الانشقاق الوطني

كان الانشقاق الوطني ( باليونانية : Εθνικός Διχασμός ، بالحروف اللاتينية :  Ethnikós Dichasmós )، والذي يُعرف أحيانًا بالانقسام الكبير ، سلسلة من الخلافات بين الملك قسطنطين الأول ورئيس الوزراء إلفثيريوس فينيزيلوس حول السياسة الخارجية لليونان بين عامي 1915 و1922. تمحورت القضية الرئيسية حول انضمام اليونان إلى الحرب العالمية الأولى ، حيث دعا فينيزيلوس إلى التحالف مع الحلفاء ، بينما أيّد الملك الحياد الذي فضّل دول المحور . كان لهذا الصراع الشخصي بين الرجلين عواقب وخيمة، إذ أثار تساؤلات حول الدور الدستوري للملك في الدولة، وأدى في نهاية المطاف إلى انقسام عميق في المجتمع اليوناني.

بعد دخول بلغاريا الحرب ضد صربيا (التي كانت محاصرة بالفعل بهجوم مشترك من ألمانيا والنمسا -المجر )، في سبتمبر 1915، نجح فينيزيلوس في الحصول على موافقة البرلمان في 4 أكتوبر على الدعوة إلى التجنيد الإجباري ، وفاءً بمعاهدة التحالف بين اليونان وصربيا. وفي اليوم التالي، نزلت قوات الحلفاء في سالونيك لتأسيس الجبهة المقدونية . رفض الملك التوقيع على التجنيد الإجباري، متهمًا فينيزيلوس بالخيانة العظمى بسبب "غزو" سالونيك، مما أجبره على الاستقالة للمرة الثانية في ذلك العام (1915).

بعد ثمانية أشهر، في مايو ويونيو 1916، خفف القصر من قبضة الوفاق في سالونيك باستسلام غير مشروط لحصن عسكري منيع ، إلى جانب نصف الجزء الشرقي من مقدونيا ، للقوات الألمانية البلغارية. وتصاعدت الخلافات بين الرجلين لتتحول إلى حرب أهلية سرية . في أغسطس 1916، شكّل أنصار فينيزيلوس الحكومة المؤقتة "للدفاع الوطني" ، التي ضمت شمال اليونان وجزر بحر إيجة وكريت ، وانحازوا إلى جانب الوفاق . وكان الهدف من هذا العمل، الذي قسم اليونان فعليًا إلى كيانين شمالي وجنوبي ، استعادة ثقة الوفاق، إلى جانب المناطق المفقودة من مقدونيا، واستعادة السيطرة على شمال اليونان، التي فُقدت تدريجيًا بعد إنزال جيش الشرق المتنامي قبل عام. بعد مفاوضات دبلوماسية مكثفة، ومواجهة مسلحة في أثينا بين قوات الحلفاء والقوات الملكية أسفرت عن عشرات الضحايا، بعضهم نتيجة عمليات إعدام خارج نطاق القانون نفذتها منظمة شبه عسكرية ملكية، وحصار بحري لاحق دام خمسة أشهر على الجزء الجنوبي من المملكة اليونانية، تنازل الملك قسطنطين عن العرش في 11 يونيو 1917 (باستثناء ابنه الأكبر جورج ، لكونه معارضًا للوفاق أيضًا)، وخلفه ابنه الثاني ألكسندر . عاد فينيزيلوس إلى أثينا في 29 مايو 1917، وانضمت اليونان، بعد إعادة توحيدها ولكن بموجب هدنة فرنسية ، رسميًا إلى الحرب إلى جانب الحلفاء.

على الرغم من انتصار اليونان وحصولها على أراضٍ جديدة بموجب معاهدة سيفر ، إلا أن الآثار المريرة لهذا الانقسام كانت السمة الرئيسية للحياة السياسية اليونانية حتى أربعينيات القرن العشرين، وساهمت في هزيمة اليونان في الحرب اليونانية التركية ، وانهيار الجمهورية الهيلينية الثانية ، وانقلاب بانغالوس عام 1925 ، ونظام ميتاكساس الديكتاتوري . عكس الانقسام الوطني الاختلافات بين "اليونان الجديدة"، التي تشكلت من المكاسب الإقليمية بعد حروب البلقان 1912-1913 ، والتي ضمت تراقيا ومقدونيا وإبيروس وكريت وجزر شمال بحر إيجة، و" اليونان القديمة "، التي شملت الأراضي التي كانت قائمة قبل عام 1912. كان سكان "اليونان الجديدة" عمومًا مؤيدين لفينزيل، بينما كان سكان "اليونان القديمة" أكثر ميلًا للملكية. ^{[ 1 ]}

كان السبب الرئيسي للصراع هو الخلاف بين فينيزيلوس والملك قسطنطين حول السلطة في اليونان، حيث كان تطور التمثيل الحقيقي بطيئًا منذ نشأة الدولة. وحتى سبعينيات القرن التاسع عشر وقبول الملك لمبدأ منح زعيم الحزب الحائز على الأغلبية في البرلمان تفويضًا لتشكيل الحكومة، كان تشكيل التكتلات السياسية حول زعيم قادر على الحكم إذا ما رضي الملك يعني أن الحكومة البرلمانية المفترضة كانت في الواقع خاضعة لتقدير الملك. ^{[ 2 ]}

اعتبر العديد من الإصلاحيين والليبراليين تدخل الملكية في السياسة أمرًا ضارًا. وقد تعزز الموقف الشعبي السلبي تجاه الملكية بهزيمة الجيش اليوناني، بقيادة قسطنطين ( ولي العهد آنذاك )، في الحرب اليونانية التركية عام 1897. وشارك العديد من الضباط الشباب في الجيش اليوناني هذه الآمال في الإصلاح ، إذ شعروا بالإهانة جراء الهزيمة، وتأثروا بالفكر الجمهوري .

تشكّلت " رابطة عسكرية "، وفي 15 أغسطس/آب 1909، أصدرت بيانًا في ثكنات غودي بأثينا. لاقت الحركة، التي طالبت بإصلاحات في الحكومة والشؤون العسكرية، تأييدًا شعبيًا واسعًا؛ ما اضطر الملك جورج إلى الاستجابة لمطالب الجيش. عيّن كيرياكوليس مافروميكاليس رئيسًا للوزراء وقبل بفصل الأمراء من الجيش.

لكن سرعان ما اتضح أن قيادة الرابطة غير قادرة على حكم البلاد، فبحثوا عن زعيم سياسي متمرس، يُفضّل أن يكون مناهضًا للملكية وغير متأثر بـ"النزعة الحزبية القديمة" للنظام السابق. وجد الضباط ضالتهم في إليفثيريوس فينيزيلوس ، السياسي الكريتي البارز ، الذي بدت خلافاته مع الأمير جورج ، وصي عرش الجزيرة ، وكأنها تؤكد ميوله الجمهورية المناهضة للملكية.

مع وصول فينيزيلوس، تم تهميش عصبة الأمم، وسرعان ما هيمن السياسي الشاب النشيط على الحياة السياسية اليونانية. نفذت حكومته عددًا كبيرًا من الإصلاحات المتأخرة، بما في ذلك وضع دستور منقح . ومع ذلك، فقد أقام أيضًا علاقة وثيقة مع الملك، وقاوم الدعوات لتحويل الجمعية التنقيحية إلى جمعية دستورية، بل وأعاد الأمراء إلى مناصبهم في الجيش، مع تعيين ولي العهد قسطنطين مفتشًا عامًا له. أثارت إعادة الأمراء إلى الجيش، مثل الضباط الملكيين ميتاكساس (الذي عينه فينيزيلوس مساعدًا له) ودوسمانيس ، احتجاجات من ضباط العصبة العسكرية (مثل زورباس وزيمفراكاكيس)، في حين لم يرحب ولي العهد وفريقه المدرب في ألمانيا بقدوم البعثة العسكرية الفرنسية إلى اليونان (1911-1914) .

أدت إصلاحات فينيزيلوس إلى كسر نفوذ آل غلوكسبورغ على الخدمة المدنية، وأنشأت نظامًا للمحسوبية مواليًا له. ^{[ 3 ]} في مجتمعٍ غالبًا ما تحدد فيه الولاءات القبلية والعائلية التقليدية الولاءات السياسية، أدى إنشاء نظام المحسوبية الموالي للحزب الليبرالي إلى استقطاب المجتمع اليوناني بين من استفادوا من هذه المحسوبية ومن لم يستفيدوا منها. ^{[ 3 ]} علاوة على ذلك، اتجه أولئك الذين شعروا بالإقصاء بطبيعة الحال نحو الجهة التقليدية المانحة للمحسوبية، أي العائلة المالكة، لموازنة الليبراليين. ^{[ 3 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، كان على السلطات اليونانية الاختيار بين الحياد والانضمام إلى قوات الحلفاء . لم يكن الانضمام المباشر إلى الحرب إلى جانب دول المحور خيارًا مطروحًا، نظرًا لضعف اليونان أمام البحرية الملكية البريطانية ، ولأن عدو اليونان التقليدي، الإمبراطورية العثمانية ، انضمت إلى جانب ألمانيا منذ وقت مبكر (أكتوبر 1914) . لذا، كان الحياد هو الخيار المفضل لدى معظم اليونانيين المؤيدين لألمانيا، بمن فيهم كبار قادة هيئة الأركان العامة، الحاصلين على تعليم ألماني، والذين كان لهم نفوذ كبير على الملك. ^{[ 6 ]}

خلال الشهرين الأولين من الحرب، حافظت الإمبراطورية العثمانية على حيادها الموالي لألمانيا، وشنّت الحكومات البريطانية والفرنسية والروسية حملة استرضاء في محاولة لإبقاء العثمانيين على حيادهم. ^{[ 7 ]} في 18 أغسطس/آب 1914، أبلغ فينيزيلوس الوزير البريطاني في أثينا، السير فرانسيس إليوت ، برغبته في انضمام اليونان إلى الحرب إلى جانب الحلفاء، لكن طلبه قوبل بالرفض القاطع، حيث أفاد الحلفاء بأن الحلفاء يفضلون إبقاء الإمبراطورية العثمانية على حيادها. ^{[ 8 ]} في 29 أكتوبر/تشرين الأول 1914، شنّ العثمانيون هجومًا على روسيا في غارة البحر الأسود ، وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1914، أعلنت بريطانيا وفرنسا وروسيا الحرب على العثمانيين. ^{[ 9 ]} بعد قرار العثمانيين دخول الحرب، أصبح الحلفاء أكثر استعدادًا لتقديم وعود لليونان بشأن تحقيق فكرة "ميغالي" . ^{[ ٩ ]} مع ذلك، ظل الحلفاء يرغبون في إبقاء بلغاريا على الحياد، ولأن الملك فرديناند ملك بلغاريا كان نمساويًا، فقد عُرف أيضًا باسم "فرديناند الماكر" نظرًا لصفاته الانتهازية والماكرة، مما أثار آمالًا في إمكانية رشوته للبقاء على الحياد. ^{[ ١٠ ]} شعر فينيزيلوس بخيبة أمل كبيرة لأن الحلفاء فضلوا بقاء بلغاريا على الحياد بدلًا من انضمام اليونان إلى صفوفهم. ^{[ ١٠ ]}

كانت اليونان قد أبرمت اتفاقية دفاع مشترك مستمرة مع صربيا ، العضو في قوات الحلفاء ، والتي كانت تطلب الدعم بعد أن غزتها النمسا-المجر ، انظر الحملة الصربية (الحرب العالمية الأولى) .

مع ذلك، اعتقد قسطنطين أن مصلحة اليونان العليا تقتضي البقاء على الحياد. وقد جعلته خبرته العسكرية الواسعة ومعرفته العميقة يدرك تمامًا الخطر الذي يهدد اليونان من الجيش البلغاري القوي في حال انخراط الجيش اليوناني في حرب مع النمسا-المجر. وإلى جانب الاعتبارات العسكرية، كانت هناك أسباب شخصية وراء الخلاف بين الملك ورئيس الوزراء. فقد كان قسطنطين ذا شخصية استبدادية في جوهرها، وكان يكنّ كراهية شديدة لفينيزيلوس. ^{[ 6 ]} علاوة على ذلك، كان الملك محبًا للعسكرة ومُعجبًا بالنزعة العسكرية البروسية، وكان يعتقد أن الرايخ لن يُهزم في الحرب الحالية. ^{[ 6 ]} كما كان متزوجًا من الملكة صوفيا ، شقيقة القيصر الألماني فيلهلم الثاني . لم يكن الملك يكنّ احترامًا يُذكر للحكومة البرلمانية، وكان يُفضّل التعامل مع الجنود على السياسيين. ^{[ 6 ]} وكان قسطنطين، الذي اتسم أسلوبه السياسي بالاستبداد، يبحث منذ فترة عن فرصة لإلغاء "ثورة" عام 1909. ^{[ 11 ]} كان مستشاره المفضل في الشؤون السياسية والعسكرية هو الجنرال يوانيس ميتاكساس المحب لألمانيا . ^{[ 6 ]}

إدراكًا منه للعنصرية الشديدة المعادية للسلاف التي كان يكنّها الإمبراطور فيلهلم الثاني، جادل ميتاكساس بأن ألمانيا هي المدافع الطبيعي عن "الهيلينية ضد السلاف"، وأنها لن تسمح لبلغاريا بالاستيلاء على أراضٍ من اليونان الموالية لها. ^{[ 12 ]} عارض ميتاكساس الحرب ضد الإمبراطورية العثمانية بحجة أن اليونان لا تملك القدرة اللوجستية لدعم جيش في الأناضول، ولا الموارد الاقتصادية اللازمة لكسب مثل هذه الحرب. ^{[ 6 ]} لم يدفع ميتاكساس إلى الدعوة للحياد إلا الخوف من حصار بحري بريطاني؛ وإلا لكان مؤيدًا لدخول اليونان الحرب إلى جانب دول المحور. ^{[ 7 ]} إضافة إلى ذلك، تلقى الملك رشوة من مكتب الرقابة (Auswaertiges Amt) للبقاء على الحياد، حيث حصل سرًا عام 1915 على "قرض" بقيمة 40 مليون مارك ذهبي أُودع في حسابه المصرفي السويسري. ^{[ 13 ]} جادل الصحفي اليوناني الكندي فيليب جيجانتس بأن الفساد الملكي، وما تلاه من "مبالغ طائلة [من المال] من ألمانيا" التي تلقاها الملك، كان السبب الأقوى وراء تفضيل قسطنطين للحياد، بدلاً من الأسباب الأكثر إيثارًا التي ذكرها مُعجبوه. ^{[ 14 ]} ووفقًا لسكولوديس وكتاب ملكيين، فإن قرضًا بقيمة 40 مليون مارك ألماني مُنح للحكومة اليونانية دون أي شرط للحياد، وبفائدة أفضل من عروض الحلفاء. ^{[ 15 ]}

كان رئيس الوزراء، فينيزيلوس، مؤيدًا بشدة للانضمام إلى الوفاق، لاعتقاده أن اليونان ستكسب أراضٍ جديدة وتحقق فكرة التوسع العظيم . في 17 نوفمبر 1914، صرّح فينيزيلوس، في خطاب أمام البرلمان، بأن اليونان ستبقى على الحياد في الحرب، لكنها ستلتزم أيضًا بتحالفها مع صربيا. ^{[ 16 ]} كما حذّر من أن بلغاريا، بقيادة الملك فرديناند النمساوي الأصل، ستهاجم صربيا حتمًا في مرحلة ما، بالتعاون مع الإمبراطورية النمساوية، لضم مقدونيا الصربية. ^{[ 16 ]} وتوقع فينيزيلوس أن فرديناند، الذي هاجم صربيا واليونان في مايو 1913 للاستيلاء على مقدونيا بأكملها لصالح بلغاريا، سيتجه جنوبًا بعد الاستيلاء على مقدونيا الصربية لغزو اليونان بهدف ضم مقدونيا اليونانية. ^{[ 16 ]} وحذّر فينيزيلوس أيضًا من أن الإمبراطورية العثمانية، التي انضمت إلى الحرب إلى جانب ألمانيا في وقت سابق من ذلك الشهر، "ستدمر الحضارة الهيلينية في آسيا الصغرى" إذا انتصرت ألمانيا. ^{[ 16 ]} كان فينيزيلوس يُلمّح إلى حملة الاضطهاد الوحشية التي شنّتها لجنة الاتحاد والترقي القومية التركية ضد الأقلية اليونانية العثمانية في مايو 1914. وحذّر كذلك من أنه حتى لو هُزم العثمانيون، فإن "الهيلينية في آسيا الصغرى ستظل خاضعة للهيمنة الأجنبية". ^{[ 16 ]} أدّى معارضة ميتاكساس لحملة في الأناضول إلى تسميم علاقته بفينيزيلوس، مُشعلًا بذلك إحدى أشهر العداوات في التاريخ اليوناني، حيث وصل الرجلان إلى حدّ الكراهية الشديدة لبعضهما البعض، لدرجة أنه إذا أيّد أحدهما شيئًا، عارضه الآخر تلقائيًا تقريبًا. ^{[ 17 ]}

كان من أهم العوامل المؤثرة صداقة ديفيد لويد جورج وفينيزيلوس. ^{[ 18 ]} كان لويد جورج، وزير الخزانة (المكافئ البريطاني لوزير المالية)، زعيم الجناح "الراديكالي" (اليساري) في الحزب الليبرالي البريطاني، واشتهر عالميًا بكونه أكثر الشخصيات جاذبية في السياسة البريطانية. ونظرًا لحالة الحكومة الليبرالية البريطانية الهشة في عهد رئيس الوزراء إتش إتش أسكويث ، والمنقسمة بشدة بين الراديكاليين على اليسار والليبراليين الإمبرياليين على اليمين، فقد تمتع لويد جورج بسلطة أكبر بكثير من سلطة وزير الخزانة العادي. التقى لويد جورج بفينيزيلوس لأول مرة في ديسمبر 1912، وشجعت دوميني كروسفيلد ، الزوجة اليونانية للنائب الليبرالي آرثر كروسفيلد ، وتاجر الأسلحة الثري للغاية باسيل زاهاروف، على توطيد الصداقة بين الرجلين . ^{[ 18 ]} كان زهاروف، وهو يوناني من الأناضول يكره الإمبراطورية العثمانية، الممول الرئيسي لحزب فينيزيلوس الليبرالي. ^{[ 19 ]} كان لويد جورج ويلزيًا بينما كان فينيزيلوس كريتيًا، مما جعل كليهما غريبًا في بلديهما، وهو ما خلق رابطًا بينهما. بحلول عام 1914، برز لويد جورج كأقوى صوت لليونان داخل الحكومة البريطانية. ^{[ 19 ]} وقد أكسبه دعمه لتنازل بريطانيا عن قبرص لليونان مقابل استئجار القاعدة البحرية في أروستولي ودّ فينيزيلوس. ^{[ 19 ]} علاوة على ذلك، أقنع دعم لويد جورج لفكرة الحرب الكبرى فينيزيلوس بأنه إذا دخلت اليونان الحرب، فستحظى بدعم الإمبراطورية البريطانية العظيمة. ^{[ 20 ]} شعر فينيزيلوس بالقلق عندما علم أن البريطانيين والفرنسيين اتفقوا على أن روسيا ستضم القسطنطينية (إسطنبول الحديثة) والأراضي المحيطة بمضائق الملوك بعد انتهاء الحرب. ^{[ 19 ]} تقليديًا، كان أنصار فكرة الإمبراطورية الرومانية الكبرى يرون في القسطنطينية عاصمةً مستقبليةً لإمبراطورية رومانية جديدة. كانت إيطاليا متحالفةً مع ألمانيا والنمسا، لكنها محايدة؛ وفي محاولة لإقناع الإيطاليين بالانضمام إلى الحرب إلى جانبهم، وعد الحلفاء الإيطاليين بأجزاء من الأناضول ذات الأغلبية اليونانية، وهو ما كان سببًا آخر دفع فينيزيلوس إلى الدعوة لدخول الحرب لتأمين الأراضي الناطقة باليونانية في آسيا الصغرى قبل أن يستولي عليها الحلفاء بالكامل. ^{[ 19 ]}

في يناير 1915، وفي محاولة لإقناع اليونانيين بالانضمام إلى صفوفهم، عرضت بريطانيا على اليونان تنازلات ما بعد الحرب في آسيا الصغرى (التي تُعد اليوم جزءًا من تركيا). رأى فينيزيلوس أن هذا يصبّ في مصلحة اليونان، فسعى جاهدًا لتمرير مشروع قانون في البرلمان اليوناني للانضمام إلى الحلفاء. وكان فينيزيلوس قد وافق على منح الأراضي اليونانية في شرق مقدونيا لبلغاريا (وبالتالي الانضمام إلى الحلفاء أيضًا) أملًا في الحصول على تنازلات ما بعد الحرب في آسيا الصغرى. ^{[ 17 ]} وفي مذكرة وجّهها إلى الملك في 17 يناير 1915، أوصى فينيزيلوس بالتنازل عن كافالا لبلغاريا كما أوصى وزير الخارجية البريطاني السير إدوارد غراي، مُشيرًا إلى أن هذه تضحية مؤلمة للغاية، لكنها ضرورية لحماية اليونانيين في الأناضول، لأنه إذا لم تدخل اليونان الحرب "فسيضيع الوجود اليوناني في آسيا الصغرى إلى الأبد". ^{[ 17 ]} كما خطط فينيزيلوس لتبادل سكاني إجباري مع بلغاريا، يقضي بطرد اليونانيين المقيمين في كافالا وإعادة توطينهم في سميرنا (إزمير الحالية، تركيا). ^{[ 21 ]} وقد نشرت الصحافة مقترحات فينيزيلوس، مما أثار صدمة لدى العامة، ولا سيما بين الجنود السابقين الذين شاركوا مؤخرًا في حروب البلقان. ونُظمت مظاهرات في كافالا (بمشاركة الجاليتين المسلمة واليهودية)، وفي أماكن أخرى، احتجاجًا على هذه المقترحات.

نصح فينيزيلوس الملك قسطنطين بعقد مجلس التاج ، وهو ما فعله. انعقد المجلس مرتين، في 18 و 20 فبراير . في هذين الاجتماعين، عرض فينيزيلوس حجته للانضمام إلى الوفاق، وهو مسار عارضته زعيمة المعارضة ثيوتوكيس، بينما أيده راليس. إلا أن المعارضة الشديدة من الملك وقادة الجيش (بمن فيهم رئيس الأركان العامة ويوانيس ميتاكساس ) أجبرت فينيزيلوس على التراجع. قال ميتاكساس خلال المجلس: "لا يحق لأحد أن يتنازل عن أرض يونانية".

أثارت استقالة فينيزيلوس انقسامًا سياسيًا في اليونان. وأجبر صراع سياسي بين المحافظين وأنصار فينيزيلوس على إجراء انتخابات عامة في يونيو 1915. فاز في هذه الانتخابات الحزب الليبرالي الذي ينتمي إليه فينيزيلوس ، وعاد إلى منصبه كرئيس للوزراء. إلا أن قسطنطين أرجأ التصديق على تشكيل الحكومة الجديدة حتى أغسطس لأسباب صحية (إذ نجا بأعجوبة من الموت). كان يعاني من التهاب الجنبة منذ حروب البلقان، ولم تعد صحته كما كانت.

في انتخابات عام 1915، حققت الأحزاب الملكية أفضل النتائج في " اليونان القديمة " قبل عام 1912، بينما حقق الليبراليون أفضل النتائج في "اليونان الجديدة". ^{[ 26 ]} أجبر رئيس الوزراء العائد حديثًا الملك على وعده بأن اليونان ستلتزم بتحالفها مع صربيا في حال هاجمتها بلغاريا، وهو وعد لم يكن الملك ينوي الوفاء به. ^{[ 27 ]} صرّح فينيزيلوس بأن فوزه يُثبت موافقة الشعب اليوناني على سياسته المؤيدة للوفاق.

بحلول خريف عام ١٩١٥، كانت حرب دعائية محتدمة تدور رحاها في الصحف اليونانية بين زهاروف، الذي استغل ثروته الطائلة لشراء الصحف للترويج لفينيزيلوس، والبارون فون شناك، الملحق الصحفي في السفارة الألمانية، الذي اشترى الصحف للترويج للملك. ^{[ ٢٤ ]} في ذلك الوقت، وصفه صحفي بريطاني بأنه "قوة شريرة عظيمة وغامضة تقود الأمة اليونانية إلى الضلال وتغويها عن الطريق القويم - عن فينيزيلوس وعن الوفاق". ^{[ ٢٤ ]} كان رئيس الدعاية للحلفاء في اليونان، وهو ضابط بحري فرنسي يُدعى الكابتن دي روكفيل، غير كفؤ، مما دفع زهاروف للتدخل مُدعيًا أنه، بصفته يونانيًا، يعرف العقلية اليونانية أفضل بكثير من أي فرنسي. ^{[ 24 ]} قامت صحف مثل إمبروس لكالابوثاكيس ، وسكريبت، ولاحقًا كاثيميريني ، بنشر دعاية مناهضة للحرب ومؤيدة لألمانيا، بينما قامت صحف أخرى مثل إثنوس ، وإليفثيروس تيبوس، وإستيا ، وماكيدونيا ، وغيرها، بنشر دعاية مؤيدة للحلفاء. كما تم تزوير العديد من الوثائق والأوراق خلال هذه الفترة، وبلغت حرب الدعاية ذروتها.

في هذه المرحلة، كان قسطنطين قد وعد سرًا الوزيرين الألماني والبلغاري بأن اليونان لن تدخل في حرب ضدهما. ^{[ 24 ]} كما وعدت ألمانيا قسطنطين سرًا بأنه إذا حافظت اليونان على حيادها، فستحصل على شمال إبيروس ودوديكانيس بعد الحرب، بالإضافة إلى حماية السكان اليونانيين في تركيا.

في خريف عام ١٩١٥، وبعد تلقي فرديناند وعودًا من دبلوماسيين ألمان ونمساويين بضم أجزاء من صربيا كان يطمح إليها، قرر دخول الحرب. أعلنت بلغاريا الحرب على صربيا، مما شكّل تهديدًا مباشرًا لمقاطعة مقدونيا التي تم ضمها حديثًا، بما في ذلك ميناء سالونيك ذي الأهمية الاستراتيجية . في ٢٢ سبتمبر، حشدت بلغاريا قواتها وبدأت في نشرها على الحدود مع صربيا. ^{[ ٢٤ ]} وبما أن التحالف الصربي اليوناني كان يُلزم كل طرف بالدفاع عن الآخر في حال تعرضه للهجوم، فقد بدت اليونان على شفا حرب. ^{[ ٢٤ ]}

طلب فينيزيلوس من قسطنطين تعبئة الجيش. وافق قسطنطين على اتخاذ موقف دفاعي ضد بلغاريا، لكنه اشترط ألا تهاجم اليونان أولاً. ^{[ 25 ]} أعلن قسطنطين حينها رغبته في إلغاء التحالف مع صربيا، مصرحًا بأنه لن يسري إذا هاجمت قوى أخرى (غير البلقان) صربيا أيضًا. ^{[ 25 ]} إضافةً إلى ذلك، وبموجب معاهدة التحالف، كان على صربيا توفير 150 ألف جندي ضد بلغاريا. ولأن جيشًا ألمانيًا نمساويًا ضخمًا بقيادة المشير أوغسطس فون ماكنسن كان على وشك غزو صربيا في الوقت نفسه الذي كانت فيه بلغاريا على وشك الغزو، أعلن الملك أن اليونان لن تساعد صربيا. ^{[ 25 ]} قال فينيزيلوس لقسطنطين: "لا ينبغي لنا أن نسمح لبلغاريا بسحق صربيا والتوسع بشكل مفرط لدرجة سحقنا غدًا. لذلك، لا يمكنك في هذه المرحلة التراجع عن هذه السياسة، إلا إذا كنت مصممًا على تجاهل الدستور، وتحمل المسؤولية الكاملة بموجب مرسوم ملكي". ^{[ 28 ]} أجاب قسطنطين: "كما تعلم، أُدرك أنني مُلزمٌ باتباع رأي الشعب عندما يتعلق الأمر بالشؤون الداخلية للبلاد؛ أما عندما يتعلق الأمر بالشؤون الخارجية، والقضايا الدولية الكبرى، فأعتقد أنه ما دمتُ أؤمن بصواب أو خطأ أمرٍ ما، يجب عليّ الإصرار على تنفيذه أو عدم تنفيذه، لأنني مسؤولٌ أمام الله". ^{[ 28 ]} وفي محاولةٍ يائسةٍ لإقناع قسطنطين بمساعدة صربيا، أرسل إليه غراي رسالةً جاء فيها: "إذا كانت اليونان مستعدةً لتقديم الدعم كحليفٍ لصربيا، الآن وقد هاجمتها بلغاريا، فإن حكومة جلالة الملك ستكون مستعدةً لمنح قبرص لليونان. وإذا انضمت اليونان إلى الحلفاء في جميع الأحوال، فسيكون لها بطبيعة الحال نصيبٌ معهم في المزايا التي ستُحقق في نهاية الحرب، ولكن عرض قبرص مُقدمٌ من حكومة جلالة الملك بشكلٍ مستقلٍ بشرط أن تُقدم اليونان دعمًا فوريًا وكاملاً بجيشها لصربيا". ^{[ 29 ]} رفض كلٌ من الملك ورئيس وزرائه ألكسندروس زايميس العرض. ^{[ 30 ]}

انشقاق حكومة الدفاع الوطني

في 30 أغسطس/آب 1916، شهدت اليونان انقلابًا عسكريًا ضد الحكومة الملكية قادته " الدفاع الوطني " (Εθνική Άμυνα)، وهي منظمة عسكرية سرية موالية لفينيزيلوس، مقرها في سالونيك، أسسها ضباط فينيزيلوس، بهدف الدفاع عن الأراضي المقدونية. ^{[ 38 ]} كان السبب الرئيسي المعلن للانقلاب هو الرغبة في حماية مقدونيا اليونانية من البلغار، ولأن الملك لم يكن راغبًا في القيام بذلك، فقد قرروا أخذ زمام المبادرة بأنفسهم. ^{[ 38 ]} نجح الانقلاب إلى حد تشكيل حكومة مؤقتة ثانية لليونان من قبل المجموعة في سالونيك . وقع الانقلاب دون علم فينيزيلوس، الذي رفض في البداية مسارًا من شأنه أن يُدخل اليونان في حرب أهلية. ^{[ 39 ]} لم يكن فينيزيلوس، الذي بذل جهدًا كبيرًا لتحقيق وحدة كريت مع اليونان، راغبًا في تفكيك اليونان. ^{[ 39 ]} لم يقرر الانضمام إلى الحركة في سالونيك إلا بعد تفكير وتدبر طويلين.

بدعم من دول الوفاق، عاد فينيزيلوس إلى البر اليوناني من جزيرة كريت ليقود الحكومة المؤقتة الجديدة على رأس ائتلاف ثلاثي في ​​9 أكتوبر 1916. ^{[ 40 ]} وأعلن: "لسنا ضد الملك، بل ضد البلغار". وانضم إلى فينيزيلوس في قيادة الحكومة الجديدة كل من الجنرال بانايوتيس دانجليس والأدميرال بافلوس كونتوريوتيس . ^{[ 39 ]} وسرعان ما أعلن سكان جزر كريت وساموس وميتيليني وخيوس دعمهم لفينيزيلوس، وسرعان ما سيطرت الحكومة الثورية على جميع جزر بحر إيجة باستثناء جزر سيكلاديز (التي كانت جزءًا من "اليونان القديمة"، وبالتالي كانت موالية للملكية). ^{[ 39 ]} ولعب رجال الدرك من كريت دورًا هامًا في توفير القوى العاملة للحكومة الثورية، مما جعلهم يُلقبون في سالونيك بـ"أنتيغون اليونان". ^{[ 39 ]} وجاء في البيان الأول للحكومة الثورية ما يلي:

سياسةٌ لن نتطرق إلى دوافعها، جلبت خلال العام ونصف العام الماضيين كوارثَ جمّة، حتى بات الجميع يتساءل إن كانت اليونان اليوم هي نفسها التي كانت عليها سابقاً. لقد سعى القصر، الذي استمع إلى مستشارين سيئين وطبّق سياسةً شخصية، إلى دفع اليونان للابتعاد عن حلفائها التقليديين والتقرّب من أعدائها التقليديين.

فور وصوله إلى سالونيك، جادل فينيزيلوس في خطابٍ له بأن الحرب كانت نضالًا من أجل الحرية وحق الدول الصغيرة في العيش بسلام. ^{[ 41 ]} وجد فينيزيلوس نفسه مضطرًا لتنظيم وتشكيل حكومة بموارد الجزر وجزء من مقدونيا فقط لتغطية نفقاتها. ^{[ 41 ]} على عكس التوقعات، كان دعم بريطانيا وفرنسا للحكومة الجديدة بطيئًا، ولم يُعلن عن دعمهما لها إلا في 20 أكتوبر 1916. ^{[ 39 ]} رغم محاولات فينيزيلوس الحثيثة للظهور بمظهر المعتدل، رأى كثيرون، لا سيما في اليونان القديمة، في الحكومة الثورية بدايةً لانهيار اجتماعي. ^{[ 42 ]} اعتبر ملك أثينا الدفاع الوطني انقلابًا مناهضًا للملكية بدعم من فرنسا الجمهورية.

بحلول عام ١٩١٦، استقطب الشعب اليوناني إلى درجةٍ جعلت الحياد مستحيلاً، واضطر الجميع إلى اتخاذ موقف. ^{[ ٤٣ ]} ولأن الكنيسة الأرثوذكسية دعمت الملك، اتخذت الحركة الفينيزلية طابعاً مناهضاً لرجال الدين. ^{[ ٤٣ ]} ودفعت معارضة انضمام اليونان إلى الحرب الحركة الاشتراكية إلى دعم قسطنطين. ^{[ ٤٣ ]}

تم إنشاء فيالق جيش الدفاع الوطني لدعم الحلفاء على الجبهة المقدونية . كان هذا الجيش يتألف في معظمه من متطوعين، ولكن في كثير من الحالات، استخدم ضباط الدفاع الفينيليون العنف في أراضيهم ضد الفارين من الخدمة أو الملكيين، أو حتى رجال الدين الذين دعموا قسطنطين، مما أدى إلى أحداث دموية (ناكسوس، خالكيذيكي، إلخ). ^{[ 44 ]}

وفي الوقت نفسه، واصلت الحكومات الملكية في أثينا التفاوض مع الحلفاء بشأن إمكانية دخول الحرب، حيث طلب قسطنطين منهم عدم الاعتراف بحكومة الفينيزيليين، بينما أصر الفينيزيليون من سالونيك على أن قسطنطين كان يخدعهم وليس لديه أي نية للانضمام إلى الحرب.

نومفريانا

رداً على انقلاب "الدفاع الوطني"، تشكلت وحدة شبه عسكرية موالية للملكية تُدعى "الاحتياطيون" ( إبيستراتوي - Επίστρατοι) في عدد من المدن اليونانية، بقيادة العقيد يوانيس ميتاكساس (أحد أقرب مساعدي قسطنطين وديكتاتور اليونان المستقبلي). كان رجال "الاحتياطيون"، الذين ينتمي معظمهم إلى الطبقة المتوسطة الدنيا، جماعة قومية متطرفة ذات ميول فاشية بدائية. ^{[ 37 ]} وكان "الاحتياطيون اليونانيون" ذوو الزي العسكري أول حركة جماهيرية في التاريخ اليوناني الحديث، كما مثّلوا بداية تبني العنف كجزء من العملية السياسية. ^{[ 37 ]} كتب المؤرخ اليوناني كوستاس كوستيس أن إرث العنف الناجم عن حروب البلقان "...يساعد في تفسير لجوئهم إلى العنف، حتى ضد مواطنيهم: لم يكن الفينيليون سوى أعداء، تمامًا مثل البلغار والأتراك. ولم يكن لكون هؤلاء الخصوم مواطنين عُزّل أهمية تُذكر." ^{[ 37 ]} استهدفت الجماعة الفينيليين في أثينا والمناطق المجاورة، وبلغت ذروتها في أحداث " نومفريانا "، التي اندلعت بسبب مواجهة مسلحة بين جنود الاحتياط اليونانيين والبحرية الفرنسية. ^{[ 45 ]} خلّفت أحداث " نومفريانا " حوالي 60 قتيلاً من جانب الحلفاء و40 قتيلاً من الجانب اليوناني. ^{[ 46 ]} بعد ذلك، شنّ جنود الاحتياط حملة إرهاب ضد الفينيليين في أثينا. ^{[ 46 ]} خلال أحداث نويمريانا، تعرض اللاجئون الأناضوليون (الذين فروا من اضطهاد الأتراك) المقيمون في أثينا لهجمات من قبل الاحتياطيين بتهمة الانتماء إلى الفينيلية. ^{[ 47 ]} ساهمت الهجمات وعمليات القتل التي استهدفت اللاجئين في ترسيخ ارتباطهم بالفينيزيلية، وفي عشرينيات القرن العشرين، شكل اللاجئون إحدى أقوى الكتل التصويتية الفينيلية. ^{[ 47 ]}

اندلعت مظاهرات ملكية في اليونان القديمة، وأصدرت الكنيسة الأرثوذكسية، بأمر من الملك، لعنة على فينيزيلوس ووصفته بالخائن. ^{[ 46 ]} عكست هذه اللعنات المشاعر الجياشة التي قسمت اليونان بحلول عام 1916. ^{[ 48 ]} نصّ لعنة أسقف باتراس الأرثوذكسي لفينيزيلوس على ما يلي:

ملعون، لعنة على عائلتك التي دنست اليونان بك. لعنة على والدك الذي ساعد في ولادتك. لعنة على والدتك التي حملت أفعى كهذه في رحمها... وأن تبقى إلى الأبد في ظلام ديننا الذي لم تحترمه... ألا تجد من يغمض عينيك، حتى لو كان ميتًا، ليفتح عينيك، فتستمر في مراقبة البلد الذي خنته. لعنة على روحك. لعنة على الفوضى التي ستسقط فيها [روحك]. لعنة على ذكراها. لعنة عليك. ^{[ 48 ]}

من جهة أخرى، كانت المشاعر بنفس القدر من الحدة. فقد أرسل لامبروس كوروميلاس ، السفير اليوناني في روما، رسالة عامة إلى الملك جاء فيها:

لقد قادتنا السياسة الغامضة والملتبسة التي انتهجتها حكوماتكم لأكثر من عام إلى العداء مع أصدقائنا الطبيعيين، دول الوفاق، الذين لطالما أكدنا لهم على حسن صداقتنا، بينما - والأمر الأكثر إثارة للدهشة - دفعتنا هذه السياسة نفسها إلى عدم المقاومة ضد البلغار، أعدائنا التاريخيين، عندما جاؤوا واستولوا على حصوننا ومدننا المقدونية ونصف إمداداتنا الحربية وجنودنا. ^{[ 49 ]}

في الوقت نفسه (نوفمبر 1916)، هاجم جيش الدفاع الوطني الجيش الملكي في كاتيريني بهدف الاستيلاء على ثيساليا . وكانت هذه المعركة الوحيدة بين جيشي الحكومتين.

بعد حرب "نومفريانا"، في أواخر عام 1916، وبعد فشل فرنسا وبريطانيا في إقناع الحكومة الملكية بدخول الحرب، اعترفتا رسميًا بحكومة "الدفاع الوطني" كحكومة شرعية لليونان. ^{[ 50 ]} وردًا على ذلك، فرضت حكومة "الدفاع الوطني" ودول الوفاق حصارًا بحريًا، واستولت على الأسطول الملكي، وطالبت بنزع سلاح القوات الملكية جزئيًا وانسحابها إلى البيلوبونيز . ^{[ 51 ]}

اتهم الملكيون فينيزيلوس بأنه العقل المدبر لفكرة الحصار. استمر الحصار 106 أيام، مُنعت خلالها البضائع من دخول أو خروج الموانئ الخاضعة لسيطرة الملكيين تحت إمرة حكومة أثينا (بيلوبونيز، سيكلاديز، ووسط اليونان)، مما أدى إلى مجاعة بين سكان أثينا. ^{[ 51 ]} شكلت أحداث نويمفريانا لحظة محورية في الانشقاق الوطني، الذي أحدث شرخًا اجتماعيًا عميقًا في المجتمع اليوناني، وأرسى سابقةً لكثير من الصراعات اللاحقة في اليونان.

نجح الحصار الذي فرضه فينيزيلوس ودول الوفاق في نهاية المطاف في تحقيق هدفه. ففي يونيو/حزيران 1917، استولى الفرنسيون على ثيساليا ، وبعد تهديدات بقصف أثينا إذا بقي الملك، غادر قسطنطين اليونان في 14 يونيو/حزيران 1917، تاركًا العرش لابنه الثاني ألكسندر . ^{[ 51 ]} كان قسطنطين ملكًا محبوبًا، على الأقل في "اليونان القديمة"، وكان رحيله حدثًا مؤلمًا في أثينا. ^{[ 52 ]} كتب المؤرخ الملكي زافيتزيانوس: "لم يُخلع ملكٌ أكثر شعبية منه قط". ^{[ 52 ]} تولى فينيزيلوس زمام الحكم وتعهد بدعم اليونان لدول الوفاق. وفي 29 يونيو/حزيران 1917، قطعت اليونان علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا والإمبراطورية النمساوية وبلغاريا والإمبراطورية العثمانية. ^{[ 52 ]} وفي يوليو/تموز، أعلنت البلاد رسميًا الحرب على دول المحور. ^{[ 52 ]} نُفي معظم المعارضين السياسيين لفينيزيلوس إلى كورسيكا (ميتاكساس، وغوناريس، ودوسمانيس، وغيرهم)، أو وُضعوا في منفى داخلي أو رهن الإقامة الجبرية. وردًا على احتجاجات الملك الجديد على هذه الملاحقات القضائية، قال فينيزيلوس: "هؤلاء ليسوا سياسيين، بل مجرمون". ^{[ 53 ]}

أعاد فينيزيلوس تأسيس البرلمان بعد أن اعتُبر البرلمان القائم غير دستوري. وتلا ذلك تطهيرٌ للمعارضين من أجهزة الدولة والجيش ورجال الدين. وسرعان ما أثبت الفينيزيليون استعدادهم لاضطهاد خصومهم تمامًا كما فعل الملكيون سابقًا. ^{[ 43 ]}

خلال الأشهر الثمانية عشر المتبقية من الحرب، قاتلت عشر فرق من الجيش اليوناني إلى جانب قوات الحلفاء ضد القوات البلغارية والألمانية في مقدونيا وبلغاريا. وقد شكّل وجود الجيش اليوناني بكامله قوة حاسمة غيّرت موازين القوى بين الخصوم على الجبهة المقدونية. بقيادة الجنرال الفرنسي فرانشيه ديسبيري ، شنّت قوة مشتركة من اليونان وصربيا وفرنسا وبريطانيا هجومًا واسع النطاق على الجيشين البلغاري والألماني ، بدءًا من 14 سبتمبر 1918. بعد معارك ضارية أولى (انظر معركة سكرا )، تخلّى البلغار عن مواقعهم الدفاعية وبدأوا بالانسحاب نحو بلادهم. في 24 سبتمبر، طلبت الحكومة البلغارية هدنة ، وُقّعت بعد خمسة أيام. ثمّ تقدّم جيش الحلفاء شمالًا وهزم ما تبقى من القوات الألمانية والنمساوية التي حاولت إيقاف هجوم الحلفاء. بحلول أكتوبر 1918، استعادت جيوش الحلفاء صربيا بأكملها واستعدّت لغزو المجر. توقف الهجوم بعد أن عرضت القيادة المجرية الاستسلام في نوفمبر 1918، مما أدى إلى تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية. وكان كسر الجبهة المقدونية أحد أهم الإنجازات في كسر الجمود العسكري، وساهم في إنهاء الحرب. مُنحت اليونان مقعدًا في مؤتمر باريس للسلام برئاسة فينيزيلوس . ^{[ 54 ]}

أدى دخول اليونان الحرب والأحداث التي سبقته إلى انقسام سياسي واجتماعي عميق في اليونان ما بعد الحرب العالمية الأولى. فقد وصل التنافس الشديد بين أبرز الأحزاب السياسية في البلاد، الليبراليون الفينيليون والملكيون، والذين كانوا منخرطين بالفعل في صراع طويل ومرير حول سياسات ما قبل الحرب، إلى حالة من الكراهية الصريحة تجاه بعضهم البعض. ^{[ 55 ]} واعتبر كلا الطرفين تصرفات الآخر خلال الحرب العالمية الأولى غير شرعية سياسياً وخيانة عظمى. وواصل قسطنطين الأول، أثناء منفاه في سويسرا، معارضته لمشاركة اليونان في الحرب وحثّ أنصاره على المشاركة.

بعد انتهاء الحرب، نشر الفينيليون "الكتاب المقدس الأبيض" (Λευκή Βίβλος)، وهو سجلٌّ يضمّ جميع أعمال الملكيين التي اعتبروها خيانةً عظمى. وفي عام ١٩١٩، عُقدت محاكمة هيئة الأركان العامة ("محاكمة ضباط هيئة الأركان العامة") بشأن استسلام حصن روبيل ، وأحداث نومفريانا، وقرض عام ١٩١٥ من ألمانيا. وقد أُدين العديد من الضباط (بمن فيهم دوسمانيس وميتاكساس غيابياً) إلى جانب رئيس الوزراء السابق ستيفانوس سكولوديس .

من جهة أخرى، عارض الملكيون حكم الفينيزيلوس منذ عام ١٩١٧ ووصفوه بـ"الديكتاتوري". وفي أغسطس/آب ١٩٢٠، تعرض فينيزيلوس لمحاولة اغتيال في باريس على يد ضابطين ملكيين سابقين بعد توقيع معاهدة سيفر . وفي اليوم التالي، هاجم حشد من الفينيزيلوس في أثينا، ظنًا منهم أن فينيزيلوس قد قُتل، مكاتب ومؤسسات معارضي الفينيزيلوس، بينما قُتل إيون دراغوميس . وقد أدلى فينيزيلوس بشهادته خلال محاكمة الضابطين في فرنسا.

خلال انتخابات نوفمبر عام 1920 ، وصفت بينيلوبي دلتا هتافات الحشود المؤيدة للملكية في أثينا: "لا نريدهم!" (في إشارة إلى الأراضي الجديدة التي تم الحصول عليها بموجب معاهدة سيفر) و "يحيا الكومباروس!" (لقب قسطنطين). مع عودة قسطنطين، تم تسريح معظم الضباط الذين شاركوا في الدفاع الوطني من الجيش، أو تركوا الخدمة بمحض إرادتهم ( مثل كونديليس ) وفروا إلى القسطنطينية، حيث شكلوا "الدفاع الديمقراطي"، وهي منظمة عسكرية انتقدت تصرفات قسطنطين والحكومات الملكية الجديدة.

انتشرت هذه العداوة حتمًا في أرجاء المجتمع اليوناني، وداخل الجيش، مُحدثةً انقسامًا عميقًا أسهم بشكل حاسم في كارثة آسيا الصغرى ، وثورة 1922، ومحاكمة الستة ، وأدت إلى اضطرابات سياسية وعسكرية مستمرة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين في ظل الجمهورية اليونانية الثانية المضطربة . وفي عام 1933، جرت محاولة اغتيال جديدة لفينيزيلوس، بينما حاول الفينيليون القيام بانقلاب في عام 1935. وكان الانشقاق الوطني أيضًا أحد الأسباب الرئيسية التي أدت إلى انهيار الجمهورية وتأسيس نظام الرابع من أغسطس الديكتاتوري في عام 1936.

مع ازدياد الاستقطاب في البلاد، تلاشت النفوذ السياسي للعائلات الكبرى مع كل دورة للأحداث. ^{[ 51 ]} وكان من بين العوامل الأكثر ضرراً وجود ازدواجية في الخدمات المدنية والجيوش، مما زاد من حدة التنافس على الوظائف الحكومية. ^{[ 51 ]} إضافةً إلى ذلك، شجع الانقسام الوطني على تسييس الجيش الذي بدأ بانقلاب عام 1909، ومنذ عام 1916 فصاعداً، انقسم الجيش بين أنصار فينيزيل والملكيين، مما مهد الطريق للانقلابات المتكررة ومحاولات الانقلاب خلال فترة ما بين الحربين. ^{[ 56 ]} وقد دفع تسييس الجيش العديد من الضباط إلى اعتبار أنفسهم الحكام النهائيين للسياسة. ^{[ 56 ]} والأهم من ذلك، أن الانقسام الوطني "شرعن استخدام العنف"، وطوال فترة ما بين الحربين، كان العنف السياسي يشوب المشهد السياسي باستمرار. ^{[ 57 ]} أدى التدهور المتزايد للأعراف الاجتماعية، إلى جانب قبول العنف كأمر مشروع، إلى دعوات لإقامة دكتاتورية على النمط الفاشي، وقد أشار كوستيس إلى أن بينيتو موسوليني كان شخصية تحظى بإعجاب كبير في اليونان خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 58 ]} وقد حظي موسوليني بشعبية واسعة رغم سياساته التوسعية، حيث طالب بأجزاء من اليونان، مثل الجزر الأيونية، لأنها كانت تابعة سابقًا لمدينة البندقية.

وصل الانقسام بين الملكيين والفينزيليين إلى الولايات المتحدة وأماكن أخرى مع المهاجرين اليونانيين في ذلك الجيل: إذ استقر المهاجرون المؤيدون للمعسكرين السياسيين في مجتمعات متجاورة ولكنها منفصلة بعناية في المدن الأمريكية، وغالبًا ما كانت تتمركز حول رعايا أرثوذكسية يونانية متنافسة. وفي بعض الحالات، استمر العداء وانعدام الثقة بين هذه الرعايا حتى القرن الحادي والعشرين، بعد فترة طويلة من نسيان الخلاف السياسي الأصلي.

• ليون، جورج ب. (1974). اليونان والقوى العظمى 1914-1917 . سالونيك: معهد الدراسات البلقانية.
• ليونتاريتيس، جورج ب. (1990). اليونان والحرب العالمية الأولى . سلسلة دراسات أوروبا الشرقية. ISBN 9780880331814.
• دريو، إدوارد . اليونان والحرب العالمية الأولى (1908-1923)
• هاينز أ. ريختر . اليونان، 1915-1917، في الأرشيف الروسي
• مازوير، مارك (1992). "المسيح والبرجوازية: فينيزيلوس والسياسة في اليونان، 1909-1912" . المجلة التاريخية . 35 (4): 885-904 . JSTOR 2639443 . 
• كيتروميليدس، باشاليس ، محرر. (2006). إليفثيريوس فينيزيلوس: محن فن الحكم . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-2478-3.

• الحرب العظمى – اختبار حاسم للوحدة – اليونان في الحرب العالمية الأولى | الحرب العظمى - حلقة خاصة
• الحرب العظمى – الملك قسطنطين الأول ملك اليونان
• غزو ​​صربيا مرة أخرى – قوات الوفاق تنزل في اليونان | الحرب العالمية الأولى - الأسبوع 63
• هجوم نيفيل الربيعي – المؤامرة الملكية في اليونان ١ الحرب العالمية الأولى الأسبوع ١٣١
• تاجر الموت – باسل زاهاروف | من فعل ماذا في الحرب العالمية الأولى؟ – الحرب العظمى