بارانورمان

فيلم "بارانورمان" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي مستقل بتقنية إيقاف الحركة ، من إنتاج استوديوهات لايكا، صدر عام 2012، وهو فيلم كوميدي رعب .^[⁵^] الفيلم من إخراج سام فيل وكريس بتلر ، وتأليف بتلر، ويضم أصوات كل من كودي سميت-ماكفي ، وجوديل فيرلاند ، وبرنارد هيل ، وتاكر ألبريزي ، وآنا كندريك ، وكيسي أفليك ، وكريستوفر مينتز-بلاس ، وليزلي مان ، وجيف جارلين ، وإيلين ستريتش ، وتيمبست بليدسو ، وأليكس بورستين ، وجون جودمان . يُعدّ هذا الفيلم أول فيلم بتقنية إيقاف الحركة يستخدم طابعة ثلاثية الأبعاد ملونة لإنشاء وجوه الشخصيات. تدور أحداث الفيلم حول نورمان بابكوك (سميت-ماكفي)، وهو فتى صغير قادر على التواصل مع الأشباح، والذي يُكلّف بمهمة إنهاء لعنة ساحرة عمرها 300 عام على بلدته في ماساتشوستس.

انبثقت فكرة فيلم "بارانورمان" من باتلر، الذي رأى أن إنتاج فيلم كهذا للأطفال قد يُسهم في التعبير عن التحديات التي يواجهونها خلال مراحل نموهم، بعد أن لاحظ أن أفلام الزومبي غالبًا ما تتضمن قدرًا من النقد الاجتماعي. استغرق إنتاج الفيلم بتقنية إيقاف الحركة ثلاث سنوات في استوديوهات لايكا في هيلزبورو، أوريغون، حيث استمرت مرحلة التحريك حوالي عامين وبدأت في أواخر عام ٢٠٠٩. وبدلًا من استخدام كاميرات ثلاثية الأبعاد تقليدية، استخدم الاستوديو ستين كاميرا كانون EOS 5D Mark II DSLR لتصوير الفيلم. وقام جون بريون بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم.

صدر فيلم "بارانورمان" في 17 أغسطس 2012 من إنتاج شركة فوكس فيتشرز . وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين أشادوا برسومه المتحركة ونصه، ^{[ 6 ]} وحقق نجاحًا تجاريًا متواضعًا، إذ بلغت إيراداته 107 ملايين دولار مقابل ميزانية قدرها 60 مليون دولار. رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا لأفضل فيلم رسوم متحركة.

حبكة

في بلدة بليث هولو الصغيرة بولاية ماساتشوستس، يعيش نورمان بابكوك، وهو فتى منبوذ يبلغ من العمر 11 عامًا، يتحدث مع الموتى، بمن فيهم جدته لأبيه الراحلة وأشباح أخرى في البلدة. لا يصدقه أحد تقريبًا، وهو معزول عاطفيًا عن عائلته، وينظر إليه أقرانه في المدرسة بازدراء. يجد نيل داون، وهو فتى بدين يتعرض للتنمر أيضًا، في نورمان روحًا شبيهة بروحه. بعد بروفات مسرحية مدرسية تُحيي ذكرى إعدام ساحرة في البلدة قبل ثلاثة قرون، يواجه الأولاد عم نورمان الأكبر، السيد بريندرغاست، الذي يبدو عليه الجنون، والذي يخبر نورمان أنه يجب عليه قريبًا استئناف طقوسه المعتادة لحماية البلدة. بعد هذا اللقاء بوقت قصير، يموت السيد بريندرغاست بنوبة قلبية.

أثناء العرض الرسمي للمسرحية المدرسية، راود نورمان كابوسٌ عن ماضي البلدة، حيثُ طارده أهلُها في الغابة في مطاردةٍ للساحرات، مما أحرجَه وأدى إلى جدالٍ حادٍ مع والده بيري المُصاب بجنون العظمة، والذي عاقبه لاحقًا. أخبرته والدته ساندرا أن صرامة والده نابعةٌ من خوفه عليه. في اليوم التالي، رأى نورمان روح بريندرغاست التي أخبرته بضرورة أداء الطقوس بكتابٍ مُعينٍ قبل غروب الشمس؛ وبعد أن جعلته يُقسم على إتمام المهمة، تحررت روح بريندرغاست وعبرت إلى العالم الآخر. تردد نورمان في البداية في الذهاب خوفًا، لكن جدته طمأنته بأنه لا بأس من الخوف طالما أنه لا يدعه يُغير من شخصيته. انطلق نورمان لاستعادة الكتاب من منزل بريندرغاست (بعد أن أخذه من جثته).

ثم يذهب إلى قبور الرجال الخمسة والمرأتين اللتين لعنتهما الساحرة، لكنه يكتشف أن الكتاب ليس سوى سلسلة من الحكايات الخرافية. يصل ألفين، وهو متنمر في المدرسة اعتاد مضايقة نورمان، ويمنعه من قراءة القصة قبل غروب الشمس. يحاول نورمان مواصلة القراءة، لكن دون جدوى. تظهر عاصفة شبحية تشبه الساحرة في الهواء، تستدعي الموتى الملعونين ليتحولوا إلى زومبي، يطاردون الأولاد مع نيل، وكورتني شقيقة نورمان البالغة من العمر 17 عامًا، وميتش شقيق نيل الأكبر، أسفل التل إلى المدينة. بعد أن أدرك نورمان أن الساحرة لم تُدفن في المقبرة، يتصل بزميلته سلمى (التي تخبرهم بالوصول إلى أرشيفات دار البلدية لمعرفة مكان قبر الساحرة المجهول) طلبًا للمساعدة. بينما يشق الأطفال طريقهم إلى دار البلدية، يتعرض الزومبي لهجوم من قبل المواطنين. خلال أعمال الشغب، يقتحم نورمان ورفاقه الأرشيفات لكنهم لا يجدون المعلومات التي يحتاجونها. بينما يتجه الحشد لمهاجمة مبنى البلدية، تظهر عاصفة ساحرة فوقهم. يصعد نورمان إلى برج المبنى ليقرأ الكتاب، في محاولة يائسة لإتمام الطقوس، لكن الساحرة تضرب الكتاب بصاعقة، فتقذف نورمان من البرج إلى أعماق الأرشيف.

يحلم نورمان، وهو فاقد للوعي، بأنه اكتشف أن الساحرة هي أغاثا "آغي" بريندرغاست، فتاة صغيرة في مثل عمره وقريبة بعيدة له، وكانت أيضًا وسيطة روحية. يدرك نورمان أن آغي أُدينت ظلمًا من قبل مجلس المدينة عندما ظنوا خطأً أن قدراتها سحر. بعد استيقاظه، يواجه نورمان الزومبي ويتعرف عليهم كأعضاء مجلس المدينة الذين أدينوا آغي. يعترف الزومبي وزعيمهم القاضي هوبكنز أنهم أرادوا التحدث معه فقط للتأكد من أنه سيُجري الطقوس، لتقليل أثر الخطأ الذي ارتكبوه منذ زمن بعيد. يحاول نورمان مساعدة الزومبي على التسلل بعيدًا ليقودوه إلى قبر آغي، لكن الحشد يحاصره. ينضم كورتني وميتش ونيل وألفين إلى جانب نورمان ويواجهون الحشد، مؤكدين أن غضبهم وخوفهم وسوء فهمهم لا يختلفون عن سكان البلدة الملعونين منذ زمن بعيد. على الرغم من أن الحشد يدرك خطأ أفعاله، إلا أن الساحرة تطلق العنان لقواها لإحداث فوضى أكبر في جميع أنحاء المدينة.

يقود القاضي هوبكنز عائلة نورمان إلى قبره في الغابة. قبل الوصول إلى القبر، تفصل قوى آغي السحرية نورمان عن الآخرين. يعثر نورمان على القبر ويتفاعل مع شبح آغي المنتقم، المصمم على إيقاف نوبة غضبها العارمة التي لازمتها لسنوات. ورغم محاولتها دفعه بعيدًا، يثبت نورمان في مكانه، ويخبرها أنه يتفهم شعورها بالنبذ، وأن انتقامها لم يجعلها إلا مثل من ظلموها، مما جعلها تتذكر أيامًا أسعد. بعد أن التقت أخيرًا بشخص يفهم محنتها، وتذكرت والدتها الحنونة، تتمكن آغي من إيجاد قدر من السلام والعبور إلى الحياة الآخرة. تتلاشى العاصفة، وتختفي هي والزومبي وحتى القاضي. تنظف المدينة وتعتبر نورمان بطلًا.

في النهاية، يشاهد نورمان فيلم رعب مع عائلته وشبح جدته، الذين تقبلوا نورمان كما هو.

طاقم الأداء الصوتي

كودي سميت-ماكفي في دور نورمان بابكوك، وهو طفل غير متوافق مع محيطه يبلغ من العمر 11 عامًا ^{[ 7 ]} ويستطيع التحدث إلى الموتى. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
تاكر ألبريزي في دور نيل داون، الصديق المقرب لنورمان البالغ من العمر 12 عامًا والذي يعاني من زيادة الوزن. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}
آنا كندريك في دور كورتني بابكوك، شقيقة نورمان البالغة من العمر 17 عامًا وهي مشجعة. ^{[ 10 ]}
كيسي أفليك بدور ميتش داون، شقيق نيل البالغ من العمر 19 عامًا، وهو رياضيٌّ محط إعجاب كورتني. ويكشف لاحقًا أنه على علاقة عاطفية . ^{[ 10 ]}
كريستوفر مينتز-بلاس في دور ألفين، وهو متنمر مدرسي يبلغ من العمر 15 عامًا. ^{[ 10 ]}
ليزلي مان في دور ساندرا بابكوك (اسمها قبل الزواج بريندرغاست)، والدة كورتني ونورمان المتعاطفة. ^{[ 8 ]}
جيف جارلين في دور بيري بابكوك، والد كورتني ونورمان الصارم الذي يهتم برفاهية ابنه. ^{[ 8 ]}
إيلين ستريتش بدور الجدة بابكوك، شبح جدة كورتني ونورمان ووالدة بيري. ^{[ 8 ]}
برنارد هيل في دور القاضي هوبكنز، القاضي الذي اتهم آغي وعاقبها بتهمة السحر، وقائد الزومبي الملعونين. ^{[ 8 ]}
جوديل فيرلاند في دور أغاثا "أغي" بريندرغاست، شبح فتاة بيوريتانية تبلغ من العمر 11 عامًا من القرن الثامن عشر اتُهمت بممارسة السحر. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}
تيمبست بليدسو في دور الشريف هوبر، شريف بلدة بليث هولو. ^{[ 8 ]}
أليكس بورستين في دور السيدة مارغوت هينشر، معلمة الدراما لنورمان ونيل.
جون غودمان في دور السيد بريندرغاست، عم ساندرا، وعم كورتني ونورمان الأكبر، والشخصية الغريبة الأطوار في المدينة. ^{[ 10 ]}
هانا نويز بدور سلمى، وهي فتاة ذكية من صف نورمان. ^{[ 8 ]}
أرييل وينتر بدور الطفلة المرحة في هولو ^{[ 8 ]}
بريدجيت هوفمان في دور كريستال وشبح المظلي
سكوت مينفيل في دور نائب الشريف واين، وهو نائب يعمل لدى الشريف هوبر.
ديفيد كوجيل بدور غريسر غوست
ويندي هوفمان بدور سيدة غوتشي
جيريمي شادا بدور كلب البج
إيميلي هان بدور الفتاة الحلوة
جاك بليسنج في دور شبح الحرب الأهلية

يؤدي أصوات سكان بلدة بليث هولو كل من كيرك بيلي ، وكام كلارك ، ولارا كودي، وإيدي فرييرسون ، وريف هوتون ، وإيدي ميرمان ، وديفيد زيلر.

إنتاج

جاءت فكرة الفيلم من كريس بتلر، الذي أدرك أن أفلام الزومبي غالباً ما تحتوي على قدر من التعليق الاجتماعي ، ورأى أن صنع فيلم كهذا للأطفال قد يساعد في التعبير عن التحديات التي يواجهها الأطفال أثناء نموهم. ^{[ 12 ]}

تم إنتاج فيلم الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي في استوديوهات لايكا في هيلزبورو، أوريغون . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} استغرق إنتاج الفيلم ثلاث سنوات، منها سنتان تقريبًا مرحلة التحريك، بدأت في أواخر عام 2009. وبدلًا من استخدام كاميرات ثلاثية الأبعاد تقليدية، استخدم الاستوديو ستين كاميرا كانون EOS 5D Mark II DSLR لتصوير الفيلم. ^{[ 15 ]} صممت وكالة الإعلان وايدن+كينيدي الحملة الإعلانية للفيلم. ^{[ 13 ]} يُعد فيلم بارانورمان أول فيلم بتقنية الإيقاف الحركي يستخدم طابعات ثلاثية الأبعاد ملونة بالكامل لاستبدال الرسوم المتحركة. وكان فيلم لايكا السابق، كورالاين، قد ساهم في ريادة استخدام الطابعات ثلاثية الأبعاد بالأبيض والأسود ونشرها على نطاق واسع، مما سرّع إنتاج الدمى بشكل كبير ومكّن الفريق من صنع العدد الكبير من وجوه الدمى اللازمة للفيلم. ^{[ 16 ]} قال المخرج المشارك فيل لصحيفة نيويورك تايمز : "غالباً ما تكون أفلام التحريك الإطاري هي الأكثر تميزاً. إنها أكثر غرابة، ويصعب تصنيفها." ^{[ 17 ]}

كانت المعركة النهائية التي دارت حول شخصية آغي بريندرغاست، الشريرة المفاجئة في الفصل الثالث من الفيلم، مزيجًا من تقنيات إيقاف الحركة، والمؤثرات الحاسوبية، والرسوم المتحركة المرسومة يدويًا. بينما تم تحريك جسدها بتقنية إيقاف الحركة في الغالب، فإن شعرها وفستانها يعتمدان بشكل أكبر على المؤثرات البصرية، حيث تم استلهام تصميم شعرها من أحد فناني التصميم التصوري للفيلم، وذلك بنفخ الحبر لخلق تأثير يشبه ملف تسلا، مع الحفاظ على الطابع المرسوم يدويًا لغضبها. أما المؤثرات البصرية الأخرى المستخدمة في الفيلم، من العاصفة إلى الحشد الغاضب، فقد أنجزها قسم المؤثرات البصرية الداخلي في استوديوهات لايكا، حيث تم صنع العواصف من القطن، ثم إدخال هذه الصور إلى الحاسوب، وصولًا إلى لقطات الحشود التي استغرقت أكثر من 100 أو 200 شخصية ثانوية لإنتاجها، مع بقاء بعضها بتقنية إيقاف الحركة اليدوية. ^{[ 18 ]}

الموسيقى التصويرية

قام جون بريون بتأليف موسيقى الفيلم، وصدر ألبوم موسيقي مصاحب في 14 أغسطس 2012. ^{[ 19 ]} تظهر مقاطع موسيقية أخرى في الفيلم، بما في ذلك موسيقى فيلم هالوين ، وأغنية دونوفان " موسم الساحرة " (التي غناها طاقم مسرحية المدرسة)، وأغنية " أصلح، تألق " لمغني الراب البريطاني ديزي راسكال . تُعزف أغنية "الشبح الصغير" لفرقة وايت سترايبس من ألبومهم " ابتعد عني يا شيطان" الصادر عام 2005 في نهاية الفيلم، مصحوبةً ببطاقات تعريفية للشخصيات الرئيسية. مع ذلك، لم تُضمّن إحدى مقطوعات الفيلم، وهي نسخة مُحدّثة من أغنية "أجي تُقاتل"، في الألبوم الموسيقي.

يطلق

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم ParaNorman على أقراص DVD و Blu-ray بواسطة Universal Pictures Home Entertainment في 27 نوفمبر 2012. ^{[ 20 ]} تم إصدار نسخة جديدة من Shout! Factory بموجب ترخيص من Laika على Blu-ray في 14 سبتمبر 2021، ولاحقًا على 4K Ultra HD Blu-ray في 13 ديسمبر 2022.

وسائل الإعلام الأخرى

لعبة فيديو

تم تطوير لعبة فيديو تسمى ParaNorman: 2-Bit Bub لنظام التشغيل iOS . ^{[ 21 ]}

بارانورمان: التسوق من متاجر التوفير

ParaNorman: The Thrifting هو فيلم قصير كوميدي رعب متحرك بالكمبيوتر من إخراج مصمم الشخصيات الرئيسي في Laika، تيبو لوكليرك (الذي صمم صديق ميتش، لوكا، في يونيو 2025 بعد إصدار الفيلم)،^{[ 22 ]} من إنتاج بيتر ماك كاون وكتابة المخرج السينمائي كريس بتلر الذي شارك في الإنتاج التنفيذي للفيلم القصير مع المنتج والرئيس التنفيذي ترافيس نايت ، استنادًا إلى شخصيات الفيلم من تأليف بتلر وسام فيل .

يعيد الفيلم القصير آنا كندريك ، التي أدت صوت كورتني في الفيلم الأصلي، إلى جانب ممثلين جدد مثل فين وولفهارد، بينما يؤدي برايدن جليف وبيكيت مايلارد صوتي نورمان ونيل بدلاً من الممثلين الأصليين. أُنتج الفيلم القصير من قبل استوديوهات لايكا بالتعاون مع شركة باشن بيكتشرز ، وصدر كترويج لإعادة عرض الفيلم الرئيسي في أكتوبر 2025. ^[²³^]

حبكة

يبدأ الفيلم القصير بمشهد نورمان وكورتني وهما يسيران إلى متجر "يي أولد غريمبوريوم" بحثًا عن زيّ تنكري للهالوين. وبينما تغازل كورتني البائع تشاد، الذي يبدو عليه المزاج المتقلب، يبدأ نورمان البحث عن زيّ قبل أن يصطدم بصديقه نيل. وعندما يعثران على قناع غريب، تنطفئ الأنوار فجأةً بينما يطاردهم كيان خارق للطبيعة في أرجاء المتجر. لكن يتضح لاحقًا أن هذا الكيان ليس سوى شبح طفل يُدعى إدوارد، يريد استعادة قناعه من نورمان، ظنًا منه أن كل شيء في المتجر ملكه. وفي خضم الشجار على القناع، تتدخل والدة إدوارد، وهي أيضًا شبح، وتأخذ إدوارد بعيدًا وتعاقبه حتى في ليلة دراسية. يعود المتجر إلى طبيعته بعد أن تخلص من تأثير إدوارد الروحي، لكن نورمان يقرر أنه لا يريد زيًّا تنكريًا، ويترك القناع على الطاولة. يطرد تشاد الأولاد وكورتني ويغلق المتجر طوال هذه الليلة. وبينما يغادرون، يلقي نورمان نظرة أخيرة على إدوارد قبل أن يرحل، بينما تتصل كورتني بميتش لتسأله عن تشاد.

طاقم الأداء الصوتي

برايدن جليف في دور نورمان بابكوك
بيكيت مايلارد في دور نيل داون
آنا كندريك في دور كورتني بابكوك
فين وولفهارد بدور تشاد
كادن ستونك بدور إدوارد
أماندا سايكس بدور والدة إدوارد

إنتاج

في يونيو 2025، أعلنت شركة لايكا في مهرجان آنسي السينمائي عن إعادة إصدار فيلمها "بارانورمان" بالتعاون مع شركة فاثوم إنترتينمنت ، بالإضافة إلى فيلم قصير بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، وذلك ضمن احتفالات الشركة بالذكرى العشرين لتأسيسها. عادت آنا كندريك لتجسيد دورها الأصلي، بينما انضم فين وولفهارد إلى طاقم العمل بدور تشاد، في حين حلّ الممثلان الجديدان، برايدن جليف وبيكيت مايلارد، محل كودي سميت-ماكفي وتاكر ألبريزي في دوري نورمان ونيل. في 9 أكتوبر، نُشر الإعلان الترويجي للفيلم القصير على قناة لايكا على يوتيوب، حيث تميزت النسخة الأولى منه بأسلوب فني مشابه لشارة نهاية الفيلم الأصلي. ^{[ 24 ]}

على عكس الفيلم الأصلي الذي تم إنتاجه بتقنية إيقاف الحركة ، تم إنتاج الرسوم المتحركة بواسطة شركة Passion Pictures في باريس ، فرنسا، بينما تم توفير الأصول وتصميم الإنتاج من قبل استوديوهات Laika. ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} تم التعاقد مع الملحنين كيفن لاكس وروبرت ليديكر، اللذين سبق لهما العمل مع المنتج بيتر ماك كاون في فيلم DreamWorks Animation على Netflix بعنوان Orion and the Dark ، لتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم القصير، بدلاً من جون بريون .

يطلق

تم إصدار الفيلم القصير في 25 أكتوبر 2025، كجزء من الذكرى السنوية لإعادة إصدار الفيلم الأصلي في عام 2012. ^{[ 23 ]}

الجوائز


جائزة	فئة	المستفيدون	نتيجة
جوائز آني ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}	أفضل تصميم إنتاج – تلفزيون/إعلام	تيبو لوكليرك، سانتياغو مونتيل، جونغ وونيونغ، ستيفاني براي لي	رشّح
جوائز آني ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}	أفضل تصميم للقصص المصورة - التلفزيون/الإعلام	كولتون بالمر، كاثرين جاي ميونج، هيوون جيونج	رشّح

استقبال

استجابة حاسمة

منح موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، فيلم ParaNorman نسبة موافقة بلغت 89% بناءً على 189 مراجعة، بمتوسط تقييم 7.3/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يتميز فيلم ParaNorman برسوم متحركة رائعة وسيناريو متقن، وسيُمتع (ويُخيف) الأطفال الأكبر سنًا، بينما يُقدم في الوقت نفسه محتوىً فكريًا قيّمًا لآبائهم." ^{[ 6 ]} أما موقع Metacritic، فقد منح الفيلم متوسط تقييم 72 من 100 بناءً على 33 مراجعة، ما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 28 ]} في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم متوسط تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 29 ]}

كتب جاستن تشانغ من مجلة فارايتي في مراجعته: "قلّما نجد أفلامًا تتناول الموت بهذه الصراحة والواقعية مثل فيلم بارانورمان ، أحدث روائع فن التحريك الإطاري من استوديوهات لايكا." ^{[ 30 ]} وقال مايكل ريشتشافن من مجلة هوليوود ريبورتر : "يحتوي الفيلم على لحظات مسلية، لكن هذا الفيلم الكوميدي المرعب ذو الطابع الخارق للطبيعة بتقنية التحريك الإطاري يتوق إلى المزيد من الأحداث المثيرة." ^{[ 9 ]}

شباك التذاكر

حقق فيلم ParaNorman إيرادات بلغت 56 مليون دولار في أمريكا الشمالية، و51.1 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 107.1 مليون دولار. ^{[ 3 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في المكسيك في 3 أغسطس 2012، محققًا المركز الثاني بإيرادات بلغت 2.2 مليون دولار، بعد فيلم The Dark Knight Rises . ^{[ 31 ]} وفي عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في أمريكا الشمالية، احتل الفيلم المركز الثالث بإيرادات بلغت 14 مليون دولار، بعد فيلمي The Expendables 2 و The Bourne Legacy . ^{[ 32 ]} اعتقد ترافيس نايت ، رئيس الاستوديو المنتج للفيلم، أن إجمالي الإيرادات جيد، لكنه لم يرتقِ إلى مستوى توقعاته. ^{[ 33 ]}

شخصية مثلية

لفت الفيلم الأنظار بسبب الكشف في مشاهده الأخيرة عن كون شخصية ميتش، وهي شخصية ثانوية، مثلية الجنس، مما يجعله أول شخصية مثلية الجنس علنًا في فيلم رسوم متحركة تجاري. ^{[ 34 ]} أشارت نانسي فرينش من موقع "ناشونال ريفيو أونلاين" إلى أن الفيلم قد يدفع الآباء إلى "الإجابة عن أسئلة غير مرغوب فيها حول الجنس والمثلية الجنسية في طريق عودتهم من السينما". ^{[ 35 ]} في المقابل، أشار مايك رايان من صحيفة "هافينغتون بوست" إلى وجود ميتش كأحد أسباب تميز فيلم " بارانورمان ". ^{[ 36 ]} قال المخرج المشارك كريس بتلر إن الشخصية مرتبطة بشكل واضح برسالة الفيلم: "إذا كنا نقول لأي شخص يشاهد هذا الفيلم ألا يحكم على الآخرين، فعلينا أن نكون راسخين في قناعاتنا". ^{[ 37 ]} في عام 2013، كان فيلم "بارانورمان" أول فيلم مصنف PG يُرشح من قبل منظمة GLAAD في جوائزها الإعلامية السنوية ، لكنه خسر أمام فيلم "مزايا أن تكون خجولًا" . ^{[ 38 ]}

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزة	فئة	المستفيدون	نتيجة
جوائز الأوسكار	أفضل فيلم رسوم متحركة	سام فيل، كريس بتلر	رشّح
تحالف الصحفيات السينمائيات	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
جوائز آني ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}	أفضل فيلم رسوم متحركة		رشّح
	الإخراج في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل	سام فيل، كريس بتلر	رشّح
	المؤثرات المتحركة في إنتاج الرسوم المتحركة	أندرو نوروت، جو جورسكي، جرانت ليك	رشّح
	تحريك الشخصيات في إنتاج فيلم روائي طويل	ترافيس نايت	فاز
	تصميم الشخصيات في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل	هايدي سميث	فاز
	تصميم الإنتاج في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل	نيلسون لوري، روس ستيوارت، بيت أوزوالد، إيان ماكنمارا، تريفور دالمر	رشّح
	رسم القصة المصورة في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل	إيمانويلا كوزي	رشّح
	الكتابة في إنتاج فيلم رسوم متحركة	كريس بتلر	رشّح
	مزج المؤثرات الصوتية في إنتاج فيلم رسوم متحركة	ريتشارد دوارتي	فاز
جوائز بافتا ^{[ 41 ]}	أفضل فيلم رسوم متحركة		رشّح
رابطة نقاد السينما في شيكاغو	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
جوائز اختيار النقاد ^{[ 42 ]}	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
رابطة نقاد السينما في دالاس-فورت وورث	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
جمعية نقاد السينما في دنفر	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
جوائز GLAAD الإعلامية ^{[ 43 ]}	فيلم متميز - عرض واسع		رشّح
جمعية نقاد السينما في هيوستن	أفضل فيلم رسوم متحركة		رشّح
رابطة نقاد السينما في إنديانا	أفضل فيلم رسوم متحركة		رشّح
جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك	أفضل فيلم رسوم متحركة		رشّح
جمعية نقاد الأفلام على الإنترنت ^{[ 44 ]}	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
جمعية نقاد السينما في فينيكس	أفضل فيلم رسوم متحركة		رشّح
نقابة المنتجين الأمريكية	أفلام الرسوم المتحركة السينمائية	ترافيس نايت، أريان ساتنر	رشّح
جمعية نقاد السينما في سان دييغو	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
جوائز الأقمار الصناعية ^{[ 45 ]}	فيلم سينمائي، أو رسوم متحركة، أو وسائط متعددة		رشّح
جوائز زحل ^{[ 46 ]}	أفضل فيلم رسوم متحركة	سام فيل وكريس بتلر	رشّح
رابطة نقاد السينما في جنوب شرق الولايات المتحدة	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
رابطة نقاد السينما في سانت لويس غيتواي	أفضل فيلم رسوم متحركة		رشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
رابطة نقاد السينما في ولاية يوتا	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز
جمعية المؤثرات البصرية ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}	رسوم متحركة متميزة في فيلم روائي طويل للرسوم المتحركة	كريس بتلر، سام فيل، ترافيس نايت، براد شيف	رشّح
	بيئة مُصممة بشكل رائع في فيلم رسوم متحركة طويل	المقبرة: فيل براذرتون، روبرت ديسو، أوليفر جونز، نيك ماريانا	رشّح
	بيئة مُصممة بشكل رائع في فيلم رسوم متحركة طويل	الشارع الرئيسي: أليس بيرد، مات ديلو، كايتلين باشاليك	رشّح
	مؤثرات بصرية ورسوم متحركة محاكاة رائعة في فيلم رسوم متحركة طويل	القياسات الحجمية العملية: إيدان فريزر، جو غورسكي، إريك كوهن، أندرو ناوورت	رشّح
		غضب آغي: بقع الحبر والكهرباء: مايكل كوردوفا، غرانت ليكر، سوزانا لاك، بيتر فيكري	رشّح
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة	أفضل فيلم رسوم متحركة		فاز

مستقبل

مسلسل تلفزيوني مقترح

في عام ٢٠١٧، نشرت رسامة الرسوم المتحركة إيلا سولومون لقطات تجريبية لمسلسل تلفزيوني مشتق من سلسلة بارانورمان . كان من المفترض أن يستخدم المسلسل ديكورات حقيقية، لكن جميع الشخصيات كانت ستُصمم بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية لتبدو وكأنها بتقنية إيقاف الحركة. لم تُقدم معلومات كثيرة، لكن كان من الواضح أن المسلسل لم يُعتمد. ^{[ ٤٩ ]}

انظر أيضاً

قائمة أفلام الأشباح

مراجع

1 2 3 4 غولدبيرغ، مات (14 يونيو 2011). "جون بريون يُلحّن موسيقى فيلم الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد بتقنية إيقاف الحركة من إنتاج لايكا، بارانورمان" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
↑ " بارانورمان (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
1 2 3 "بارانورمان" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
↑ "ملخص عام 2012 (تابع): الخاسرون" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
↑ بوكانان، جيسون. "بارانورمان (2012)" . موقع Allmovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
1 2 "ParaNorman (2012)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
↑ كارغر، ديف (18 يوليو 2012). "كوميك-كون 2012: 15 فيلمًا رائجًا - بارانورمان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014. نورمان بابكوك فتى يبلغ من العمر 11 عامًا، يُلقب بـ "الغريب" في مدرسته لأنه يستطيع التحدث إلى الموتى.
1 2 3 4 5 6 7 8 "بارانورمان" . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
1 2 ريشتشافن، مايكل (2 أغسطس 2012). "بارانورمان: مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2012 .
1 2 3 4 5 ترويت، برايان (24 يوليو 2011). "يجمع فيلم "بارانورمان" بين طفل منبوذ، وزومبي، وجون هيوز . (يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 ).
↑ "جوديل فيرلاند" . فوكس فيتشرز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
↑ لامبي، رايان (10 سبتمبر 2012). "مقابلة مع كريس بتلر وسام فيل: حول كتابة وإخراج فيلم بارانورمان" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
1 2 روغواي، مايك (11 أغسطس 2012). "لايكا تفكر بشكل طموح مع فيلم 'بارانورمان'، ثاني فيلم روائي طويل من إنتاج استوديو فيل نايت السينمائي" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
↑ جيجيريش، آندي (13 يوليو 2012). "لايكا تسعى وراء أحلام كبيرة" . مجلة بورتلاند للأعمال . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
↑ "كاميرات كانون EOS 5D Mark II الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة تساعد في تصوير فيلم الرسوم المتحركة الصيفي "بارانورمان" بتقنية ثلاثية الأبعاد" . 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
↑ برايان هيتر (17 أغسطس 2012). "كيف غيّرت الطباعة ثلاثية الأبعاد وجه فيلم 'بارانورمان'"" . Engadget . AOL.
↑ ريزيك، ميلينا (30 يناير 2013). "الرسوم المتحركة تتألق في أضواء الأوسكار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
↑ ديسويتز، بيل (25 يناير 2013). "منغمس في الأفلام: استكشاف المؤثرات البصرية لفيلم 'بارانورمان'" .
↑ تايلور، درو (24 يوليو 2012). "تفاصيل الموسيقى التصويرية لموسيقى جون بريون لفيلم الرسوم المتحركة المرعب بارانورمان " . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
↑ "Paranorman Blu-ray and DVD" . 3 سبتمبر 2012.
↑ "تسويق الأفلام على الهواتف المحمولة يصبح غريباً: وراء لعبة "2-Bit Bub" الغنية بالتفاصيل والمستوحاة من فيلم ParaNorman والمخصصة لنظام iOS"" . فاست كومباني . 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
↑ فالديز، نيك (8 يونيو 2025). "فيلم ParaNorman يكشف أخيرًا عن صديق ميتش المفقود بعد 13 عامًا" .
1 2 3 "فيلم ParaNorman من إنتاج LAIKA يعود إلى دور العرض في عيد الهالوين بتقنية RealD 3D المُعاد تصميمها مع فيلم قصير جديد" . 13 يونيو 2025.
↑ "يعود فيلم ParaNorman مع فين وولفهارد وآنا كندريك في فيلم قصير جديد - شاهدوا الإعلان الترويجي (حصريًا)" . ew.com .
↑ "صور العاطفة - بارانورمان: التوفير" .
↑ لويس، هيلاري (5 يناير 2026). "ترشيحات جوائز آني لعام 2026: فيلمي "إليو" و"صائدو الشياطين الكيبوب" يتصدران الترشيحات السينمائية" .
↑ ميليجان، مرسيدس (5 يناير 2026). "ترشيحات جوائز آني: مسلسلا "إليو" و"صائدو شياطين الكيبوب" يتصدران السباق، ومسلسل "اربح أو اخسر" يتصدر ترشيحات التلفزيون" .
↑ "مراجعات فيلم ParaNorman" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
↑ "Cinemascore :: البحث عن عناوين الأفلام" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
↑ تشانغ، جاستن (2 أغسطس 2012). "بارانورمان" . فارايتي . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
↑ "شباك التذاكر في المكسيك، 3-5 أغسطس 2012" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ سوبرز، راي (19 أغسطس 2012). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'المستهلكون 2' يتصدر القائمة، لكنه يفشل في تحقيق نجاح سابقه" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
↑ «ترافيس نايت (الرئيس والمدير التنفيذي لشركة لايكا) يتحدث عن فيلم بارانورمان، وردود فعل الجمهور عليه، وخطط لايكا المستقبلية، والمزيد في حفل توزيع جوائز جمعية الرسوم المتحركة» . كوليدر. ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٣ .
↑ أندرسون-مينشال، ديان (29 نوفمبر 2012). "لماذا ضم فيلم بارانورمان أول شخصية مثلية في فيلم رسوم متحركة؟" . أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
↑ فرينش، نانسي (22 أغسطس 2012). " فيلم بارانورمان يتضمن حبكة فرعية عن المثليين" . ناشيونال ريفيو .
↑ رايان، مايك (13 أغسطس 2012). ""بارانورمان": الفيلم الذي قد لا تخطط لمشاهدته، مع أنه يستحق المشاهدة . صحيفة هافينغتون بوست .
↑ "شريط الفيلم: فيلم بارانورمان يقول إنه يمكنك أن تكون غريب الأطوار، لكن التنمر ليس مقبولاً" . Eurweb.com. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
↑ ""فيلم ParaNorman" يُرشّح لأول مرة لجائزة GLAAD الإعلامية بتصنيف PG . 16 يناير 2013.
↑ "الكشف عن ترشيحات جوائز آني" . ديدلاين . 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ بيك، جيري (2 فبراير 2013). "الفائزون بجائزة آني" . كارتون برو . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
^ لابريك ، جيف (9 يناير 2013). ""فيلم 'لينكولن' يتصدر سباق جوائز بافتا بعشرة ترشيحات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
↑ هاموند، بيت (11 ديسمبر 2012). "«لينكولن»، «البؤساء»، و«المعالجة النفسية» تتصدر قائمة المرشحين لجوائز اختيار النقاد السينمائية السنوية الثامنة عشرة» . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .
↑ "والمرشحون هم... #جوائز_جلاد" . جلاد . 15 يناير 2013.
↑ "جوائز 2012 (السنوية السادسة عشرة)" . ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
↑ كيلداي، جريج (3 ديسمبر 2012). "جوائز ساتلايت ترشح 10 أفلام لجائزة أفضل فيلم سينمائي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
↑ ترويت، برايان (20 فبراير 2013). ""فيلم الهوبيت يتصدر جوائز زحل بتسعة ترشيحات" . يو إس إيه توداي .
↑ "الترشيحات لجوائز VES السنوية الحادية عشرة" . ComingSoon.net . 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
↑ «جوائز VES: فيلم "حياة باي" يفوز بأربع جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم روائي طويل، وفيلم "شجاعة"، ومسلسل "صراع العروش" من بين الفائزين البارزين الآخرين» . ديدلاين . 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
↑ (ملغى) مقطع رسوم متحركة من مسلسل ParaNorman التلفزيوني [ اقرأ الوصف! ] . يوتيوب . إعادة تحميل نادرة من إنتاج LAIKA. ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
فيلم ParaNorman على موقع IMDb
فيلم ParaNorman على موقع Box Office Mojo
فيلم ParaNorman على موقع Rotten Tomatoes
تمت أرشفة أقراص DVD وBlu-ray الخاصة بفيلم ParaNorman في 15 مارس 2015 على موقع Wayback Machine التابع لشركة Universal Studios Home Entertainment.
الموقع الرسمي للرواية ( مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine)

[collider1-1] 1 2 3 4 غولدبيرغ، مات (14 يونيو 2011). "جون بريون يُلحّن موسيقى فيلم الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد بتقنية إيقاف الحركة من إنتاج لايكا، بارانورمان" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .

[2] " بارانورمان (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .

[Boxofficemojo1-3] 1 2 3 "بارانورمان" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .

[4] "ملخص عام 2012 (تابع): الخاسرون" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .

[5] بوكانان، جيسون. "بارانورمان (2012)" . موقع Allmovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .

[RT-6] 1 2 "ParaNorman (2012)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .

[7] كارغر، ديف (18 يوليو 2012). "كوميك-كون 2012: 15 فيلمًا رائجًا - بارانورمان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014. نورمان بابكوك فتى يبلغ من العمر 11 عامًا، يُلقب بـ "الغريب" في مدرسته لأنه يستطيع التحدث إلى الموتى.

[Yahoo!-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 "بارانورمان" . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .

[THRReview-9] 1 2 ريشتشافن، مايكل (2 أغسطس 2012). "بارانورمان: مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2012 .

[USAToday1-10] 1 2 3 4 5 ترويت، برايان (24 يوليو 2011). "يجمع فيلم "بارانورمان" بين طفل منبوذ، وزومبي، وجون هيوز . (يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 ).

[11] "جوديل فيرلاند" . فوكس فيتشرز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .

[12] لامبي، رايان (10 سبتمبر 2012). "مقابلة مع كريس بتلر وسام فيل: حول كتابة وإخراج فيلم بارانورمان" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .

[think_big-13] 1 2 روغواي، مايك (11 أغسطس 2012). "لايكا تفكر بشكل طموح مع فيلم 'بارانورمان'، ثاني فيلم روائي طويل من إنتاج استوديو فيل نايت السينمائي" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .

[14] جيجيريش، آندي (13 يوليو 2012). "لايكا تسعى وراء أحلام كبيرة" . مجلة بورتلاند للأعمال . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .

[15] "كاميرات كانون EOS 5D Mark II الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة تساعد في تصوير فيلم الرسوم المتحركة الصيفي "بارانورمان" بتقنية ثلاثية الأبعاد" . 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .

[16] برايان هيتر (17 أغسطس 2012). "كيف غيّرت الطباعة ثلاثية الأبعاد وجه فيلم 'بارانورمان'"" . Engadget . AOL.

[17] ريزيك، ميلينا (30 يناير 2013). "الرسوم المتحركة تتألق في أضواء الأوسكار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .

[18] ديسويتز، بيل (25 يناير 2013). "منغمس في الأفلام: استكشاف المؤثرات البصرية لفيلم 'بارانورمان'" .

[PlaylistScore-19] تايلور، درو (24 يوليو 2012). "تفاصيل الموسيقى التصويرية لموسيقى جون بريون لفيلم الرسوم المتحركة المرعب بارانورمان " . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .

[20] "Paranorman Blu-ray and DVD" . 3 سبتمبر 2012.

[21] "تسويق الأفلام على الهواتف المحمولة يصبح غريباً: وراء لعبة "2-Bit Bub" الغنية بالتفاصيل والمستوحاة من فيلم ParaNorman والمخصصة لنظام iOS"" . فاست كومباني . 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .

[22] فالديز، نيك (8 يونيو 2025). "فيلم ParaNorman يكشف أخيرًا عن صديق ميتش المفقود بعد 13 عامًا" .

[announced-23] 1 2 3 "فيلم ParaNorman من إنتاج LAIKA يعود إلى دور العرض في عيد الهالوين بتقنية RealD 3D المُعاد تصميمها مع فيلم قصير جديد" . 13 يونيو 2025.

[24] "يعود فيلم ParaNorman مع فين وولفهارد وآنا كندريك في فيلم قصير جديد - شاهدوا الإعلان الترويجي (حصريًا)" . ew.com .

[25] "صور العاطفة - بارانورمان: التوفير" .

[26] لويس، هيلاري (5 يناير 2026). "ترشيحات جوائز آني لعام 2026: فيلمي "إليو" و"صائدو الشياطين الكيبوب" يتصدران الترشيحات السينمائية" .

[27] ميليجان، مرسيدس (5 يناير 2026). "ترشيحات جوائز آني: مسلسلا "إليو" و"صائدو شياطين الكيبوب" يتصدران السباق، ومسلسل "اربح أو اخسر" يتصدر ترشيحات التلفزيون" .

[28] "مراجعات فيلم ParaNorman" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .

[29] "Cinemascore :: البحث عن عناوين الأفلام" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .

[30] تشانغ، جاستن (2 أغسطس 2012). "بارانورمان" . فارايتي . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .

[31] "شباك التذاكر في المكسيك، 3-5 أغسطس 2012" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[32] سوبرز، راي (19 أغسطس 2012). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'المستهلكون 2' يتصدر القائمة، لكنه يفشل في تحقيق نجاح سابقه" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .

[Knight-33] «ترافيس نايت (الرئيس والمدير التنفيذي لشركة لايكا) يتحدث عن فيلم بارانورمان، وردود فعل الجمهور عليه، وخطط لايكا المستقبلية، والمزيد في حفل توزيع جوائز جمعية الرسوم المتحركة» . كوليدر. ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٣ .

[34] أندرسون-مينشال، ديان (29 نوفمبر 2012). "لماذا ضم فيلم بارانورمان أول شخصية مثلية في فيلم رسوم متحركة؟" . أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .

[35] فرينش، نانسي (22 أغسطس 2012). " فيلم بارانورمان يتضمن حبكة فرعية عن المثليين" . ناشيونال ريفيو .

[36] رايان، مايك (13 أغسطس 2012). ""بارانورمان": الفيلم الذي قد لا تخطط لمشاهدته، مع أنه يستحق المشاهدة . صحيفة هافينغتون بوست .

[37] "شريط الفيلم: فيلم بارانورمان يقول إنه يمكنك أن تكون غريب الأطوار، لكن التنمر ليس مقبولاً" . Eurweb.com. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .

[38] ""فيلم ParaNorman" يُرشّح لأول مرة لجائزة GLAAD الإعلامية بتصنيف PG . 16 يناير 2013.

[39] "الكشف عن ترشيحات جوائز آني" . ديدلاين . 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[40] بيك، جيري (2 فبراير 2013). "الفائزون بجائزة آني" . كارتون برو . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .

[BAFTA-41] لابريك ، جيف (9 يناير 2013). ""فيلم 'لينكولن' يتصدر سباق جوائز بافتا بعشرة ترشيحات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .

[42] هاموند، بيت (11 ديسمبر 2012). "«لينكولن»، «البؤساء»، و«المعالجة النفسية» تتصدر قائمة المرشحين لجوائز اختيار النقاد السينمائية السنوية الثامنة عشرة» . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .

[43] "والمرشحون هم... #جوائز_جلاد" . جلاد . 15 يناير 2013.

[44] "جوائز 2012 (السنوية السادسة عشرة)" . ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .

[45] كيلداي، جريج (3 ديسمبر 2012). "جوائز ساتلايت ترشح 10 أفلام لجائزة أفضل فيلم سينمائي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .

[46] ترويت، برايان (20 فبراير 2013). ""فيلم الهوبيت يتصدر جوائز زحل بتسعة ترشيحات" . يو إس إيه توداي .

[47] "الترشيحات لجوائز VES السنوية الحادية عشرة" . ComingSoon.net . 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .

[48] «جوائز VES: فيلم "حياة باي" يفوز بأربع جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم روائي طويل، وفيلم "شجاعة"، ومسلسل "صراع العروش" من بين الفائزين البارزين الآخرين» . ديدلاين . 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .

[49] (ملغى) مقطع رسوم متحركة من مسلسل ParaNorman التلفزيوني [ اقرأ الوصف! ] . يوتيوب . إعادة تحميل نادرة من إنتاج LAIKA. ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 3 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗