يوانيس ميتاكساس

يوانيس ميتاكساس ^{[ أ ]} ( باليونانية : Ιωάννης Μεταξάς ؛ 12 أبريل 1871 ^{[ 2 ]} - 29 يناير 1941) كان ضابطًا عسكريًا وسياسيًا يونانيًا، وتولى حكم اليونان من عام 1936 حتى وفاته عام 1941. حكم وفقًا للدستور خلال الأشهر الأربعة الأولى من ولايته، وبعد ذلك كقائد قوي لنظام 4 أغسطس ، بعد تعيينه من قبل الملك جورج الثاني . ^{[ 3 ]} 

وُلد ميتاكساس لعائلة أرستقراطية في إيثاكا ، وشارك في الحرب اليونانية التركية عام 1897 وحروب البلقان (1912-1913)، وسرعان ما ترقى في صفوف الجيش اليوناني . وبصفته ملكيًا خلال الانشقاق الوطني ، عارض ميتاكساس دون جدوى رئيس الوزراء إلفثيريوس فينيزيلوس ودخول اليونان الحرب العالمية الأولى، واشتهر بقيادته للقوات الملكية خلال ثورة نومفريانا . ونُفي إلى كورسيكا ردًا على ذلك عام 1917. وبعد عودته، انخرط ميتاكساس في السياسة وأسس حزب المفكرين الأحرار ، لكنه لم يحقق سوى نجاح محدود في ظل الجمهورية اليونانية الثانية .

عُيّن ميتاكساس رئيسًا للوزراء في أبريل 1936، بعد عام من عودة النظام الملكي اليوناني. وبدعم من الملك جورج الثاني ، قام ميتاكساس بانقلاب ذاتي وأسس نظامًا استبداديًا قوميًا مناهضًا للشيوعية ، وصفه ميتاكساس نفسه وبعض المؤرخين بالنظام الشمولي . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد وُصفت الأيديولوجية والنظام المرتبطان بحكمه، والمعروفان باسم "الميتاكسيم" ، ^{[ 6 ]} بأنهما شكل من أشكال الفاشية ، أو دكتاتورية استبدادية محافظة تقليدية ، أو نظام ذو مكون فاشي قوي. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في 28 أكتوبر 1940، رفض ميتاكساس إنذارًا نهائيًا فرضه الإيطاليون بالاستسلام، مما أدى إلى انضمام اليونان إلى الحلفاء ودخولها الحرب العالمية الثانية . توفي في يناير 1941 خلال الحرب اليونانية الإيطالية نتيجة عدوى في مجرى الدم، قبل الغزو الألماني وسقوط اليونان لاحقًا .

وُلد يوانيس ميتاكساس في فاثي بجزيرة إيثاكا عام 1871. ^{[ 9 ]} تنحدر عائلة ميتاكساس من طبقة النبلاء البيزنطيين، وفي القرن السابع عشر، أُدرج اسمها في كتاب "ليبرو دورو" الخاص بالجزر الأيونية ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة البندقية . ^{[ 10 ]} في عام 1879، انتقلت العائلة إلى كيفالونيا . أكمل ميتاكساس دراسته الثانوية في أرغوستولي ، ثم التحق بالأكاديمية العسكرية اليونانية عام 1885.

بعد تخرجه من الأكاديمية، أصبح ضابطًا عسكريًا محترفًا، حيث أدى اليمين برتبة ملازم ثانٍ في سلاح المهندسين في 10 أغسطس 1890. شارك لأول مرة في الحرب اليونانية التركية عام 1897، مُلحقًا بهيئة أركان القائد العام للجيش اليوناني، ولي العهد قسطنطين . ^{[ 9 ]} أصبح ميتاكساس من المقربين لقسطنطين، وكان جزء كبير من صعوده في صفوف الجيش اليوناني نتيجة لرعاية ولي العهد. ^{[ 11 ] [ 12 ]} اتسمت اليونان آنذاك بنظام المحسوبية، وقد ساهم راعٍ قويٌّ كقسطنطين في تعزيز مسيرة ميتاكساس المهنية. ^{[ 12 ]}

بعد الحرب، واصل ميتاكساس دراساته العسكرية في أكاديمية برلين الحربية من عام ١٨٩٩ إلى عام ١٩٠٣. كان ميتاكساس مقربًا جدًا من قسطنطين، وقد اختاره ولي العهد شخصيًا للذهاب إلى برلين. خلال فترة وجوده في الأكاديمية الحربية، حصل ميتاكساس باستمرار على درجات عالية من أساتذته الألمان، حتى أن أحدهم كتب عنه " مولتكه الصغير " ( في إشارة إلى قصر قامته). جعلته فترة وجوده في ألمانيا معجبًا بالنزعة العسكرية البروسية. ^{[ ١٢ ]}

كتب في مذكراته في مارس 1900: "ليس لديّ طموح آخر سوى أداء واجبي تجاه ملكي وولي عهدي  ... أعتبر الملك ممثلاً لماضي الأمة وحاضرها ومستقبلها. أرفض أي معارضة له من أي جهة كانت، وأجدها مقيتة." ^{[ 13 ]} كما أعرب ميتاكساس عن معارضته لـ"النظام البرلماني المتشدد" في اليونان، مفضلاً النظام الألماني الاستبدادي حيث يكون المستشار مسؤولاً أمام الإمبراطور، لا أمام الرايخستاغ . عند عودته عام 1904، انضم إلى هيئة الأركان العامة المُشكّلة حديثاً. ^{[ 9 ]} وكان جزءاً من عملية تحديث الجيش اليوناني قبل حروب البلقان (1912-1913). ومع ذلك، عارض انقلاب غودي . بالنسبة لميتاكساس، مثّل الانقلاب هجوماً على كل ما يُقدّره، لأن الرابطة العسكرية التي تقف وراء الانقلاب كانت تُعارض تولي قسطنطين والأمراء الآخرين مناصب قيادية. ^{[ 14 ]}

حروب البلقان

في عام ١٩١٠، عيّن رئيس الوزراء إلفثيريوس فينيزيلوس ، الذي كان يشغل أيضًا منصب وزير الشؤون العسكرية ، ميتاكساس مساعدًا له. ^{[ ٩ ]} وقد عيّن فينيزيلوس ميتاكساس في إطار مساعيه للتقارب مع النظام الملكي. ^{[ ١٥ ]} ورغم جهود فينيزيلوس للتواصل، عارض ميتاكساس بشدة قراره بإرسال بعثة عسكرية فرنسية لتدريب الجيش اليوناني، وكاد أن يستقيل احتجاجًا على ذلك. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩١٢، قبيل اندلاع حروب البلقان، عيّن فينيزيلوس ميتاكساس للتفاوض على المعاهدة العسكرية بين اليونان وبلغاريا، وأرسله إلى صوفيا . شارك في حرب البلقان الأولى كقائد في هيئة عمليات جيش ثيساليا ، قبل أن ينضم إلى فينيزيلوس كخبير عسكري في مؤتمر لندن 1912-1913 في ديسمبر 1912. ^{[ 9 ]} وفي مايو 1913، وبصفته مفوضًا عسكريًا، تفاوض على الشروط العسكرية للتحالف اليوناني الصربي . ^{[ 9 ]}

شارك في حرب البلقان الثانية حيث رُقّي إلى رتبة مقدم. بعد انتهاء حروب البلقان، عُيّن مديرًا للمديرية الأولى (للعمليات) في هيئة أركان الجيش ، وأصبح نائبًا لرئيس هيئة الأركان في يناير 1915. ^{[ 9 ]} في أكتوبر 1913، منحه الملك وسام الصليب الذهبي للمخلص .

مع وصول فينيزيلوس إلى السلطة في صيف عام 1917، نُفي ميتاكساس، إلى جانب معارضين بارزين آخرين لفينيزيلوس، إلى كورسيكا ، ومنها فرّ إلى سردينيا (مع غوناريس وبيسمازوغلو)، ثم استقر لاحقًا مع عائلته في سيينا بإيطاليا ، [ ^{34 ] [ 35 ] بينما غادر الملك قسطنطين مع العائلة المالكة إلى سويسرا. في يناير 1920 ،} حُكم على ميتاكساس بالإعدام غيابيًا لدوره في أحداث نومفريانا. ^{[ 36 ]}

عاد إلى اليونان في نوفمبر 1920، بعد هزيمة إلفثيريوس فينيزيلوس في الانتخابات . أُعيد إلى الجيش برتبة لواء، لكن لمعارضته استمرار الحملة اليونانية في آسيا الصغرى ، استقال وتقاعد في 28 ديسمبر 1920. ^{[ 9 ]} صرّح لفينيزيلوس بشأن الاحتلال اليوناني للأناضول قائلاً: " الدولة اليونانية ليست مستعدة اليوم لإدارة واستغلال هذه المساحة الشاسعة من الأرض. " ^{[ 37 ]} ثم رفض مرارًا وتكرارًا القيادة العسكرية للجيش اليوناني التي عرضها عليه قسطنطين. بصفته جنديًا، جادل ميتاكساس بأن اليونان لا تملك القدرة اللوجستية ولا الموارد الاقتصادية لدعم جيش في داخل الأناضول، وأن قرار راعيه، الملك قسطنطين، بمواصلة الحرب ضد تركيا تسبب في شرخ بينهما. ^{[ 36 ]}

بعد هزيمة القوات اليونانية في آسيا الصغرى، أُجبر الملك قسطنطين مجددًا على المنفى إثر ثورة 11 سبتمبر 1922 بقيادة العقيد نيكولاوس بلاستيراس . انخرط ميتاكساس في السياسة وأسس حزب المفكرين الأحرار في 12 أكتوبر 1922. ^{[ 36 ]} إلا أن ارتباطه بمحاولة الانقلاب الفاشلة التي قادها الملكيون ليوناردوبولوس-غارغاليديس في أكتوبر 1923 أجبره على الفرار من البلاد مرة أخرى. بعد ذلك بوقت قصير، أُجبر الملك جورج الثاني (ابن قسطنطين الأول) أيضًا على المنفى. أُلغيت الملكية، وأُعلنت الجمهورية الهيلينية الثانية في مارس 1924. ^{[ 38 ]}

عاد ميتاكساس إلى اليونان بعد ذلك بوقت قصير، معلنًا قبوله علنًا بنظام الجمهورية. ورغم بدايته الواعدة، ومكانته كأحد أبرز السياسيين الملكيين، لم تكن مغامرته في السياسة ناجحةً للغاية. ففي انتخابات عام 1926 ، حصد حزبه، حزب المفكرين الأحرار، 15.8% من الأصوات و52 مقعدًا في البرلمان، ما جعله في مصاف الحزب الملكي الرئيسي الآخر، حزب الشعب . ونتيجةً لذلك، أصبح ميتاكساس وزيرًا للاتصالات في " الحكومة المسكونية " التي شُكّلت برئاسة ألكسندروس زايميس .

إلا أن الصراعات الداخلية في الحزب ورحيل العديد من الأعضاء أدى إلى تراجع شعبيته إلى 5.3% وحصوله على مقعد واحد فقط في انتخابات عام 1928. وشهدت انتخابات عامي 1932 و 1933 انخفاضًا في النسبة إلى 1.6%، مع ذلك، فاز الحزب بثلاثة مقاعد في البرلمان، وتولى ميتاكساس منصب وزير الداخلية في حكومة باناييس تسالداريس . كان يُنظر إلى ميتاكساس على أنه أكثر السياسيين الملكيين تشددًا وتطرفًا، ولعل عدائه الصريح للحكومة البرلمانية، واعتباره إياها عديمة الجدوى، يُفسر فشله النسبي في مسيرته البرلمانية. وبحلول عام 1933، حتى الحزب الشعبي، الذي كان يُعتبر رسميًا ملكيًا، بدأ يتبنى الجمهورية ضمنيًا، تمامًا كما فعل الليبراليون، إذ كان كلا الحزبين يرغبان في نظام يضمن إمكانية التغيير المنظم وسيادة القانون، وقد أدى دعوة ميتاكساس إلى نظام يُشبه الملكية المطلقة إلى تهميشه في التيار السياسي اليوناني السائد. ^{[ 39 ]} في عام 1933، وقعت محاولة اغتيال فاشلة ضد فينيزيلوس، أشاد بها ميتاكساس في صحيفته "هيلينكي" ، معربًا عن أسفه فقط لفشل المحاولة. ^{[ 39 ]} لم يُقبض على من حاولوا الاغتيال، لكن موقف ميتاكساس التحريري أدى إلى شكوك واسعة النطاق، آنذاك ولاحقًا، بأنه متورط، على الرغم من عدم ظهور أي دليل قاطع حتى الآن. ^{[ 40 ]}

في الأول من مارس عام 1935، شهدت مدينة سالونيك محاولة انقلابية قام بها ضباط من الفينيليين، ظاهريًا بسبب بطء وتيرة التحقيق في محاولة الاغتيال، وكادت هذه المحاولة أن تنجح. وكانت سالونيك، إلى جانب بقية مقدونيا اليونانية، قد استقبلت غالبية  اليونانيين الذين طُردوا من تركيا في عملية التبادل السكاني الإجباري عام 1923 ، والبالغ عددهم حوالي 1.3 مليون نسمة، وكان معظم اللاجئين يعيشون في فقر مدقع، وكان سكان المناطق الريفية منهم يكسبون رزقهم من قطف التبغ. ^{[ 40 ]}

أدى انهيار أسعار التبغ العالمية خلال فترة الكساد الكبير إلى تدهور الأوضاع المعيشية بشكل أكبر، وكانت مقدونيا أكثر مناطق اليونان تضرراً من الكساد. ونظراً لهزيمة اليونان عام 1922 تحت قيادة الملك قسطنطين، فقد كان اللاجئون يميلون إلى العداء الشديد تجاه آل غلوكسبورغ ، واشتهرت سالونيك بكونها "بؤرة للجمهورية". ^{[ 40 ]}

أثار الانقلاب الفاشل، بما يحمله من دلالات على الاضطرابات والاحتجاجات الاجتماعية، قلق النخبة اليونانية، ما أدى إلى ميلها نحو اليمين، وإن لم يكن ذلك في أوساط الشعب اليوناني. ونتيجةً لذلك، بات يُنظر إلى الليبراليين داخل النخبة على أنهم حزب التمرد والفوضى، بينما انحاز العديد من الشعبويين، خوفًا من احتمال اندلاع ثورة، إلى وجهة نظر ميتاكساس. ^{[ 41 ]}

استجابةً لمخاوف الشعب اليوناني الفقير من انتفاضة ثورية، دعا ميتاكساس إلى "نظام جديد" في اليونان، مُجادلاً بأن الكساد الكبير أثبت فشل الديمقراطية وأن الاستبداد هو الحل. وتحت ضغط الملكيين الجدد الأكثر تطرفاً، مثل ميتاكساس، أعلن تسالداريس لأول مرة نيته إجراء استفتاء على إعادة الملكية. ^{[ 42 ]} وفي انتخابات عام 1935 ، تعاون في اتحاد مع أحزاب ملكية صغيرة أخرى، وفاز بسبعة مقاعد في البرلمان، وهو إنجاز تكرر في انتخابات عام 1936. ^{[ 43 ]}

دعا تسالداريس إلى انتخابات مبكرة عام 1935 كوسيلة لتأجيل الضغط لإجراء استفتاء على إعادة النظام الملكي، وبدا أن فوزه الحاسم في انتخابات قاطعها الليبراليون مؤقتًا قد عزز موقفه. في منطقة البيلوبونيز، التي كانت المركز التقليدي للملكية اليونانية، لم يحقق حزب ميتاكساس أداءً جيدًا، لكنه فاز بنسبة 20% من الأصوات في أثينا، معظمها في أحياء الطبقة المتوسطة والعليا، حيث نظر الميسورون إلى ميتاكساس باعتباره الرجل الأنسب "لفرض النظام" على اليونان. ^{[ 44 ]}

عندما أعلن وزير الحرب، الجنرال جورجيوس كونديليس ، الذي كان حتى ذلك الحين جمهوريًا وأحد مؤسسي الجمهورية اليونانية الأولى عام 1924، تأييده لإعادة النظام الملكي في 3 يوليو 1935، أصاب الجمهوريين بالإحباط، وبدأ الجمهوريون الأكثر انتهازية بالانشقاق والانضمام إلى المعسكر الملكي، على الرغم من أن ميتاكساس لم يحقق مكاسب انتخابية تُذكر. أعلن كونديليس إعجابه بإيطاليا الفاشية وألمانيا النازية، واستند في دعوته لإنهاء الجمهورية التي ساهم في تأسيسها إلى أن إعادة النظام الملكي ستؤدي إلى تحول دائم في مركز الثقل السياسي في اليونان نحو اليمين. ^{[ 44 ]}

تحت ضغط شديد من كونديليس، نجح تسالداريس أخيرًا في طرح التشريع اللازم لإجراء استفتاء للتصويت في البرلمان في 10 يوليو 1935. ^{[ 43 ]} من يونيو إلى أكتوبر 1935، ساد جو من التوتر في اليونان، حيث طُرد الجيش من الضباط الفينيليين، وانتشرت شائعات عن انقلابات مُخطط لها، وتحدث ميتاكساس علنًا عن احتمال اندلاع حرب أهلية، وخشي معظم السياسيين من الوقوع في الجانب الخاسر مع سرعة تشكيل التحالفات وانهيارها. ومما زاد من حدة التوتر موجة من الإضرابات والاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد، في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء، حيث طالب العاطلون عن العمل بإصلاحات اجتماعية تعالج آثار الكساد الكبير. ^{[ 45 ]} على الرغم من عدم شعبيته لدى الشعب اليوناني، بدأ السياسيون، منذ أغسطس 1935، بزيارة الملك جورج الثاني علنًا في منفاه بلندن ليؤكدوا له ولاءهم. في 8 و10 أكتوبر 1935، اتصل وزير الخارجية ديمتروس ماكسيموس، الذي كان في جنيف لحضور جلسة لعصبة الأمم، بجورج ليخبره أن تسالدريس كان يعد قرارًا للمجلس الوطني يدعو إلى ملكية دستورية. ^{[ 46 ]}

في كلتا المكالمتين الهاتفيتين، طلب ماكسيموس من جورج أن يلتزم علنًا بالامتثال لقرار المجلس الوطني الذي يطالبه بالتصرف كملك دستوري يلتزم بالديمقراطية وسيادة القانون. رفض جورج في المرتين بحجة أنه كملك فوق "الإجراءات" وأنه سيحكم اليونان كما يشاء. ^{[ 46 ]} في 10 أكتوبر 1935، نفّذ "الجنرال الرعد"، كما كان يُعرف كونديليس، انقلابًا باسم "لجنة ثورية" أطاح بتسالداريس. في 3 نوفمبر 1935، أُعيدت الملكية وعاد جورج إلى اليونان لاستعادة تاجه. ^{[ 47 ]} أفادت السفارة الأمريكية في أثينا أن الرأي العام كان معارضًا بشدة للملك، وأن الأمر سيتطلب "معجزة" لكي يحتفظ جورج بعرشه مرة أخرى لافتقاره إلى أي دعم شعبي. ^{[ 48 ]}

بعد استفتاء مزور بشكل كبير، عاد الملك جورج الثاني لتولي العرش عام 1935. ويمكن ملاحظة حجم التزوير الانتخابي في أن جزيرة كريت، موطن فينيزيلوس، وهي جزيرة اشتهرت بنظامها الجمهوري، سجلت 50,655 صوتًا لصالح عودة الملكية، مقابل 1,276 صوتًا فقط لصالح الإبقاء على الجمهورية، وهو رقم اعتُبر مثيرًا للسخرية على نطاق واسع في ذلك الوقت. ^{[ 48 ]} في 11 ديسمبر 1935، التقى الملك مع إرنست آيزنلوهر، المبعوث الألماني في أثينا، الذي ذكّره في روايته للمحادثة بأن ألمانيا كانت أكبر شريك تجاري لليونان، وأن:

«إن حقيقة وجود ميزان تجاري نشط ومستمر لصالح اليونان، والناجم عن تبادل السلع، مكّنت اليونان من الحصول على سلع من ألمانيا لم تكن لتستطيع شراءها من دول أخرى لنقص إمداداتها الكافية من العملات الأجنبية. وفي معرض مناقشة التغيرات الاقتصادية، سعيتُ إلى توضيح الأمر للملك بأن اليونان لا تستطيع الاستغناء عن عملائها الألمان، وأن أي تقليص أو توقف لمشترياتنا من التبغ، على وجه الخصوص، سيؤدي حتماً إلى إفقار الفلاحين المقدونيين، وبالتالي إلى اضطرابات خطيرة في السياسة الداخلية اليونانية [التشديد في النص الأصلي]. ولذلك، كان الحرص على تعزيز هذه العلاقات (بين ألمانيا واليونان) ضرورة سياسية بقدر ما هي ضرورة اقتصادية.» ^{[ 49 ]}

للحفاظ على علاقات ودية مع الرايخ ، أخبر آيزنلوهر الملك أنه يجب عليه "ربط القوات المسلحة بشخصه، وبالتالي توفير حصن منيع لعرشه في خضم تيارات السياسة الداخلية المتغيرة باستمرار"؛ ورغم أن آيزنلوهر لم يذكر ميتاكساس بالاسم، فمن الواضح أنه كان "الحصن المنيع" الذي أراد أن يعتمد عليه الملك. في ذلك الوقت، كان وزير الخارجية الروماني نيكولاي تيتوليسكو يسعى لربط الوفاق الصغير (تشيكوسلوفاكيا ورومانيا ويوغوسلافيا) مع حلف البلقان (يوغوسلافيا ورومانيا واليونان وتركيا)، وهو ما اعترض عليه آيزنلوهر بشدة، قائلاً إنه يريد من الملك تعيين رئيس وزراء موالٍ لألمانيا، قادر على استخدام حق النقض ضد خطة تيتوليسكو، التي كانت تهدف إلى بناء تحالف ضد ألمانيا. ^{[ 50 ]}

بعد انتخابات 26 يناير 1936، لم يتمكن الفينيليون والمعارضون لهم من تشكيل حكومة، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى مسألة عودة الضباط الديمقراطيين من حركة 1935 إلى الجيش. في انتخابات 1936، فاز الفينيليون بـ 141 مقعدًا، بينما فاز الشعبويون الموالون لتسالداريس بـ 72 مقعدًا، وفاز فصيل آخر من الشعبويين الموالين ليوانيس ثيوتوكيس بـ 38 مقعدًا، وفاز أتباع كونديليس بـ 12 مقعدًا، أما حزب إليفثيروفرونيس بزعامة ميتاكساس فلم يحصل إلا على 7 مقاعد، مما جعل ميتاكساس أضعف قادة اليمين من الناحية الانتخابية. وكانت المفاجأة الأكبر في انتخابات 1936 هي اختراق الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) الذي فاز بـ 15 مقعدًا، مما هدأ ردة فعل هستيرية لدى اليمين اعتبرت ذلك نذيرًا لثورة شيوعية، حيث سادت مخاوف من انضمام جماهير العاطلين عن العمل إلى الحزب الشيوعي اليوناني. ^{[ 51 ]}

في عام ١٩٣٥، أمرت الأممية الشيوعية الأحزاب الشيوعية في جميع أنحاء العالم بتشكيل "جبهات شعبية" ضد الفاشية، متحالفةً مع أحزاب يسارية أخرى. واستجابةً لأوامر الأممية الشيوعية، أعلن الحزب الشيوعي اليوناني تأييده لتشكيل "جبهة شعبية" لتوحيد جميع الأحزاب اليسارية ضد الفاشية، ودعا إلى التحالف مع الفينيليين. ^{[ ٥٢ ]} وفي ظل برلمان منقسم بالتساوي بين اليسار واليمين، دخل الليبراليون في مفاوضات للحصول على دعم الشيوعيين لتشكيل حكومة ليبرالية. وأبلغ رئيس أركان الجيش، الجنرال ألكسندروس باباجوس ، الملك أن الجيش سينفذ انقلابًا فوريًا إذا تحالف الليبراليون مع الحزب الشيوعي اليوناني، مؤكدًا أنه لن يسمح أبدًا للشيوعيين بتشكيل حكومة أو أن يكون لهم أي دور فيها. ^{[ ٥٣ ]}

خلافًا للتوقعات، لم ينحز الملك جورج الثاني لأي طرف في انتخابات عام 1936، بل التزم الحياد. كان الملك يتوقع خسارة الليبراليين، ومع تشكيل الفينيليين الكتلة الأكبر في البرلمان، واجه مطالبات بإعادة تعيين ضباط الفينيليين الذين تم فصلهم عام 1935، مما أدى إلى تحذيرات من أحزاب اليمين بأن الملك يُخاطر بنفيه مجددًا إذا ما استعاد أي من الضباط المفصولين مناصبهم. ^{[ 51 ]} ساد غضب عارم في أوساط اليمين تجاه الملك جورج الثاني لـ"تلاعبه" بالانتخابات لصالح الفينيليين، وكان أنصار الملك الموالون على وشك الانقلاب عليه. ^{[ 54 ]} أراد تسالدهاريس التوصل إلى حل وسط بشأن مسألة ضباط الفينيلست، موافقاً على إعادة بعض رتبهم، لكن ثيوتوكيس عارضت أي حل وسط، وهكذا كان الخلاف بين تسالدهاريس وثيوتوكيس هو ما شلّ البرلمان فعلاً، وليس الخلاف بين الفينيلست ومعارضيهم. ^{[ 55 ]}

على الرغم من أن كونديليس كان له دورٌ محوري في إعادة النظام الملكي عام 1935، إلا أن الملك جورج لم يكن يثق به على الإطلاق، إذ لم ينسَ أنه هو من عزله ونفاه عام 1924. لطالما فكّر الملك جورج الثاني أنه إذا أراد أن يتولى دور الملك فيكتور إيمانويل الثالث، فإنه يريد موسوليني رجلاً موالياً للملكية، وهو ما استبعد كونديليس ودفع الملك إلى اللجوء إلى ميتاكساس. ^{[ 54 ]}

في سلسلة من المبادرات، استطاع الملك جورج الثاني أن يلعب دورًا حاسمًا في تشكيل المشهد السياسي. ففي الخامس من مارس، عيّن الملك جورج الثاني ميتاكساس وزيرًا للدفاع، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام ١٩٤١. وكانت الأهمية السياسية لهذا التعيين كبيرة، إذ لم يكن ميتاكساس ملكيًا مخلصًا فحسب، بل كان أيضًا من بين السياسيين القلائل الذين أيدوا علنًا فرض نظام استبدادي غير برلماني في اليونان. ^{[ ٥٦ ]}

في 14 مارس، أدت حكومة ديميرتزيس اليمين الدستورية، وعُيّن يوانيس ميتاكساس نائبًا لرئيس الحكومة ووزيرًا للدفاع. توفي ديميرتزيس فجأة في 13 أبريل. وفي اليوم نفسه، عيّن الملك ميتاكساس رئيسًا للوزراء. وكان أول إجراء اتخذه ميتاكساس هو إعلان معارضته لخطة تيتوليسكو، مصرحًا بمعارضته لتحالف اليونان مع أي قوة غير بلقانية، الأمر الذي أفشل خطة تيتوليسكو التي كانت تتطلب موافقة بالإجماع من جميع دول حلف البلقان. ^{[ 57 ]} بعد فشل الفينيليين في التوصل إلى اتفاق مع الأحزاب المعارضة لهم، حصلت حكومة ميتاكساس على ثقة البرلمان في 27 أبريل بأغلبية 241 صوتًا مقابل 4 أصوات ممتنعة و16 صوتًا معارضًا. وبعد ثلاثة أيام، قرر البرلمان تعليق أعماله لمدة خمسة أشهر، مخولًا الحكومة إصدار مراسيم تشريعية في جميع المسائل، بموافقة لجنة برلمانية لم تُعقد جلساتها قط. أدى تعيين ميتاكساس رئيسًا للوزراء إلى موجة إضرابات في جميع أنحاء البلاد، وكانت مقدونيا مركزًا للاحتجاجات والإضرابات. في 29 أبريل 1936، أضرب مزارعو التبغ في مقدونيا احتجاجًا على تعيينه، وفي 9 مايو بدأ إضراب عام في سالونيك. ^{[ 58 ]}

أدت الاضطرابات العمالية الواسعة النطاق إلى منح ميتاكساس مبرراً لإعلان حالة الطوارئ في 4 أغسطس 1936 بذريعة "الخطر الشيوعي". وبدعم من الملك، قام بتأجيل جلسات البرلمان إلى أجل غير مسمى، وعلق العمل بالعديد من بنود الدستور التي تضمن الحريات المدنية. وفي خطاب إذاعي وطني، أعلن ميتاكساس أنه طوال فترة حالة الطوارئ، سيحتفظ "بكل الصلاحيات التي يحتاجها لإنقاذ اليونان من الكوارث التي تهددها". عُرف النظام الذي نشأ نتيجة لهذا الانقلاب الذاتي باسم " نظام 4 أغسطس " نسبةً إلى تاريخ إعلانه.

منذ الرابع من أغسطس، أصبحت اليونان دولة معادية للشيوعية، دولة معادية للبرلمان، دولة شمولية. دولة تقوم على فلاحيها وعمالها، وبالتالي فهي دولة معادية للأثرياء. وبالطبع، لا يوجد حزب محدد يحكم البلاد. هذا الحزب هو الشعب كله، باستثناء الشيوعيين المتشددين وسياسيي الأحزاب القديمة الرجعية.

قدّمت دعاية النظام ميتاكساس على أنه "أول فلاح" و"أول عامل" و"الأب القومي" لليونانيين. اتخذ ميتاكساس لقب أرخيغوس ، وهي كلمة يونانية تعني "قائد" أو "زعيم"، وادّعى قيام "حضارة يونانية ثالثة"، على غرار اليونان القديمة والإمبراطورية البيزنطية المسيحية في العصور الوسطى. صوّرت دعاية الدولة ميتاكساس على أنه "منقذ الأمة"، الذي وحّد البلاد المنقسمة. ^{[ 60 ]}

السياسات الداخلية

استلهم ميتاكساس نظامه من أنظمة الحكم الاستبدادية الأوروبية الأخرى في ذلك الوقت، فحظر الأحزاب السياسية (بما فيها حزبه)، ومنع الإضرابات ، وفرض رقابة واسعة النطاق على وسائل الإعلام. وكان من المفترض أن تتحقق الوحدة الوطنية بإلغاء النظام البرلماني السياسي السابق، الذي اعتُبر سببًا في فوضى عارمة في البلاد (انظر: الانشقاق الوطني ). ^{[ 61 ]} لم يكن ميتاكساس راضيًا عن الأحزاب القديمة في المشهد السياسي، بما فيها المحافظون التقليديون. ^{[ 61 ]}

إلى جانب معاداة البرلمان ، شكّلت معاداة الشيوعية ثاني أهمّ بنود الأجندة السياسية لنظام الرابع من أغسطس. ^{[ 62 ]} سرعان ما تسلّل وزير الأمن قسطنطينوس مانياداكيس إلى الحزب الشيوعي اليوناني وحلّه فعلياً من خلال مصادرة أرشيفه واعتقال زعيمه الشيوعي نيكوس زاخارياديس . ^{[ 63 ]} أصبح ميتاكساس نفسه وزيراً للتعليم عام 1938، وأمر بإعادة كتابة جميع المناهج الدراسية لتتوافق مع أيديولوجية النظام. ^{[ 64 ]}

أعقب قمع الشيوعية حملةٌ ضد الأدب "المعادي لليونان" الذي اعتُبر خطرًا على المصلحة الوطنية. ^{[ 64 ]} استهدفت عمليات حرق الكتب مؤلفين مثل يوهان فولفغانغ فون غوته ، وجورج برنارد شو، وسيغموند فرويد ، والعديد من الكُتّاب اليونانيين. ^{[ 64 ]} لاحظ آرثر كوستلر ، الذي زار أثينا عام 1938، أن كتاب " الجمهورية " لأفلاطون كان مدرجًا حتى في قائمة ميتاكساس للكتب المحظورة ، وهو ما جعل ديكتاتورية ميتاكساس، في رأي كوستلر، "غبيةً ووحشيةً في آنٍ واحد". في ذلك الوقت، التقى كوستلر سرًا بأعضاء المعارضة السرية، واستمع منهم إلى "قصص مروعة عن وحشية الشرطة، ولا سيما حالة التعذيب الذي لا يوصف الذي تعرضت له فتاة صغيرة شيوعية". ^{[ 65 ]} 

رغبةً منه في بناء دولة نقابية وتأمين الدعم الشعبي، تبنى ميتاكساس أو قام بتكييف العديد من المؤسسات الحديثة التي تم إدخالها في أماكن أخرى حول العالم: خدمة العمل الوطنية، ويوم العمل الذي يبلغ ثماني ساعات ، والتحسينات الإلزامية لظروف العمل، ومعهد التأمين الاجتماعي ( باليونانية : Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων ، IKA)، الذي لا يزال أكبر مؤسسة للضمان الاجتماعي في اليونان.

من الناحية الرمزية، تم إدخال التحية الرومانية والفأس المينوية المزدوجة، المعروفة باسم "لابريس" . على عكس موسوليني، افتقر ميتاكساس إلى الدعم الذي يوفره حزب سياسي جماهيري؛ بل إنه تعمّد وضع نفسه فوق السياسة. كانت المنظمة الجماهيرية الوحيدة للنظام هي المنظمة الوطنية للشباب (EON)، التي رُوّج لمطبوعاتها ومجلاتها في المدارس. ^{[ 64 ]} طوال فترة حكمه، استندت سلطة ميتاكساس بشكل أساسي إلى الجيش ودعم الملك جورج الثاني. ^{[ 38 ]}

السياسة الخارجية والحرب مع إيطاليا

يُعتقد خطأً في كثير من الأحيان أن ميتاكساس انتهج موقفًا محايدًا في السياسة الخارجية، ساعيًا إلى تحقيق التوازن بين بريطانيا وألمانيا، أو أنه كان يتبنى سياسة موالية لألمانيا. ^{[ 66 ]} إلا أن الدراسات الحديثة أثبتت أن اليونان في عهد ميتاكساس ظلت حليفًا وثيقًا لبريطانيا، ولم يكن ينوي قط تبني سياسة موالية لدول المحور. ^{[ 66 ]} علاوة على ذلك، كانت السياسة الخارجية للنظام تُحدد بشكل رئيسي من قِبل جورج الثاني ملك اليونان ، الذي كانت تربطه علاقات وثيقة بالحكومة البريطانية. ^{[ 66 ]}

منذ حادثة كورفو عام 1923، اعتبر اليونانيون إيطاليا العدو الرئيسي، وطالما كانت إيطاليا وألمانيا منقسمتين بسبب المسألة النمساوية ، رأى ميتاكساس في ألمانيا ثقلاً موازناً لإيطاليا. ^{[ 67 ]} وصف المؤرخ البريطاني دي سي وات ميتاكساس بأنه كان يعيش "في عالمٍ مليء بالشكوك"، ومقتنعاً بأن بريطانيا تسعى للإطاحة به، ويرى مؤامرات تُحاك ضده في كل مكان. ^{[ 68 ]} أدى ظهور "محور روما-برلين" عام 1936 إلى اضطراب حسابات ميتاكساس بشكل كبير، وأجبره على إعادة تقييم تحالفات السياسة الخارجية لليونان، على الرغم من أنه ظل يأمل لفترة من الوقت أن تكبح ألمانيا جماح إيطاليا في البلقان. ^{[ 67 ]} في أواخر الثلاثينيات، وكما هو الحال مع دول البلقان الأخرى، أصبحت ألمانيا أكبر شريك تجاري لليونان.

لكسر الهيمنة الألمانية على البلقان، وافقت بريطانيا على شنّ "هجوم اقتصادي" في المنطقة في نوفمبر 1938، إلا أن مسألة شراء بريطانيا لمحصول التبغ اليوناني أثارت جدلاً واسعاً داخل الحكومة البريطانية، حيث اعترض البعض بحجة أن المدخنين البريطانيين، المعتادين على التبغ الكندي والأمريكي، لا ينبغي إجبارهم على تدخين التبغ اليوناني. ^{[ 69 ]} وكان ميتاكساس نفسه معروفاً بميله إلى ألمانيا، وهو ما يعود إلى دراسته فيها ودوره في الانشقاق الوطني. ^{[ 68 ]} وأشادت أدبيات النظام بالدول الأوروبية الاستبدادية الأخرى، ولا سيما دول فرانشيسكو فرانكو وبنيتو موسوليني وأدولف هتلر . وفي أكتوبر 1938، طلب ميتاكساس من مايكل باليريت ، الوزير البريطاني في أثينا، عقد تحالف، أملاً في أن يرفض البريطانيون طلبه، كما فعلوا، مما كان سيبرر حياد اليونان في حال اندلاع حرب عالمية أخرى. ^{[ 68 ]}

مع ذلك، دفعت الأحداث ميتاكساس تدريجيًا إلى الميل نحو فرنسا وبريطانيا. كان الملك جورج ومعظم النخب في البلاد من أشدّ المؤيدين للبريطانية ، ولم يكن بوسع دولة بحرية كاليونان تجاهل هيمنة البحرية الملكية البريطانية في البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 68 ]} علاوة على ذلك، دفعت أهداف التوسع الإيطالي بقيادة موسوليني اليونان إلى الميل نحو التحالف الفرنسي البريطاني. ^{[ 70 ]} في 4 أبريل 1939، ضمت إيطاليا ألبانيا، وكان موسوليني قد خصص 20 فرقة عسكرية لاحتلال ألبانيا، وهو عدد يفوق بكثير العدد اللازم لاحتلال دولة صغيرة كألبانيا.

اقتنع ميتاكساس بأن غزوًا إيطاليًا لليونان بات وشيكًا. ^{[ 67 ]} في 8 أبريل 1939، استدعى ميتاكساس باليريه لاجتماع في منتصف الليل ليخبره أن اليونان ستقاتل حتى الموت إذا غزت إيطاليا، وطلب المساعدة البريطانية. ^{[ 67 ]} إن دعم ألمانيا لضم إيطاليا لألبانيا أظهر أن هتلر كان يدعم الطموحات الإيطالية في البلقان، مما لم يترك لميتاكساس خيارًا سوى اللجوء إلى بريطانيا كقوة موازنة لإيطاليا. ^{[ 68 ]} في 13 أبريل 1939، أعلن رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين، متحدثًا في مجلس العموم، ورئيس الوزراء الفرنسي إدوارد دالادييه، متحدثًا في مجلس النواب، عن ضمانة أنجلو-فرنسية مشتركة لرومانيا واليونان. ^{[ 71 ]} في اليوم نفسه، طلب السير هيو ناتشبول-هوجيسن ، السفير البريطاني في تركيا، من الأتراك فتح حوار مع اليونانيين لتقديم المساعدة لليونان في حال غزو إيطالي. ^{[ 72 ]} ورغم إعلان اليونان حيادها في سبتمبر 1939، فإن قبول ميتاكساس "للضمانة" الأنجلو-فرنسية في أبريل 1939 ربط اليونان بالحلفاء.

فيما يتعلق بتركيا، واصل ميتاكساس سياسة الصداقة والعلاقات الطيبة التي بدأها فينيزيلوس. ولم يترك له الوجود الإيطالي وطموحاته في بحر إيجة خياراً آخر. وفي يوم وفاة أتاتورك ، ألقى ميتاكساس رسالة وخطاب تعزية.

تلاشت جهود ميتاكساس لإبقاء اليونان خارج الحرب عندما طالب موسوليني بحقوق احتلال مواقع يونانية استراتيجية. وعندما زار السفير الإيطالي إيمانويل غراتزي مقر إقامة ميتاكساس وعرض هذه المطالب ليلة 28 أكتوبر 1940، أجاب ميتاكساس باقتضاب بالفرنسية (لغة الدبلوماسية): " Alors, c'est la guerre " ("إذن هي حرب"). ^{[ 73 ]}

انتشرت قصة شائعة، روجت لها أرملة ميتاكساس، ليلى، مفادها أنه قال ببساطة "غراتسي أوتشي! " ("لا!")، وقد حوّلت صورة ميتاكساس وهو يصرخ " أوتشي! " عند تقديم الإنذار الإيطالي رئيس الوزراء الذي كان مكروهًا سابقًا إلى بطل قومي. ^{[ 73 ]} أصبحت كلمة "أوتشي" وما ترمز إليه رمزًا بارزًا في الثقافة اليونانية. حتى أن هناك ساحة تُسمى "ساحة أوتشي" في نيقوسيا ، قبرص ، وهي الآن موقع سوق مزارعين شعبي منتظم. ^{[ 74 ]}

بعد ساعات قليلة، غزت إيطاليا اليونان من ألبانيا ، مُشعلةً فتيل الحرب اليونانية الإيطالية . وفي اليوم التالي، دعا ميتاكساس إلى مؤتمر صحفي خاص، صرّح فيه للصحفيين بضرورة توخي الحذر في متابعة الأخبار خلال الحرب، مؤكدًا أن دول المحور لن تنتصر، وأن اليونان ستكون إلى جانب المنتصرين. وأضاف أنه حتى ذلك الحين، كان يتبع سياسة الحياد (تمامًا كما فعل الملك قسطنطين خلال الحرب العالمية الأولى)، لكن بعد الهجوم الإيطالي على اليونان، بات عليه اتباع سياسة فينيزيلوس .

شنّ الجيش اليوناني دفاعًا ناجحًا، ثم شنّ هجومًا مضادًا أجبر الإيطاليين على التراجع، واحتل أجزاءً واسعة من جنوب ألبانيا، التي كان اليونانيون يُطلقون عليها عادةً اسم " إبيروس الشمالية ". وفي أبريل 1941، غزت ألمانيا اليونان لمساعدة إيطاليا.

لم يشهد ميتاكساس الغزو الإيطالي الألماني المشترك لليونان خلال معركة اليونان، إذ توفي في أثينا في 29 يناير 1941، إثر ما وُصف، بأوصاف مختلفة، بأنه سرطان الحلق أو خراج في الحلق أو التهاب قيحي بلعومي أدى لاحقًا إلى تسمم دموي لا شفاء منه . ^{[ 75 ]} ومع ذلك، لا يزال اليونانيون يحتفلون بيوم أوهي في 28 أكتوبر تخليدًا لذكرى رفضه الإنذار الإيطالي في ذلك اليوم من عام 1940. ^{[ 76 ]}

خلفه ألكسندروس كوريزيس . بعد وفاة ميتاكساس، كان على القوات الغازية أن تأخذ في الحسبان التحصينات التي بناها ميتاكساس في شمال اليونان. شُيّدت هذه التحصينات على طول الحدود البلغارية، وعُرفت باسم خط ميتاكساس . وحتى قيام المجلس العسكري اليوناني في الفترة من 1967 إلى 1974 ، كان ميتاكساس يُكرّم كبطل وطني وقائد للحرب ضد إيطاليا. خلال فترة حكم المجلس العسكري، وباستثناء عدد قليل من مؤيدي نظامه (وهم منظمة "الرابع من أغسطس" المحظورة) وبعض أعضاء الحكومة، لم تُنفّذ أي مشاريع كبرى لتكريم ميتاكساس. نُصبت بعض التماثيل النصفية لميتاكساس في بلدات صغيرة وضواحي أثينا، وذلك في الغالب بمبادرات محلية.

لم تقبل الحكومة فكرة إقامة تمثال لميتاكساس في وسط أثينا، فقام جورجيوس بابادوبولوس ، الذي فضّل التماهي مع إليفثيريوس فينيزيلوس ، بتدشين تمثال ضخم للأخير في أثينا. وفي السنوات الأخيرة من حكم المجلس العسكري، قام بعض المسؤولين المحليين الصغار في النظام، الذين خاب أملهم من خطوات التحرير التي خطط لها بابادوبولوس، بنصب تماثيل نصفية لميتاكساس في بعض المدن، بهدف إغاظة بابادوبولوس. وفي غضون ذلك، وخلال فترة الديكتاتورية وبعدها بقليل، تم الترويج للصلة الأيديولوجية بين المجلس العسكري لعام 1967 ونظام ميتاكساس والفاشية، من خلال الكتب والأعمال الفنية، مثل كتابي سبيروس لينارداتوس عن نظام الرابع من أغسطس (1965 و1966) وفيلم " أيام 36" للمخرج ثيو أنجيلوبولوس . وقد تبنت الكفاح ضد الديكتاتورية هذا المفهوم، وكان له أثر بالغ على الإنتاج التاريخي اللاحق. قامت جماعة مقاومة بتفجير تمثال نصفي لميتاكساس في ضاحية بيرايوس عام 1972. وأصبح المفهوم سائداً بعد عام 1974.

يتناول كوكي ك. وأنطونيو د. التاريخ المصغر لتماثيل ميتاكساس في دراسة حول بناء قاسم أيديولوجي مشترك بين ميتاكساس، والمجلس العسكري لعام 1967، والفاشية في التاريخ اليوناني الحديث. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

• الميتاكسية

• أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما في مطبخك 1914-1918[ تاريخ موجز لمشاركة الجيش اليوناني في الحرب العالمية الأولى 1914-1918 ] (باللغة اليونانية). أثينا: مديرية تاريخ الجيش اليوناني. 1993.
• ريو دي جانيرو 1901-2001[ تاريخ موجز لهيئة الأركان العامة للجيش اليوناني 1901-2001 ] (باليونانية). أثينا: مديرية تاريخ الجيش اليوناني. 2001. ISBN 960-7897-44-7.
• بروير، ديفيد (2016). اليونان، عقد الحرب: الاحتلال والمقاومة والحرب الأهلية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-0-85772-732-9.
• كلياداكيس، هاري (يناير 1979). "الخلفية السياسية والدبلوماسية لديكتاتورية ميتاكساس، 1935-1936". مجلة التاريخ المعاصر . 14 (1): 117-138 . doi : 10.1177/002200947901400106 . S2CID 154407972 . 
• باباكومسا، فيكتور (2007). "يوانيس ميتاكساس وديكتاتورية الرابع من أغسطس في اليونان". في بيرند يورغن فيشر (محرر). رجال البلقان الأقوياء: الديكتاتوريون والحكام المستبدون في جنوب شرق أوروبا . ويست لافاييت: مطبعة جامعة بيردو. ص 165-199 . 
• بيلت، موغنز (شتاء 2001). "تأسيس وتطور دكتاتورية ميتاكساس في سياق الفاشية والنازية، 1936-1941". الحركات الشمولية والأديان السياسية . 2 (3): 143-172 . doi : 10.1080/714005461 . S2CID 143930737 . 
• يواكيم ، يواكيم جي. يوانيس ميتاكساس: السنوات التكوينية 1871-1922 ، فيرلاج فرانز فيليب روتزن، ISBN 978-3-941336-03-2
• وات، دونالد كاميرون (1989). كيف اندلعت الحرب: الأصول المباشرة للحرب العالمية الثانية، 1938-1939 . بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6713-5.

• أعمال عن يوانيس ميتاكساس في المكتبة المفتوحة
• قصاصات صحفية عن يوانيس ميتاكساس في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW