ستانفورد في الوادي

ستانفورد إن ذا فيل هي قرية وبلدية مدنية تقع في وادي الحصان الأبيض، على بُعد حوالي 5.6 كيلومتر (3.5 ميل ) جنوب شرق فارينغدون ، و 8 كيلومترات (5 أميال) شمال غرب وانتاج . ^{[ 2 ]} وهي جزء من مقاطعة بيركشاير التاريخية ، إلا أنها تُدار منذ عام 1974 كجزء من أوكسفوردشاير . وقد سجل تعداد عام 2021 أن عدد سكان البلدة يبلغ 2302 نسمة. ^{[ 1 ]}  

ستانفورد قرية ذات مركز متقارب يقع شمال نهر أوك الناشئ ، وهو أحد روافد نهر التايمز ويتدفق من الغرب إلى الشرق عبر الرعية. يبلغ عرض الرعية حوالي 3 كيلومترات من الشمال إلى الجنوب، وتمتد لأكثر من 7 كيلومترات من الشرق إلى الغرب على طول مجرى نهر أوك وروافده. يشكل أحد الروافد، وهو جدول ستاتفيلد، الحدود الجنوبية الشرقية للرعية، بينما يشكل جدول فروغمور جزءًا من حدودها الشمالية. أما حدودها الغربية فتتبع حواف الحقول الحالية والسابقة.  

تقع قرية ستانفورد على تربة من الحجر الجيري المرجاني ، الذي يظهر في بعض أجزائها بالقرب من السطح بفعل التعرية . تقع القرية على طريق A417 الذي يربط بين فارينغدون ووانتاج. تُستخدم جميع المناطق المحيطة بالرعية للزراعة، وتتخللها غابات وأنشطة صناعية أخرى كثيفة الاستخدام للأراضي، باستثناء بو ، وهي قرية صغيرة تقع شمال القرية مباشرةً وتكاد تكون متصلة بمركزها.

في مزرعة بولينغ غرين ، الواقعة في الطرف الغربي من الرعية، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر شرق فارينغدون، توجد بقايا ما يُرجّح أنه كان ضيعة رومانية . وعلى امتداد سلسلة من الحجر الجيري المرجاني، كان يمتد شارع قروي يزيد طوله عن 400 متر . [ 3 ^{] أسفل هذا} الشارع، في الوادي، ربما كانت توجد فيلا رومانية كبيرة وحمامات عامة . ^{[ 4 ]} وتوجد أدلة على وجود حقول رومانية ومبانٍ ملحقة متناثرة تُحيط بالقرية والفيلا. ^{[ 3 ]} وفي الطرف الشرقي من الرعية، على بُعد حوالي 640 مترًا شرق مزرعة ستانفورد بارك، يوجد سور مستطيل الشكل مُحاط بخندق بجوار جدول ستاتفيلد في مكان يُسمى جزيرة ستانفورد بارك. ولم تكشف الحفريات الاستكشافية التي أُجريت في أوائل الستينيات عن أي دليل على وجود سكن. ^{[ 5 ]}   

اسم المكان "ستانفورد" مشتق من اللغة الإنجليزية القديمة ويعني "مخاضة حجرية" عبر نهر أوك. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عهد إدوارد المعترف في منتصف القرن الحادي عشر، كان سيورد بارن يمتلك عزبة ستانفورد. ويذكر كتاب يوم القيامة لعام 1086 أنه بعد الغزو النورماندي لإنجلترا ، امتلكها النبيل النورماندي هنري دي فيريرز . أصبحت العزبة جزءًا من إقطاعية توتبري ، وبقيت في حوزة عائلة دي فيريرز حتى ستينيات القرن الثالث عشر، عندما هُزم روبرت دي فيريرز، إيرل ديربي السادس، في حرب البارونات الثانية وصودرت ممتلكاته عام 1266. ^{[ 8 ]} سمح له مرسوم كينيلورث الصادر في أكتوبر من ذلك العام باستعادة أراضيه بدفع مبلغ إضافي، وهو ما فعله عام 1269.

مع ذلك، بحلول عام ١٢٧٦، مُنحت ستانفورد لجيلبرت دي كلير، إيرل غلوستر السابع . وعندما قُتل خليفته جيلبرت دي كلير، إيرل غلوستر الثامن، في معركة بانوكبيرن عام ١٣١٤، انتقلت ستانفورد إلى إليانور دي كلير ، زوجة هيو ديسبنسر الأصغر . ونتيجةً لثورات وإعدامات هيو ووالده هيو لو ديسبنسر، إيرل وينشستر الأول عام ١٣٢٦، وحفيدهما توماس لو ديسبنسر، إيرل غلوستر الأول عام ١٤٠٠، صودرت جميع أراضي ديسبنسر مرتين لصالح التاج . ولكن بعد كل مصادرة، كانت ستانفورد من بين العقارات التي أُعيدت إلى أرملة المتمرد. في أوائل القرن الخامس عشر، كانت ستانفورد من بين الضياع التي انتقلت بالزواج من إيزابيل لو ديسبنسر، كونتيسة ووستر، إلى ريتشارد دي بوشامب، إيرل وارويك الثالث عشر . وفي عام ١٤٧٤، منحت آن بوشامب، كونتيسة وارويك السادسة عشرة، جميع ممتلكاتها لابنتيها. وكانت ستانفورد من بين تلك التي ورثتها آن نيفيل ، زوجة الملك ريتشارد الثالث . ولكن في عام ١٤٨٥، هُزم ريتشارد وقُتل في معركة بوسوورث فيلد ، وصودرت ممتلكاتها. وفي عام ١٤٨٩، أُعيدت جميع ممتلكات الكونتيسة، بما في ذلك ستانفورد، إليها، لكنها نقلتها إلى الملك المنتصر هنري السابع . ^{[ ٨ ]}

في القرن السادس عشر، انتقلت ملكية عزبة ستانفورد بين عائلات محلية بارزة من ملاك الأراضي، من بينهم عائلتا فيتيبليس ونوليز . وعندما توفي فرانسيس نوليز عام ١٥٩٦، قُسّمت عزبة ستانفورد بين حفيدتيه إليزابيث وليتيس. ومع مطلع القرن السابع عشر، تزوجت إليزابيث نوليز من هنري ويلوبي من ريسلي، ديربيشاير ، الذي مُنح لقب البارون الأول عام ١٦١١. وتزوجت ابنتهما آن من السير توماس أستون، البارون الأول ، وبقي نصف عزبة ستانفورد في حوزتهم حتى وفاة السير توماس أستون، البارون الرابع، عام ١٧٤٤. وفي الوقت نفسه، تزوجت ليتيس نوليز من ويليام باجيت، البارون الرابع لباجيت ، وبقي نصف عزبة ستانفورد في حوزة ورثته حتى عام ١٧١٥، حين نقله هنري باجيت، إيرل أوكسبريدج الأول، إلى بيتر والتر وجون مورس. بحلول نهاية القرن الثامن عشر، اشترى إدوارد لوفيدن لوفيدن نصفي القصر وأعاد توحيدهما. ^{[ 8 ]} بُني القصر الحالي في القرن السادس عشر، وأُعيد تصميمه على الطراز الجورجي في القرن الثامن عشر. ^{[ 9 ]} وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . ^{[ 10 ]}

في عام ١٢٣٠، منح الملك هنري الثالث ويليام دي فيريرز، إيرل ديربي الرابع، ورجال ستانفورد، حق إقامة سوق أسبوعي في القرية ومعرض سنوي لمدة ثلاثة أيام عشية عيد القديس دينيس ويوم عيده وغده، ^{[ ٨ ]} الذي يوافق الفترة من ٨ إلى ١٠ أكتوبر. [١٦] واجه سوق ستانفورد ومعرضها منافسة من أسواق ومعارض قرى أخرى في المنطقة، بما في ذلك بولكينغ ، وإيست هندريد ، وهينتون والدريست ، وكينغستون ليسل، وشريفينهام . ^{[ ١٦ ]} خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، وقعت اشتباكات على بعد أميال قليلة إلى الشمال، في فارينغدون ورادكوت (معبر استراتيجي لنهر التايمز)، في عامي ١٦٤٤ و١٦٤٥. ووفقًا للروايات الشفوية ، تمركزت قوات الفرسان البرلمانية في القرية. في ٢١ أغسطس ٢٠٠٥، ألحق حريق أضرارًا بالغة بصف من خمسة أكواخ مسقوفة بالقش تعود إلى القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر ^{[ ١٧ ]} بجوار ساحة الكنيسة. شاهد جنديٌّ خارج الخدمة من ثكنات دالتون الحريق في الساعة 1:30 صباحًا ، وأنقذ تسعة أشخاص من المنازل الريفية. ^{[ 18 ]} وقد تم ترميم جميع المنازل الريفية الخمسة منذ ذلك الحين. ^{[ 19 ]} 

تضم ستانفورد مدرسة ابتدائية، ^{[ 20 ]} وروضة أطفال، وساحتين عامتين، ومكتب بريد، ومتاجر وشركات أخرى، وعددًا من النوادي والجمعيات. يوجد في القرية حانة واحدة ، هي "الحصان والفارس". ^{[ 21 ]} وكان بها حانتان أخريان، هما "الأسد الأحمر" و"المرساة"، وقد تم تحويل كل منهما إلى منزل خاص. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

أظهر تعداد عام 2011 أن أكبر فئة مهنية في ستانفورد إن ذا فيل هي فئة المهن الحرة (151 من أصل 1041 عاملاً). وفي تصنيف العمال حسب القطاعات، كانت أكبر فئة هي الصناعات المتعلقة بالسيارات، بما في ذلك تجارة المركبات (151 من أصل 1041 عاملاً). تلتها، بالترتيب، الصحة البشرية والعمل الاجتماعي، ثم الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية، وأخيراً التعليم. وتراوح عدد العاملين في قطاعي البناء والتصنيع بين 88 و95 عاملاً، وهما القطاعان اللذان كان يميل سكان القرية الآخرون للعمل فيهما وقت إجراء التعداد. وتُستخرج في الرعية أنواع مختلفة من الرمل والحصى. ومع ذلك، لم يعمل في التعدين واستخراج المحاجر سوى شخصين فقط، أي ما يعادل 0.2% من القوى العاملة. أما منجم الحصى الواقع في شمال غرب الرعية فهو مهجور.

يربط خط الحافلات رقم 67 مدينة ستانفورد بمدينتي فارينغدون ووانتاج ستة أيام في الأسبوع. ولا تتوفر الخدمة أيام الأحد أو العطلات الرسمية . وتتولى شركة بولهامز كوتشز تشغيل هذا الخط. ^{[ 24 ]} تُعد ستانفورد إن ذا فيل نقطة محورية على طريق ذا فيل واي، وهو مسار للمشي يمتد لمسافة 27 ميلاً عبر مناظر جنوب أوكسفوردشير الطبيعية، ويربط بين مدن وانتاج وفارينغدون وأبينغدون.

وُلدت الشاعرة بام آيرز في ستانفورد عام 1947. ^{[ 25 ]} عاشت الكاتبة الإنجليزية وينفريد جيرين في ستانفورد في سبعينيات القرن العشرين. وكان كريستوفر وردزورث ، ابن شقيق الشاعر ويليام وردزورث ، قسيسًا لستانفورد من عام 1850 إلى عام 1869. ^{[ 26 ]}

تم توأمة القرية مع سان جيرمان دو كوربيس في نورماندي السفلى بفرنسا منذ عام 1989. ^{[ 27 ]}

• أركيل، دبليو جيه (1942). "أسماء الأماكن والتضاريس - منطقة أعالي نهر التايمز" (ملف PDF) . أوكسونينسيا . المجلد السابع . جمعية أكسفورد المعمارية والتاريخية : 1-23 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0308-5562 . 
• آيرز، بام (2011). الكفاءة الضرورية: مذكرات . لندن: دار إيبوري للنشر . ISBN 978-0091940485.
• كوك، J. جوتمان، EBA. مود، أ (2004). “حفريات موقع العصر الحديدي في طريق كوكسويل، فارينجدون” (PDF) . أوكسونينسيا . التاسع والسبعون . جمعية أوكسفوردشاير المعمارية والتاريخية : 181-286 . ISSN 0308-5562 . 
• لامبريك، غابرييل (1969). "بعض الطرق القديمة في شمال بيركشاير" (ملف PDF) . أوكسونينسيا . المجلد الرابع والثلاثون . جمعية أكسفورد المعمارية والتاريخية : 78-93 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0308-5562 . 
• ميلور، مورين (1994). "توليف لفن الخزف في العصور الوسطى والمتأخرة من العصر الساكسوني، والعصور الوسطى، وبدايات ما بعد العصور الوسطى في منطقة أكسفورد" (ملف PDF) . أوكسونيينسيا . المجلد 59. جمعية أوكسفوردشير المعمارية والتاريخية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0308-5562 . 
• بيج، دبليو إتش ؛ ديتشفيلد، بي إتش ، محرران (1924). تاريخ مقاطعة بيركشاير . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . المجلد  4. بمساعدة جون هوتنفيل كوب. لندن: مطبعة سانت كاثرين. الصفحات 478-485 . 
• بيفسنر، نيكولاس (1966). بيركشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص 226-227 . 
• سالواي، بيتر (1999). "أكسفوردشير الرومانية" (ملف PDF) . أوكسونيينسيا . LXIV . جمعية أوكسفوردشير المعمارية والتاريخية : 1-22 . ISSN 0308-5562 . 
• ستوردي، ديفيد؛ كيس، همفري (1963). " ملاحظات أثرية" (ملف PDF) . أوكسونينسيا . 28. جمعية أكسفورد المعمارية والتاريخية : 87-92 . ISSN 0308-5562 . 

• مجلس أبرشية ستانفورد إن ذا فالي
• موقع مجتمع ستانفورد في وادي ستانفورد