الانتخابات في اليونان

على المستوى الوطني، تجري اليونان انتخابات ( إكلوغيس ) لبرلمانها، البرلمان اليوناني .

انتخاب الهيئة التشريعية

يتألف البرلمان اليوناني ( Voulí ton Ellinn ) من 300 عضو، يُنتخبون لمدة أربع سنوات بنظام التمثيل النسبي المُعزز . من بين هذه المقاعد، يُخصص 285 مقعدًا لـ 59 دائرة انتخابية ، 50 منها متعددة المقاعد و9 ذات مقعد واحد. أما النواب الـ 15 المتبقون، فيُنتخبون من قوائم حزبية على مستوى البلاد ، ويُشترط أن يُمثل 3 منهم الجالية اليونانية في الخارج. ويتم توزيع المقاعد على الأحزاب بناءً على حصتها من الأصوات على مستوى البلاد، شريطة أن تكون قد تجاوزت العتبة الانتخابية البالغة 3%. وفي كل دائرة انتخابية، يُمكن للناخبين اختيار المرشح أو المرشحين الذين يُفضلونهم عن طريق وضع علامة على اسمهم في ورقة الاقتراع الحزبية.

في عام 2016، ألغى البرلمان السابق، ذو الأغلبية اليسارية ، نظام التمثيل النسبي المعزز، الذي كان ساريًا منذ عام 2004. وكان النظام السابق يمنح الحزب الفائز 50 مقعدًا إضافيًا، بهدف تسهيل حصول حزب واحد على أغلبية مطلقة في البرلمان. واستُبدل بنظام التمثيل النسبي القائم على القوائم الحزبية ، والذي بموجبه لا يمكن تحقيق الأغلبية البرلمانية لحزب واحد، التي كانت تُحقق عادةً من قبل الأحزاب الفائزة في ظل الأنظمة الانتخابية السابقة، إلا بنسبة تصويت لا تقل عن 45%، مما جعل الحكومات الائتلافية هي القاعدة. وبناءً على هذه الأسس، وبحجة أن التمثيل النسبي سيؤدي إلى عدم استقرار سياسي، عارضت المعارضة المحافظة القانون الجديد بشدة، وفشلت في الحصول على أغلبية الثلثين المطلوبة دستوريًا لتطبيق النظام الانتخابي الجديد فورًا في الانتخابات التالية. ولذلك، استمر تطبيق النظام السابق في انتخابات 2019 ، التي فازت بها المعارضة، [ 1 ] بينما طُبّق النظام الجديد لأول مرة في انتخابات 2023 .

في عام 2020، ألغى البرلمان، في ظل أغلبيته المحافظة الجديدة ، نظام التمثيل النسبي القائم على القوائم الحزبية، وأعاد العمل بنظام مكافأة الأغلبية المتدرجة. يشبه النظام الجديد نظام الأغلبية المعززة الذي كان ساريًا قبل عام 2016، مع اختلاف وحيد هو أن قيمة مكافأة الأغلبية باتت مرتبطة بنسبة الأصوات التي يحصل عليها الحزب الأكبر على المستوى الوطني، حيث تتراوح بين 20 مقعدًا كحد أدنى لنسبة 25% من الأصوات، و50 مقعدًا كحد أقصى لنسبة 40% فأكثر. ولا تُمنح مكافأة الأغلبية للحزب الأول إذا كانت نسبة أصواته أقل من 25%. في الظروف العادية، يمكن للحزب الأول تحقيق أغلبية مطلقة بنسبة 38% من الأصوات. ومع ذلك، وكما كان الحال مع نظام التمثيل النسبي الذي صوت عليه البرلمان السابق في عام 2016، لم يتم استيفاء أغلبية الثلثين المطلوبة بموجب الدستور لتطبيق نظام انتخابي جديد على الفور في الانتخابات التالية (في مايو 2023)، وبالتالي، لم يبدأ تطبيق النظام الجديد إلا في الانتخابات التالية بعد ذلك، [ 2 ] والتي أجريت بعد شهر في يونيو 2023.

يحق للمواطنين اليونانيين الذين يبلغون من العمر 17 عامًا فأكثر في عام الانتخابات التصويت، كما يحق لهم الترشح لعضوية البرلمان إذا بلغوا من العمر 25 عامًا فأكثر. وقد أُقرّ حق المرأة في الاقتراع عام 1952.

الدوائر الانتخابية

الدوائر الانتخابية مُرمّزة بالألوان لتتوافق مع عدد المقاعد في كل منها.

لطالما كانت الدوائر الانتخابية في اليونان متعددة المقاعد، وتتطابق في الغالب مع المحافظات. ويُعدَّل عدد المقاعد مرة كل عشر سنوات، عقب التعداد السكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات. ولا يجوز حرمان دوائر المحافظات من التمثيل، كما لا يجوز دمجها مع محافظات أخرى؛ إلا أنه يجوز تقسيمها إلى دوائر أصغر إذا زاد عدد سكانها بشكل غير متناسب: وهذا ما حدث مع دائرة أثينا ب الانتخابية التي قُسِّمت إلى ثلاث دوائر أصغر في عام ٢٠١٩. وقد أدت التغيرات السكانية إلى بقاء تسع محافظات ( كيفالونيا ، ليفكاس ، يوريتانيا ، غريفينا ، ساموس ، ثيسبروتيا ، كاستوريا ، فوكيس ، وزاكينثوس ) بمقعد برلماني واحد لكل منها، في حين شهدت بعض الدوائر الحضرية أو شبه الحضرية زيادات كبيرة في عدد مقاعدها على مر السنين.

بعد تعداد عام 2021، تقع أكبر الدوائر الانتخابية في منطقتي أثينا وسالونيك الحضريتين . وهي: أثينا B3 (19 مقعدًا)، سالونيك A (17 مقعدًا)، أثينا B1 (16 مقعدًا)، أثينا A (13 مقعدًا)، أثينا B2 (12 مقعدًا)، وشرق أتيكا (12 مقعدًا). ​​أما الدوائر المتبقية، فينتخب أعضاؤها عددًا قليلًا من النواب. وتُعدّ أخايا أكبر دائرة انتخابية خارج أثينا وسالونيك ، إذ تضم 9 مقاعد.

التصويت

تُجرى الانتخابات في مباني المدارس يوم الأحد، وهو يومٌ مميزٌ للطلاب الذين يحصلون بعد ذلك على عطلة نهاية أسبوع طويلة. يُشرف على العملية قاضٍ أو محامٍ مُعيّن من قِبل نقابة المحامين المحلية ، ويُساعده في ذلك سكرتارية مواطنون محليون يتم اختيارهم بالقرعة في عملية تُشبه عملية اختيار هيئة المحلفين . يُسمح لممثلي الأحزاب المحلية بمراقبة عملية فرز الأصوات؛ ودورهم النظري هو ضمان الشفافية.

الأمن في مراكز الاقتراع

في الوقت الحاضر، يختلف التواجد الشرطي، إذ قد يُكلف ضباط الشرطة بحراسة مركز اقتراع واحد أو بالإشراف -أي القيام بدوريات في محيط- أكثر من مركز اقتراع (خاصة في المناطق الريفية). وحتى عام ١٩٩٨، [ ٣ ] كانت مسؤولية حراسة مراكز الاقتراع مشتركة بين القوات المسلحة اليونانية والشرطة اليونانية ، ولم يكن هناك أي بند يسمح بالإشراف الحر على مراكز اقتراع متعددة: [ ٤ ] وعند الضرورة، كان من المقرر أن تتواجد فرق مسلحة من المجندين ومشرفيهم (ضباط صف أو ضباط محترفون) داخل مراكز الاقتراع من اليوم السابق للانتخابات حتى يوم إعلان النتائج. [ ٥ ] وفي عام ١٩٩٨، أُلغي البند المتعلق بالقوات المسلحة، وخُفِّض التواجد الشرطي من ستة أفراد إلى أربعة أفراد. [ ٦ ]

خلال انتخابات البرلمان الأوروبي والانتخابات المحلية لعام 2019 ، تلقى ضباط الشرطة المكلفون بالحراسة أوامر بعدم حمل السلاح فقط خلال نوبتي الصباح والمساء من يوم الانتخابات، وهو ما يتناقض تمامًا مع الممارسات السابقة، [ 7 ] في حين أشار أعضاء نقابة الشرطة إلى أنه لا ينبغي أن تقع مسؤولية حراسة مركز الاقتراع على عاتق ضابط واحد في كل نوبة. [ 8 ] وفي عام 2021، استنكرت صحيفة "أفجي" إشارة أحد نواب حزب الديمقراطية الجديدة في البرلمان إلى وجود جنود مسلحين من الجيش اليوناني في مراكز الاقتراع في السابق . [ 9 ]

النظام الانتخابي

تمثيل مرئي لنظام تخصيص المقاعد المستخدم في اليونان.

تم تقنين النظام الانتخابي اليوناني لأول مرة بموجب مرسوم رئاسي عام 2012؛ [ 10 ] وقبل ذلك التاريخ، كان يتألف من تشريعات متفرقة صدرت في أوقات مختلفة. يُعرف النظام الحالي في اليونان باسم "التمثيل النسبي المعزز" (ενισχυμένη αναλογική)، وهو شكل من أشكال التمثيل شبه النسبي، حيث يحصل الحزب الفائز بأكبر عدد من الأصوات على 50 مقعدًا إضافيًا . كما يوجد حد أدنى انتخابي بنسبة 3% يجب على جميع الأحزاب والأفراد تجاوزه على المستوى الوطني قبل الحصول على أي مقاعد. تهدف هذه الأحكام إلى مساعدة الحزب الأكبر على ضمان أغلبية مطلقة في البرلمان (151 مقعدًا من أصل 300)، مما يعزز استقرار الحكومة. تم إلغاء مكافأة الأغلبية البالغة 50 مقعدًا في عام 2016، [ 1 ] ولكن تم تطبيقها في الانتخابات التشريعية اليونانية لعام 2019 لأن قانون الانتخابات الجديد لم يحصل على أغلبية ساحقة في البرلمان، وبالتالي لا يمكن تنفيذه في الانتخابات التالية.

شهدت انتخابات مايو 2023 تغيير النظام الانتخابي إلى نظام تمثيل نسبي كامل ، حيث ألغت حكومة سيريزا مكافأة الأغلبية في عام 2016. وعادت انتخابات يونيو 2023 إلى نظام التمثيل شبه النسبي مع مكافأة متدرجة بعد إقراره في البرلمان عام 2020. [ 2 ] [ 11 ]

استُخدم نظام المكافأة للأغلبية (50 مقعدًا) لأول مرة في انتخابات مايو 2012 ؛ حيث يُخصص 50 مقعدًا برلمانيًا للحزب الحائز على أكبر عدد من الأصوات على المستوى الوطني. أما المقاعد الـ 250 المتبقية، فتُوزع تناسبيًا في الدوائر الانتخابية البرلمانية وفقًا لنسبة الأصوات الصحيحة لكل حزب ؛ وهي نسبة أعلى قليلًا من النسبة المئوية المعلنة، نظرًا لوجود عدد قليل من الأصوات الباطلة أو "الفارغة" (عادةً أقل من 1%)، فضلًا عن نسبة الأحزاب الصغيرة التي لا تتجاوز عتبة 3%، وكلها تُستبعد من عملية توزيع المقاعد. وكان القانون السابق (المستخدم في الانتخابات التشريعية لعام 2009) أقل ملاءمةً للحزب الحائز على أكبر عدد من المقاعد، إذ لم يُخصص له سوى 40 مقعدًا إضافيًا.

تنص المادتان 99 و100 من قانون الانتخابات المدون على آلية تخصيص المقاعد للأحزاب وفقًا لنسبة الأصوات التي حصلت عليها في الانتخابات التشريعية. [ 10 ] وقد أدى تطبيق نظام الأغلبية الإضافية إلى تعقيد عملية تخصيص المقاعد بشكل خاص، إلا أن الخطوات المتبعة لتخصيص المقاعد هي كالتالي:

  • يتم تحديد عدد المقاعد التي يحق للحزب الحصول عليها أولاً عن طريق قسمة إجمالي عدد الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها للأحزاب التي تجاوزت العتبة الوطنية البالغة 3٪ وقسمتها على 250 (99§2)؛ ويتم استخدام هذا لاحقًا "لتصحيح" النتائج النسبية في الدوائر الانتخابية، مما يضمن بقاء 50 مقعدًا شاغرًا دائمًا للحصول على مكافأة الأغلبية.
  • تُمنح المقاعد الـ 12 المنتخبة عبر القوائم الحزبية على مستوى البلاد، وذلك بتحديد حصة لكل حزب، بقسمة إجمالي عدد الأصوات الصحيحة للأحزاب التي تجاوزت عتبة 3% على المستوى الوطني، على 12 (100§1). ثم يُقسم إجمالي عدد الأصوات الصحيحة لكل حزب على الحصة، ويُقرّب الناتج إلى أقرب عدد صحيح، دون احتساب الكسور العشرية، للحصول على عدد المقاعد المخصصة للحزب (100§2). فعلى سبيل المثال، مجموع 5.6 يُمنح 5 مقاعد لهذا الحزب. إذا بقي أي من المقاعد الـ 12 شاغرًا في هذه الخطوة، يُمنح مقعد لكل حزب بترتيب تنازلي حسب الكسور العشرية المتبقية، حتى يتم تخصيص جميع المقاعد بهذه الطريقة (100§3).
  • يتم منح المقاعد السبعة المنتخبة من خلال نظام الفائز الأول في الدوائر الانتخابية ذات المقعد الواحد للحزب الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات في كل دائرة من الدوائر المعنية، بشرط أن يكون هذا الحزب قد تجاوز عتبة 3٪ الانتخابية على المستوى الوطني (100§5).
  • تُمنح المقاعد الـ 231 المنتخبة بالتناسب في الدوائر الانتخابية عن طريق تحديد حصة لكل حزب، وذلك بأخذ إجمالي عدد الأصوات الصحيحة التي حصلت عليها جميع الأحزاب في الدائرة، بغض النظر عما إذا كانت قد تجاوزت عتبة الـ 3% الانتخابية على المستوى الوطني، ثم قسمة هذا العدد على إجمالي عدد المقاعد في الدائرة (المادة 4 من المادة 100). بعد ذلك، يُقسم إجمالي عدد الأصوات الصحيحة لكل حزب على الحصة، ويُقرّب الناتج إلى أقرب عدد صحيح، وهو عدد المقاعد التي يحصل عليها كل حزب في تلك الدائرة (المادة 4 من المادة 100)، وبالتالي، فإن مجموع 5.6 يُمنح 5 مقاعد. أي حزب يستحق عددًا من المقاعد يفوق عدد مرشحيه في ورقة الاقتراع، لا يُمنح إلا عددًا من المقاعد يساوي عدد مرشحيه (المادة 5 من المادة 100). تُمنح المقاعد المتبقية بحساب الفرق بين إجمالي عدد المقاعد التي حصل عليها الحزب على المستوى الوطني حتى الآن وعدد المقاعد التي يستحقها وفقًا للخطوة الأولى (المادة 6 من المادة 100). ثم يُتبع الإجراء نفسه في جميع الدوائر الانتخابية باستثناء الدوائر ذات العضو الواحد (المادة 100، الفقرة 6)، لتحديد الدوائر التي يُمثَّل فيها كل حزب تمثيلاً زائداً أو ناقصاً. يُستخدم هذا المجموع لمنح مقعد واحد، بترتيب تنازلي للمبالغ، للحزب الذي لديه أعلى مجموع متبقٍ في كل دائرة من الدوائر ذات العضوين والدوائر ذات الثلاثة أعضاء، حتى يتم منح جميع المقاعد (المادة 100، الفقرة 7). إذا مُنح أي حزب مقاعد على المستوى الوطني أكثر مما يستحقه، تُزال المقاعد الإضافية من الدوائر ذات الثلاثة أعضاء (أو، إذا لزم الأمر، الدوائر ذات العضوين) التي يكون فيها لهذا الحزب أقل مجموع متبقٍ (المادة 100، الفقرة 7). إذا بقيت مقاعد شاغرة، تُرتّب هذه الدوائر الانتخابية تنازليًا حسب مجموع الأصوات المتبقية للأحزاب التي تجاوزت عتبة الـ 3% الانتخابية على المستوى الوطني، ويُمنح مقعد واحد في كل دائرة انتخابية لأصغر حزب من حيث إجمالي عدد الأصوات الصحيحة التي تتجاوز عتبة الـ 3%، حتى يحصل هذا الحزب على العدد الكامل من المقاعد التي يستحقها وفقًا للخطوة الأولى (100§8). إذا بقيت مقاعد متاحة، تُعاد الخطوة الأخيرة وتُمنح المقاعد لكل حزب بترتيب تصاعدي حسب الأصوات الصحيحة التي حصل عليها، حتى تُمنح جميع المقاعد.
  • تُمنح المقاعد الخمسون المخصصة للأغلبية في الدوائر الانتخابية بعد استكمال الخطوات المذكورة أعلاه، مما يضمن بقاء خمسين مقعدًا متاحة للحزب الأكبر (المادة 99، الفقرة 3أ). كما يمكن منح هذه المقاعد الخمسين لائتلاف، شريطة أن يكون متوسط ​​النسبة المئوية للأصوات التي حصل عليها كل حزب في الائتلاف أكبر من النسبة المئوية للأصوات التي حصل عليها الحزب الأكبر على المستوى الوطني، وفي هذه الحالة، تختص المحكمة المدنية والجنائية العليا في اليونان بالبت في أهلية الائتلاف للحصول على هذه المقاعد الخمسين (المادة 99، الفقرة 3ب).

تتضمن عملية التصويت مجموعة معقدة من القواعد المتعلقة بتقريب النتائج العشرية لأعلى أو لأسفل، وتضمن أن يكون تمثيل الدائرة الانتخابية في البرلمان أكثر تناسبًا كلما صغر حجمها. كما تُخصص مجموعة أخرى من القواعد 50 مقعدًا إضافيًا للحزب الحائز على أكبر عدد من الأصوات بين الدوائر. ويتم توزيع المقاعد الفردية وفقًا لـ"علامة التفضيل". حيث يضع الناخبون علامة بجانب اسم المرشح أو المرشحين الذين يفضلونهم، ويتراوح عدد العلامات من واحدة إلى خمس علامات حسب حجم الدائرة الانتخابية. أما أوراق الاقتراع التي لا تحتوي على علامات أو تحتوي على علامات أكثر من المسموح به، فتُحتسب للحزب فقط دون احتساب المرشحين الأفراد.

تُجرى عملية فرز الأصوات يدويًا بحضور ممثلين عن جميع الأحزاب المتنافسة. ويُجرى فرز أصوات الأحزاب أولًا، وهو الأسهل، لتسريع إعلان النتائج. ثم يُجرى فرز أصوات المرشحين الأفراد، وقد يستغرق ذلك عدة أيام. وبمجرد تحديد عدد المقاعد المخصصة لكل حزب ودائرة انتخابية، تُملأ المقاعد وفقًا لترتيب تنازلي بناءً على نتائج التصويت التفضيلي الفردي. ويُستثنى رؤساء الأحزاب ورؤساء الوزراء الحاليون أو السابقون من التصويت التفضيلي، إذ يُوضعون تلقائيًا في أعلى قائمة حزبهم ويُنتخبون، شريطة أن يحصل حزبهم على مقعد واحد على الأقل في الدائرة الانتخابية المعنية.

بموجب أحكام الدستور، يُمكن تعديل قانون الانتخابات بأغلبية برلمانية بسيطة، إلا أن القانون المُعدَّل لا يُصبح نافذًا إلا في الانتخابات التي تسبق الانتخابات السابقة، ما لم يتم الحصول على أغلبية برلمانية ساحقة (200 صوت أو أكثر). في هذه الحالة الأخيرة فقط، يُصبح قانون الانتخابات الجديد نافذًا في الانتخابات التالية. ومن الأمثلة على ذلك قانون الانتخابات الحالي، الذي أُقرّ في عام 2020. ولأن هذا القانون أُقرّ بأغلبية بسيطة، لم يُستخدم في انتخابات مايو 2023 اللاحقة ، ولكن يُمكن استخدامه في انتخابات يونيو 2023 .

القوانين الانتخابية اليونانية منذ عام 1974
"العلامة التجارية" للقانونتم اجتياز الاختبارمرّ منتم تطبيقه في (سنة الانتخابات)النسبة المئوية التقريبية للتصويت على مستوى البلاد اللازمة لتحقيق أغلبية مطلقة من المقاعد في البرلمان لأكبر حزبعتبة
التناسب المعزز1974الديمقراطية الجديدة'74 ، '77 ، '81 ، '85 (تم تخفيض سعر المقاعد المميزة)في جميع الحالات تقريباً (كان الحصول على 40% وميزة واضحة أمراً ضرورياً في انتخابات عام 1974).لا شيء لتخصيص المقعد الأول (في المحافظات)، ولكن 17٪ للثاني في المناطق الطرفية (لم يكن هذا الحد الأدنى ساري المفعول خلال انتخابات عام 1985).
التناسب البسيط1989الحركة الاشتراكية اليونانيةيونيو 1989 ، نوفمبر 1989 ، 199047%+لا أحد
التناسب المعزز1990الديمقراطية الجديدة93 ، 96 ، 00 ، 04في جميع الأحوال تقريباً3%
2004الحركة الاشتراكية اليونانية2007 ، 200941.5%+
2008الديمقراطية الجديدةمايو 2012 ، يونيو 2012 ، يناير 2015 ، سبتمبر 2015 ، 201939%+
التناسب البسيط2016سيريزا23 (مايو)47%+
التناسب المعزز2020الديمقراطية الجديدة23 (يونيو)39%+

الهيئة الانتخابية

يحق لجميع المواطنين اليونانيين الذين يبلغون من العمر 17 عامًا أو أكثر في عام الانتخابات التصويت، بشرط أن يكونوا مسجلين في السجل الانتخابي ، إلا في الحالات التالية:

  • يُسجنون لارتكابهم جريمة جنائية ، وقد حُرموا صراحةً من حق التصويت بقرار قضائي (يحدث هذا فقط في حالات نادرة من الخيانة العظمى أو التمرد ). ويُدلي السجناء بأصواتهم في مراكز اقتراع مُخصصة داخل السجون.
  • هم غير قادرين عقلياً على إصدار حكم منطقي، وفقاً لقرار قضائي. عملياً، لا ينطبق هذا إلا على نسبة معينة من المرضى النفسيين المقيمين في المصحات.

وفقًا للمرسوم الرئاسي رقم 26/2012 (بصيغته المعدلة بالقانون رقم 4648/2019)، المادة 4، يُعتبر الأول من يناير -لأغراض انتخابية- تاريخ ميلاد جميع المواطنين الذين يبلغون 17 عامًا في ذلك العام. وبناءً على ذلك، يحق للمواطنين التصويت في الانتخابات قبل تاريخ ميلادهم الفعلي، شريطة أن يبلغوا 17 عامًا في ذلك العام.

ينص الدستور ، بعد تعديل عام 2001، على حق المواطنين اليونانيين المقيمين في الخارج في التصويت في الانتخابات التشريعية؛ وقد تم إقرار القانون الذي ينفذ هذا الحكم الدستوري في عام 2019. [ 12 ]

القوائم الانتخابية والتصويت الإلزامي

في الماضي، كان على المواطنين الذين بلغوا سن الرشد بدء إجراءات التسجيل، وكانوا يحصلون على "كتيب انتخابي" للتصويت. أما اليوم، فلا حاجة لتسجيل الناخبين، إذ يتم ذلك تلقائيًا كل عام من قبل السلطات البلدية؛ وتُعدّ قوائم الناخبين المحتملين (الذين سيبلغون سن الرشد في العام التالي) خلال شهر نوفمبر من العام السابق. ولا تُضاف هذه القوائم إلى قوائم الناخبين الرسمية إلا في الأول من يناير. ويتم إثبات الهوية ببطاقات الهوية الصادرة عن الدولة أو جواز السفر. ولا يلزم تسجيل خاص إلا للتصويت الغيابي، الذي يتم في مكان الإقامة المؤقتة للناخب يوم الانتخابات. [ 13 ] ويختار العديد من اليونانيين الاحتفاظ بحقهم في التصويت في منزل عائلاتهم الأصلي، أحيانًا بدافع التقاليد، وأحيانًا أخرى بدافع المحسوبية.

منذ إلغاء كتيبات الناخبين عام ٢٠٠١، يُمنح كل ناخب رقمًا انتخابيًا خاصًا مكونًا من ١٣ رقمًا . يُستخدم هذا الرقم حصريًا للتحقق من هوية الناخب ومنع أي احتمال للتصويت المزدوج. يُعتبر أي استخدام آخر لهذا الرقم غير قانوني، ويُعاقب عليه بالسجن لمدة لا تقل عن سنة وغرامة تتراوح بين ٢٩٣٤.٧٠ يورو و٢٩٣٤٧.٠٣ يورو، ما لم تُرتكب أفعال أخرى. [ ١٤ ] يتكون هذا الرقم من:

  • رمز مكون من أربعة أرقام يتوافق مع بلدية أو مجتمع (0101- أجيا فارافارا إلى 5410- بسارا )
  • الأرقام الثلاثة الأخيرة من سنة ميلاد الناخب (999 لسنة 1999، وما إلى ذلك)
  • رمز مكون من خمسة أرقام يعكس ترتيب كل ناخب جديد، بالنسبة لسنة ميلاده، وهو رمز فريد لكل بلدية أو مجتمع ويتم تخصيصه على أساس أول رقم متاح
  • رقم (أو حرف) يتعلق بالرموز المذكورة أعلاه المستخدمة للتحقق من التسجيل الصحيح لجميع التسلسل المكون من 12 رقمًا.

يبقى الرقم الانتخابي الخاص كما هو، حتى لو اختار الناخب نقل حقوقه الانتخابية إلى دائرة انتخابية أخرى. [ 15 ]

التصويت الإلزامي هو القانون (المادة 51 من الدستور) في اليونان ولكنه غير مطبق، نظراً لإلغاء الحكم الدستوري المتعلق بالعقوبات خلال التعديل الدستوري اليوناني لعام 2001. [ 16 ]

في السابق، نص القانون على سلسلة من العقوبات للمتغيبين: [ 17 ]

  • يُعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين شهر وسنة من يمتنع عن التصويت دون عذر مقبول، بمن فيهم من اكتسبوا حق التصويت لكنهم لم يسجلوا في قوائم الناخبين. ورغم أن هذا الحكم لم يعد يُطبق فعلياً، إلا أنه لا يزال ساري المفعول (مع العلم أن الجزء الأخير منه أصبح لاغياً بسبب التسجيل التلقائي). [ 18 ]
  • حظر إصدار التراخيص المهنية أو التجارية، أو رخص القيادة/حظر حق قيادة أو استخدام المركبات (لحاملي الرخص الصادرة)، أو جوازات السفر. وقد جعل هذا الحظر المشاركة في الانتخابات شرطًا قانونيًا أساسيًا لأي من هذه الأنشطة. وقد أُلغي هذا الحظر في إصلاح النظام الانتخابي عام ١٩٩٨. [ ١٩ ]

نسبة المشاركة في الانتخابات الوطنية منخفضة: 61.8% فقط في انتخابات عام 2023 .

الثقافة السياسية

عدد الأحزاب السياسية في البرلمان اليوناني منذ عام 1910، حسب سنة الانتخابات والنظام الانتخابي.

قبل عام ١٩١٠، افتقرت اليونان إلى نظام حزبي متماسك يتماشى مع سمات الديمقراطية التمثيلية الحديثة . فقد افتقرت التشكيلات السياسية في القرن التاسع عشر إلى هيكل تنظيمي ثابت وتوجه أيديولوجي واضح، بل كانت في بعض الأحيان مجرد امتداد غير متماسك وعابر لسياسي بارز.

ظهرت أولى الأحزاب اليونانية ذات الخلفية الأيديولوجية، المتوافقة مع المفهوم الحديث للحزب السياسي، بعد عام ١٩١٠، عندما برز إلفثيريوس فينيزيلوس في الحياة السياسية اليونانية وأسس حزبه الليبرالي . وسرعان ما أدت الموجة الليبرالية للفينيزيلوس إلى رد فعل من قادة النظام السياسي القديم، الذين شكلوا نواة حركة محافظة معارضة، اتخذت من الملكية شعارًا رئيسيًا لها. وهكذا، برزت أكبر حركتين أيديولوجيتين، وهما الحركة الجمهورية الوسطية الليبرالية والحركة الملكية المحافظة، وشكّلتا منظمات سياسية ضخمة.

تصادمت أحزاب الوسط والمحافظين بشدة في الانتخابات التشريعية اللاحقة لعقود طويلة، حتى اندلاع الثورة السياسية عام 1974. بعد هذه الثورة ، حلت الحركة اليسارية الاشتراكية محل الوسطيين واستحوذت على الجزء الأكبر من قاعدتهم الانتخابية. وانضم جزء أصغر من الوسطيين السابقين، إلى جانب معظم المحافظين، إلى حزب الديمقراطية الجديدة المنتمي ليمين الوسط ، والذي عرّف نفسه بأنه حزب ليبرالي، وقام بصياغة دستور الجمهورية لعام 1975 .

حتى وقت قريب، كان النظام السياسي في اليونان ثنائي الأحزاب، يهيمن عليه حزب الديمقراطية الجديدة الليبرالي المحافظ ، وحركة عموم اليونان الاشتراكية اليسارية الوسطية (باسوك). وحصلت الأحزاب الأخرى على عدد أقل بكثير من المقاعد. وابتداءً من الانتخابات التشريعية التي جرت في مايو / يونيو 2012، تفوق حزب سيريزا (ائتلاف اليسار الراديكالي) على باسوك ليصبح القوة الرئيسية لليسار. وبعد ما يقرب من ثلاث سنوات من معارضة حكومة الائتلاف بين الديمقراطية الجديدة وباسوك ، حصد سيريزا أكبر عدد من الأصوات في انتخابات يناير 2015 وشكّل الحكومة، بينما بالكاد تجاوز باسوك عتبة الأغلبية.

يُمثَّل اليسار حاليًا في البرلمان بالحزب الشيوعي اليوناني (KKE)، وحزب سيريزا، وحزب باسوك-كينال ، وحزب مسار الحرية ، واليسار الجديد . وإلى يمين اليسار الجديد، يقع الحل اليوناني لكيرياكوس فيلوبولوس ، وحزب نيكي والإسبرطيين .

الأحزاب اليونانية في الحكومة منذ عام 1974
الأحزاب747781858989909396'0020042007200911121314201520151923
الديمقراطية الجديدة (ND)XXXXXXXXXXXXX
الحركة الاشتراكية اليونانية (باسوك)XXXXXXXXXXX
الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) (كجزء من Synaspismos)XX
سيناسبيسموس (SYN) / ائتلاف اليسار الراديكالي (سيريزا)XX
تجمع شعبي أرثوذكسي (لاوس)X
اليسار الديمقراطي (اليونان) (ديمار)X
اتفاقية اليونان الجديدة (SNE) (كجزء من حزب باسوك بعد 22 أغسطس 2014)X
اليونانيون المستقلون (ANEL)XX
الخضر البيئيون (OP)XX

نتائج الانتخابات (الطيف اليساري-اليميني)

  يساري/يساري متطرف
  وسط اليسار/الوسط
  آخر
  يمين الوسط/اليمين
  اليمين المتطرف
1974
9.52%34.17%54.82%
1977
12.51%37.29%42.92%6.82%
1981
12.52%49.69%35.88%
1981 شرق
18.14%47.69%31.34%
1984 شرق
15.79%43.61%38.05%
1985
12.14%46.07%40.84%
1989.06
13.80%39.85%45.42%
1989 شرق
16.55%38.33%42.19%
1989.11
11.91%41.09%46.34%
1990
11.72%39.46%47.65%
1993
7.67%47.11%44.26%
1994 شرق
13.25%38.83%44.10%
1996
11.10%46.62%41.12%
1999 شرق
15.39%40.58%39.90%
2000
9.16%47.32%42.74%
2004
9.71%42.64%45.36%
2004 شرق
16.32%35.32%43.01%4.54%
2007
14.98%38.43%42.77%
2009 شرق
17.51%37.15%35.05%7.84%
2009
15.35%44.30%33.92%6.08%
2012.05
30.68%20.92%36.88%10.91%
2012.06
33.12%18.83%38.76%8.86%
2014 هـ
35.42%16.81%31.36%13.37%
2015.01
42.65%17.44%32.56%7.32%
2015.09
44.97%14.09%32.63%8.29%
2019 هـ
36.52%11.18%36.06%13.07%
2019
42.68%9.34%40.35%7.62%
2023.05
34.55%11.86%42.10%11.22%
2023.06
32.51%12.11%40.82%14.21%
2024 شرقاً
20.17%27.98%30.13%21.01%

انتخابات 2023

حزبالأصوات%مقاعد+/–
الديمقراطية الجديدة2,114,78040.56158+12
سيريزا929,96817.8347–24
باسوك - حركة من أجل التغيير617,57411.8432-9
الحزب الشيوعي اليوناني401,1877.6921-5
الإسبرطيون241,6334.6312جديد
الحلول اليونانية231,3784.4412–4
انتصار192,2393.6910+10
مسار الحرية165,2103.178+8
ميرا25130,2762.5000
التحالف الوطني25,9900.500جديد
صوت العقل22,4320.430جديد
الخضر البيئيون - الوحدة الخضراء21,0540.4000
حركة EY171740.330جديد
أنتارسيا159880.3100
براسينو + موف159110.310جديد
اتحاد الوسطيين148810.2900
نَفَسُ الديمقراطية147400.2800
حركة فقراء اليونان13,6370.2600
الحزب الشيوعي اليوناني (الماركسي اللينيني)94470.1800
جمعية اليونانيين88200.1700
الحزب الشيوعي اليوناني الماركسي اللينيني42960.0800
الجبهة الوطنية30130.060جديد
منظمة الشيوعيين الأمميين في اليونان13790.0300
منظمة إعادة بناء الحزب الشيوعي اليوناني10970.0200
حركة باناثينايكوس2990.0100
رؤية عصر النهضة في اليونان1320.000جديد
الهيلينية الرقمية ككل220.000جديد
حزب الشعب الأوروبي170.000جديد
الحزب الجمهوري اليوناني - ترامب30.000جديد
علماء البيئة اليونانيون00.0000
المستقلون00.0000
المجموع5,214,577100.003000
الأصوات الصحيحة5,214,57798.89
أصوات غير صالحة322060.61
أصوات فارغة262890.50
إجمالي الأصوات5,273,072100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة9,980,23452.84
المصدر: وزارة الداخلية ، البرلمان اليوناني
نسبة التصويت (بالنسبة  المئوية)
اختصار الثاني
40.56%
سيريزا
17.83%
باسوك كينال
11.84%
الحزب الشيوعي اليوناني
7.69%
الإسبرطيون
4.63%
إل
4.44%
نيكي
3.69%
البولي إيثيلين
3.17%
آحرون
6.15%
المقاعد البرلمانية
اختصار الثاني
52.67%
سيريزا
15.67%
باسوك كينال
10.67%
الحزب الشيوعي اليوناني
7.00%
الإسبرطيون
4.00%
إل
4.00%
نيكي
3.33%
البولي إيثيلين
2.67%

انتخاب رئيس الجمهورية

الراية الرئاسية لليونان

ينتخب البرلمان رئيس الدولةرئيس الجمهورية اليونانية – لمدة خمس سنوات، وبحد أقصى فترتين رئاسيتين. ويحق لأي شخص الترشح لمنصب الرئيس إذا:

  • يحمل الجنسية اليونانية منذ خمس سنوات على الأقل،
  • له أب أو أم من أصل يوناني،
  • يبلغ من العمر 40 عامًا أو أكثر،
  • يحق له التصويت.

عند انتهاء ولاية الرئيس، يصوّت البرلمان لانتخاب الرئيس الجديد. في التصويتين الأولين، يلزم الحصول على أغلبية ثلثي الأصوات (200 صوت). ويتطلب التصويت الثالث أغلبية ثلاثة أخماس الأصوات (180 صوتًا). أما التصويت الرابع فيتطلب أغلبية مطلقة (151 صوتًا). ويتطلب التصويت الخامس أغلبية نسبية ؛ وفي حال تعادل الأصوات، يُنتخب المرشح الحائز على أكبر عدد من الأصوات في التصويت الأول رئيسًا.

قبل التعديل الدستوري لعام 2019، كان البرلمان يُحل إذا لم تُسفر الجولة الثالثة من التصويت عن نتيجة، ويُعلن الرئيس المنتهية ولايته عن انتخابات خلال الثلاثين يومًا التالية. أما في البرلمان الجديد، فكانت الانتخابات الرئاسية تُعاد فورًا، حيث يُشترط الحصول على أغلبية ثلاثة أخماس الأصوات في الجولة الأولى، وأغلبية مطلقة (151 صوتًا) في الجولة الثانية، ثم اقتراع سري بين المرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات في الجولة الثانية للجولة الثالثة والأخيرة. وقد حدث هذا مرتين قبل تعديل بند حل البرلمان: في انتخابات عامي 1990 و2015.

الرؤساء المنتخبون للجمهورية الهيلينية الثالثة (1974–حتى الآن)

شعار رئاسة الجمهورية اليونانية
من-إلىرئيسبدعم منموعد الانتخاباتانتُخب في
19 يوليو 1975 - 10 مايو 1980قسطنطينوس تساتسوسالديمقراطية الجديدة19 يونيو 1975التصويت الأول
10 مايو 1980 – 10 مارس 1985 [ 20 ]قسطنطينوس كارامانليسالحزب الشيوعي اليوناني (الداخلية) - الديمقراطية الجديدة (كوديسو )5 مايو 1980التصويت الثالث
30 مارس 1985 – 4 مايو 1990كريستوس سارتزيتاكيسالحركة الاشتراكية اليونانية الجامعة، الحزب الشيوعي اليوناني29 مارس 1985
4 مايو 1990 - 10 مارس 1995قسطنطينوس كارامانليسالديمقراطية الجديدة4 مايو 1990جولة ثانية بعد الانتخابات
10 مارس 1995 – 11 مارس 2000كوستيس ستيفانوبولوسالحركة الاشتراكية اليونانية الشاملة، الربيع السياسي8 مارس 1995التصويت الثالث
11 مارس 2000 - 12 مارس 2005الحركة الاشتراكية اليونانية الديمقراطية الجديدة8 فبراير 2000التصويت الأول
12 مارس 2005 – 12 مارس 2010كارولوس بابولياسحركة الديمقراطية الجديدة الاشتراكية اليونانية8 فبراير 2005
12 مارس 2010 - 13 مارس 2015الحركة الاشتراكية اليونانية الجديدة، الديمقراطية الجديدة ، التجمع الأرثوذكسي الشعبي3 فبراير 2010
13 مارس 2015 – 13 مارس 2020بروكوبيس بافلوبولوسائتلاف اليسار الراديكالي، الديمقراطية الجديدة، اليونانيون المستقلون18 فبراير 2015أول تصويت بعد الانتخابات
13 مارس 2020 - 13 مارس 2025كاترينا ساكيلاروبولوائتلاف الديمقراطية الجديدة للحركة الاشتراكية اليونانية اليسارية الراديكالية22 يناير 2020التصويت الأول
13 مارس 2025 – شاغل المنصبقسطنطين تاسولاسالديمقراطية الجديدة12 فبراير 2025التصويت الرابع

انتخابات البرلمان الأوروبي

لليونان وفد من أعضاء البرلمان الأوروبي منذ انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي عام 1981. في البداية، كان عدد أعضاء الوفد اليوناني 25 عضواً، ولكن بعد عام 2004 انخفض إلى 24 عضواً (بسبب زيادة عدد الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي). وفي عام 2009، انخفض العدد مرة أخرى إلى 22 عضواً، ثم إلى 21 عضواً في عام 2014.

النظام الانتخابي

في الانتخابات الأوروبية ، تُشكّل الدولة بأكملها دائرة انتخابية واحدة ، ويُحدّد الحد الأدنى للفوز بنسبة 3% من الأصوات. ولا يحق لأعضاء الحكومة والأعضاء المنتخبين في البرلمان اليوناني الترشح للانتخابات إلا بعد استقالتهم من مناصبهم.

حتى عام 2014، كان يتم انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي على أساس نظام التمثيل النسبي للقوائم الحزبية . وابتداءً من انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، يتم انتخاب المرشحين على أساس التصويت التفضيلي الفردي بحد أقصى أربعة تفضيلات لكل ناخب. [ 21 ]

آخر انتخابات

حزبالأصوات%مقاعد+/–
الديمقراطية الجديدة1,125,60228.317-1
سيريزا - التحالف التقدمي593,13314.924–2
باسوك - حركة من أجل التغيير508,39912.793+1
الحلول اليونانية369,7279.302+1
الحزب الشيوعي اليوناني367,7969.2520
حركة "نيكي" الوطنية الديمقراطية173,5744.371جديد
مسار الحرية135,3103.401+1
صوت العقل120,7533.041جديد
ميرا25101,1272.5400
اليسار الجديد97,5542.450جديد
الديمقراطيون57,4961.450جديد
الوطنيون – برودروموس إمفيتسوغلو561001.410جديد
كوسموس42,7621.080جديد
أشارك من أجل السيادة الوطنية وقبرص30,6000.770جديد
حزب الصداقة والمساواة والسلام28,4700.7200
الحركة الخضراء26,5550.670جديد
معًا من أجل يونان حرة ( KEKAAKKEL )208160.5200
أنتارسيا – التعاون المناهض للرأسمالية206030.5200
الخلق14,0240.3500
الجبهة الشعبية المتحدة138160.3500
الحركة 2112,4490.310جديد
اتحاد الوسطيين109330.2700
المحافظون101460.260جديد
تجمع شعبي أرثوذكسي99360.2500
الجبهة الوطنية75720.1900
جمعية اليونانيين69800.1800
الحزب الشيوعي اليوناني الماركسي اللينيني68360.1700
حركة الاستقلال الوطني24650.060جديد
منظمة الشيوعيين الأمميين في اليونان19730.0500
منظمة إعادة بناء الحزب الشيوعي اليوناني16150.0400
شبكة الشتات اليوناني الأوروبي9630.020جديد
المجموع3,976,085100.00210
الأصوات الصحيحة3,976,08597.88
أصوات غير صالحة552931.36
أصوات فارغة30,7140.76
إجمالي الأصوات4,062,092100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة9,814,68541.39
المصدر: وزارة الداخلية

انتخابات البرلمان الأوروبي السابقة منذ عام 1981

الانتخابات المحلية

شهدت الإدارة المحلية في اليونان مؤخرًا إصلاحًا شاملًا على مرحلتين: المرحلة الأولى، التي نُفذت عام 1997 وتُعرف باسم " مشروع كابوديسترياس "، دمجت العديد من البلديات والمجتمعات في البلاد لتُصبح حوالي 1000 بلدية. أما المرحلة الثانية، التي سُميت في البداية "كابوديسترياس 2" ثم " مشروع كاليكراتيس "، فقد نُفذت عام 2010؛ حيث دمجت المزيد من البلديات لتُصبح 370 بلدية، ودمجت محافظات البلاد البالغ عددها 54 محافظة في 13 منطقة. صُممت بلديات كاليكراتيس وفقًا لعدة مبادئ توجيهية؛ فعلى سبيل المثال، شُكلت كل جزيرة (باستثناء كريت ) في بلدية واحدة، بينما دُمجت غالبية المدن الصغيرة بحيث يبلغ متوسط ​​عدد سكان كل بلدية 25000 نسمة.

أُجريت أول انتخابات للمحافظات عام 1994؛ وقبل ذلك، كان المحافظون يُعيّنون من قبل السلطة التنفيذية. أما الانتخابات البلدية، فقد أُجريت منذ تأسيس الدولة اليونانية الحديثة في أوائل القرن التاسع عشر.

كان من المقرر أن يخدم المسؤولون المحليون المنتخبون عام 2010، عقب إصلاحات كاليكراتس، فترة ولاية "مختصرة" مدتها 3.5 سنوات. وابتداءً من عام 2014، كان من المقرر إجراء الانتخابات المحلية والبلدية كل خمس سنوات، بالتزامن مع انتخابات البرلمان الأوروبي . إلا أن هذا النظام عُدِّل إلى أربع سنوات في عام 2018. [ 22 ] وفي جميع الانتخابات المحلية، يُضمن للقائمة الفائزة أغلبية لا تقل عن ثلاثة أخماس في المجالس المعنية.

الانتخابات المحلية السابقة منذ عام 1974

الاستفتاءات

ينص الدستور الحالي على نوعين من الاستفتاءات:

  • استفتاء بشأن "قانون تم إقراره"
  • استفتاء يتعلق بمسألة "ذات أهمية وطنية".

كان الاستفتاء الأخير يتعلق بالفعل بمسألة "المصلحة الوطنية"، على عكس جميع الاستفتاءات السابقة التي كانت تتعلق بشكل الحكومة، وتحديداً فيما يتعلق بالملكية اليونانية.

الاستفتاءات السابقة

أُجريت سبعة استفتاءات في اليونان بين عامي 1920 و1974. تناولت جميعها، باستثناء واحد، شكل الحكم ، وتحديدًا الإبقاء على النظام الملكي أو إلغائه . أسفر استفتاء عام 1974 عن تأكيد الجمهورية البرلمانية . الاستفتاء الوحيد الذي لم يقتصر على شكل الحكم هو الاستفتاء الدستوري الذي أجراه المجلس العسكري عام 1968. لم تُجرَ أي استفتاءات في اليونان بين عامي 1974 و2014. في عام 2015، رفض اليونانيون خطة الإنقاذ التي اقترحها البنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي، والتي رفضتها الحكومة لاحقًا. [ 23 ]

الملك قسطنطين الثاني
الملك قسطنطين الثاني
الملك جورج الثاني
الملك جورج الثاني
الملك قسطنطين الأول
الملك قسطنطين الأول

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 Εφημερίδα της Κυβερνήσεως τη Ενηνικής Δημοκρατίας [ الجريدة الحكومية للجمهورية الهيلينية ] (باللغة اليونانية)، المجلد.  أ، أثينا: دار النشر الوطنية، 31 ديسمبر 2018 ، استرجاعها 12 فبراير 2019
  2. 1 2 "البرلمان يصوّت لتغيير قانون الانتخابات | كاثيميريني" . www.ekathimerini.com . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2020 .
  3. القانون رقم 2623/1998، المادة 5، الفقرة 33
  4. المرسوم الرئاسي رقم 92/1994، المادة 79 ( حفظ النظام أثناء التصويت)
  5. ^ المرسوم الرئاسي رقم 126/1992 (ΦΕΚ Α΄ 63/1992)، اللائحة التنظيمية التي تحكم نشر القوات بعيدًا عن القواعد العسكرية (Κανονισμός Εξωτερικής Υπηρεσίας). Στρατευμάτων)، الفصل ض. مراقبو الانتخابات العسكريون ، المواد من 33 إلى 36.
  6. تقرير توضيحي حول مشروع القانون "مراجعة قوائم الناخبين، وتنظيم وممارسة حق التصويت من قبل الناخبين غير المقيمين، وتحديث العملية الانتخابية، وأحكام أخرى"
  7. رجال شرطة مسلحون ببنادق G3 يحرسون مركز اقتراع خلال الانتخابات التشريعية اليونانية عام 1990
  8. "ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟" . جدول المحتويات (باللغة اليونانية). 26 مايو 2019 . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  9. "" / Γαлάζιος βουлευτής αναποлεί εκлογές με στρατό στα εκлογικά τμήματα" . Αυγή (باللغة اليونانية). 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  10. 1 2 Εφημερίδα της Κυβερνήσεως τη Ενηνικής Δημοκρατίας [ الجريدة الحكومية للجمهورية الهيلينية ] (باللغة اليونانية)، المجلد. أ، أثينا: دار النشر الوطنية، 15 مارس 2012 ، استرجاعها 11 مارس 2019 
  11. كامبوريس، نيك. "البرلمان اليوناني يدرس إلغاء التمثيل النسبي | GreekReporter.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  12. كامبوريس، نيك. "البرلمان اليوناني يوافق على مشروع قانون حق التصويت للمغتربين بأغلبية ساحقة | GreekReporter.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  13. المادة 45، قانون 4648/2019، عدد الجريدة الرسمية (ΦΕΚ)Α' 205,16.12.2019
  14. المادة 46، قانون 4648/2019، عدد الجريدة الرسمية (ΦΕΚ)Α' 205,16.12.2019
  15. ^ عدد الجريدة الرسمية (ΦΕΚ)ب’ 815،27.06.2001
  16. ^ "التاريخ 6 أغسطس 2001 - العدد أ 84 - 17 أبريل 2001" . e-nomothesia.gr | Τράπεζα Πлηροφοριών Νομοθεσίας (باللغة اليونانية). 18 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  17. ^ المادة 108 من المرسوم الرئاسي 92/1994 (ΦΕΚ Α΄69/1994)
  18. ^ "تاريخ 26/2012 - العدد 117" . elib.aade.gr . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  19. ^ "رقم 2623/1998 - رقم 139/أ/25-6-1998" . e-nomothesia.gr | Τράπεζα Πлηροφοριών Νομοθεσίας (باللغة اليونانية). 12 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  20. تولى رئيس البرلمان يوانيس أليفراس منصب الرئيس بالنيابة من 10 إلى 30 مارس 1985.
  21. تشاتزيستافرو، فيليبا؛ ميخالاكي، صوفيا (مايو 2014). "متشرذمة ومستقطبة: اليونان قبيل الانتخابات الأوروبية 2014". في: بيدرافيتا، سونيا؛ لاونروث، آن (محرران). بين اللامبالاة والغضب: تحديات الاتحاد من انتخابات البرلمان الأوروبي 2014 في الدول الأعضاء (ملف PDF) . ورقة بحثية صادرة عن EPIN. المجلد 39. EPIN . ص 45. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2015.  
  22. ^ argolika.gr (9 أبريل 2018). """هذا هو ما سيحدث في عام 2019"" . ΑΡΓΟΛΙΚΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  23. كوتاسوفا، مارك تومسون وإيفانا. "لا! التصويت اليوناني يُصدم أوروبا" . cnn.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .

للمزيد من القراءة