لعبة بيضة السرعة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
سانت جورج يهزم بولد سلاشر في هيبتونستال بيس إيغ بلاي

تُعدّ مسرحيات بيض عيد الفصح تقليدًا شائعًا في ريف شمال إنجلترا خلال عيد الفصح ، على غرار مسرحيات الأسرار في العصور الوسطى . كانت هذه العادة منتشرة في جميع أنحاء شمال إنجلترا، لكنها اندثرت إلى حد كبير في القرن التاسع عشر، قبل أن تُبعث من جديد في بعض مناطق لانكشاير وويست رايدينغ أوف يوركشاير في القرن العشرين. كانت هذه المسرحيات، التي تتضمن قتالًا رمزيًا، يؤديها "مُزيّنو بيض عيد الفصح"، الذين كانوا يتلقون أحيانًا بيضًا مُزيّنًا كهدايا من القرويين. وارتبطت بهذه العادة عدة أغاني شعبية وثيقة الصلة.

أصل الكلمة

يُورد قاموس أكسفورد الإنجليزي الصيغ التالية لكلمة "pasch": بيضة البيس (ذُكرت لأول مرة عام 1579)، [ 1 ] وبيضة المعجون (ذُكرت لأول مرة عام 1611)، [ 2 ] وبيضة الباش (ذُكرت لأول مرة عام 1677)، [ 3 ] وبيضة الفصح (ذُكرت لأول مرة عام 1844). [ 4 ] ويبدو أن الكلمة الأولى من الأسماء الثلاثة الأولى (والتي تُكتب عادةً pasch ) دخلت اللغة الإنجليزية جزئيًا من الكلمة الأنجلو-نورمانية pasche (التي يُقال إنها تعني "عيد الفصح" و"عيد الفصح اليهودي")، والتي تُقابلها في الفرنسية الحديثة كلمتا pâques (عيد الفصح) و pasque (عيد الفصح اليهودي). وتأتي كلمة pasche الأنجلو-نورمانية بدورها من الكلمة اللاتينية القديمة pascha (عيد الفصح اليهودي، خروف الفصح اليهودي، وجبة الفصح اليهودي، عيد الفصح)، والتي كانت بدورها مصدرًا سابقًا للكلمة الإنجليزية pasch . كلمة pascha اللاتينية مشتقة من الكلمة اليونانية الهلنستية πάσχα التي تعني "عيد الفصح، خروف الفصح، وجبة الفصح، عيد القيامة"، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الآرامية pisḥā التي تعني "عيد الفصح، ذبيحة الفصح، وجبة الفصح"، والتي بدورها مشتقة من الكلمة العبرية pesaḥ التي تعني "عيد الفصح"، وهي بدورها مشتقة من الفعل العبري pāsaḥ الذي يعني "يعبر أو يقفز فوق". [ 5 ]

أنشطة

مسرحية بيس إيغينغ

تتخذ المسرحية شكل مبارزة رمزية بين البطل والشرير، حيث يُقتل البطل ثم يُعاد إلى الحياة، غالبًا على يد طبيب دجال . في بعض المسرحيات، يُهزم القديس جورج جميع المتحدين، ويفرح المهرج ، توس بوت . وفي نسخ أخرى، يكون الخصم فارسًا تركيًا. وتُسمى شخصيات أخرى بالشاب النبيل، والسيدة المرحة، والجندي الشجاع. [ 6 ]

بيس إيغرز

كانت فرق المؤدين، التي تُعرف باسم "بيس إيغرز"، من السكان المحليين الذين كانوا يؤدون عروضهم في قراهم المحيطة. [ 7 ] وكانوا غالبًا ما يسوّدون وجوههم (كما هو شائع في التقاليد الشعبية الإنجليزية مثل رقصة بوردر موريس ) ويرتدون جلود الحيوانات، [ 6 ] وشرائط أو ورق ملون، وأقنعة، وأحيانًا سيوفًا خشبية. [ 8 ]

بيض مسلوق مع قشور البصل وأوراق الشجر

البيض

تقليديًا، كانت البيضات تُلفّ بقشور البصل وتُسلق لتُصبح قشورها ذهبية مُرقّطة، أو تُلفّ بالزهور والأوراق أولًا لرسم نقش عليها، وهي عادة شائعة في الثقافة الإسكندنافية التقليدية. [ 9 ] كما كان يُمكن رسم البيض بشمعة قبل تلوينه، وغالبًا ما كان يُكتب عليه اسم الشخص وتاريخ اليوم. [ 8 ] وكان يُؤكل بيض عيد الفصح عادةً على الإفطار يوم أحد الفصح . كما كان يُمكن الاحتفاظ به كزينة، أو استخدامه في ألعاب خاصة، أو تقديمه لجامعي بيض عيد الفصح. وفي الآونة الأخيرة، أصبح البيض يُلوّن بحبوب القهوة [ 8 ] أو يُسلق ويُلوّن داخل قشرته. [ 7 ]

الأغاني

تُصنّف أغاني "بيس إيغينغ" تحت الرقمين 614 و610 في فهرس أغاني رود الشعبية . جمع بيرسي غرينجر نسخةً منها في كيركبي لونسديل ، ويستمورلاند عام 1905، [ 10 ] وجمعت آن جيلكريست نسخةً أخرى في كاسترتون المجاورة عام 1909. [ 11 ] في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، سجّل عالم الفولكلور الأمريكي جيمس ماديسون كاربنتر نسخةً من رجل يُدعى هربرت جيمس بليدز في هنتون ، يوركشاير ، كان قد تعلّم الأغنية قبل 40 عامًا من توماس طومسون (مواليد حوالي 1810)؛ والتسجيل متاح على موقع مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . [ 12 ]

كانت عادة جمع بيض السباق في الأصل عبارة عن قيام صبية صغار بجمع المال والتسول للحصول على بيض السباق، أما عنصر الدراما فقد أُضيف في القرن الثامن عشر في لانكشاير . وكان "قائد" مجموعة الصبية يُغني أغنية على غرار ما يلي:

ها نحن اثنان أو ثلاثة من الصبية المرحين، جميعهم على قلب رجل واحد، لقد جئنا لنحتفل ونأمل أن تكونوا لطفاء، آمل أن تكونوا لطفاء، ببيضكم وبيرتكم، لأننا لن نأتي للاحتفال مرة أخرى حتى العام المقبل. [ 8 ]

تاريخ

بيس إيغ بلاي، وادي كالدر العلوي

يعود تاريخ لعبة "بيس إيغينغ" إلى مئات السنين، وأصولها غير معروفة. [ 7 ]

كانت لعبة " Pace Egg " أكثر شيوعًا في شمال إنجلترا، في مقاطعات لانكشاير ويوركشاير ونورثمبرلاند . [ 7 ]

تراجعت لعبة رمي البيض بحلول عام 1842. [ 7 ] اختفت العديد من مسرحيات رمي ​​البيض بعد الحرب العالمية الأولى ، عندما قُتل العديد من الرجال الذين شاركوا فيها في المعارك. [ 13 ]

إحياء

في ميدلتون، شمال مانشستر ، أُعيد إحياء عرض "بيس إيغينغ" (الذي يُقدّم مسرحية بيض بيس) عام 1967. [ 14 ] كما أُعيد إحياء فرقة "بيري بيس-إيغرز" عام 1970، ولا تزال تُقدّم عروضها في الحانات والساحات في أنحاء المدينة والقرى المحيطة بها خلال الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح. [ 15 ] [ 16 ]

كان أطفال مدرسة القرية الابتدائية يؤدون عرض "ميدجلي بيس إيغ"، ولكن في العقود الأخيرة تولى طلاب أكبر سنًا من مدرسة كالدير الثانوية المجاورة تقديمه. لم تعد تلك المدرسة مهتمة بمثل هذه العروض، لكن خريجيها يحافظون على هذا التقليد، حيث يقدمون عروضهم في موقع ميدجلي الأصلي في غرب يوركشاير ، وكذلك في هيبتونستال، الوجهة السياحية الشهيرة.

شهدت المسرحيات انتعاشًا في هيبتونستال ، غرب يوركشاير ، خلال العقود الأخيرة. [ 17 ] [ 18 ] أصولها غير مؤكدة، ولكن يبدو أنها تستند إلى تقاليد ميدجلي. لا شك أن بعض نسخ هذه المسرحيات عُرضت على مدى مئات السنين. وقد أصبحت تقليدًا راسخًا في يوم الجمعة العظيمة ، حيث يأتي المئات إلى ساحة ويفرز لمشاهدتها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " بيضة السلام، اسم "، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثالثة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005). تاريخ الوصول: 8 أبريل 2023.
  2. ↑ " بيضة معجونة، اسم "، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثالثة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005). تاريخ الوصول: 8 أبريل 2023.
  3. ↑ " بيضة باش، اسم "، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثالثة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005). تاريخ الوصول: 8 أبريل 2023.
  4. ↑ " بيضة الفصح، اسم "، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثالثة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005). تاريخ الوصول: 8 أبريل 2023.
  5. ↑ " pasch, n. "، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثالثة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005). تاريخ الوصول: 8 أبريل 2023.
  6. 1 2 "بيس إيغينغ" . هيستوريك يو كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 "رمي البيض: تقليد من لانكشاير" . www.timetravel-britain.com . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2021 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "كيف أصبح تقديم هذه الأشياء تقليدًا في يوركشاير في عيد الفصح؟" . يورك برس . ١١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
  9. ↑ هول، ستيفاني (6 أبريل 2017). "فن تزيين البيض القديم | فولكلايف توداي" . blogs.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  10. ↑ "أغنية بيس إيغين (مجموعة مخطوطات بيرسي غرينجر PG/2/17)" . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  11. ↑ "لحن إيقاعي (فهرس الأغاني الشعبية رود S334746)" . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  12. ↑ "أغنية بيس آجر (فهرس أغاني مكتبة فوغان ويليامز التذكارية SN19936)" . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  13. ↑ "أغنية بيس آجر (فهرس أغاني مكتبة فوغان ويليامز التذكارية SN19936)" . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  14. ↑ "نادي ميدلتون بيس إيغرز يحتفل بمرور 50 عامًا" . روتشديل أونلاين . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  15. ↑ "بوري تايمز، 3 أبريل 2009" . 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011 .
  16. ↑ "دفن بيس-إيغرز" . دفن بيس-إيغرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  17. ↑ "بيضة هيبتونستال!" . بي بي سي . 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  18. ↑ "عروض بيض هيبتونستال بيس في الجمعة العظيمة" . زوروا كالديرديل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .

للمزيد من القراءة

  • كاس، إي. مسرحيات بيس-إيغ في وادي كالدير ، لندن: كتب FLS، 2004.
  • كاس، إي. لعبة لانكشاير بيس-إيغ، تاريخ اجتماعي ، لندن: كتب إف إل إس، 2001.
  • جينينغز، ب. وادي بينين: تاريخ كالديرديل العليا ، شركة ديلزمان للنشر المحدودة، 1992.