الجمهورية الهيلينية الثانية

أعقب انهيار الجيش اليوناني في آسيا الصغرى انهيار الحكومة سريعًا . وانعكس الغضب الشعبي إزاء كارثة آسيا الصغرى، كما عُرفت هزيمة اليونان في الحرب، جزئيًا في الانقلاب العسكري الذي أعقبها. عُرف هذا الانقلاب، الذي دبره ضباط الجيش، باسم " الثورة" . ورغم أن الثورة نفسها لم تلغِ النظام الملكي، إلا أن من أولى خطواتها إغلاق جميع الصحف الملكية، فضلًا عن استخدام القوات المسلحة لمحاكمة الملكيين المعروفين (بمن فيهم يوانيس ميتاكساس ، الذي أُجبر على الفرار إلى الخارج). ^{[ 7 ]} وقد أثار قرار إلغاء النظام الملكي من عدمه انقسامًا في المجتمع اليوناني، إذ حتى بعض مؤيدي الحزب الليبرالي ، بمن فيهم مؤسسه إليفثيريوس فينيزيلوس ، أيدوا الإبقاء على النظام الملكي كضمانة ضد عدم الاستقرار. ^{[ 8 ]}

بعد هزيمة اليونان على يد الحركة الوطنية التركية ( كارثة آسيا الصغرى ) عام ١٩٢٢، ثار الجيش المهزوم ضد الحكومة الملكية . وتحت قيادة ضباط من أنصار فينيزيلوس ، مثل نيكولاوس بلاستيراس وستيليانوس غوناتاس ، أُجبر الملك قسطنطين الأول مرة أخرى على التنازل عن العرش، وتوفي في المنفى عام ١٩٢٣. وبعد ذلك بوقت قصير، طلب البرلمان من ابنه الأكبر وخليفته، الملك جورج الثاني ، مغادرة اليونان ليتمكن الشعب من تحديد شكل الحكم الذي سيتبناه. وفي استفتاء عام ١٩٢٤ ، صوّت اليونانيون لصالح إنشاء جمهورية. مثّلت هذه الأحداث ذروة عملية بدأت عام ١٩١٥ بين الملك قسطنطين وخصمه السياسي، إلفثيريوس فينيزيلوس. ^{[ ١١ ]}

ومع ذلك، وعلى الرغم من الاستفتاء، يشير بافلوس كاروليديس في الفصل الأخير من كتابه "تاريخ الأمة اليونانية من العصور القديمة حتى عام 1930" إلى أنه على الرغم من حسم مسألة شكل الحكم رسميًا، إلا أنها ظلت عالقة في الوعي الوطني. ^{[ 12 ]} ويضيف أن "تغيير النظام تم على يد رجال فرضوا شكل الحكم الذي يفضلونه على عجل بصفتهم ممثلين للشعب ذي السيادة بهدف تثقيفه، لكن الكثيرين يعتبرون هذا لا يُمثل تعبيرًا حقيقيًا عن الضمير والإرادة الوطنيين". ^{[ 12 ]}

أُعلن قيام الجمهورية في 25 مارس 1924 من قبل البرلمان؛ ^{[ 2 ]} وكان لهذا التاريخ دلالة بالغة الأهمية، إذ يُحتفل تقليديًا بذكرى حرب الاستقلال اليونانية في 25 مارس. وبعد إعلان تغيير شكل الحكم من ملكية دستورية (βασιλευομένη δημοκρατία، وتعني حرفيًا الجمهورية المتوجة ) إلى جمهورية (αβασίλευτη δημοκρατία، وتعني حرفيًا الجمهورية غير المتوجة )، أُجري استفتاء أُعلن عنه في 13 أبريل 1924. ^{[ 10 ]} وسُئل الناخبون عما إذا كانوا "يوافقون على قرار الجمعية الوطنية بإعادة تنظيم اليونان لتصبح جمهورية على النموذج البرلماني". ^{[ 10 ]} كان من المفترض أن يكون التصويت سريًا ، على الرغم من أن اشتراط الإدلاء بأصوات "نعم" باستخدام أوراق اقتراع بيضاء وأصوات "لا" باستخدام أوراق اقتراع صفراء ^{[ 10 ]} قد أفشل الغرض من السرية.

أسفرت نتائج الاستفتاء عن انتصارٍ واضحٍ للحملة الجمهورية: 69.9% لصالح الجمهورية و30.1% لصالح الملكية؛ ^{[ 9 ]} وكانت هذه النتائج مطابقةً تقريبًا لنتائج استفتاء عام 1974 (69.2% لصالح الجمهورية، 30.8% ضدها) الذي ألغى الملكية نهائيًا. ^{[ 9 ]} وأشارت صحفٌ من مختلف الأطياف السياسية إلى غياب العنف، ما يُشير إلى عدم وجود ترهيب انتخابي لصالح أيٍّ من الطرفين. وكتبت صحيفة " فورورد" أن التصويت كان "تاريخيًا نظرًا للنظام الذي ساد خلال فترة التصويت"، ^{[ 13 ]} وعلّق سكريب بأن الناس امتنعوا عن "أي عملٍ يُمكن اعتباره استفزازًا" وأن "الإجراءات العسكرية [المتخذة] سهّلت ذلك"، ^{[ 14 ]} بينما علّق ريزوسباستيس، من الحزب الشيوعي ، على "الهدوء النسبي" الذي ساد الدائرة الانتخابية في أثينا. ^{[ 15 ]} وأضافت مكيدونيا أن الكثير من الناس تجاهلوا بطاقات الاقتراع الصفراء التي تحمل علامة "لا"، حتى أن أرضيات المراكز الانتخابية والشوارع المحيطة بها كانت مليئة بها. ^{[ 16 ]} وفي الوقت نفسه، نص مرسوم عام 1924 "بشأن حماية النظام الجمهوري" على عقوبة السجن لمدة لا تقل عن ستة أشهر لمن يدعو علنًا إلى عودة الملكية، أو يعترض على نتائج الاستفتاء، أو ينشر افتراءات ضد مؤسسي الجمهورية. ^{[ 17 ]} وفي مقابلة أجريت عقب الاستفتاء، دافع رئيس الوزراء آنذاك، ألكسندروس باباناستاسيو، عن خطط الحكومة لإصدار مثل هذا المرسوم، قائلاً إنه يجب السماح للحكومة بالمضي قدمًا في إصلاحاتها دون أي عائق لفترة زمنية محدودة. ^{[ 14 ]}

تجلّت هشاشة الجمهورية اليونانية الفتية منذ عامها الأول. فبينما كان البرلمان لا يزال يناقش الدستور الجديد ( انظر أدناه )، دبّر الجنرال ثيودوروس بانغالوس انقلابًا. ولما سأله وزير الدفاع عما إذا كان يخطط للإطاحة بالحكومة، أجاب بانغالوس: "بالتأكيد سأقوم بانقلاب". ^{[ 18 ]} انطلقت مؤامرته في 24 يونيو 1925، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء البلاد دون مقاومة تُذكر من القوات الحكومية. ^{[ 18 ]}

عقب انقلابه، أدى بانغالوس اليمين الدستورية رئيساً للوزراء أمام الحاكم بالنيابة لليونان ( بافلوس كونتوريوتيس )، وطالب البرلمان بمنحه الثقة. والمثير للدهشة أنه حصل على الثقة بتصويت 185 عضواً من أصل 208 أعضاء حاضرين في البرلمان، بمن فيهم ألكسندروس باباناستاسيو (رئيس الوزراء قبل انقلاب بانغالوس) وجورجيوس كونديليس . ^{[ 18 ]}

في غضون ذلك، اتسمت العلاقات بين بلغاريا واليونان بالفتور، وتصاعدت إلى صراع شامل بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1925. وأدى اشتباك على طول الحدود اليونانية البلغارية في 18 أكتوبر/تشرين الأول إلى إصدار دكتاتورية بانغالوس أوامرها للفيلق الثالث بغزو بلغاريا. ^{[ 18 ]} ولعدم قدرة بلغاريا على الدفاع عن نفسها بشكل كافٍ، ومع وجود الجيش اليوناني على مشارف بيتريتش ، لجأت إلى عصبة الأمم . ^{[ 18 ]} وفي نهاية المطاف، أدانت عصبة الأمم الغزو اليوناني وأمرت اليونان بدفع 47 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 2.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2017) ^{[ 19 ]} لبلغاريا كتعويض. ^{[ 20 ]} امتثلت اليونان للحكم وانسحبت من بلغاريا، ولكن بعد أن لقي 50 شخصًا حتفهم في هذا الصراع القصير. علاوة على ذلك، احتجت اليونان على ازدواجية المعايير المتبعة في التعامل مع مثل هذه الحوادث، حيث تُطبق معايير مختلفة على الدول الصغيرة، بينما تُطبق معايير أخرى على القوى العظمى مثل إيطاليا ، التي احتلت كورفو في حادثة كورفو قبل عامين فقط. ^{[ 21 ]} علاوة على ذلك، كان هناك تفاوت ديمقراطي متزايد في اليونان بين الديمقراطية الليبرالية كما هي منصوص عليها في الدستور، وكما تُطبق على أرض الواقع؛ فقد نُفي أكثر من ألف ناشط سياسي، معظمهم من الشيوعيين ، إلى جزر نائية في بحر إيجة في ظل دكتاتورية بانغالوس، ولم يتحسن الوضع بعد سقوطه. ^{[ 22 ]} وفي عام 1929، صدر قانون جديد يستهدف نشاط النقابات العمالية ، يُعرف باسم "قانون الإيديونيمون" ، ومُثِّل نحو 16 ألف ناشط أمام المحاكم الجنائية خلال الفترة من 1929 إلى 1936، ونُفي منهم 3 آلاف إلى جزر نائية. ^{[ 22 ]}

أُعيد كونتوريوتيس إلى منصبه وأُعيد انتخابه عام 1929، لكنه اضطر إلى الاستقالة لأسباب صحية في وقت لاحق من ذلك العام. وخلفه ألكسندروس زايميس ، الذي شغل المنصب حتى عودة النظام الملكي عام 1935.

على الرغم من فترة الاستقرار والرفاه التي سادت في ظل حكومة إلفثيريوس فينيزيلوس من 4 يوليو 1928 إلى 6 مارس 1933، إلا أن آثار الكساد الكبير كانت وخيمة، وعادت الاضطرابات السياسية. ومع تزايد احتمالية عودة الملكية، شنّ ضباط فينيزيلوس انقلابًا في مارس 1935، قمعه الجنرال جورجيوس كونديليس . وفي 10 أكتوبر 1935، أطاح قادة القوات المسلحة بحكومة باناييس تسالداريس ، وأجبروا الرئيس زايميس على تعيين كونديليس رئيسًا للوزراء. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أجبر كونديليس زايميس نفسه على الاستقالة، وأعلن نفسه وصيًا على العرش، وألغى الجمهورية. وفي 3 نوفمبر، جرى استفتاء شعبي مزور بشكل كبير ، أسفر عن نسبة تأييد غير معقولة بلغت 98% لعودة الملكية. وعاد الملك جورج الثاني إلى أثينا في 23 نوفمبر، وكان كونديليس رئيسًا للوزراء.

الصفحة الأولى والأخيرة من دستور 3 يونيو 1927

يُعتبر دستور عام 1927 دستورًا تقدميًا في عصره. كُتب ليحل محل دستور عام 1926 الذي لم يُنفذ قط، وأُقر في البرلمان في 3 يونيو 1927. وكان أبرز تغيير أحدثه الدستور الجديد في البلاد هو إلغاء النظام الملكي رسميًا ( بعد أن أُلغي فعليًا في استفتاء عام 1924). ونصت المادة الثانية على قيام الجمهورية (الكلمة المستخدمة في الدستور هي "Δημοκρατία"، والتي تعني الديمقراطية والجمهورية معًا). ^{[ 23 ]}

أنشأ دستور عام 1927 هيئة تشريعية من مجلسين . كان المجلسان هما مجلس النواب ( باليونانية : Βουλή ، [ vuˈli ] ) ومجلس الشيوخ ( باليونانية : Γερουσία ، [ ʝeruˈsia ] ). ^{[ 24 ] [ 25 ]} علاوة على ذلك، حدد الدستور واجبات المجلسين وعدد البرلمانيين. كان من المقرر أن يتألف مجلس النواب من 200 إلى 250 عضوًا يتم انتخابهم في دوائرهم الانتخابية لمدة أربع سنوات. ^{[ 24 ]} أما مجلس الشيوخ فكان له تكوين أكثر تعقيدًا؛ تنص المادة 58 على أن مجلس الشيوخ يتألف من 120 عضوًا، منهم 92 عضوًا منتخبين مباشرة أو غير مباشرة من الشعب، و10 أعضاء منتخبين من قبل جلسة مشتركة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ، و18 عضوًا منتخبين من قبل 8 نقابات تمثل مختلف المهن، بما في ذلك نقابة التجار (1)، ونقابة الصناعيين (3)، ونقابة العمال (5)، ونقابة الأكاديميين (1). ^{[ 24 ] [ 26 ]} من بين أعضاء مجلس الشيوخ الـ92 المنتخبين مباشرة أو غير مباشرة من الشعب، خُصص 90 عضوًا لدوائر انتخابية برلمانية متفاوتة الحجم للانتخاب المباشر، بينما خُصص عضوان للأقليات العرقية للانتخاب عن طريق هيئة انتخابية : عضو واحد للأتراك في تراقيا الغربية ، وعضو واحد ليهود سالونيك . ^{[ 26 ]} مدة ولاية كل عضو تسع سنوات، ويتم تجديد تشكيل مجلس الشيوخ بثلث الأعضاء كل ثلاث سنوات. ^{[ 24 ]} رواتب أعضاء البرلمان في كلا المجلسين متساوية. ^{[ 24 ]}

بين عامي 1924 و1935، جرت ست انتخابات. هيمن الحزب الليبرالي الجمهوري ، بقيادة إليفثيريوس فينيزيلوس ، وحزب الشعب المعتدل المحافظ المؤيد للملكية، بقيادة باناييس تسالداريس ، على المشهد السياسي للجمهورية الثانية . شكّلت هذه الأحزاب الوسيلة الأساسية لمشاركة اليونانيين في الحياة السياسية، ولم تكن أحزابًا قائمة على مبادئ أو وعي طبقي ، بل كانت "أحزاب شخصيات" تعتمد على قادة ذوي كاريزما تلتف حولهم القاعدة الشعبية. ^{[ 27 ]} كان المقهى اليوناني التقليدي ساحةً للنقاشات السياسية اليومية، وقد ميّزت درجة المشاركة الشخصية العالية في هذه النقاشات اليونان عن غيرها من الدول الدستورية. ^{[ 27 ]} نتج عن ذلك آثار جانبية إيجابية وسلبية؛ فمن جهة، انخرط السكان سياسيًا على المستوى الشخصي، ما حفّزهم على المشاركة، ومن جهة أخرى، جعلت هذه المشاركة السياسية البلاد شديدة الانتقاد. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٣٠، وبعد خمس سنوات من المداولات، مُنح حق الاقتراع جزئيًا للنساء، حيث أصبح بإمكانهن التصويت، ولكن ليس الترشح للانتخابات المحلية. ^{[ ٢٨ ]} أُتيحت لهن الفرصة الأولى لممارسة هذا الحق في العام نفسه في مدينة سالونيك ، حيث مارست ٢٤٠ امرأة حقهن. ^{[ ٢٨ ]} وعلى الصعيد الوطني، ظل إقبال النساء على التصويت منخفضًا، إذ لم يتجاوز عدد المشاركات في الانتخابات المحلية لعام ١٩٣٤ نحو ١٥٠٠٠ امرأة. ^{[ ٢٨ ]} وقد أبطلت المحاكم إدراج النساء كمرشحات في العديد من القوائم الانتخابية بحجة أن القانون لم يمنح النساء سوى "حق اقتراع محدود". ^{[ ٢٨ ]} يوضح الجدول أدناه أداء الحزبين السياسيين الرئيسيين في انتخابات البرلمان ومجلس الشيوخ التي جرت في ظل الجمهورية الثانية.

تأثرت السياسة الخارجية للجمهورية بشكل كبير برئاسة إلفثيريوس فينيزيلوس . قبل عودته إلى السلطة في الانتخابات التشريعية عام 1928 ، واجهت اليونان عقبات كبيرة في سياستها الخارجية: مطالبات يوغوسلافيا المتزايدة بمدينة سالونيك ، وسوء العلاقات مع بلغاريا وتركيا ، في حين كانت العلاقات مع القوى العظمى في أدنى مستوياتها منذ تأسيس اليونان عام 1832. ^{[ 30 ]} بالتعاون مع مصطفى كمال أتاتورك ، وكذلك حكومة عصمت إينونو ، تم توقيع سلسلة من المعاهدات بين اليونان وتركيا عام 1930، والتي أعادت فعلياً العلاقات اليونانية التركية وأرست تحالفاً بحكم الأمر الواقع بين البلدين. ^{[ 31 ]} كجزء من هذه المعاهدات، اتفقت اليونان وتركيا على أن تكون معاهدة لوزان التسوية النهائية لحدودهما، كما تعهدتا بعدم الانضمام إلى تحالفات عسكرية أو اقتصادية متعارضة، والتوقف فوراً عن سباق التسلح البحري بينهما . ^{[ 31 ]} استمرت العلاقات الطيبة التي أرستها الجمهورية حتى خمسينيات القرن العشرين.

في عام 1934، وقّعت حكومة باناييس تسالداريس في أثينا حلف البلقان ( أو الوفاق البلقاني )، وهو تحالف عسكري بين اليونان ورومانيا وتركيا ويوغوسلافيا، مما حسّن علاقات الجمهورية مع جيرانها في البلقان، على الرغم من أن استبعاد بلغاريا وألبانيا أبقى بعض المسائل عالقة. ^{[ 32 ]} إلا أن سياسات القوى العظمى أدت في نهاية المطاف إلى إفشال الحلف، الذي لم يحقق النتائج المرجوة. ^{[ 32 ]}

إلى جانب الاهتمام بالاستقرار الإقليمي والصداقة، دعمت الجمهورية الثانية، من خلال فينيزيلوس، المبادرات المبكرة لإنشاء الاتحاد الأوروبي . في أكتوبر 1929، ألقى فينيزيلوس، بصفته رئيسًا للوزراء، خطابًا أوضح فيه دعم حكومته لجهود أريستيد بريان في هذا الشأن، قائلًا إن "الولايات المتحدة الأوروبية ستمثل، حتى بدون روسيا، قوة كافية للنهوض، إلى حد مُرضٍ، بازدهار القارات الأخرى أيضًا". ^{[ 30 ]}

طوال فترة الجمهورية الثانية، كانت اليونان عضواً ملتزماً في عصبة الأمم ، حيث لعب إلفثيريوس فينيزيلوس دوراً هاماً في تأسيسها عام 1919. ^{[ 33 ]} ساهمت البلاد بأكثر من 1.5 مليون فرنك ذهبي في ميزانية العصبة بين عامي 1927 و1934، بمعدل 0.6% من ميزانية كل عام، وشغل عدد من اليونانيين مناصب مختلفة داخل العصبة على مر تاريخها. ^{[ 33 ]}

قُسّمت الجمهورية الهيلينية الثانية إلى عشر مناطق، تُعرف اليوم بالمناطق الجغرافية التقليدية لليونان . تفاوتت هذه المناطق بشكل كبير في المساحة والسكان. كانت منطقة وسط اليونان وإيبويا الأكثر اكتظاظًا بالسكان ، حيث بلغ عدد سكانها 1.6 مليون نسمة، تليها مقدونيا (1.4 مليون نسمة)، بينما كانت جزر سيكلاديز الأصغر حجمًا، إذ بلغ عدد سكانها 129,702 نسمة. أما من حيث المساحة الإجمالية، فكانت مقدونيا الأكبر بمساحة 34,892.8 كيلومترًا ^مربعًا (13,472.2 ميلًا مربعًا ) ، في حين كانت الجزر الأيونية الأصغر بمساحة 1,921.5 كيلومترًا ^مربعًا (741.9 ميلًا مربعًا ) . كما كانت الجزر الأيونية المنطقة الأكثر كثافة سكانية في اليونان، حيث بلغت الكثافة السكانية فيها 110.93 نسمة/كيلومتر ^مربع (287.3 نسمة/ ميل مربع) .       

نظراً لتعقيد النظام الضريبي في تلك الحقبة، كان من الصعب تحديد متوسط ​​معدل الضريبة المفروضة على الدخل، إلا أن الموسوعة اليونانية الكبرى تشير إلى أن العبء الضريبي في اليونان كان الأعلى في منطقة البلقان ، مقترباً من المستويات المسجلة في دول أوروبا الغربية الغنية، حيث بلغت عائدات الضرائب ما يعادل 25.66% من إجمالي الدخل القومي الإجمالي في الفترة 1932-1933 . ^{[ 44 ]} تراوحت ضريبة الأملاك بين 4% و11%، ولكن مع إضافة ضرائب أخرى، قد تصل إلى أكثر من 27%، بينما تراوحت الضرائب على الرواتب بين 6% و21%. ^{[ 45 ]} وخضعت بعض السلع لضرائب باهظة، منها السكر (269.0%)، والبن (91.7%)، والشاي (79.3%)، والقمح (80.8%)، وغيرها. ^{[ 44 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت بعض الصناعات احتكارات حكومية تُستخدم عائداتها لتمويل الدين الوطني. وشملت هذه الصناعات إنتاج الملح والبنزين وأعواد الثقاب وأوراق اللعب وورق اللف والسكرين ( السكر الصناعي) والمخدرات . ^{[ 42 ]} وقد ساهمت هذه الصناعات مجتمعةً بمبلغ 742 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد عام 1934 وحده (8% من إجمالي الإيرادات). ^{[ 42 ]}

انعكس الطابع الزراعي للاقتصاد اليوناني في صادراته. ففي عام 1933، شكلت الصادرات الزراعية أكثر من 85% من إجمالي صادرات اليونان من حيث القيمة، وكان التبغ الخام هو الحصة الأكبر منها (738 مليون جنيه إسترليني). ^{[ 51 ]} وقد أثر الكساد الكبير بشكل كبير على أسعار المنتجات الكمالية كالتبغ والزبيب ، والتي كانت تشكل الجزء الأكبر من الصادرات الزراعية اليونانية، وأدى انهيار الأسعار إلى تضرر صادرات التبغ بشدة. فبينما صدّرت البلاد في عام 1933 ما مقداره 34,743 طنًا من التبغ بقيمة 738 مليون جنيه إسترليني (20,000 جنيه إسترليني للطن)، كانت قد صدّرت 50,055 طنًا بقيمة 3.95 مليار جنيه إسترليني (80,000 جنيه إسترليني للطن) قبل الأزمة. ^{[ 51 ]}

سنّت الحكومات خلال الجمهورية الثانية العديد من السياسات الحمائية بهدف تقليص العجز التجاري لليونان بمقدار 7 ملايين جنيه إسترليني (ما يعادل 396 مليون جنيه إسترليني بالقيمة الحالية)، وهو ما تحقق في نهاية المطاف وأفاد الاقتصاد الصناعي المحلي بشكل كبير. ^{[ 51 ]} عند تأسيس الجمهورية، كان على البلاد استيراد أكثر من ثلثي احتياجاتها من القمح من الخارج؛ وبحلول سقوط الجمهورية، عاد الوضع إلى طبيعته، وأصبحت اليونان مكتفية ذاتيًا تقريبًا من حيث القمح بفضل التعريفات الجمركية التي فرضتها الحكومة والحوافز المقدمة لزراعة القمح. ^{[ 52 ]} مع ذلك، كان لانخفاض الأسعار خلال فترة الكساد الكبير أثر أكبر في تحسين الوضع التجاري للبلاد من السياسات الحمائية. ^{[ 51 ]}

كانت هناك ثلاث مناطق اقتصادية حرة في البلاد، ميناء سالونيك (الذي تأسس عام 1914)، وميناء بيرايوس (الذي تأسس عام 1930)، والميناء الصربي الحر الموجود داخل ميناء سالونيك (الذي فرض على اليونان بموجب معاهدة بوخارست عام 1913). ^{[ 53 ]} تُظهر الاتجاهات في ميناء ثيسالونيكي انخفاضًا كبيرًا في الواردات بين عامي 1926 و1933، من 69,013 مترًا ^مكعبًا (2,437,200 قدمًا مكعبًا ) إلى 14,223 مترًا ^مكعبًا (502,300 قدمًا مكعبًا ) ، وزيادة كبيرة في الصادرات خلال الفترة نفسها، من 178 مترًا ^مكعبًا (6,300 قدمًا مكعبًا ) إلى 41,322 مترًا ^مكعبًا (1,459,300 قدمًا مكعبًا ) ، وبلغت ذروتها عند 70,605 مترًا ^مكعبًا (2,493,400 قدمًا مكعبًا ) في عام 1927. ^{[ 53 ]} كما تم افتتاح معرض ثيسالونيكي الدولي السنوي في عام 1927، بمشاركة أكثر من 1,600 شركة من العديد من البلدان في عام 1933، مما حقق فائدة اقتصادية كبيرة لشمال اليونان . ^{[ 54 ]}               

أكبر 10 شركاء تجاريين في عام 1935 من حيث قيمة الواردات والصادرات ^{[ 55 ]}

حسب قيمة الاستيراد (بالآلاف)				الرصيد (₯)		حسب قيمة الصادرات (بالآلاف)				الرصيد (₯)
دولة		الواردات (₯)	الصادرات (₯)			دولة		الصادرات (₯)	الواردات (₯)
1	ألمانيا	1,996,627	2,109,368	+112,741		1	ألمانيا	2,109,368	1,996,627	+112,741
–	المملكة المتحدة ، كندا ، والهند	1,957,369	901,906	-1,055,463		2	الولايات المتحدة	1,202,475	667,332	+535,143
2	المملكة المتحدة	1,657,897	897,999	-759,898		–	المملكة المتحدة ، كندا ، والهند	901,906	1,957,369	-1,055,463
3	الأرجنتين	1,056,371	60,107	-996,264		3	المملكة المتحدة	897,999	1,657,897	-759,898
4	رومانيا	795,903	230,764	-565,139		4	إيطاليا	422,555	393,981	+28,574
5	الولايات المتحدة	667,332	1,202,475	+535,143		5	السويد	292,518	312,897	-20,379
6	الاتحاد السوفياتي	486,921	70,952	-415,971		6	هولندا	275,330	268,208	+7122
7	تشيكوسلوفاكيا	413,087	188,046	-225,041		7	رومانيا	230,764	795,903	-565,139
8	يوغوسلافيا	409,013	153,733	-255,280		8	مصر	213,560	217,209	-3,649
9	إيطاليا	393,981	422,555	+28,574		9	فرنسا	194,984	184,151	+10,833
10	السويد	312,897	292,518	-20,379		10	تشيكوسلوفاكيا	188,046	413,087	-225,041
–	الدول الأخرى	533,990	570,886	-36,876		–	الدول الأخرى	1,073,690	3,774,096	-2,700,406
	إجمالي التجارة	10,681,388	7,101,289	-3,580,099			إجمالي التجارة	7,101,289	10,681,388	-3,580,099

في السنوات الأولى للجمهورية، حصلت حكومة ألكسندروس زايمس على قرض من البنوك البريطانية بقيمة 9 ملايين جنيه إسترليني (ما يعادل 489 مليون جنيه إسترليني اليوم) مخصص لاستصلاح الأراضي وتحسينها (بشكل رئيسي في المناطق الشمالية). ^{[ 52 ]} إلا أن شروط هذا القرض اشترطت على اليونان تثبيت عملتها ( الدراخما اليونانية ) من خلال اعتماد معيار الذهب وإنشاء بنك مركزي للإشراف على السياسة الاقتصادية. ^{[ 52 ]} وفي عام 1928، تم الحصول على قرض إضافي بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني ( ما يعادل 217 مليون جنيه إسترليني اليوم) لتنفيذ مشاريع الأشغال العامة . ^{[ 57 ]} وفي مايو/أيار من العام نفسه، تأسس بنك اليونان ، مما أدى إلى إلغاء حقوق البنك الوطني اليوناني في طباعة العملة، الأمر الذي أثار استياءً بالغًا لدى الأخير. ^{[ 52 ]} اندلع نزاع مماثل مرة أخرى في عام 1929، عندما قررت الحكومة اليونانية إنشاء البنك الزراعي اليوناني وإلغاء حقوق البنك الوطني اليوناني في منح القروض الزراعية. ^{[ 52 ]}

أدت الإصلاحات التي أدخلتها الحكومة إلى تغيير وجه القطاع المصرفي اليوناني، وعلى الرغم من أن البنك الزراعي دعم الاقتصاد الريفي اليوناني خلال عامين من الصعوبات بين عامي 1931 و1932 من خلال إصدار قروض بلغ مجموعها 1.3 مليار جنيه إسترليني ، إلا أن البنك الوطني اليوناني هيمن على القطاعات الصناعية والتصنيعية. ^{[ 52 ]}

كان أحد أبرز الوعود الانتخابية التي قطعها فينيزيلوس خلال حملته لرئاسة الوزراء عام 1928 هو تغيير وجه اليونان في غضون أربع سنوات من خلال تمويل مشاريع بنية تحتية ضخمة تهدف إلى زيادة الإنتاج. ^{[ 52 ]} وقد تحقق هذا الهدف إلى حد كبير بفضل حكومته، فبين عامي 1929 و1938، سجلت اليونان معدلات نمو صناعي تراوحت بين 5.11% و5.73%، ما جعلها تحتل المرتبة الثالثة عالميًا بعد اليابان والاتحاد السوفيتي . ^{[ 52 ]} وبحلول عام 1926، كانت الصناعات الخفيفة في اليونان تُغطي 76.4% من احتياجات البلاد، بينما كانت الصناعات الثقيلة شبه معدومة. ^{[ 58 ]} وبين عامي 1923 و1932، اقترضت الحكومة اليونانية 950 مليون ليرة يونانية وُجهت إلى مشاريع البنية التحتية، بينما قُدمت قروض أخرى بقيمة 600 مليون ليرة يونانية للقطاع الخاص. ^{[ 52 ]} اقترضت الحكومات المتعاقبة في ظل الجمهورية الثانية ما يزيد عن 6.6 مليار جنيه إسترليني من داخل البلاد في الفترة 1924-1929 ، إما من خلال قروض من البنوك اليونانية أو من خلال الاستبدال القسري للأوراق النقدية بأوراق نقدية ذات سعر فائدة عائم . ^{[ 57 ]}

في عام 1933، كان هناك 30 بنكًا في البلاد، 5 منها بنوك أجنبية. ^{[ 59 ]} وبلغ إجمالي رأس مال القطاع المصرفي 3.49 مليار جنيه إسترليني في العام نفسه؛ بينما بلغت ودائع هذه البنوك 18.84 مليار جنيه إسترليني. ^{[ 59 ]}

في عام ١٩٢٨، واجهت حكومة فينيزيلوس العديد من التحديات الاقتصادية، إلا أن ميزانية الحكومة والوضع الاقتصادي العام كانا يبعثان على بعض الأمل. فبين عامي ١٩٢٨ و١٩٣١، حققت ثلاث ميزانيات متتالية فائضًا، وظل معدل البطالة عند مستوى آمن، وانخفض الدين الوطني بنسبة ١١٪. ^{[ ٥٢ ]} ولكن في ٢١ سبتمبر ١٩٣١، تخلت المملكة المتحدة عن معيار الذهب، وضربت الأزمة اليونان. وبحلول ٢٧ سبتمبر ١٩٣١، تسبب سحب الأموال من البنوك في خسارة بنك اليونان ٣.٦ مليون دولار من احتياطياته من العملات الأجنبية ( ما يعادل ٧٦ مليون دولار بالقيمة الحالية). ^{[ ٥٢ ]}

كانت السنتان التاليتان عصيبتين على الاقتصاد اليوناني، إذ دخل في ركود اقتصادي بالتزامن مع بقية الاقتصادات العالمية. في أوائل عام 1932، طلب فينيزيلوس من عصبة الأمم قرضًا بقيمة 50 مليون دولار (ما يعادل 1180 مليون دولار اليوم) لمساعدة الاقتصاد اليوناني، لكن طلبه قوبل بالرفض. وأمام شبح الإفلاس، تخلت اليونان عن معيار الذهب وتخلفت عن سداد ديونها في 25 أبريل 1932. وانخفضت قيمة الدراخما اليونانية بنسبة 62% مقابل الدولار، وتقلصت التجارة الخارجية بنسبة 61.5% مقارنة بعام 1929، وانخفض إنتاج التبغ بنسبة 81%. ^{[ 52 ]} ومع ذلك، ضمنت سياسات حكومة فينيزيلوس تدفقًا مستمرًا للائتمان إلى بنك اليونان، وبالتالي تجنبت انهيار النظام المصرفي، الذي حدث في معظم الدول الأوروبية الأخرى وكذلك الولايات المتحدة . ^{[ 52 ]} مع ذلك، أعلنت اليونان إفلاسها للمرة الرابعة في تاريخها عام 1932، وتوقفت عن سداد قروضها الدولية، التي يعود تاريخ بعضها إلى عشرينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 57 ]} تم التوصل إلى تسوية مع مقرضي البلاد عام 1935، واستؤنفت المدفوعات بعد ذلك حتى توقفت مرة أخرى مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . ^{[ 57 ]} كما فُرضت قيود على حركة رؤوس الأموال خلال تلك الفترة. ^{[ 51 ]}

في ظل الجمهورية الثانية، استمر تداول الدراخما اليونانية (رمزها: ₯، Δρ أو Δρχ) كعملة وطنية. وكجزء من جهود الحكومة لإصلاح النظام المصرفي ( انظر أعلاه )، تأسس بنك اليونان عام ١٩٢٨. وعقب ذلك، لم يعد بإمكان أكبر بنك تجاري في اليونان، وهو البنك الوطني اليوناني ، طباعة العملة. إضافةً إلى ذلك، انضمت اليونان إلى معيار الذهب في ١٤ مايو ١٩٢٨، واستقر سعر صرف الدراخما فعلياً عند ٣٧٥ ± ٢.٥ جنيه إسترليني للدراخما . ^{[ 62 ]} وضع هذا حدًا للتدهور المتسارع لقيمة الدراخما، التي انخفض سعر صرفها مقابل الجنيه الإسترليني من 25 دراخما لكل جنيه إسترليني في عام 1919 إلى 309 دراخما في عام 1924، ثم ارتفع قليلًا إلى 247 دراخما في عام 1927. ^{[ 63 ]} ازدادت قيمة العملة المتداولة باطراد خلال الجمهورية الثانية، لتصل إلى 5.6 مليار دراخما في عام 1935. ^{[ 64 ]} كما تم طرح أول سلسلة من الأوراق النقدية الصادرة عن بنك اليونان في عام 1935، وتضمنت أوراقًا نقدية ملونة من فئات 50 و100 و1000 دراخما طُبعت في فرنسا . ^{[ 65 ]}

عندما تخلت بريطانيا عن معيار الذهب في 21 سبتمبر 1931، لم تحذُ اليونان حذوها. بل بقيت الدراخما مرتبطةً بمعيار الذهب، لكنها حوّلت ربطها من الجنيه الإسترليني إلى الدولار الأمريكي . ^{[ 62 ]} ورغم هذه الخطوة، كانت الدراخما تعاني بالفعل من ضغوط، فتم تعليق قابلية تحويلها في أبريل 1932، عندما خُفِّضت قيمتها وانسحبت اليونان من معيار الذهب. ^{[ 62 ]} بعد تخفيض قيمتها، أصبحت الدراخما ثاني أقل العملات قيمةً في أوروبا، متفوقةً بفارق طفيف على الليو الروماني . ^{[ 66 ]} وخلال الفترة المتبقية من الجمهورية الثانية، أبدت اليونان اهتمامًا بالانضمام إلى الكتلة الذهبية . ^{[ 62 ]}

أسعار صرف الدراخما (1924 - 1935) ^{[ 42 ] [ 66 ]}

	1924	1925	1926	1927	1928	1929	1930	1931	1932	1933	1934	1935
قيراطات من الذهب لكل ₯1	1.79	1.56	1.26	1.31	1.30	1.30	1.30	1.30	0.83	0.56	0.56	0.56
التغير في القيمة	— غير متوفر	12.9%	19.2%	3.8%	0.7%	0.0%	0.0%	0.0%	36.2%	32.5%	0.0%	0.0%

				السياح
إجمالي الوافدين			126,218
الإمبراطورية البريطانية			19,098
يوغوسلافيا			18363
اليونانيون في الخارج			16155
ألمانيا			11,689
إيطاليا			9005
فرنسا			8756
الولايات المتحدة			8038
بولندا			5111
جميع الآخرين			30003
عدد السياح الوافدين إلى اليونان، 1935 [ 67 ]

بدأ التطور المنهجي لقطاع السياحة اليوناني في عهد الجمهورية الثانية، مع تأسيس المنظمة الوطنية اليونانية للسياحة (EOT) وشرطة السياحة عام ١٩٢٩. ^{[ ٦٨ ]} كما ساهم إنشاء وكالة إحصاء وطنية في جمع معلومات سياحية موثوقة بشكل منظم، في حين شهدت جهود الحكومة لتنظيم جودة الفنادق ارتفاعًا في معايير الإقامة. ^{[ ٦٩ ]} وقد ابتكرت المنظمة الوطنية اليونانية للسياحة مفهوم "الموسم الصيفي" اليوناني من خلال تقديم خصومات وبدلات على تذاكر القوارب والقطارات والطائرات. ^{[ ٦٩ ]} كما تم تأسيس مدرسة للضيافة، تضم كوادر مؤهلة من سويسرا، بالإضافة إلى مدرسة للمترجمين الفوريين والمرشدين السياحيين. ^{[ ٦٩ ]}

تشير بيانات عام 1932 إلى أن 72,102 سائحًا زاروا البلاد، منهم حوالي 18,000 مواطن يوناني يقيمون إقامة دائمة في الخارج. ^{[ 70 ]} استمر العدد في الارتفاع، وفي عام 1935، وهو العام الأخير للجمهورية، بلغ عدد السياح الوافدين 126,218 سائحًا. ^{[ 67 ]} أشارت بيانات العام نفسه إلى أن متوسط ​​مدة إقامة الأجانب في اليونان بلغ 18 يومًا، مقارنةً بـ 101 يومًا للمواطنين اليونانيين المقيمين إقامة دائمة في الخارج، أي بمتوسط ​​إجمالي قدره 31 يومًا. ^{[ 71 ]} سافر اليونانيون إلى الخارج كسياح بوتيرة أقل بكثير، حيث غادر 15,562 يونانيًا البلاد للسياحة في أماكن أخرى، ثلثهم فقط سافروا للترفيه في المقام الأول. ^{[ 71 ]} ويعود ذلك إلى انخفاض قيمة الدراخما في عام 1932. ^{[ 70 ]}

يُقدّم الكتاب الإحصائي السنوي لعام 1936 معلوماتٍ حول أنواع السياحة التي شهدتها الجمهورية الثانية. فمن بين جميع السياح الوافدين عام 1935، كان 61,855 سائحًا (49%) يقصدون اليونان أساسًا للترفيه، و31,690 سائحًا (25%) يزورون الموانئ اليونانية، و16,481 سائحًا (13%) عابرين، و7,124 سائحًا (6%) سياحًا لأغراض العمل ، و4,591 سائحًا (4%) يزورون اليونان لأسباب عائلية، و1,180 سائحًا (1%) طلابًا زائرين، و887 سائحًا (0.7%) لأغراض أخرى. ^{[ 71 ]}

بلغ إجمالي عدد سكان اليونان 6,204,684 نسمة وفقًا لتعداد عام 1928. ^{[ 72 ]} وقد مثّل هذا زيادةً عن تعداد عام 1920 (5,536,000 نسمة)، على الرغم من خسارة اليونان لأراضٍ تبلغ مساحتها حوالي 20,000 كيلومتر مربع (7,700 ميل مربع ) ويقطنها أكثر من نصف مليون نسمة بموجب معاهدة لوزان . ^{[ 72 ]} بالإضافة إلى ذلك، يشير تعداد العام نفسه إلى تسجيل 1.2 مليون شخص (19% من سكان البلاد) كلاجئين. ^{[ 72 ]} وكشف التعداد عن وجود 3.13 مليون امرأة و3.08 مليون رجل في البلاد. ^{[ 72 ]}  

ازدادت الحياة الحضرية بعد تبادل السكان. ففي عام 1920، كان 26% من السكان يعيشون في المراكز الحضرية و74% في المناطق الريفية. ^{[ 72 ]} وفي عام 1928، تغيرت هذه النسب إلى 33% و67% على التوالي، ويعود ذلك أساسًا إلى تدفق اللاجئين. ^{[ 72 ]} وبسبب الهجرة، شهدت بعض المدن نموًا هائلًا بين تعدادي 1920 و1928، ومنها كافالا (118%)، وبيريه (85%)، وأثينا (54%). ^{[ 72 ]} وأدى النمو السريع في عدد سكان المدن إلى زيادة الطلب على المساكن، حيث عانت أثينا وبيريه من نقص قدره 39,000 منزل في عام 1921؛ ولمواجهة هذا النقص، أنفقت الحكومة مبالغ طائلة على الإسكان الاجتماعي . ^{[ 73 ]} وكانت المراكز الحضرية الرئيسية في البلاد عام 1928 هي:

شهدت اليونان خطوةً هامةً نحو إنشاء دولة الرفاه في عهد الحكومة الليبرالية برئاسة إلفثيريوس فينيزيلوس ، الذي أصدر القانون رقم 5733 في 11 أكتوبر 1932، والذي أنشأ معهد التأمينات الاجتماعية (Ἵδρυμα τῶν Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων، IKA). ^{[ 74 ]} وقد وحّد هذا القانون نحو 50 برنامجًا للتأمينات الاجتماعية كانت ساريةً في اليونان آنذاك، يعود تاريخ بعضها إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، في نظامٍ واحدٍ تديره الدولة للتأمينات الاجتماعية الشاملة، يُضاهي أنظمة الدول الصناعية. ^{[ 75 ]} وقد استند هذا النظام بشكلٍ كبيرٍ إلى نظام الضمان الاجتماعي في تشيكوسلوفاكيا ، وكان لمنظمة العمل الدولية دورٌ محوريٌ في صياغته. ^{[ 76 ]} كان من شأن ذلك أن يوفر إجازات مرضية وتعويضات للعمال لجميع المؤمن عليهم، ولكن ليس إعانات البطالة نظرًا لتعقيد نظام رعاية البطالة. ^{[ 75 ]} وكان الهدف منه منع تدهور ظروف العمل في ظل ازدياد نشاط النقابات العمالية، فضلًا عن التحسين العام لظروف العمل في وقت وصفت فيه الحكومة حالة الطبقة العاملة بأنها "مروعة". ^{[ 77 ]} إضافةً إلى ذلك، اعتُبرت تشريعات العمل إجراءً وقائيًا هامًا ضد صعود الشيوعية . ^{[ 77 ]}

تُغطي مؤسسة التأمينات الاجتماعية اليونانية (IKA) جميع العاملين في اليونان (بغض النظر عن جنسيتهم) في القطاعين العام والخاص ، والعاملين على متن السفن التي ترفع العلم اليوناني، والمواطنين اليونانيين العاملين في الخارج لصالح شركات مقرها اليونان، والعاملين في إدارة النقابات العمالية ، وجميع الطلاب. ^{[ 74 ]} تُحسب المزايا بناءً على الراتب اليومي للعامل المؤمن عليه خلال فترة أربعة أسابيع قبل بدء صرف المزايا، وذلك وفقًا لجدول من تسع فئات يتراوح بين 0.05 و200 جنيه إسترليني يوميًا. ^{[ 74 ]} إضافةً إلى ذلك، يحق للمؤسسة استثمار احتياطياتها في سندات حكومية أو سندات مضمونة من الدولة، أو عقارات مدرة للدخل ، أو لتقديم قروض مخصصة للأشغال العامة . ^{[ 76 ]}

على الرغم من إقرار القانون رقم 5733، لم يُفعّل صندوق التأمين الوطني (IKA) قط بسبب اعتراضات برامج التأمين المختلفة التي كان من المفترض أن يحل محلها. سقطت حكومة إلفثيريوس فينيزيلوس عام 1934، وفشلت الحكومة التي خلفته في تفعيل إنشاء صندوق التأمين الوطني أيضًا. استغل نظام ميتاكساس، الذي وصل إلى السلطة بعد انهيار الجمهورية الثانية، إنشاء صندوق التأمين الوطني استغلالًا كبيرًا في محاولة لكسب تأييد الطبقة العاملة ، ^{[ 78 ]} ويُعتبر صندوق التأمين الوطني الآن أحد أبرز إنجازاته طويلة الأمد. ^{[ 79 ]} أُطلق الصندوق في نوفمبر 1937. ^{[ 80 ]} استخدم نظام ميتاكساس احتياطيات صندوق التأمين الوطني لتمويل خططه الوطنية، ^{[ 76 ]} على الرغم من أن ذلك كان خارج نطاق القانون الأصلي، لكنه لم يدّعِ أنه هو من أنشأ الصندوق؛ بل قام بذلك من أرادوا تمجيد النظام بعد سقوطه. ^{[ 77 ]}

على غرار اليونان الحالية، كانت الجمهورية الثانية دولة متجانسة نسبيًا، حيث بلغت نسبة السكان من أصل يوناني حوالي 94% وفقًا لتعداد عام 1928. ^{[ 72 ]} وأظهر تعداد عام 1928 ارتفاع نسبة اليونانيين في البلاد من 80.53% في تعداد عام 1920 إلى 93.75% في تعداد عام 1928. ^{[ 72 ]} في الوقت نفسه، انخفضت نسبة السكان من الجاليتين التركية والبلغارية من 13.90% و2.51% على التوالي إلى 1.66% و1.32% على التوالي. ^{[ 72 ]} ويعود ذلك إلى تبادل السكان الذي جرى عام 1923 بين اليونان وتركيا وبلغاريا. ^{[ 72 ]} في مقدونيا ، انخفض عدد غير اليونانيين من 48% عام 1920 إلى 12% عام 1928. ^{[ 81 ]} ومع ذلك، تشير الموسوعة اليونانية الكبرى إلى أن الأقليات التي بقيت في مقدونيا "لا تمتلك بعد وعيًا قوميًا يونانيًا ". ^{[ 81 ]}

خلال سنوات الجمهورية، لم تكن هناك أقليات ذات شأن يُذكر في البلاد. وكانت أكبر هذه الأقليات، وهي أقلية تراقيا الغربية ، الأقلية الوحيدة المعترف بها رسميًا، ويبلغ تعدادها حوالي 103,000 نسمة، أي ما يعادل 1.66% من سكان البلاد. ^{[ 72 ] أما} المجموعات العرقية الأخرى التي تزيد نسبتها عن 1.00% من السكان، فكانت البلغار (1.33%) ويهود سالونيك (1.13%). ^{[ 72 ]} وشكّل المواطنون الأجانب نسبة إضافية قدرها 1.18% من السكان، بينما بلغت نسبة الأرمن والألبان 0.56% و0.40% على التوالي. ^{[ 72 ]}

كانت الهجرة قضية بالغة الأهمية في اليونان أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حيث غادر 485,936 شخصًا البلاد إلى العالم الجديد بين عامي 1821 و1932. ^{[ 70 ]} وخلال الجمهورية الثانية، انخفضت أعداد المهاجرين عبر المحيط الأطلسي سنويًا بشكل ملحوظ، من 8,152 شخصًا في عام 1924 إلى 2,821 شخصًا في عام 1932. ^{[ 70 ]} تُظهر أرقام الهجرة الإجمالية لعام 1931 صافي هجرة إلى البلاد، حيث انتقل 17,384 شخصًا إلى اليونان وهاجر 15,060 شخصًا إلى الخارج؛ وفي عام 1932، كان هناك صافي هجرة من البلاد، حيث وصل 17,245 شخصًا وغادر 19,712 شخصًا. ^{[ 70 ]} تُظهر إحصاءات الهجرة من ذلك العام أن غالبية المهاجرين غادروا إلى جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية الاتحادية السوفيتية (5407)، تليها مصر (2825)، ورومانيا (2352)، والولايات المتحدة (2281). ^{[ 70 ]}

كتب الأبجدية المعتمدة من الحكومة باللغتين اليونانية (يسار) والمقدونية (يمين)

انعكست تجانس الجمهورية الثانية من حيث التركيبة العرقية في لغاتها أيضًا. ففي تعداد عام 1928، ذكر 92.8% من السكان أن اليونانية هي لغتهم الأم، تليها التركية (3.1%)، ثم المقدونية (1.3%، والتي سُجلت في التعداد باسم المقدونية السلافية ). ^{[ 82 ]} ولا يزال مدى انعكاس تعداد عام 1928 للوضع اللغوي الفعلي في اليونان محل نقاش، إذ تشير وثائق حكومية داخلية من عام 1932 إلى أن عدد المتحدثين باللغات السلافية في محافظة فلورينا وحدها بلغ 80,000 نسمة (61%)، مقابل 81,984 نسمة على مستوى البلاد في التعداد. ^{[ 83 ] [ 82 ]}

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك نوعان رسميان من اللغة اليونانية يتنافسان على السيادة في مسألة اللغة اليونانية ؛ اللغة الرسمية للدولة، أو كاثاريفوسا ، كانت لغة مصطنعة تستند إلى اليونانية الأتيكية ، بينما كانت الديموطيقية هي اللغة الشائعة وقد تطورت بشكل طبيعي من اليونانية في العصور الوسطى . لطالما كان قرار تدريس إحدى اللغتين في المدارس مثيرًا للجدل، وخلال الجمهورية الثانية، تغيرت لغة التدريس مرات عديدة: الديموطيقية عام 1923، ثم الكاثاريفوسا عام 1924، وكلاهما عام 1927، ثم الديموطيقية عام 1931، ثم الكاثاريفوسا عام 1933. ^{[ 84 ]} بعد سقوط الجمهورية الثانية، أعاد نظام الرابع من أغسطس بقيادة يوانيس ميتاكساس الديموطيقية عام 1939، ليتم استبدالها بالكاثاريفوسا مجددًا خلال احتلال دول المحور لليونان عام 1941. ^{[ 84 ]} لم تنتصر اليونانية الحديثة المعيارية ، القائمة على الديموطيقية، في هذا النقاش إلا عام 1976، لتصبح اللغة الرسمية الوحيدة، متجاوزةً بذلك عقبة التقدم الفكري والعلمي التي فرضتها حالة الازدواجية اللغوية على البلاد منذ نشأتها. ^{[ 84 ]}

ابتداءً من عام ١٩٢٥، أصدرت الحكومة كتابًا أبجديًا ، يُسمى " أبيسيدار "، للأقلية الناطقة باللغات السلافية في البلاد، وذلك في إطار التزاماتها تجاه بلغاريا بموجب معاهدة سيفر . استند الكتاب إلى لهجة فلورينا ( ليرين باللغات السلافية)، واستخدم الأبجدية اللاتينية بدلًا من السيريلية . ^{[ ٨٣ ]} وصفته وزارة التربية والتعليم بأنه كتاب مدرسي "لأبناء الناطقين باللغات السلافية في اليونان [...] مطبوع بالأحرف اللاتينية ومُجمّع باللهجة المقدونية". ^{[ ٨٣ ]} أثار هذا الأمر جدلًا واسعًا ليس فقط في اليونان، بل أيضًا في صربيا وبلغاريا . ^{[ ٨٣ ]} سُحب كتاب "أبيسيدار" في نهاية المطاف، ولم يصل إلى الفصول الدراسية قط .

بلغت نسبة معرفة القراءة والكتابة بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فأكثر في اليونان 59% عام 1928، مع تباين حاد بين الرجال (77%) والنساء (42%). ^{[ 85 ]} كما تباينت معدلات معرفة القراءة والكتابة بشكل كبير بين المناطق، حيث تراوحت من 66% في وسط اليونان وإيبويا و63% في جزر بحر إيجة، إلى 50% في إبيروس و39% في تراقيا . ^{[ 85 ]}

لمعالجة هذه المشكلة، أطلقت حكومة إلفثيريوس فينيزيلوس برنامجًا طموحًا لبناء المدارس امتد من عام 1928 إلى عام 1932. وخلال أربع سنوات، تم بناء ضعف عدد المدارس التي بُنيت بين عامي 1828 و1928؛ حيث شُيّد 3167 مدرسة تضم 8200 فصل دراسي بتكلفة بلغت 1.5 مليار جنيه إسترليني . ^{[ 86 ]} مُوِّل هذا الاستثمار جزئيًا بقرض قيمته مليون جنيه إسترليني من بنك سويدي ( ما يعادل 54 مليون جنيه إسترليني بقيمة اليوم)، ومن خلال فائض ميزانية الدولة . ^{[ 86 ]} ومن الآثار الجانبية الإيجابية لبرنامج البناء تحسّن الظروف الصحية في المدارس، مما ساهم في انخفاض نسبة الطلاب المرضى من إجمالي عدد الطلاب من 24.5% في العام الدراسي 1926-1927 إلى 18.2% في العام الدراسي 1931-1932. ^{[ 86 ]} في الوقت نفسه، ازداد عدد الطلاب في التعليم الابتدائي العام من 655839 في عام 1928 إلى 864401 في عام 1934. ^{[ 87 ]}

بحلول نهاية الجمهورية، شملت البنية التحتية التعليمية العامة في اليونان 545 روضة أطفال ، و7764 مدرسة ابتدائية ، و399 مدرسة ثانوية ، و7 مؤسسات للتعليم العالي (بما في ذلك 3 جامعات : جامعة أرسطو في سالونيك ، وجامعة أثينا الوطنية وكابوديستريان ، وجامعة أثينا التقنية الوطنية ). ^{[ 88 ]}

• يوانيس د. ستيفانيديس (2006)، "إعادة بناء اليونان كدولة أوروبية: رئاسة فينيزيلوس الأخيرة للوزراء 1928-1932" ، إلفثيريوس فينيزيلوس - محن الحكم ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-074-863-364-7
• كاروليديس ، بافلوس (1993) [1930]، "Από τον Α' Παγκόσμιο Πόлεμο μέχρι το 1930" [ من الحرب العالمية الأولى إلى 1930 ] ، في موشوبولوس، ث.ث. (محرر)، Ιστορία του Ενους στη Σημερινή Γlectώσσα (باليونانية)، المجلد.  ٢٠، ترجمة موشوبولوس، ب.، أثينا: منشورات كاكتوس، الصفحات ٢٦٦-٣٥٣ ، رقم ISBN  978-960-382-818-1
• مافروغورداتوس، جورج ثيميستوكليس (1983)، الجمهورية الميتة: التحالفات الاجتماعية واستراتيجيات الأحزاب في اليونان، 1922-1936 ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 978-0-520-04358-9
• "Ἑνάς - ἙἙἷηνισμὸς" [ اليونان - الهيلينية ] , Μεγάνη ἘἘἘἷνικὴ Ἐγκυκлοπαιδεῖα ، المجلد.  10، أثينا: شركة بيرسوس المحدودة، 1934
• تزوكاس ، سبيروس (2002)، من خلال كتابه الجديد 1928-1932 [ الفثيريوس فينيزيلوس ومحاولة التحديث الحضري 1928-1932 ] ، أثينا: ثيميليو، ISBN 978-960-310-286-1