بادريك كولوم

كان بادريك كولوم (8 ديسمبر 1881 - 11 يناير 1972) شاعرًا وروائيًا وكاتبًا مسرحيًا وكاتب سيرة ذاتية وكاتب مسرحيات ومؤلفًا لأدب الأطفال وجامعًا للفولكلور الأيرلندي . وكان أحد الشخصيات البارزة في النهضة الأدبية الأيرلندية .

وُلد كولوم باسم باتريك كولومب في دار للأيتام في مقاطعة لونغفورد ، حيث كان والده يعمل. وكان أول ثمانية أطفال أنجبهم باتريك وسوزان كولومب. ^{[ 1 ]}

عندما فقد والده وظيفته عام ١٨٨٩، انتقل إلى الولايات المتحدة للمشاركة في حمى الذهب في كولورادو . بقي بادريك مع والدته وإخوته في أيرلندا، بعد أن انتقلوا للعيش مع جدته في مقاطعة كافان. ^{[ ٢ ]} وعندما عاد والده عام ١٨٩٢، انتقلت العائلة إلى غلاسثول ، بالقرب من دبلن ، حيث عمل والده مساعدًا لمدير محطة سكة حديد سانديكوف وغلاسثول . والتحق ابنه بالمدرسة الوطنية المحلية .

عندما توفيت سوزان كولومب عام ١٨٩٧، ^{[ ٣ ]} تفرّق أفراد الأسرة مؤقتًا. بقي بادريك (كما عُرف لاحقًا) وشقيقه في دبلن، بينما عاد والدهما وبقية الأبناء إلى لونغفورد. أنهى كولومب دراسته في العام التالي، وفي سن السابعة عشرة، اجتاز امتحانًا وحصل على وظيفة كاتب في دار مقاصة السكك الحديدية الأيرلندية. وبقي في هذه الوظيفة حتى عام ١٩٠٣.

خلال هذه الفترة، بدأ كولوم الكتابة والتقى بعدد من أبرز الكتّاب الأيرلنديين في ذلك الوقت، بمن فيهم ويليام بتلر ييتس ، وليدي غريغوري ، و Æ . كما انضم إلى الرابطة الغيلية وكان عضوًا في أول مجلس إدارة لمسرح آبي . وأصبح من رواد المكتبة الوطنية الأيرلندية ، حيث التقى جيمس جويس، ونشأت بينهما صداقة متينة. خلال أعمال الشغب التي اندلعت بسبب عرض مسرحية "فتى الغرب المدلل" في مسرح آبي ، كان والد كولوم، باتريك كولوم، من بين المتظاهرين. ^{[ 4 ]} لم يشارك بادريك نفسه في الاحتجاجات، مع أنه دفع غرامة والده لاحقًا.

حصل على منحة دراسية لمدة خمس سنوات من قبل المحسن الأمريكي الثري توماس هيوز كيلي. ^{[ 5 ]}

حصل على جائزة من جمعية "كومان نا نغيدهيل" عن مسرحيته المناهضة للتجنيد، " ذا ساكسون شيلين" . ومن خلال مسرحياته، انخرط في الجمعية الوطنية للمسرح، وشارك في تأسيس مسرح آبي ، حيث كتب العديد من إنتاجاته الأولى. عُرضت مسرحيته الأولى، "بروكن سويل" (التي نُقحت لاحقًا بعنوان "ذا فيدلر هاوس") (1903)، من قِبل فرقة دبليو جي فاي الوطنية الدرامية الأيرلندية . ^{[ 6 ]} وكانت مسرحية " ذا لاند" (1905)، ^{[ 7 ]} من أوائل النجاحات الجماهيرية الكبيرة لهذا المسرح. كما كتب مسرحية مهمة أخرى لمسرح آبي بعنوان "توماس ماسكري" (1910). ^{[ 8 ]}

ظهرت قصائده الأولى في صحيفة "الأيرلندي المتحد" ، التي كان يحررها آرثر غريفيث . جمع كتابه الأول، " الأرض البرية " (1907)، العديد من هذه القصائد وأهداه إلى إي. نشر عدة قصائد في صحيفة آرثر غريفيث ، "الأيرلندي المتحد" هذه المرة، ولفتت قصيدته "العالم الفقير" انتباه ويليام بتلر ييتس . أصبح صديقًا لييتس والسيدة غريغوري . في عام 1908، كتب مقدمة لطبعة مكتبة "إيفريمان" من كتاب إدغار آلان بو " حكايات الغموض والخيال" .

جمع الأغاني الشعبية الأيرلندية، وقام بتعديل بعضها. في رسالة إلى صحيفة "آيريش تايمز" في أبريل 1970، ادعى أنه مؤلف كلمات أغنية " She Moved Through the Fair " (التي لحّنها هربرت هيوز )، مستخدمًا بيتًا واحدًا فقط من أغنية شعبية قديمة من مقاطعة دونيغال . ^{[ 9 ]} وفي المراسلة نفسها، ذكر جامع موسيقى آخر، بروينسياس أو كونلوين، أنه سجّل أغنية "قديمة جدًا" من غلينفي بكلمات مطابقة للبيتات الثلاثة الأخرى من أغنية "She Moved Through the Fair". ^{[ 10 ]}

في عام 1911، أسس مع ماري غانينغ ماغواير ، وهي طالبة من جامعة دبلن، وديفيد هيوستن وتوماس ماكدونا ، المجلة الأدبية قصيرة العمر The Irish Review ، التي نشرت أعمالاً لـ ييتس وجورج مور وأوليفر سانت جون غوغارتي والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في حركة الإحياء الأدبي.

في عام ١٩١٢، تزوج من ماغواير. عمل بادريك مدرسًا في مدرسة بادريغ بيرس التجريبية، سكول إينا، في راثفارنهام ، مقاطعة دبلن، بينما عملت ماري ماغواير مدرسةً في مدرسة البنات، سكول إيدي (سانت إيتا)، التي أُنشئت في منزل كولينزوود، رانيلاغ ، دبلن، بعد انتقال سكول إينا إلى راثفارنهام. ^{[ ١١ ]} في البداية، سكن الزوجان في ضاحية دونيبروك بدبلن ، حيث كانا يُقيمان صالونًا أدبيًا أسبوعيًا كل ثلاثاء. ثم انتقلا إلى هاوث ، وهي قرية صيد صغيرة تقع شمال العاصمة. في عام ١٩١٤، سافرا إلى الولايات المتحدة في زيارة كان من المفترض أن تستغرق بضعة أشهر، لكنها استمرت معظم حياتهما.

في أمريكا، اتجه كولوم إلى كتابة قصص الأطفال، ونشر العديد من المجموعات القصصية، بدءًا من "ابن ملك أيرلندا " (1916). جاءت فكرة هذا الكتاب عندما شرع كولوم في ترجمة حكاية شعبية أيرلندية من اللغة الغيلية، رغبةً منه في الحفاظ على لغته. بعد نشرها في صحيفة "نيويورك تريبيون" ، اقترح الرسام المجري ويلي بوغاني إمكانية التعاون في كتاب، فقام كولوم بتحويل الحكاية الشعبية إلى قصة ملحمية طويلة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} حازت ثلاثة من كتبه للأطفال على جوائز تقديرية من نيوبري . كما ضمن له عقدٌ مع دار نشر ماكميلان استقرارًا ماليًا لبقية حياته. من بين مؤلفاته الأخرى " مغامرة أوديسيوس" (1918) و "أبناء أودين" (1920). تُعد هذه الأعمال مهمة في تعريف الأطفال بالأدب الكلاسيكي.

ساهم في كتاب إيما غولدمان " الأرض الأم" . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام ١٩٢٢، كُلِّف بكتابة نسخ من الفلكلور الهاوائي للشباب. نتج عن ذلك نشر ثلاثة مجلدات من رواياته لحكايات الجزر. قُدِّمت الطبعة الأولى من المجلد الأول ( عند بوابات النهار ) إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما من قِبَل رئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني بمناسبة زيارته لدبلن، أيرلندا، في ٢٣ مايو ٢٠١١. ^{[ ١٦ ]} بدأ كولوم أيضًا بكتابة الروايات، ومنها "كاسل كونكر" (١٩٢٣) و "البجع الطائر" (١٩٣٧). أمضى آل كولوم السنوات من ١٩٣٠ إلى ١٩٣٣ في باريس ونيس ، حيث جدَّد بادريك صداقته مع جيمس جويس وشارك في ترجمة رواية " يقظة فينيغان" .

بعد إقامتهما في فرنسا، انتقل الزوجان إلى مدينة نيويورك، حيث عملا بالتدريس في جامعة كولومبيا وكلية مدينة نيويورك . كان كولوم مؤلفًا غزير الإنتاج، إذ نشر 61 كتابًا، فضلًا عن مسرحياته. وقد اعتمد شكل مسرح نو في مسرحياته اللاحقة.

أثناء إقامته في نيويورك، كتب سيناريو فيلم الرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة "هانسل وغريتل" عام 1954. وكان هذا السيناريو الوحيد الذي كتبه. ^{[ 17 ]}

توفيت ماري عام ١٩٥٧، وأتمّ بادريك كتابة رواية " صديقنا جيمس جويس" التي عملا عليها معًا، ونُشرت عام ١٩٥٨. قضى كولوم سنواته الأخيرة متنقلًا بين الولايات المتحدة وأيرلندا. وفي عام ١٩٦١، منحته جمعية المكتبات الكاثوليكية وسام ريجينا . توفي في إنفيلد، كونيتيكت ، عن عمر يناهز التسعين عامًا، ودُفن في مقبرة سانت فينتان، ساتون .

في عام 1965، باع كولوم الدفاتر والمخطوطات والمسودات والرسائل التي كانت في شقتيه في نيويورك ودبلن إلى مكتبات جامعة بينغهامتون . وكان يرغب في إتاحة كل ما يستطيع من موارد لدارسي الأدب والتاريخ الأيرلندي. ^{[ 18 ]}

عندما سُئل عن كيفية نطق اسمه، قال لمجلة "ذا ليتيراري دايجست" إن اسم العائلة هو نفسه كلمة " عمود ". "في اسمي الأول، يُنطق الحرف " أ" الأول كـ "أو" . النطق الشائع في اللغة الأيرلندية هو " باو دريج ". ^{[ 19 ]}

• (1902) الشلن الساكسوني (مسرحية)
• (1903) الشراع المكسور (مسرحية)
• (1905) الأرض (مسرحية)
• (1907) الأرض البرية (كتاب)
• (1907) بيت عازفي الكمان (مسرحية)
• (1910) توماس ماسكري (مسرحية)
• (1912) عامي الأيرلندي (كتاب)
• (1916) ابن ملك أيرلندا (مجموعة جديدة من الحكايات الأيرلندية القديمة)
• (1917) موغو المتجول (مسرحية)
• (1918) هوميروس الأطفال ، ^{[ 20 ]} (رواية) كولير بوكس، رقم ISBN 978-0-02-042520-5
• (1918) الصبي الذي عرف ما قالته الطيور
• (1920) الصبي المتدرب لدى ساحر ، ^{[ 21 ]} (رواية) شركة ماكميلان
• (1920) أبناء أودين: آلهة وأبطال الشمال
• (1921) الصوف الذهبي والأبطال الذين عاشوا قبل أخيل ، ^{[ 22 ]} (رواية)، رسوم ويلي بوغاني، شركة ماكميلان ^{[ 23 ]}
• (1923) الستة الذين تُركوا في حذاء (قصة أطفال)
• (1923) كاسر القلعة (رواية)
• (1924) جزيرة الأقوياء: قصص الأبطال في بريطانيا السلتية، مُعاد سردها من كتاب مابينوجيون ، برسوم توضيحية من ويلفريد جونز، شركة ماكميلان
• (1924) عند بوابات النهار (حكايات وأساطير هاواي)
• (1924) رجل العرض الخفي ، شركة ماكميلان
• (1925) الجزر المشرقة (حكايات وأساطير هاواي، الجزء الثاني)
• (1929) بالون (مسرحية)
• (1929) الفتاة التي جلست بجانب الرماد
• (1930) المراعي القديمة
• (1932) قصائد (مجموعة) ماكميلان وشركاه
• (1933) الشجرة الكبيرة في بونلاهي: قصص من ريفِي (قصص أطفال) رسومات جاك ييتس
• (1937) أساطير هاواي
• (1937) قصة لوري ماين (قصيدة ملحمية)
• (1943) الأمير الهائج (مجموعة من الحكايات الأيرلندية)
• (1957) البجع الطائر (رواية)
• (1958) صديقنا جيمس جويس (مذكرات) (مع ماري كولوم)
• (1963) مويتورا: مسرحية للراقصين ^{[ 24 ]} (مسرحية)
• (1965) بادريك كولوم يقرأ حكاياته وقصائده الأيرلندية (ألبوم، تسجيلات فولكويز )

بصفتي كاتب سيناريو:

• (1954) هانسل وغريتل

بصفتي محررًا:

• (1922) مختارات من الشعر الأيرلندي ، ليفررايت، 1948؛ كيسينجر للنشر، 2009، رقم ISBN 978-1-4374-8759-6^{[ 25 ]}
• (1923) ألف ليلة وليلة: حكايات من العجائب والروعة ؛ شركة ماكميلان
• (1954) كنز من الفولكلور الأيرلندي: قصص وتقاليد وأساطير وفكاهة وحكمة وأغانٍ شعبية للشعب الأيرلندي ؛ دار نشر كراون
• (1964) أسقف من ذهب: قصائد للقراءة بصوت عالٍ، شركة ماكميلان

مطبعة

• بوين، زاك. بادريك كولوم . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 1970.
• دينسون، آلان. "بادريك كولوم: تقدير مع قائمة مرجعية لمنشوراته." مجلة دبلن 6 (ربيع 1967): 50-67.
• ستيرنليخت، سانفورد. بادريك كولوم . بوسطن: دار نشر توين، 1985.
• بليلر، إيفريت (1948). قائمة مراجعة الأدب الخيالي . شيكاغو: دار نشر شاستا. ص 82 . 
• إيغو، فيفيان. دليل أدبي لدبلن . ISBN 0-413-69120-9

متصل

• نبذة مختصرة عن السيرة الذاتية

• أعمال من تأليف أو عن بادريك كولوم على ويكي مصدر
• أعمال بادريك كولوم في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن بادريك كولوم في أرشيف الإنترنت
• أعمال بادريك كولوم على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• بادريك كولوم في مكتبة الكونغرس ، مع 142 سجلاً في فهرس المكتبة
• بادريك كولوم في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• أعمال بادريك كولوم على موقع The Online Books Page
• مجموعة بادريك وماري كولوم في جامعة بينغهامتون
• مجموعة بادريك كولوم في جامعة مدينة دبلن
• مجموعة بادريك كولوم في مركز هاري رانسوم
• مجموعة بادريك كولوم في جامعة ديلاوير
• مجموعة مسرحيات بادريك كولوم في جامعة بنسلفانيا
• تفاصيل ألبوم بادريك كولوم وهو يقرأ حكاياته وقصائده الأيرلندية على موقع سميثسونيان فولكويز