للحكومة. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وأكد سكرتير وزارة التكنولوجيا الحيوية أن الأموال المُخصصة لتطوير اللقاح ستُخصص فقط لمشاريع البحث المحلية. [ 88 ]

في 21 يونيو 2020، صرح رئيس حزب بهاراتيا جاناتا، جيه بي نادا، بأنه سيتم توفير 60 ألف جهاز تنفس صناعي من خلال تمويل من الصندوق، بحلول نهاية يونيو. [ 90 ]

شراء أجهزة التنفس الصناعي ومخاوف الجودة

في 24 يونيو 2020، أصدرت حكومة الهند بيانًا أشارت فيه إلى أنه تم تصنيع 6% من أجهزة التنفس الاصطناعي التي طلبها الصندوق، أي 2923 جهازًا من أصل 50000، وتم تخصيصها للولايات والأقاليم الاتحادية التي تواجه عددًا كبيرًا من الحالات، مثل ماهاراشترا (275)، ودلهي (275)، وغوجارات (175)، وبيهار (100)، وكارناتاكا (90)، وراجستان (75). [ 91 ]

أعربت لجنتان حكوميتان معنيتان بتقييمات سريرية عن قلقهما، في 16 مايو/أيار 2020 و1 يونيو/حزيران 2020، بشأن شراء أجهزة تنفس صناعي دون المستوى المطلوب، ممولة من صندوق PM CARES. وقد تم شراء هذه الأجهزة من شركات طبية هندية ناشئة، وأشارت اللجان الطبية إلى أنها غير كافية لتلبية احتياجات مرضى كوفيد-19، مع توصية باستخدامها فقط في حال توفر جهاز تنفس صناعي احتياطي في حالة تعطل الجهاز الأساسي. وذكر أحد موردي هذه الأجهزة أنه لا توجد أي إرشادات أو معايير ملزمة لهم للالتزام بها للتأهل للشراء الحكومي. [ 24 ]

في أغسطس/آب 2020، كشفت وزارة الصحة ورعاية الأسرة، استجابةً لطلباتٍ قُدّمت بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005، أن نموذجين من أجهزة التنفس الاصطناعي المصنّعة محليًا قد فشلا في التجارب السريرية. وقد صُنعت هذه الأجهزة من قِبل شركتي "جيوتي سي إن سي أوتوميشن" و"أندرا براديش ميدتك زون"، ومُوّلت بمبلغ 225 مليون روبية من صندوق "PM CARES"، وقد فشلت في التجارب التي أجرتها لجنة فنية عيّنتها الوزارة. [ 92 ] وفي سبتمبر/أيلول 2020، أكّدت شركة "تريفترون هيلثكير"، وهي شركة تصنيع هندية، لصحيفة "هافينغتون بوست" أنها تلقت طلبًا لتصنيع 10,000 جهاز تنفس اصطناعي، ممولة من صندوق "PM CARES"، على الرغم من عدم امتلاكها أي خبرة سابقة في تصنيع أجهزة التنفس الاصطناعي. وذكر ممثل عن "تريفترون" أنهم بدأوا بتصميم وتصنيع الجهاز، بما في ذلك النماذج الأولية الأساسية، بعد تلقّي الطلب. [ 26 ]

في يوليو/تموز 2020، أعرب مستشفى لوكناياك في دلهي عن قلقه بشأن أجهزة التنفس الاصطناعي التي تم شراؤها عبر برنامج PM CARES والمقدمة من الحكومة الهندية، مشيرًا إلى أن هذه الأجهزة لا توفر معدلات كافية من الأكسجين، ولا يمكن استخدامها إلا مع 10-15% من المرضى. [ 22 ] كما تلقى أطباء معهد الدراسات العليا للتعليم الطبي والبحوث ، وهو مركز طبي وبحثي في ​​تشانديغار، 10 أجهزة تنفس اصطناعي مقدمة من صندوق PM CARES، لكنهم رفضوا استخدامها بعد اكتشاف وجود خلل فيها. [ 93 ] وكان المستشفى المدني في أحمد آباد قد راسل الحكومة المركزية في مايو/أيار 2020، موضحًا أن أجهزة التنفس الاصطناعي التي تم الحصول عليها من مخصصات صندوق PM CARES لا تعمل بالشكل المطلوب. [ 92 ] وأعلنت ولاية كارناتاكا أنها ستستخدم 640 جهاز تنفس اصطناعي تم الحصول عليها من صندوق PM CARES، ولكن بعد اختبارها للتأكد من مطابقتها للمواصفات. [ 94 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2020، تسلّمت حكومة كارناتاكا 2025 جهاز تنفس اصطناعي عبر دعم صندوق PM CARES، لكنها أوضحت أن هذه الأجهزة غير ضرورية لعدم وجود حاجة لأجهزة تنفس اصطناعي إضافية في المستشفيات الحكومية. وبناءً على ذلك، أطلقت حكومة كارناتاكا برنامجًا لإقراض هذه الأجهزة الفائضة لمقدمي الرعاية الصحية في القطاع الخاص الذين يحتاجون إليها، إلا أن البرنامج لم ينجح، لأن هذه الأجهزة لا تتوافق مع بروتوكولات العلاج المُحدّثة لإعطاء الأكسجين. [ 95 ]

في أبريل/نيسان 2021، أرسلت حكومة ولاية راجستان خطابًا رسميًا إلى الحكومة المركزية بشأن أجهزة التنفس الاصطناعي المعيبة التي تم تخصيصها من خلال تمويل برنامج PM-CARES. وجاء هذا الخطاب بعد أن أبلغت عدة مؤسسات طبية في راجستان عن وجود خلل في أجهزة التنفس الاصطناعي التي استلمتها. [ 23 ] وفي 10 أبريل/نيسان 2021، أفادت بلدية بيمبري-تشيتشواد في ولاية ماهاراشترا بأن 17 جهاز تنفس اصطناعي من أصل 72 جهازًا تم توفيرها من خلال صندوق PM-CARES قد تعطلت ولم يتم إصلاحها، وهي الآن مهملة وغير مستخدمة. [ 96 ]

في 16 يوليو 2020، طلب زعيم حزب بهاراتيا جاناتا، برابهاكار شيندي، من مفوض بلدية مومباي اتخاذ إجراءات قانونية ضد المسؤولين الذين لم يستخدموا أجهزة التنفس الصناعي التي تم التبرع بها عبر مشتريات برنامج PM CARES. [ 97 ]

حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 وإمدادات الأكسجين في عام 2021

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، طرحت الحكومة الهندية مناقصة إلكترونية لإنشاء 150 محطة أكسجين طبي في مستشفيات المقاطعات الهندية، ثم أضافت لاحقًا 12 محطة أخرى ليصبح المجموع 162 محطة. وتم تخصيص الأموال اللازمة لهذه المحطات من خلال صندوق PM CARES. وأُسندت مسؤولية إنشاء هذه المحطات إلى الجمعية المركزية للخدمات الطبية، وهي مؤسسة مستقلة تابعة لوزارة الصحة المركزية، وليس إلى حكومات الولايات، كما ذكر عدد من النشطاء السياسيين. [ 98 ] وأشار تحقيق أجراه موقع Scroll الإخباري في أبريل/نيسان 2021 إلى أنه من بين 162 محطة معتمدة، لم يتمكنوا من تأكيد سوى تركيب 11 محطة، منها 5 محطات فقط قيد التشغيل. [ 99 ] وفي 18 أبريل/نيسان 2021، صرحت وزارة الصحة بتركيب 33 محطة، لكنها لم توضح عدد المحطات العاملة منها. [ 100 ] في 22 أبريل 2021، أقرت الحكومة المركزية، خلال جلسة أمام محكمة دلهي العليا، بأنها كانت قد وافقت سابقًا على إنشاء 8 محطات أكسجين في إقليم العاصمة الوطنية دلهي، إلا أنها لم تُنشئ حتى الآن سوى محطة واحدة. وأوضح فيبون ناياك، السكرتير المشترك (للصحة)، للمحكمة أن انخفاض حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 خلال شهري يناير وفبراير 2021 أدى إلى تباطؤ وتيرة الإنشاءات التي تُشرف عليها الحكومة المركزية. [ 101 ]

في 26 أبريل 2021، أعلن مكتب رئيس الوزراء عن تخصيص أموال لبناء 551 محطة أكسجين في المستشفيات الحكومية، بالإضافة إلى تخصيص أموال لشراء 100 ألف جهاز تركيز أكسجين متنقل، وذلك استجابةً للنقص الحاد في الأكسجين عقب ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19. [ 102 ] [ 103 ]

المساءلة والشفافية

عدم الإفصاح عن المعلومات

في 5 يونيو/حزيران 2020، صرّح مكتب رئيس الوزراء بأن صندوق PM CARES لا يستوفي شروط اعتباره جهة عامة لأغراض قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005 ، وبالتالي رفض الكشف عن نسخة من صك الوقف الذي أنشأ الصندوق، أو أي تعاميم أو وثائق حكومية متعلقة به، أو شهادات الإعفاء الممنوحة له بموجب قانون ضريبة الدخل لعام 1961. [ 104 ] طُعن في هذا القرار استئنافًا، ورفضت هيئة الاستئناف بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005، في مكتب رئيس الوزراء، الكشف عن المعلومات مجددًا. [ 9 ] ولا يزال الطعن في هذه القرارات قيد النظر أمام المحكمة العليا في دلهي . [ 105 ] وفي 17 أغسطس/آب 2020، رُفض طلب ثانٍ للحصول على معلومات حول صندوق PM CARES بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005. [ 106 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أشار طلبٌ مُقدَّمٌ بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات إلى المركز الوطني للمعلوماتية إلى تخصيص اسم نطاق حكومي لصندوق PM CARES، وهو اسمٌ لا يُمنح إلا للجهات الحكومية؛ ومع ذلك، رفضت هذه الجهات الإفصاح عن مزيدٍ من المعلومات حول الصندوق، مُعلِّلةً ذلك بعدم توافرها لديها. [ 107 ] [ 108 ] في يناير/كانون الثاني 2021، وجّهت مجموعةٌ من 100 موظفٍ حكوميٍّ هنديٍّ مُتقاعد، من بينهم إيه إس دولات (الرئيس السابق لجناح البحث والتحليل )، وكيه سوجاثا راو (الأمينة السابقة للصحة الأسرية)، وإس سي بيهار، رسالةً إلى رئيس الوزراء مودي، مُعربين عن قلقهم إزاء رفض الإفصاح عن معلوماتٍ حول الصندوق بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005. [ 109 ]

في أغسطس/آب 2020، رُفضت التماسات مُقدمة بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005 إلى وزارة العمل بشأن تخصيص أموال للعمال المهاجرين، وذكرت الوزارة أن الصندوق ليس جهة عامة، وبالتالي فهو غير مُلزم بالرد على الالتماس. كما ورد ردٌّ على التماس مماثل مُقدم إلى رئيس مفوضية العمل يفيد بعدم تخصيص أي أموال للعمال المهاجرين حتى الآن. [ 110 ]

الإعفاء من عمليات التدقيق

في أبريل 2020، أعلن مكتب رئيس الوزراء أن صندوق PM CARES لن يخضع لتدقيق ديوان المحاسبة الهندي ، نظرًا لأن أمواله تتكون من تبرعات خاصة وليست أموالًا عامة. وأوضح مسؤولون يعملون مع ديوان المحاسبة الهندي أنهم غير مخولين بتدقيق الصندوق، لأنه "يعتمد على تبرعات الأفراد والمنظمات". أما صندوق الإغاثة الوطني لرئيس الوزراء، فرغم عدم خضوعه لتدقيق رسمي من ديوان المحاسبة، فقد امتثل لعمليات تدقيق شككت في إنفاقه، كما في حالة فيضانات أوتاراخاند عام 2013. [ 49 ]

عمليات تدقيق خاصة وإصدار إيصالات

رداً على الانتقادات المتعلقة بنقص عمليات التدقيق والمساءلة والشفافية، صرّحت حكومة الهند في 30 يوليو/تموز 2020 بأن "مدققين مستقلين يعيّنهم مجلس الأمناء" سيتولون تدقيق حسابات الصندوق، وأن هؤلاء المدققين سيتم تعيينهم من قبل مجلس أمناء الصندوق. [ 38 ] كما وافقت حكومة الهند على البدء بإصدار إيصالات للتبرعات. [ 38 ]

في يونيو 2020، أفادت التقارير بتعيين شركة محاسبة خاصة، هي شركة SARC and Associates، مدققًا لحسابات صندوق PM CARES لمدة ثلاث سنوات. [ 28 ] وكانت شركة SARC and Associates قد راجعت حسابات صندوق PMNRF في عام 2019، لتحل محل شركة خاصة أخرى. [ 111 ] وقد عمل سونيل كومار غوبتا، رئيس شركة SARC and Associates، مستشارًا للعديد من الجهات الحكومية في السابق. [ 112 ] ولم يُعلن عن آلية اختيار وتعيين المدقق الخاص. [ 112 ] وقد سبق لغوبتا أن ألّف كتابًا عن مبادرة الحكومة "صنع في الهند"، وظهر على قناتي Zee News وDoordarshan TV الحكوميتين للترويج للبرامج الحكومية. [ 113 ]

التبرعات الأجنبية

يُعفى صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund) من التدقيق والمراقبة لجميع التبرعات الأجنبية، حيث تم استثناء أحكام قانون تنظيم المساهمات الأجنبية فيما يتعلق بهذا الصندوق. في أبريل/نيسان 2020، امتنعت وزارة الداخلية الهندية عن التعليق على تعهد شركة روسوبورون إكسبورت الروسية الحكومية للصناعات الدفاعية بتقديم دعم مالي لصندوق PM CARES ، وذلك ردًا على المخاوف بشأن خروج هذا التعهد عن سياسة الهند السابقة التي كانت تقتصر على قبول التبرعات الأجنبية من الهنود غير المقيمين، والأشخاص من أصل هندي، والمنظمات الدولية. [ 13 ] في يونيو/حزيران 2020، انتقد قادة المعارضة الحكومة الهندية لقبولها تبرعات لصندوق PM CARES من شركات صينية، في ضوء المناوشات الصينية الهندية عام 2020 وحظر الحكومة الهندية للمنتجات الصينية، بما في ذلك تطبيقات الهواتف المحمولة. [ 114 ] وصرح رئيس وزراء البنجاب، أماريندر سينغ، بضرورة إعادة التبرعات الصينية المقبولة لصندوق PM CARES. [ 115 ]

حسابات احتيالية

فور إنشاء الصندوق، تم رصد العديد من الحسابات المزيفة المتداولة. وبينما كانت حسابات UPI الأصلية هي pmcares@sbi و pmcares@iob، ألقت شرطة دلهي القبض على شخص لإنشائه حساب UPI باسم pmcare@sbi بعد حذف حرف "s"، بهدف الاحتيال على الناس. [ 116 ] أصدر المكتب الصحفي الهندي توضيحًا على تويتر، مؤكدًا معلومات التبرع لضمان عدم تحويل الأموال إلى حسابات احتيالية. [ 117 ]

في 26 أبريل 2020، سجلت الشرطة في نافي مومباي قضية جنائية بعد أن قام شخص بتحويل أموال عبر تطبيق PhonePe عقب مكالمة هاتفية تطلب تبرعات لصندوق PM CARES. وزُعم أن المكالمة كانت احتيالية. [ 118 ]

التقاضي المتعلق بصندوق PM CARES

الشفافية والمساءلة

في أغسطس/آب 2020، رفضت المحكمة العليا في الهند التماسًا قدمه مركز التقاضي في المصلحة العامة ، وهي منظمة غير ربحية، يطالب بتحويل أموال من صندوق PM CARES إلى الصندوق الوطني للاستجابة للكوارث، ورفضت إصدار أوامر تلزم ديوان المحاسبة الهندي بمراجعة حسابات الصندوق . وقضت المحكمة العليا بأن لحكومة الهند حرية إجراء التحويلات بين الصندوقين وفقًا لتقديرها. كما رفضت المحكمة العليا التماسًا آخر يدعو إلى توجيه الحكومة الهندية لوضع خطة وطنية جديدة للإغاثة من الكوارث لمواجهة جائحة كوفيد-19 في الهند، معتبرةً أن خطط الإغاثة الحالية كافية. [ 119 ] [ 120 ] ولا يزال التماس مراجعة هذا القرار قيد النظر حتى أكتوبر/تشرين الأول 2020. [ 121 ]

وقد رفضت المحكمة العليا في الهند سابقًا دعوى قضائية للمصلحة العامة رفعها مانوهار لال شارما للتشكيك في شرعية إنشاء صندوق PM CARES لمواجهة جائحة كوفيد-19، واصفةً الالتماس بأنه "مبني على فهم خاطئ"، وذلك في أبريل 2020. [ 122 ]

لا تزال عدة التماسات معروضة أمام المحاكم العليا في الهند بشأن انعدام الشفافية والمساءلة في صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund). ففي 14 مايو/أيار 2020، طلبت محكمة بومباي العليا ردًا من حكومة الهند على التماس يطالب بإعلان قيمة الأموال التي تلقاها الصندوق، ويدعو الحكومة إلى نشر تفاصيل الأموال المستلمة والمنفقة على موقع الصندوق الإلكتروني. [ 123 ] وفي 3 يونيو/حزيران 2020، أصدرت محكمة ناجبور التابعة لمحكمة بومباي العليا إشعارًا إلى حكومة الهند بشأن التماس يطلب تفاصيل المبالغ التي جُمعت حتى الآن في الصندوق لمكافحة جائحة كوفيد-19 وعمليات التدقيق الخاصة به، [ 124 ] إلا أنها رفضت هذا الالتماس لاحقًا. [ 125 ] وفي 4 يونيو/حزيران 2020، نظرت محكمة دلهي العليا في التماس للمصلحة العامة يطالب بتحقيق الشفافية في صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund) من خلال تطبيق قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005 عليه. [ 20 ] في 10 يونيو 2020، نظرت محكمة دلهي العليا في التماس قدمه سامياك جانجوال، الذي طعن في أمر صادر عن مكتب رئيس الوزراء برفض الكشف عن معلومات حول إنشاء وإدارة الصندوق بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005. ولا تزال القضية جارية. [ 105 ]

في 22 مايو/أيار 2020، رفع المحامي برافين كومار، من بنغالورو ، دعوى جنائية ضد سونيا غاندي وقادة معارضين آخرين، على خلفية تغريدات انتقدوا فيها الصندوق على أساس الشفافية والمساءلة. وسُجّلت الدعوى الجنائية بموجب أحكام قانون العقوبات الهندي، بما في ذلك المادة 153 (المتعلقة بالتحريض بقصد إثارة الشغب) والمادة 505(1)(ب) (المتعلقة بقصد إثارة الخوف أو الذعر بين العامة). [ 126 ]

تحديات التبرعات الإلزامية

في 17 يونيو 2020، رفضت محكمة دلهي العليا استئنافًا قدمه أستاذ جامعي في جامعة دلهي طعن فيه في اقتطاع إلزامي من راتبه لصالح صندوق PM CARES، واصفةً المدعي بـ"عديم الرحمة". وكان المدعي قد جادل بأن الجامعة كان عليها الحصول على موافقة موظفيها قبل إجراء هذا الاقتطاع. [ 127 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، عدّلت محكمة الاستئناف المختصة بشؤون الكهرباء أحد قراراتها التي كانت تقضي بدفع غرامة لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund)، وسمحت بدفع الغرامة إلى الصندوق الوطني للاستجابة للكوارث بدلاً من ذلك. وادعى مقدمو الالتماس في هذه القضية أنه بما أن حكومة الهند نفسها قد أعلنت أن صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ ليس صندوقًا حكوميًا لأغراض الشفافية، ورفضت السماح بمراجعته من قبل ديوان المحاسبة، فلا يمكن إجبارهم على التبرع له. وقد قبلت المحكمة هذا الادعاء. [ 128 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، قام مستخدم مجهول على موقع Reddit ، وهو موقع لتجميع الأخبار الاجتماعية ، بشراء اسم نطاق " pmcares.fund " وأنشأ لعبة متصفح ساخرة. تعرض الصفحة لعبة متصفح تتضمن شخصية تمثل رئيس الوزراء ناريندرا مودي وهو يتغلب على عدة عقبات، بما في ذلك القضاء والإعلام والاقتصاد، بالإضافة إلى رسالة خطأ تفيد بأن تفاصيل صندوق PM CARES غير متاحة بسبب عدم إفصاح الحكومة عنها. حظي الموقع باهتمام واسع على العديد من منصات التواصل الاجتماعي، بما في ذلك تويتر وفيسبوك . [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حول صندوق رعاية رئيس الوزراء" .
  2. ↑ "الحكومة تعين راتان تاتا وشخصين آخرين كأوصياء على صندوق PM CARES" .
  3. ↑ «أُبلغت المحكمة العليا في دلهي بأن صندوق PM-CARES ليس صندوقًا تابعًا لحكومة الهند» . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  4. ↑ روي، ديفيانشو دوتا (محرر). "رئيس الوزراء مودي يعلن عن صندوق جديد لمكافحة كوفيد-19، ويتلقى 25 كرور روبية من أكشاي كومار" . إن دي تي في . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2020 .
  5. ↑ «حثّ الناس على التبرع بسخاء لصندوق PM CARES؛ رئيس الوزراء مودي يقول إن كل مساهمة مهمة» . newsonair.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  6. ↑ «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يعلن عن صندوق PM-CARES لمكافحة تفشي فيروس كورونا» . بزنس ستاندرد إنديا . وكالة PTI. 29 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 .
  7. ↑ لايف مينت (21 سبتمبر 2022). "الحكومة تعين راتان تاتا وشخصين آخرين كأوصياء على صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ" . مينت . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ شبكة لايف لو نيوز (18 أغسطس 2020). "لا داعي لتدقيق ديوان المحاسبة لصندوق رئيس الوزراء كيرز لأنه صندوق خيري عام: المحكمة العليا [ اقرأ الحكم ] " . www.livelaw.in . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  9. 1 2 3 4 "«صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا ليس جهة عامة بموجب قانون الحق في المعلومات»: مكتب رئيس الوزراء يرفض طلبًا للحصول على تفاصيل الصندوق؛ ويؤكد طالب القانون أنه سيستأنف القرار . (فيرست بوست ، 31 مايو 2020 ، تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 ).
  10. ١ ٢ ٣ "في المحكمة العليا، تدافع الحكومة المركزية عن إنشاء صندوق PM CARES" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  11. ١ ٢ "سرية تحيط بصندوق رئيس الوزراء الهندي لمواجهة كوفيد-١٩ بقيمة مليار دولار" . بي بي سي نيوز . ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  12. 1 2 "قانون PM-CARES "خاضع لسيطرة الحكومة" لكن قانون الحق في المعلومات لا ينطبق عليه: تقلب جديد في الموقف" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  13. 1 2 3 حيدر، سوهاسيني؛ بيري، ديناكار (15 أبريل 2020). "فيروس كورونا | شركة أسلحة روسية تتبرع بمليوني دولار لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2020 . 
  14. ١ ٢ "لم تتواصل البعثات الهندية مع أي جهة مانحة محتملة لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM-CARES) في إسلام آباد وبكين: طلب معلومات بموجب قانون الحق في المعلومات" . صحيفة ديكان هيرالد . ١٧ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  15. ١ ٢ "معاهد التكنولوجيا الهندية، ومعاهد الإدارة الهندية، والجامعات المركزية، ومدارس نافودايا تستخدم رواتبها لدعم برنامج رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  16. ١ ٢ ٣ "من الشركات الكبرى إلى الشركات الرائدة: ٣٨ شركة حكومية تقدم ٢١٠٥ كرور روبية من برامج المسؤولية الاجتماعية للشركات إلى صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  17. ١ ٢ "١٠١ شركة حكومية تقدم ١٥٥ كرور روبية من رواتب موظفيها لصندوق رئيس الوزراء" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  18. ↑ قضية صندوق PM CARES الغريبة: المسؤولية الاجتماعية للشركات وقمع المجتمع المدني في الهند . المجلة الدولية للعلوم الاجتماعية والبحوث الاقتصادية. شبكة بحوث العلوم الاجتماعية (SSRN). تاريخ الوصول: ١٢ مايو ٢٠٢١.
  19. ↑ جهود الإغاثة الحكومية والمواطنية لمواجهة الجائحة: حالة صندوق رئيس الوزراء الهندي للإغاثة في حالات الطوارئ (PM CARES Fund). الاقتصاد العام: الإنفاق الحكومي الوطني والسياسات ذات الصلة. شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية (SSRN). تاريخ الوصول: ١٢ مايو ٢٠٢١.
  20. 1 2 سينغ، سويبام روكي (4 يونيو 2020). "دعوى أمام محكمة دلهي العليا تسعى لإخضاع صندوق PM CARES لقانون الحق في المعلومات" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  21. 1 2 جباراج، بريسيلا (7 فبراير 2022). "تم إنفاق ثلث مبلغ 10.990 كرور روبية هندية في صندوق PM CARES: تدقيق 20-21" . الهندوسي . ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 . 
  22. ١ ٢ "فيروس كورونا: مستشفى لوك ناياك في دلهي يُشير إلى وجود عيب رئيسي في أجهزة التنفس الاصطناعي التي زودتها الحكومة المركزية" . Scroll.in . يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  23. 1 2 فريق سكرول (8 أبريل 2021). "فيروس كورونا: ولاية راجستان تُبلغ الحكومة المركزية أن أجهزة التنفس الاصطناعي المُقدمة من صندوق PM-CARES معيبة" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2021 .
  24. ١ ٢ "لجان حكومية تُشير إلى وجود مشاكل في أجهزة التنفس الاصطناعي AgVa التي تم شراؤها من صندوق PMCARES" . هاف بوست الهند . ٢٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  25. ↑ «شركة ليس لديها نموذج لأجهزة التنفس الصناعي تحصل على طلبية بقيمة 373 كرور روبية من صندوق PM CARES لتصنيع 10000 جهاز تنفس صناعي» . هاف بوست . 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  26. ١ ٢ "شركة ليس لديها نموذج لأجهزة التنفس الصناعي تحصل على طلبية بقيمة ٣٧٣ كرور روبية من صندوق PM CARES لتصنيع ١٠٠٠٠ جهاز تنفس صناعي" . هاف بوست الهند . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 جيباراج، بريسيلا (10 مايو 2020). "ما الفرق بين صندوق PM CARES وصندوق الإغاثة الوطني لرئيس الوزراء؟" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2020 . 
  28. ١ ٢ ٣ ٤ "صندوق رئيس الوزراء للمساعدة والإغاثة في حالات الطوارئ - صندوق رئيس الوزراء لمساعدة المواطنين والإغاثة في حالات الطوارئ" . www.pmcares.gov.in . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  29. 1 2 3 4 5 "صندوق PM-CARES: صندوق عام أم خاص؟ وثائق تكشف التناقض" . NDTV.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2020 .
  30. ١ ٢ "حصل صندوق PM CARES على 6500 كرور روبية قبل شهر، ويخصص الآن 3100 كرور روبية لمكافحة كوفيد-19" . هاف بوست الهند . ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  31. 1 2 3 شارما، أمان. "صندوق PM-CARES سيضم ما يصل إلى 13 خبيرًا بارزًا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2020 .
  32. ↑ «رئيس الوزراء مودي لم يطلب موافقة مجلس الوزراء لإنشاء صندوق PM CARES: رد على طلب معلومات بموجب قانون الحق في المعلومات» . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  33. ↑ "صندوق PM-CARES: صندوق عام أم خاص؟ وثائق تكشف عن تناقض" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  34. ↑ مكتب الويب (17 ديسمبر 2020). "قانون رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا: عريضة تشكك في استخدام الشعار الوطني لكيان غير حكومي" . english.madhyamam.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2020 .
  35. ↑ جيباراج، بريسيلا (3 أبريل 2020). "صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا | الحكومة المركزية ترسل إشارات متضاربة بشأن التبرعات الأجنبية" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  36. 1 2 روش، إليزابيث (1 أبريل 2020). "نيودلهي تقبل مساعدات خارجية لمواجهة أزمة جائحة كوفيد-19" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  37. 1 2 "فيروس كورونا: الحكومة تقبل تبرعات أجنبية لصندوق PM-CARES" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  38. 1 2 3 شارما، أمان. "سيتم تدقيق صندوق PM-CARES من قبل مدققين مستقلين" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  39. ↑ جيباراج، بريسيلا (11 سبتمبر 2020). "صندوق PM CARES يحصل على إعفاء من قانون تنظيم المساهمات الأجنبية دون استيفاء شرط مسبق لتدقيق ديوان المحاسبة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2020 . 
  40. ↑ «التبرع لصندوق PM CARES معفى بالكامل من المادة 80G من قانون ضريبة الدخل» . صحيفة ذا هندو @businessline . 31 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2020 .
  41. 1 2 نورونها، غاوراف (31 مارس 2020). "الحكومة توضح بشأن مساهمات الشركة في صندوق PM CARES بما يتجاوز الحد المسموح به للمسؤولية الاجتماعية للشركات" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  42. ↑ «مرسوم صادر لإعفاء تبرعات صندوق PM CARES من الضرائب» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 1 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2020 .
  43. 1 2 جيباراج، بريسيلا (20 أغسطس 2020). "المركز يُنشئ برنامج PM CARES، كما ورد في المذكرة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2020 . 
  44. ↑ ب، أمبيكا (22 أغسطس 2020). "نشطاء الحق في الحصول على المعلومات يشككون في قرار الحكومة المركزية بإدراج صندوق PM CARES في قانون الشركات لأهلية المسؤولية الاجتماعية للشركات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  45. ↑ «حصري: رسالة مستشار مودي تُضعف ادعاء مكتب رئيس الوزراء بأن قانون PM CARES غير مشمول بقانون الحق في المعلومات» . هاف بوست الهند . 31 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2020 .
  46. ↑ "التبرعات لصندوق رئيس الوزراء CARES مسموح بها بموجب المسؤولية الاجتماعية للشركات، ولكن ليس للولايات أو رؤساء الوزراء: وزارة الشركات" . صحيفة ذا برينت . 11 أبريل 2020.
  47. ↑ «الكونغرس يشكك في إنشاء صندوق PM CARES لمواجهة فيروس كورونا» . صحيفة ذا هندو . 30 مارس 2020. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  48. ↑ ناير، سوبانا ك. (2 أبريل 2020). "لماذا صندوق PM CARES في حين يوجد صندوق PMNRF؟"، يتساءل عضو البرلمان عن الحزب الشيوعي (الماركسي) . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  49. 1 2 برابهو، سونيل (24 أبريل 2020). "مصادر: لن يخضع صندوق PM CARES لمراجعة مدقق حسابات الحكومة" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  50. ↑ "صندوق الإغاثة الوطني لرئيس الوزراء" . pmnrf.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  51. ١ ٢ "تُظهر الوثائق أن صندوقي PM CARES وPMNRF يتسمان بالغموض بنفس القدر" . هاف بوست الهند . ٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  52. ١ ٢ ٣ "صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا (PM CARES Fund) هو الأنسب للتعامل مع أزمة فيروس كورونا، بحسب خبراء قانونيين" . www.businesstoday.in . ٣١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٢٠ .
  53. ↑ "ناريندرا مودي يعلن عن صندوق جديد للتبرعات لدعم جهود الحكومة في مكافحة فيروس كورونا" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  54. ↑ «حصل صندوق PM-CARES على 3076 كرور روبية في 5 أيام؛ بي تشيدامبارام يذكر أسماء المتبرعين» . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (7 سبتمبر 2020). "حساب الإيرادات والمدفوعات للفترة المنتهية في 31 مارس 2020" (ملف PDF) . صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ "صندوق رئيس الوزراء للمساعدة والإغاثة في حالات الطوارئ - صندوق رئيس الوزراء لمساعدة المواطنين والإغاثة في حالات الطوارئ" .
  57. ↑ شيترا، راشيل شيترا (19 مايو 2020). "مجموعة صندوق PM Cares: رصيد PM-CARES يتجاوز مليار دولار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  58. ↑ شارما، سانديا (29 مارس 2020). "تحذير رئيس الأمن السيبراني مع استهداف المتسللين لصندوق رئيس الوزراء لمواجهة كوفيد-19" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2020 .
  59. ↑ «إليكم قائمة بالمشاهير والشركات والوزراء الذين تبرعوا لمكافحة فيروس كورونا» . مجلة أوتلوك إنديا . أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  60. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "هكذا تُساهم الشركات الهندية في مكافحة جائحة فيروس كورونا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١ أبريل ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  61. ↑ «مجلس إدارة الكريكيت في الهند يساهم بمبلغ 51 كرور روبية في صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  62. ↑ «اتحاد الهوكي الهندي يتبرع بمبلغ إضافي قدره 75 لاخ روبية لصندوق PM-CARES، ولاعب الغولف أنيربان لاهيري يتعهد بالتبرع بمبلغ 7 لاخ روبية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  63. ↑ «رئيس أركان الدفاع بيبين راوات سيتبرع بمبلغ 50 ألف روبية شهريًا لمدة عام لصندوق PM-CARES» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  64. ↑ إيانز (30 مارس 2020). "فيروس كورونا | الرئيس ونائبه يتبرعان براتب شهر لصندوق PM-CARES" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  65. ↑ «موظفو صندوق ادخار الموظفين (EPFO) يساهمون بمبلغ 2.5 كرور روبية في صندوق PM CARES» . صحيفة ذا هندو . 3 مايو 2020. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  66. ↑ «شركة لارسن وتوبرو تعلن عن تبرع بقيمة 150 كرور روبية لصندوق رئيس الوزراء لمكافحة فيروس كورونا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  67. ↑ «شركة ويبرو ومؤسسة عظيم بريمجي تلتزمان بتقديم 1125 كرور روبية لمواجهة أزمة كوفيد-19» . صحيفة ذا هندو . 1 أبريل 2020. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  68. ↑ "فيروس كورونا: أكشاي كومار يتبرع بمبلغ 25 كرور روبية لصندوق PM-CARES" . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  69. ١ ٢ "شاروخان يعرض مساحة من أربعة طوابق على السلطات لأغراض الحجر الصحي، وديبيكا ورانفير يتبرعان لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٤ أبريل ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  70. ↑ «شركة دارما برودكشنز التابعة لكاران جوهر تتبرع لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM-CARES)، وصناديق إغاثة رئيس وزراء ولاية ماهاراشترا، والمنظمات غير الحكومية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ أبريل ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  71. ١ ٢ "من بنك الاحتياطي الهندي والبنوك الحكومية إلى شركة التأمين على الحياة، ٢٠٥ كرور روبية إلى صندوق رعاية رئيس الوزراء من الرواتب" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  72. ١ ٢ "تبرعت القوات المسلحة بمبلغ ٢٠٣.٦٧ كرور روبية من رواتبها اليومية لصندوق PM-CARES" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  73. ↑ «لا يوجد خصم إلزامي للتبرع لصندوق PM-CARES: إدارة معهد عموم الهند للعلوم الطبية لـ RDA» . صحيفة ذا هندو . وكالة PTI. 16 أبريل 2020. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  74. ↑ وكالة أنباء PTI (16 أبريل 2020). "لا يوجد خصم إلزامي للتبرع لصندوق PM-CARES: معهد عموم الهند للعلوم الطبية لـ RDA" . TheQuint . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  75. ↑ كريشنا، تارون (13 أبريل 2020). "أطباء في معهد عموم الهند للعلوم الطبية، وثلاثة مستشفيات في دلهي يرفضون خفض رواتبهم بسبب صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ، وصفدارجونغ يقبل الطلب" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2020 .
  76. ↑ «إيداع 35,000 روبية في صندوق PM-CARES، وتنزيل تطبيق Arogya Setu: محكمة جهارخاند العليا تضع شروط كفالة غير معتادة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 17 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  77. ↑ «المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا تأمر بإيداع مبلغ 100 ألف روبية في صندوق PM-CARES» . خدمة أخبار تريبيون إنديا . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .
  78. ١ ٢ ٣ جيباراج، بريسيلا؛ سينغ، فيجايتا؛ ساها، مانوجيت (١٩ أبريل ٢٠٢٠). "فيروس كورونا | اقتطاع تبرعات صندوق PM-CARES من رواتب موظفي الحكومة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ . 
  79. ↑ "قانون رئيس الوزراء كيرز ومفارقة المساهمات الإلزامية" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  80. ↑ «وزارة المالية تطلب من جميع الموظفين والمسؤولين التبرع براتب يوم واحد شهرياً لصندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ (PM-CARES)» . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  81. ↑ غوبتا، موشومي داس (19 أبريل 2020). "موظفو حكومة مودي مستاؤون من الضغوط للتبرع لصندوق PM CARES لمكافحة كوفيد-19" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  82. ↑ «وزارة المالية تصدر تعميماً معدلاً بشأن مساهمة الرواتب في صندوق PM-CARES» . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2020 .
  83. 1 2 جيباراج، بريسيلا (20 أبريل 2020). "موظفون يتبرعون لصندوق الإغاثة الوطني لرئيس الوزراء، وجامعة دلهي تعيد توجيه الأموال إلى صندوق الإغاثة من فيروس كورونا" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  84. ↑ "صندوق رئيس الوزراء للإغاثة في حالات الطوارئ: كل ما تحتاج لمعرفته" . داتاكويست . 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  85. ↑ «رئيس الوزراء مودي يعلن عن صندوق إغاثة طارئ لمكافحة فيروس كورونا ولخدمة الشعب» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 28 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2020 .
  86. ↑ "فيروس كورونا | صندوق رئيس الوزراء للإغاثة (PM CARES) يُعلن عن أولى المخصصات" . صحيفة ذا هندو . 13 مايو 2020. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2020 . 
  87. ↑ شارما، أخيلش؛ برابهو، سونيل (13 مايو 2020). "تخصيص 3100 كرور روبية من صندوق PM CARES لأجهزة التنفس الصناعي والمهاجرين" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  88. 1 2 دوت، أنونا (14 مايو 2020). "تطوير لقاح هندي ضد كوفيد-19 سيحظى بدعم صندوق PM-CARES" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  89. ↑ شارما، أمان. "تخصيص 3100 كرور روبية من صندوق PM CARES لشراء أجهزة التنفس الصناعي، ومساعدة المهاجرين، وتطوير لقاح" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  90. ↑ "خلاف حول أجهزة التنفس الاصطناعي في إطار قانون PM-CARES: خبراء يناقشون تحديات الطلب والتوريد" . cnbctv18.com . 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  91. ↑ «لم يتم تصنيع سوى 6% من أجهزة التنفس الاصطناعي ضمن برنامج PM-CARES حتى الآن» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  92. 1 2 جيباراج، بريسيلا (21 أغسطس 2020). "فيروس كورونا | أجهزة التنفس الصناعي من الشركات الممولة من صندوق PM CARES تفشل في التجارب" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2020 . 
  93. ↑ «معهد الدراسات العليا للطب يحصل على 10 أجهزة تنفس صناعي من خلال صندوق PM CARES، ويكتشف أنها معيبة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  94. ↑ «رغم الشكوك حول الأجهزة "منخفضة الجودة"، تعتزم ولاية كارناتاكا نشر 640 جهاز تنفس صناعي من برنامج PM Cares» . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  95. ↑ «عرض حكومة كارناتاكا لإقراض أجهزة التنفس الاصطناعي التابعة لصندوق رعاية رئيس الوزراء للمستشفيات الخاصة لا يلقى قبولاً يُذكر» . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020 .
  96. ↑ "بونا: 17 جهاز تنفس صناعي تم استلامها من صندوق رعاية رئيس الوزراء تتراكم عليها الأتربة في مستشفى واي سي إم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  97. ↑ «أجهزة التنفس الاصطناعي التي تم استلامها بموجب قانون PM CARES لا تزال غير مستخدمة في المستشفيات الحكومية: حزب بهاراتيا جاناتا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  98. ↑ سايكيا، فيجايتا لالواني، وأروناب (26 أبريل 2021). "تدقيق الحقائق: هل فشلت الولايات في استخدام أموال صندوق PM-Cares المخصصة من قبل الحكومة المركزية لبناء محطات الأكسجين؟" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2021 .
  99. ↑ سايكيا، فيجايتا لالواني، وأروناب (18 أبريل 2021). "الهند تعاني من نقص الأكسجين، ومرضى كوفيد-19 يموتون - لأن الحكومة أهدرت الوقت" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2021 .
  100. ↑ «وزارة الصحة: ​​بناء 33 محطة فقط لتوليد الأكسجين من أصل 162 محطة معتمدة» . مجلة ذا ويك . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2021 .
  101. ↑ أنيشا ماثور (22 أبريل 2021). "وزارة الصحة تُبلغ المحكمة العليا أنه لم يتم الموافقة إلا على محطة أكسجين واحدة من أصل ثماني محطات مُخصصة من صندوق PM CARES في دلهي" . إنديا توداي . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2021 .
  102. ↑ "ارتفاع حالات كوفيد-19: صندوق رئيس الوزراء للإغاثة يخصص أموالاً لـ 551 محطة أكسجين في مرافق الصحة العامة" . صحيفة ذا هندو . 25 أبريل 2021. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2021 . 
  103. ↑ "فيروس كورونا | قانون رئيس الوزراء كيرز لتمويل 100 ألف جهاز تركيز أكسجين محمول" . صحيفة ذا هندو . 28 أبريل 2021. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2021 . 
  104. ↑ أخبار لايف لو (30 يونيو 2020). "صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا ليس هيئة عامة بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات : تأكيد سلطة الاستئناف في مكتب رئيس الوزراء" . لايف لو . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 . 
  105. ١ ٢ "طلب إعلان صندوق PM CARES "سلطة عامة" بموجب قانون الحق في المعلومات غير مقبول: مكتب رئيس الوزراء يرد على محكمة دلهي العليا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  106. ↑ جيباراج، بريسيلا (16 أغسطس 2020). "مكتب رئيس الوزراء يرفض طلبًا بموجب قانون الحق في المعلومات للحصول على معلومات حول صندوق PM-CARES" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2020 . 
  107. ↑ ماثور، أنيشا (12 أكتوبر 2020). "موقع PM Cares الإلكتروني مُنح اسم نطاق إنترنت حكومي، وفقًا لقانون الحق في المعلومات؛ لماذا هذا الأمر بالنسبة لمؤسسة خيرية، يتساءل ناشط؟" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  108. ^ أغاروال ، بونام (13 أكتوبر 2020). "الآن يمنع مكتب إدارة المشاريع الوزارات الحكومية من مشاركة معلومات RTI على صندوق PM CARES" . ذا كوينت . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  109. ↑ «مسؤولون حكوميون سابقون ينتقدون «انعدام الشفافية الواضح» في صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٧ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  110. ↑ «لم يناقش مجلس الوزراء إنشاء صندوق PM-CARES: RTI» . صحيفة ديكان هيرالد . 21 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .
  111. ↑ موهان، أرتشيس (13 يونيو 2020). "مجلس أمناء صندوق PM CARES يعيّن شركة SARC & Associates مدققًا لحسابات الصندوق" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2020 .
  112. 1 2 "صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا (PM CARES) لديه الآن "مدقق حسابات مستقل" ولكنه لا يزال يعاني من نقص الشفافية" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  113. ↑ "شركة المحاسبة "سارك" في دلهي ستدقق حسابات صندوق "بي إم كيرز" - أخبار الأعمال" . www.businesstoday.in . 10 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2021 .
  114. ↑ «أُودِعَت أموال صينية في صندوق PM CARES يوم الاشتباك، بحسب رئيس لجنة حزب المؤتمر في ولاية أندرا براديش، إس. سايلجاناث» . صحيفة ذا هندو . 29 يونيو 2020. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  115. ^ فاسوديفا ، فيكاس (30 يونيو 2020). ""إعادة تبرعات الشركات الصينية إلى صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من فيروس كورونا"" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020. " 
  116. ↑ أوجها، أرفيند (30 مارس 2020). "شرطة دلهي تُلقي القبض على محتالين لإنشاءهم حسابًا مزيفًا في بنك الدولة الهندي لصندوق إغاثة رئيس الوزراء من كوفيد-19" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2020 .
  117. ↑ "عملية احتيال باستخدام هوية UPI مزيفة لصندوق PM CARES: تأكد من التبرع للهوية الصحيحة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  118. ↑ أسينار، راينا (26 أبريل 2020). "مهندس برمجيات يتعرض للاحتيال بمبلغ 28,000 روبية تحت غطاء صندوق PM Cares" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 . 
  119. ↑ بيندرا، جابنام (18 أغسطس 2020). "المحكمة العليا: لا تحويل أموال من صندوق PM CARES إلى صندوق إغاثة الكوارث" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  120. ↑ « [ عاجل ] المحكمة العليا ترفض طلب تحويل أموال صندوق PM CARES إلى صندوق الاستجابة الوطنية للكوارث؛ وتقول إن خطة وطنية جديدة للكوارث خاصة بفيروس كوفيد-19 غير ضرورية [ اقرأ الحكم ] » . www.livelaw.in . ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  121. ↑ جاين، ميهال (21 سبتمبر 2020). "صندوق رعاية رئيس الوزراء يُدار من قبل مجلس الوزراء نفسه، دون دعم قانوني بموجب المادة 53(3)(ب): طلب مراجعة أمام المحكمة العليا ضد رفض دعوى المصلحة العامة المتعلقة بتحويل الأموال إلى صندوق الاستجابة الوطنية للكوارث [ اقرأ الالتماس ] " . www.livelaw.in . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .
  122. ↑ «التماس خاطئ : المحكمة العليا ترفض دعوى المصلحة العامة التي تطعن في صندوق PM CARES» . livelaw.in . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٠ . 
  123. ↑ «طلبٌ يطالب بإعلان المبالغ التي استلمها وأنفقها صندوق PM-CARES» . صحيفة ذا هندو . وكالة PTI. ١٤ مايو ٢٠٢٠. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ . 
  124. ↑ «أصدرت محكمة بومباي العليا، فرع ناجبور، إشعارًا إلى الحكومة المركزية بشأن طلب تفاصيل صندوق PM CARES» . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  125. ↑ كاشياب، نيتيش (27 أغسطس 2020). "التبرعات للصندوق طوعية، ولا إجبار على التبرع؛ محكمة بومباي العليا ترفض دعوى قضائية رفعها محامٍ للمطالبة بإعلان عام عن صندوق رئيس الوزراء للإغاثة [ اقرأ الحكم ] " . www.livelaw.in . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .
  126. ↑ «بلاغ رسمي ضد سونيا غاندي بسبب تغريدات حزب المؤتمر، والحزب يطالب بسحب الشكوى "المغرضة"» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  127. ↑ «المحكمة العليا تنتقد أستاذاً في جامعة دلهي لتقديمه التماساً ضد خصم مخصصات صندوق PM CARES» . صحيفة ذا هندو . وكالة PTI. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ . 
  128. ↑ ساكسينا، أكشيتا (16 أكتوبر 2020). "محكمة الاستئناف تسمح لأحد الأطراف بإيداع التكاليف لدى صندوق الاستجابة الوطنية للكوارث بعد الادعاء بأن صندوق رعاية رئيس الوزراء ليس صندوقًا حكوميًا [ اقرأ القرار ] " . www.livelaw.in . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .
  129. ↑ "مستخدم ريديت يصنع لعبة على صندوق PM CARES مع رئيس الوزراء ناريندرا مودي كشخصية رئيسية" . Moneycontrol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  130. ↑ "تعليق أحد مستخدمي موقع Reddit على لعبة الديناصورات في متصفح Chrome يسخر من قانون PM-CARES" . مجلة The Week . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 .
  131. ↑ "مستخدم على موقع Reddit يطور لعبة 'صندوق رعاية رئيس الوزراء غير موجود' تسخر من الاقتصاد وجائحة كوفيد-19 وغيرها" . in.news.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 .