باناييس تسالدهاريس

باناجيس تسالداريس (أيضًا باناجيوتيس تسالداريس أو بانايوتيس تسالداريس ؛ باليونانية : Παναγιώτης (Παναγής) Τσακδάρης ؛ 5 مارس 1868 ^{[ 1 ] [ 2 ]} - 17 مايو 1936) كان سياسيًا يونانيًا شغل منصب رئيس الوزراء. اليونان مرتين. لقد كان سياسيًا محافظًا موقرًا وزعيمًا لسنوات عديدة (1922-1936) لحزب الشعب المحافظ في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية . كان زوج لينا تسالداري ، ناشطة يونانية في حق المرأة في التصويت، وعضو في البرلمان ، ووزيرة الرعاية الاجتماعية.

وُلد تسالداريس عام 1868 في كاماري ، بالقرب من كورنث في شبه جزيرة بيلوبونيز. درس في كلية الحقوق بجامعة أثينا، وبصفته طالبًا متفوقًا، واصل دراسته في الخارج، من بين أماكن أخرى في برلين وباريس . بعد عودته إلى اليونان ، عمل محاميًا . وبفضل خبرته في مجال المحاماة، نال احترام زملائه.

في عام 1919، تزوج تسالداريس من ابنة أستاذ الجامعة (ورئيس وزراء اليونان لاحقاً) سبيريدون لامبرو ، لينا تسالداريس ، التي وقفت إلى جانبه طوال حياته وظلت ناشطة سياسياً حتى بعد وفاة زوجها.

دخل تسالداريس معترك السياسة عام ١٩١٠، حين انتُخب لأول مرة لعضوية البرلمان عن كورنث . وأُعيد انتخابه تباعًا حتى وفاته عام ١٩٣٦. وفي عام ١٩١٥، انحاز إلى جانب الملك قسطنطين الأول في نزاعه مع إلفثيريوس فينيزيلوس (انظر الانشقاق الوطني )، وتولى منصب وزير العدل في حكومة ديميتريوس غوناريس . ومع ذلك، بعد عودة فينيزيلوس ونفي الملك طوعًا عام ١٩١٧، سُجن باناييس تسالداريس ثم نُفي إلى جزر متفرقة في بحر إيجة .

بعد الانتخابات التشريعية لعام 1920 ، التي أسفرت عن فوز غير متوقع لحزب الشعب ، شغل تسالدريس منصب وزير الداخلية ووزير النقل العام في حكومتي ديميتريوس راليس ونيكولاوس كالوجيروبولوس على التوالي. وفي حكومة ديميتريوس غوناريس، عاد ليشغل منصب وزير النقل العام مرة أخرى.

بعد إعدام زعيم حزب الشعب ، ديميتريوس غوناريس ، انتخب أعضاء الحزب تسالدريس زعيماً لهم عام ١٩٢٢. وفي انتخابات عام ١٩٢٣، لم يشارك الحزب، واحتج تسالدريس على اضطهاد السياسيين اليمينيين. وفي استفتاء عام ١٩٢٤ ، أيّد الملك جورج الثاني .

خلال فترة حكم بانغالوس الديكتاتورية، رفض تسالداريس التعاون مع نظام الجنرال. بعد انتخابات عام 1926 ، شارك تسالداريس في حكومة الوحدة الوطنية برئاسة ألكسندروس زايميس (كوزير للاقتصاد الوطني والتعليم والداخلية)، لكنه قدم استقالته في أغسطس 1927، بسبب خلاف حول السياسة النقدية للحكومة.

خلال فترة حكم الحزب الليبرالي وزعيمه إليفثيريوس فينيزيلوس (1928-1932 )، تولى بانايس تسالداريس زعامة المعارضة، بصفته زعيم ثاني أكبر حزب في البرلمان. وفي عام 1932، رفض اقتراح فينيزيلوس بتشكيل حكومة وحدة وطنية.

لم تشارك أحزاب المعارضة، بما فيها الحزب الليبرالي ، في انتخابات عام 1935 ، احتجاجًا على قانون الانتخابات الذي أقرته حكومة تسالدريس، وعلى المحاكم الخاصة التي كانت قد حكمت بالإعدام على اثنين من كبار ضباط الجيش الليبرالي، وهما الجنرالان أناستاسيوس بابولاس وميلتياديس كويميسيس . ونتيجة لذلك، حقق حزب الشعب فوزًا ساحقًا، حيث فاز تسالدريس وحلفاؤه بجميع مقاعد البرلمان باستثناء ستة.

بحسب معظم الروايات، ضمنت انتخابات عام 1935 عودة النظام الملكي بشكل شبه كامل. كان تسالدريس نفسه يؤيد بشدة عودة جورج الثاني ، لكنه أراد ضمان الشرعية بإجراء استفتاء شعبي أولًا. مع ذلك، طالبت عدة عناصر يمينية، بما في ذلك فصيل كبير من حزب تسالدريس نفسه، بعودة النظام الملكي دون إجراء استفتاء رسمي. خلال الحملة الانتخابية، كان اتحاد الملكيين ، وهو تحالف مؤقت شكله يوانيس ميتاكساس ويوانيس راليس وجورجيوس ستراتوس ، قد طالب صراحةً بالعودة الفورية للملك السابق.

في الجمعية الوطنية، أصر تسالدريس على إجراء استفتاء. أثار هذا غضب أولئك الذين أرادوا الاستغناء عن هذه الإجراءات الشكلية، وعلى رأسهم وزير حربه، جورجيوس كونديليس ، وهو فينيزيلي سابق .

في العاشر من أكتوبر عام ١٩٣٥ ، زار كونديليس وقادة القوات المسلحة ( وكان ألكسندروس باباجوس من بينهم) تسالدريس وطالبوه بالاستقالة. ولم يجد تسالدريس خيارًا آخر سوى الامتثال. تولى كونديليس رئاسة الوزراء، وفي وقت لاحق من ذلك اليوم أجبر الرئيس ألكسندروس زايميس على الاستقالة. ألغى كونديليس الجمهورية، وأعلن نفسه وصيًا على العرش، ونظم استفتاءً شعبيًا في الحادي عشر من نوفمبر لإعادة النظام الملكي. أظهرت النتائج الرسمية أن ٩٨٪ من الناخبين أيدوا عودة النظام الملكي، وهي نسبة مرتفعة بشكل غير معقول، ولا يمكن الحصول عليها إلا عن طريق التزوير.

بعد هذه الأحداث الدرامية، انقسم حزب الشعب، وشكّل يوانيس ثيوتوكيس الحزب الوطني الشعبي . وفي انتخابات عام ١٩٣٥، تقاربت حظوظ حزب الشعب والحزب الليبرالي . وخلال فترة ما بعد الانتخابات، شارك تسالدريس بحماس في البرلمان، وألقى بعضًا من أفضل وأهم خطابات مسيرته السياسية. إلا أن اعتلال صحته حال دون تحقيق طموحاته السياسية.

توفي في أثينا في 17 مايو 1936. وقبل وفاته، كان قد صوت ضد الحكومة الأولى لإيوانيس ميتاكساس ، سلف الديكتاتورية اللاحقة .

كان باناييس تسالدريس يحظى باحترام كبير لاعتداله كسياسي ملكي يميني. ومن اللافت للنظر أنه عندما طالب كونديليس وباباجوس وغيرهما من الملكيين المنتمين لجماعته بتطبيق النظام الملكي الدستوري فورًا، عارض تسالدريس هذه الخطط، داعيًا إلى إجراء استفتاء شعبي. ولما رأى تداعيات عدم الاستقرار السياسي، فضّل تسالدريس التنحي بدلًا من تأجيج الاضطرابات. وفي الوقت نفسه، ظلّ متمسكًا بقيمه الديمقراطية.

في نهاية المطاف، كانت هذه مشكلته الرئيسية ومعاناته السياسية: الموازنة بين مبادئه الديمقراطية وانتماءاته الملكية. قال تسالدريس ذات مرة: "لطالما كنتُ مناهضًا للفينيزيلوس وملكيًا، لكنني في الوقت نفسه التزمتُ بالقانون" ( نيا أونلاين )، وهو مزيج يصعب تحقيقه، كما أثبتت أحداث عام 1935 الدرامية. ورغم أن تسالدريس صوّر نفسه كمناهض للفينيزيلوس، إلا أن الحقيقة هي أنه كان يشترك مع فينيزيلوس في بعض الصفات: فكلاهما كان مناهضًا للشعبوية والتطرف. تكمن المشكلة في أن تسالدريس افتقر إلى كاريزما فينيزيلوس وجاذبية خصمه السياسي الرئيسي. لقد ترك فينيزيلوس بصمةً في حقبةٍ بأكملها وأثار مشاعر جياشة، بينما كان مرور تسالدريس عبر التاريخ أكثر هدوءًا.

لا شك أن تسالدريس قد يُتهم بشيء واحد: خلال السنوات الأخيرة من مسيرته السياسية، لم يتوقع ديكتاتورية ميتاكساس، ولم يتخذ أي إجراء لمنع قيام هذا النظام الديكتاتوري. لكن هذا كان قصورًا مشتركًا بينه وبين معظم السياسيين في عصره.

• قسطنطينوس تسالدهاريس

• باسكاليس م. كيتروميليدس (محرر): إليفثيريوس فينيزيلوس: محن فن الحكم . مطبعة جامعة إدنبرة، 2008، رقم ISBN 978-0748633647.

• قصاصات صحفية عن باناييس تسالدهاريس في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW