بام ايريس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بام ايريس

ام بي اي
ايريس في عام 2022
ايريس في عام 2022
وُلِدّباميلا آيرز [1] 14 مارس 1947 (77 عامًا) ستانفورد في فالي، بيركشاير ، إنجلترا
(1947-03-14)
إشغالشاعر وكاتب أغاني ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية
النوعشعر كوميدي
زوج
دودلي راسل
​
( ت.  1982 )
أطفال2
موقع إلكتروني
www.pamayres.com

باميلا آيرز ( مواليد 14 مارس 1947) شاعرة وممثلة كوميدية وكاتبة أغاني ومقدمة برامج إذاعية وتلفزيونية بريطانية. أدى ظهورها عام 1975 في برنامج المواهب التلفزيوني Opportunity Knocks إلى ظهورها في برامج تلفزيونية وإذاعية أخرى، وعرض مسرحي فردي وأداء أمام الملكة .

وقت مبكر من الحياة

ولدت بام آيرز في ستانفورد في فالي ، بيركشاير (التي تُدار الآن كجزء من أوكسفوردشاير )، وهي الأصغر بين ستة أطفال (لديها أربعة إخوة أكبر سنًا وأخت) لستانلي وفيليس آيرز. عمل والدها لمدة 44 عامًا كمساعد خطوط في مجلس كهرباء الجنوب، بعد أن كان رقيبًا في حرس القنابل اليدوية أثناء الحرب العالمية الثانية . اعتبرت آيرز نشأتها "طفولة ريفية"؛ فقد نشأت في أحد صفوف منازل المجلس الصغيرة. [2] [3] [4]

بعد أن تركت مدرسة فارينجتون الثانوية في سن الخامسة عشرة، انضمت إلى الخدمة المدنية كمساعدة إدارية وعملت في مستودع الذخائر المركزي للجيش (RAOC) في بيستر . سرعان ما غادرت والتحقت بسلاح الجو الملكي النسائي ، حيث تدربت كمصورة جوية، وعملت في JARIC في مكتب رسم يتعامل مع الخرائط التشغيلية. [5] أثناء خدمتها في القوات الجوية، حصلت على درجات O-level في اللغة الإنجليزية والأدب الإنجليزي وبدأت حياتها المهنية كفنانة. عند مغادرتها لسلاح الجو الملكي النسائي، عملت في عدد من الوظائف، قبل أن تنتهي بها الحال في شركة Smiths Industries ، Witney ، حيث قضت ست سنوات تعمل كـ "سكرتيرة سرية". [6] أثناء وجودها في سميثز، بدأت آيرز في الأداء في نادٍ شعبي محلي، [7] وهذا أدى في النهاية إلى دعوة للقراءة على راديو بي بي سي أكسفورد في عام 1974. [7] أعيد بث قراءتها لقصيدتها The Battery Hen [8] باعتبارها اختيار الأسبوع في برنامج Today على راديو بي بي سي 4 ، مما أدى إلى عقد لمدة ستة أشهر مع راديو أكسفورد. [9] استمر حفلها الموسيقي في الظهور كعنصر في اختيار بي بي سي لهذا العام . [10] في فبراير 1976، تركت سميثز لمتابعة الشعر بدوام كامل. [7]

في سبتمبر 2006، زعم برنامج "10 أشياء..." لمجلة "مونيتور" التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية ، رغم عدم تقديم تفاصيل، أنه علم في ذلك الأسبوع ( 1-8 سبتمبر ) أن بوب ديلان ألهم آيرس لكتابة الشعر. [11] ومع ذلك، على الرغم من أن آيرس تحدثت كثيرًا عن إعجابها بدلان، [12] [13] في مقابلة عام 2015، صرحت بأنها "لا أعرف أنه [ديلان] كان مصدر إلهام لبدء كتابة الشعر... لقد أحببته بالتأكيد". [14] في مقابلة عام 2006 (تم بثها على برنامج راديو نيوزيلندا Nine To Noon، 24 أكتوبر 2006)، صرحت أنها في سن الثانية عشرة، استمتعت بكتابة محاكاة ساخرة لأغاني لوني دونيجان الشهيرة في ذلك الوقت. [15]

حياة مهنية

في عام 1975، ظهرت آيرز في برنامج المواهب التلفزيوني Opportunity Knocks . وقد أدى هذا إلى ظهورها كضيفة في العديد من البرامج التلفزيونية والإذاعية. [16] ومنذ ذلك الحين، نشرت ستة كتب من القصائد، وشاركت في عرض مسرحي فردي، واستضافت برنامجها التلفزيوني الخاص وأدت عرضها المسرحي للملكة.

تتميز قصائدها بأسلوب بسيط وتتناول موضوعات يومية. وقد تم التصويت لقصيدتها "أوه، أتمنى لو كنت قد اعتنيت بأسناني" ضمن أفضل 10 قصائد في استطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لتحديد أفضل 100 قصيدة كوميدية في البلاد. [17] وفي تقرير مجلس الفنون بالمملكة المتحدة عن الشعر، تم تحديد آيرز باعتبارها خامس أفضل شاعرة مبيعًا في بريطانيا في عامي 1998 و1999. [ بحاجة لمصدر ]

منذ عام 1996، ظهرت آيرس بشكل متكرر على إذاعة بي بي سي : من عام 1996 حتى عام 1999 قدمت آيرس برنامجًا موسيقيًا ودردشيًا لمدة ساعتين كل يوم أحد بعد الظهر على راديو بي بي سي 2 ؛ تبع ذلك سلسلتين من برنامج بام آيرس Open Road ، حيث زارت أجزاء مختلفة من المملكة المتحدة، وأجرت مقابلات مع أشخاص لديهم قصص مثيرة للاهتمام ليرووها عن حياتهم والمناطق المحلية. في الآونة الأخيرة، أصبحت آيرس مساهمة منتظمة في راديو بي بي سي 4 ، وظهرت في برامج مثل Just a Minute و Say the Word و That Reminds Me وستة سلاسل من برنامجها الخاص، Ayres on the Air ، وهو برنامج إذاعي لشعرها ورسوماتها. [18]

في عام 2007، قامت آيرز بالتمثيل في المسلسل الكوميدي الإذاعي Potting On for Radio 4، وشاركها البطولة جيفري وايتهايد . [19] كتبت وسجلت ستة سلاسل من برنامجها على راديو 4 Ayres on the Air ، تم بث أحدثها في عام 2018. [18] [20]

منذ عام 2002، ظهر آيريس عدة مرات على قناة Channel 4 في Dictionary Corner في Countdown إلى جانب Susie Dent .

في عام 2009، ظهرت لأول مرة في برنامج QI على قناة BBC TV . وفي عام 2011، قالت في مقابلة مع مجلة Daily Telegraph إنها "على وشك الذهاب في جولتها الرابعة عشرة في أستراليا".

نُشرت سيرتها الذاتية، الموهبة الضرورية: مذكرات ، في عام 2011. وتتتبع سيرتها الذاتية حياتها ومسيرتها المهنية منذ نشأتها كأصغر ستة أطفال في منزل مجلس في وادي وايت هورس، بيركشاير، ووقتها في سلاح الجو الملكي النسائي وسلسلة الأحداث التي أدت إلى رواية الفرصة تطرق . يشير العنوان إلى عدد المرات التي قيل لها في حياتها إنها "لا تمتلك الموهبة اللازمة".

في عام 2013، نشرت أحدث مجموعة قصائد لها بعنوان " لقد جعلتني أتأخر مرة أخرى!" [21]

في سبتمبر 2021، تم عرض مسلسلها التلفزيوني The Cotswolds with Pam Ayres لأول مرة على القناة 5. تتميز كل حلقة بضيف خاص وتنتهي بتلاوة بام لبيت شعر قصير ومبهج يلخص مغامراتها. في عام 2022، أعيد تكليف البرنامج باسم The Cotswolds and Beyond with Pam Ayres ، [22] حيث وسع البرنامج نطاقه ليشمل زيارة آيرز لمدينة السوق بيرشور لمقابلة توياه ويلكوكس ، [23] [24] بالإضافة إلى الذهاب إلى Henley Regatta مع ستيف ريدجريف ، وسكة حديد دين فورست والحدائق في هايجروف، حيث التقت بأمير ويلز آنذاك . [25]

تؤدي قصائدها بانتظام في مهرجان غلاستونبري ، وأحدثها في عام 2024.

تأثير

استشهد الشاعر جون كوبر كلارك بنجاح آيرز المبكر في قصيدة الفرصة تدق الباب باعتباره مؤثرًا للغاية على حياته المهنية. [26]

الحياة الشخصية

تزوجت آيرز من المنتج المسرحي دودلي راسل، وأنجبا ولدين، ويليام وجيمس. يعيشان في سيرينستر، جلوسيسترشاير [27] ويربيان سلالات نادرة من الماشية، وكذلك الأغنام والخنازير والدجاج والدجاج الغيني. آيرز بستانية ومربية نحل متحمسة. [28] وهي راعية لمؤسسة رعاية الدجاج البريطانية، وملجأ حيوانات شلتنهام ومركز إنقاذ الحياة البرية أوك آند فوروز.

كانت آيرز ضيفة على برنامج Desert Island Discs على راديو بي بي سي 4 في عام 1979 [29] ومرة ​​أخرى في عام 2018. [30] في المرة الأولى، اختارت "The New St George" لجون وكريس ليزلي ، ويوم ابن آوى لفريدريك فورسيث ، وسلة كبيرة من اللوز المحلى كأغنيتها المفضلة وكتابها وعنصرها الفاخر على التوالي؛ في ظهورها الثاني، اختارت " When You Were Sweet Sixteen " لفرقة The Fureys ، وكتاب أكسفورد للنثر الفكاهي: من ويليام كاكستون إلى بي جي وودهاوس لفرانك موير ، وخزانة أدوية بما في ذلك طارد البعوض .

في تكريمات عيد الميلاد لعام 2004 ، تم تعيين آيرز عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لخدماته في مجال الأدب والترفيه. [31]

اختر الببليوغرافيا والتسجيلات الصوتية

  • 1976: بعض قصائدي . لندن: Galaxy Records ISBN  0-9504774-0-0
  • 1976: المزيد من قصائدي وأغانيي . لندن: Galaxy Records ISBN 0-9504774-1-9 
  • 1978: أفكار حِكَّاكة في وقت متأخر من الليل . لندن: Arrow Books ISBN 0-09-134380-1 
  • 1978: كل قصائد بام ؛ رسوم توضيحية لروي جارنهام إلمور. لندن: هاتشينسون ISBN 0-09-134380-1 (بما في ذلك محتويات كتبها الثلاثة الأولى) 
  • 1985: عزيزتي أمي: قصائد للأمهات وأطفالهن . لندن: دار سيفيرن للنشر، رقم الكتاب المعياري الدولي : 0-7278-2066-4 
  • 1992: بام آيرز: الأعمال . لندن: كتب بي بي سي، سبتمبر 1992 ISBN 0-563-36751-2 
  • 1998: بهذه الأيدي: مجموعة . لندن: أوريون، فبراير 1998 ISBN 0-7528-1553-9 
  • 2006: Surgically Enhanced . لندن: Hodder & Stoughton، سبتمبر 2006 ISBN 0-340-92278-8 
  • 2013: لقد جعلتني أتأخر مرة أخرى! لندن: مطبعة إيبوري، سبتمبر 2013 ISBN 9780091940461 
  • 2019: في العلية . لندن: دار نشر إيبوري، أكتوبر 2019، رقم ISBN 9781785177125 
  • 2022: من تنادي بالحشرات؟ لندن: إيبوري سبوت لايت، سبتمبر 2022 ISBN 1529149991 

أقراص صوتية مضغوطة

  • 2005: آيرز على الهواء . BBC Audio، مقتطفات من سلسلة BBC Radio 4 ISBN 0-563-52435-9 
  • 2006: بام آيرز: القديم والحديث . لندن: هودر وستوتون، نوفمبر 2006، رقم ISBN 1-84456-318-9 

أقراص الفيديو الرقمية

  • 2006: بام آيرز: بكلماتها الخاصة (Acorn Media، مارس 2006)؛ تم تسجيلها مباشرة في مسرح Everyman، شلتنهام في سبتمبر 2005
  • 2011: بام آيرز، كلمة مثالية: مباشرة من مسرح رويال وندسور (أكورن ميديا، سبتمبر 2011)

السيرة الذاتية

  • 2011: الاستعداد الضروري: مذكرات . دار إيبوري للنشر، سبتمبر 2011، رقم ISBN 0-09-194048-6 

مراجع

  1. ^ إنجلترا وويلز، مؤشر المواليد المسجلين في السجل المدني، 1916-2007
  2. ^ جاكسون، تينا (16 سبتمبر 2011). "بام آيرز: قيم عائلتي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2021 .
  3. ^ "بام آيرز: آيرز والنعم". الإندبندنت . 1 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع 25 يوليو 2021 .
  4. ^ ""التقيت بزوجي في برودواي... لويسهام برودواي" | lady.co.uk". lady.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  5. ^ "القتال أو الهروب". QI . الموسم F. 12 ديسمبر 2009. ديف .
  6. ^ آيرز، بام (9 نوفمبر 2011). "Tweet". تويتر . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022. كانت شركة سميثس إندستريز في ويتني. كنت سكرتيرة سرية تتعامل مع أحمال العمل الآمنة للرافعات الجسرية .
  7. ^ abc Plomley, Roy (29 September 1979). "Pam Ayres". Desert Island Discs . BBC . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 . (من 12m0s فصاعدًا) استقريت للعيش في ويتني، كان لدي شقة هناك، شقة صغيرة. ثم بدأت في الذهاب إلى نادي الفولكلور المحلي، حيث اعتدت الاستماع إلى كل هذه الموسيقى الشعبية الرائعة التي أهتم بها كثيرًا. ثم بدأت في كتابة القصائد، لأنني أردت الوقوف والقيام بشيء ما، وصوتي الغنائي ليس بهذه الروعة. لذلك كان لدي بضع قصائد، وكتبت بضع قصائد أخرى، وكنت أقف وأتلوها في نادي الفولكلور، ونتيجة لذلك، كان أي شخص ينظم شيئًا خيريًا في المنطقة يميل إلى القول "هل يمكنك المجيء أيضًا، بام، وإعطائنا إحدى قصائدك الشهيرة؟" وكان لدي قميص مكتوب عليه "شخصية إذاعية شهيرة" على الجهة الأمامية، لذلك اعتدت ارتداء قميصي FBP وتلاوة بعض القصائد، ونتيجة لهذه الأعمال الخيرية، كان لأحد الأصدقاء صديق في راديو أكسفورد، وقال هذا الصديق "هل تريد مني أن أقترح عليك الانضمام إلى راديو أكسفورد؟" وقلت "نعم، من فضلك".
  8. ^ آيرز، بام (9 ديسمبر 2011). "دجاجة البطارية". أومليت . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  9. ^ أوليفر، جيل (26 سبتمبر 2011). "مقابلة مع بام آيرز". أوكسفورد ميل . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  10. ^ "بام آيرز". أرشيف الشعر . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  11. ^ "مجلة مونيتور". 8 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2021 – عبر news.bbc.co.uk.
  12. ^ يونغ، كيرستي (5 أغسطس 2018). "بام آيرز". أقراص جزيرة الصحراء . (من 11 دقيقة و40 ثانية فصاعدًا): بوب ديلان، اكتشفته عندما كنت في السابعة عشرة من عمري ولأول مرة في حياتي شعرت أن الموسيقى وكتابة الأغاني كانت ذات صلة بي.... شعرت وكأنه يتحدث إلي، كنا في نفس العمر؛ وأيضًا، لأنني أردت أن أصبح كاتبًا لكنني لم أعرف كيف أعبر عن ذلك. جعلني أشعر أنني أريد أن أكتب أشياء خاصة بي. لم أرغب أبدًا في الكتابة مثل بوب ديلان، أردت أن أكتب أشياء خاصة بي، وقد أكد على هذا الشعور.
  13. ^ لويس، روز (20 سبتمبر 2011). "بام آيرز تكشف سبب ابتعاد برمنغهام عن بوب ديلان". بريد برمنغهام . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022. كنت أعشق ديلان عندما كان عمري 17 عامًا، لكنني لم أعد أحبه بعد الآن.
  14. ^ باكلي، كيلي (28 سبتمبر 2015). "بام آيرز تحتفل بمرور 40 عامًا في العمل". جريدة كولشيستر ديلي جازيت . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022. KB: تسأل سادي بابيلون هل أخبرت بوب ديلان يومًا أنه كان مصدر إلهامك لبدء كتابة الشعر؟ PA: حسنًا، لا أعرف أنه كان مصدر إلهام لبدء كتابة الشعر... لقد أحببته بالتأكيد.
  15. ^ "سيرة بام آيرز". PoemHunter.com . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  16. ^ "BBC One - The TV That Made Me, Series 1, Pam Ayres". BBC . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2021 .
  17. ^ "الشعر الأعلى محض هراء". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2021 .
  18. ^ من "بام آيرز". مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2006.
  19. ^ "BBC - (none) - Potting On - Stones". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008 . تم استرجاعه في 27 فبراير 2008 .
  20. ^ "BBC Radio 4 - Ayres on the Air". BBC . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2021 .
  21. ^ آيرز، بام (26 فبراير 2015). لقد جعلتني أتأخر مرة أخرى! . إيبوري . ISBN 978-0091940478.
  22. ^ "My5".
  23. ^ "Cotswolds & Beyond with Pam Ayres: وجهات مواعيد البث | Worcestershire News Online". 24 أغسطس 2022.
  24. ^ "The Cotswolds & Beyond with Pam Ayers | Preview (Channel 5)". 21 أغسطس 2022.
  25. ^ ريس، جاسبر (7 أكتوبر 2022). "بام آيرز تحصل على هدية ملكية - جولة في هايجروف من الملك تشارلز نفسه". التلغراف .
  26. ^ "مقابلة جون كوبر كلارك: "الشعر ليس شيئًا يجب أن تتقاعد منه". الجارديان . 5 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2021 .
  27. ^ أولفري، كلير (16 سبتمبر 2021). "بام آيرز: "إذا كنت ستوبخ نفسك على ما فعلته بريطانيا، فإلى أي مدى ستعود؟". صحيفة التلغراف . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  28. ^ "Pam Ayres - Biography". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2006.
  29. ^ "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Pam Ayres". BBC . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2018 .
  30. ^ "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Pam Ayres". BBC . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2018 .
  31. ^ قائمة المملكة المتحدة: "رقم 57315". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 11 يونيو 2004. ص 13.

قراءة إضافية

  • يونيس سالموند "حياة في زمن بام آيرز"؛ مجلة صنداي تايمز ؛ 24 مايو 1981
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Pam Ayres .
  • الموقع الرسمي
  • أغنية Wonderbra - مثال على شعر آيرز
  • بعض الأمثلة الأخرى من شعر آيرز (ملاحظة: هذه الصفحة تحتوي على ملف موسيقى مدمج).
  • مقابلة مع مجلة Woman's World على موقع Wayback Machine (تم أرشفتها في 19 مارس 2004)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pam_Ayres&oldid=1236776580"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate