باولو وفرانشيسكا دا ريميني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لوحة "باولو وفرانشيسكا دا ريميني" هي لوحة مائية للفنان والشاعر البريطاني دانتي غابرييل روسيتي ، رُسمت عام ١٨٥٥، وهي معروضة الآن في متحف تيت بريطانيا . اللوحة ثلاثية الأجزاء ، مستوحاة من النشيد الخامس منجحيم دانتي ، الذي يصف قصة الحب المحرم بين باولو مالاتيستا وزوجة أخيه فرانشيسكا دا ريميني . يُظهر الجزآن الأيمن والأيسر العاشقين معًا، بينما يُظهر الجزء الأوسط دانتي والشاعر الروماني فرجيل ، الذي يرشد دانتي في رحلته عبر الجحيم في القصيدة.

تاريخ

كان اسم روسيتي الحقيقي تشارلز غابرييل دانتي روسيتي، لكن إعجابه بالشاعر الفلورنسي العظيم دفعه لتغييره إلى دانتي غابرييل روسيتي، وشرع في توقيع جميع أعماله بهذا الاسم. وبالتحديد، فإن موضوع هذه اللوحة مستوحى من جحيم دانتي أليغييري ، النشيد الخامس - وهي لوحة ثلاثية صغيرة بالألوان المائية، نُفذت بأسلوب عتيق مستوحى من العصور الوسطى، وهو الأسلوب السائد في فن روسيتي في تلك الفترة، ولم تُرسم بالألوان الزيتية قط. وعلى الرغم من أن الفنان كان يرسم الموضوع لسنوات عديدة، إلا أن اللوحة المائية لم تستغرق منه سوى أسبوع واحد لإكمالها. وكان المشتري هو الكاتب والناقد جون راسكن . [ 1 ] الرسم بسيط والألوان هادئة بشكل عام. فقط شعر فرانشيسكا الذهبي الطويل يُشير إلى المخلوقات الأكثر إثارة في أعمال روسيتي اللاحقة. كان من المخطط أصلاً أن تكون اللوحة ثلاثية بالألوان الزيتية، بنفس مشاهد اللوحة المائية، ولكن مع العشاق وهم يتبادلون القبلات كعنصر مركزي.

اللوحة الثلاثية والنشيد الملهم

كانت فرانشيسكا أخت زوجة باولو مالاتيستا ، وكلاهما كان متزوجًا، لكنهما وقعا في الحب. وقد روى دانتي قصتهما المأساوية عن الخيانة الزوجية في ملحمته الكوميديا ​​الإلهية ، النشيد الخامس من الجحيم ، وكانت موضوعًا شائعًا بين الفنانين والنحاتين في العصر الفيكتوري ، وخاصة بين أتباع أيديولوجية ما قبل الرفائيلية ، وبين كتاب آخرين.

تحتوي اللوحة الثلاثية على عدة نقوش مأخوذة من النشيد الخامس، حيث أضفى روسيتي حيويةً على القصة بكتابة اقتباسات ذات صلة باللغة الإيطالية الأصلية حول حافة اللوحة. [ 2 ] تُقرأ أجزاؤها الثلاثة من اليسار إلى اليمين. يُظهر الجزء الأيسر قبلة الزنا التي تُدين العاشقين: وفاءً لقصيدة دانتي، يصوّر روسيتي العاشقين وهما يقرآن عن فارس الملك آرثر، السير لانسلوت، الذي عانى هو الآخر بسبب حبه المحرم (يمكن رؤية صورته على الصفحة المفتوحة من الكتاب، مرتديًا، مثل باولو، الأحمر والأزرق). يُجسّد المشهد الأسطر التالية من نص دانتي:

في أحد الأيام قرأنا لتمضية الوقت،

عن لانسلوت، وكيف وقع في الحب؛ كنا وحدنا، ولم يكن هناك أي شك يحيط بنا... ثم هو، الذي لن يفارقني أبداً،

في لحظة واحدة، قبلتني شفتاي المرتجفتان.

— الكوميديا ​​الإلهية ، النشيد الخامس، الأبيات 127-136 (ترجمة حرة)

تُصوّر اللوحة المركزية اثنين من أبطال روسيتي الأدبيين مُتوّجين بأكاليل الغار: الشاعر الروماني فرجيل ودانتي نفسه، الذي يحظى بتبجيل كبير، وهما ينظران بقلق إلى العاشقين على اليمين، اللذين يبدوان وكأنهما يطفوان كأشباح في أحضان بعضهما البعض، وسط ألسنة اللهب في الجحيم. بعد انكشاف علاقتهما الزانية، قُتلا على يد زوج فرانشيسكا وشقيق باولو، جيوفاني مالاتيستا ، ونُفيا إلى الدائرة الثانية من الجحيم.

في اللوحة الأخيرة من الثلاثية، يتم تحريك العشاق بعنف بفعل الرياح، كما وصفت أبيات دانتي:

العاصفة الجهنمية، الأبدية في غضبها، تجتاح الأرواح وتدفعها بعاصفتها.

— الكوميديا ​​الإلهية ، النشيد الخامس، الأبيات 31-32

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كُلِّفَ الفنان برسم هذه اللوحة من قِبَل إيلين هيتون، لكن جون راسكن ، الذي كان قد طلب خمس لوحات مائية من روسيتي، اشتراها مقابل 35 جنيهاً إسترلينياً، وعرضها، إلى جانب لوحة أخرى، على الآنسة هيتون. ووصف لها اللوحة في رسالة بأنها "رسمة قاتمة للغاية - عظيمة جداً - لكنها مروعة - تُصوِّر دانتي وهو يرى روح فرانشيسكا وحبيبها!". وليس من المستغرب أن هيتون قد ثُنِعَت عن شراء اللوحة، التي احتفظ بها راسكن لنفسه. انظر: ف. سورتيس، لوحات ورسومات دانتي غابرييل روسيتي (1828-1882): فهرس شامل ، المجلد 1، أكسفورد 1971، ص 37. انظر أيضاً مرجع متحف تيت.
  2. ↑ يحمل الجزء العلوي من اللوحة المركزية نقشًا يقول : " يا للأسف!". وفي أسفل اليسار، يكمل نقش آخر نفس البيت الشعري: "كم من الأفكار الحلوة ، وكم من الرغبة عظيمة..."، الجحيم، النشيد الخامس، الأبيات 112-113.

للمزيد من القراءة

  • آش، راسل . (1995) دانتي غابرييل روسيتي . لندن: بافيليون بوكس.
  • دوتي، أوزوالد (1949) رومانسي فيكتوري: دانتي غابرييل روسيتي، لندن: فريدريك مولر
  • فريدمان، ويليام إي. (محرر) (2002-2008) مراسلات دانتي غابرييل روسيتي . 7 مجلدات. بروير، كامبريدج.
  • هيلتو، تيموث (1970). ما قبل الرفائيليين . لندن: تيمز وهدسون، نيويورك: أبرامز.
  • هولاندر، روبرت وجين (2000). الجحيم . دار أنكور للنشر.
  • دينا رو: عائلة روزيتي في بلاد العجائب. تاريخ عائلة فيكتورية . دار هاوس للنشر، لندن 2011.
  • روسيتي، دي جي بيت الحياة
  • سينغلتون، تشارلز س. (1970). الكوميديا ​​الإلهية، الجحيم/التعليق . مطبعة جامعة برينستون.
  • سورتيس، فيرجينيا . (1971) دانتي غابرييل روسيتي . مجلدان. ​​أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  • تروهيرز، جوليان، بريتيجون، إليزابيث ، وبيكر، إدوين (2003). دانتي غابرييل روسيتي . لندن: تيمز وهدسون.
  • تود، باميلا (2001). ما قبل الرافائيلية في المنزل ، نيويورك: منشورات واتسون-جيبتيل.