برنارد هيل

برنارد هيل
هيل في عام 2004
وُلِدّ	( 1944-12-17 )17 ديسمبر 1944 بلاكلي ، مانشستر ، إنجلترا
مات	5 مايو 2024 (2024-05-05)(79 سنة) ريدون ، سوفولك ، إنجلترا
تعليم	كلية زافيريان
المدرسة الأم	مدرسة مانشستر بوليتكنيك للدراما
إشغال	ممثل
سنوات النشاط	1970–2024
أطفال	2

برنارد هيل (17 ديسمبر 1944 - 5 مايو 2024) كان ممثلًا إنجليزيًا. كان معروفًا بأدواره المتنوعة في كل من التلفزيون والسينما، وامتدت مسيرته المهنية لأكثر من خمسين عامًا.

اكتسب هيل شهرة لأول مرة باعتباره الرجل القاسي المضطرب يوسر هيوز في دراما آلان بليزديل " لعبة اليوم" The Black Stuff (1980) والمسلسل التكميلي لها Boys from the Blackstuff (1982)، وقد أكسبه الأخير ترشيحًا لجائزة BAFTA TV لأفضل ممثل . حصل على ترشيح إضافي لدوره كديفيد بلانكيت في الدراما A Very Social Secretary (2005)، والذي تم ترشيحه عنه أيضًا لجائزة إيمي الدولية لأفضل أداء لممثل . ظهر أيضًا على شاشة التلفزيون في I, Claudius (1976)، وإنتاجات BBC Television Shakespeare لـ Henry VI، الجزء 1 و 2 و 3 ، و Richard III (جميعها عام 1983)، و Great Expectations (1999)، و Wolf Hall (2015).

اكتسب هيل شهرة دولية لأدواره السينمائية مثل الكابتن إدوارد سميث في فيلم تيتانيك (1997) وثيودن ملك روهان في الفيلمين الثاني والثالث من ثلاثية أفلام سيد الخواتم (2002-2003). ظهوره في فيلمي تيتانيك وسيد الخواتم: عودة الملك (2003)، وهما اثنان من ثلاثة أفلام فقط حصلت على 11 جائزة أوسكار ، يجعله الممثل الوحيد الذي ظهر في أكثر من فيلم يحمل هذا الرقم القياسي. تشمل أدواره السينمائية الأخرى غاندي (1982)، وذا باونتي (1984)، وشيرلي فالنتين (1989)، والشبح والظلام (1996)، وترو كرايم (1999)، وفالكيري (2008)، وبارانورمان (2012).

وُلِد برنارد هيل في بلاكلي ، مانشستر ، في 17 ديسمبر 1944. ^[1] نشأ في عائلة كاثوليكية من عمال المناجم. ^[2]

بعد الالتحاق بكلية زافيريان في راشولم ، بدأ هيل في البداية التدريب ليصبح مدرسًا. ومع ذلك، أقنعه زميل الدراسة مايك لي ، الذي أصبح فيما بعد كاتبًا ومخرجًا مشهورًا، بممارسة التمثيل. ^[3] التحق هيل بمدرسة مانشستر بوليتكنيك للدراما في نفس الوقت الذي التحق فيه ريتشارد جريفثس . ^[4] في عام 1970، تخرج هيل بدرجة دبلوم في المسرح. ^[5]

برز هيل لأول مرة في عام 1980 باسم يوسر هيوز ، وهو رجل من الطبقة العاملة في ليفربول دفعه نظام الرعاية الاجتماعية غير المبالي في النهاية إلى حافة الهاوية، في برنامج آلان بليزديل على قناة بي بي سي ، The Black Stuff ، وتكملة المسلسل، Boys from the Blackstuff . ^[5] أصبحت العبارة المتكررة لشخصيته Gizza job (" امنحونا وظيفة ") ^[5] شائعة بين المحتجين ضد حكومة مارجريت تاتشر المحافظة، بسبب ارتفاع معدلات البطالة في ذلك الوقت. ^[6]

ثم ظهر هيل بدور الرقيب بوتنام في فيلم غاندي (1982)، من إخراج ريتشارد أتينبورو . ثم ظهر بعد ذلك في فيلم ذا باونتي (1984) للمخرج روجر دونالدسون ، وهو رابع عمل درامي عن التمرد على متن سفينة إتش إم إس باونتي . ^[7] كان قد لعب سابقًا أدوارًا أصغر في عدد من الأعمال الدرامية التلفزيونية البريطانية، حيث ظهر في أنا كلوديوس (1976)، بدور شخصية جراتوس . ^[7]

في عام 1985 لعب الدور الرئيسي في دراما تلفزيونية عن حياة جون لينون ، رحلة في الحياة . بالإضافة إلى الأدوار التلفزيونية، ظهر هيل على خشبة المسرح في بستان الكرز ، ^[7] والأدوار الرئيسية في ماكبث ونظرة من الجسر . ^[7]

ظهر هيل في فيلم Shirley Valentine (1989)، ^[7] بدور جو برادشو زوج ربة منزل من ليفربول ( بولين كولينز )، وهي متمردة سابقة مناهضة للمؤسسة تنخرط في علاقة خارج نطاق الزواج. أضاف هيل المزيد من الأفلام البارزة إلى سيرته الذاتية، بما في ذلك Mountains of the Moon (1990)، ^[7] Skallagrigg (1994) و Madagascar Skin (1995). ^[7]

في منتصف التسعينيات، بدأ هيل في الظهور في الأفلام بشكل أكثر انتظامًا. جاء أول دور رئيسي له في فيلم The Ghost and the Darkness (1996)، ^[8] بطولة فال كيلمر ومايكل دوغلاس . ثم جسد هيل دور الكابتن إدوارد جيه سميث في فيلم تيتانيك (1997)، للمخرج جيمس كاميرون . ^[9] ثم لعب دور لوثر بلونكيت، مدير سجن سان كوينتين ، في فيلم كلينت إيستوود True Crime (1999). ^[10]

لعب هيل دور فيلوس في فيلم The Scorpion King (2002)، بطولة دوين جونسون "ذا روك" ومايكل كلارك دنكان وكيلي هو . ^[7]

لعب هيل دور الملك ثيودن ملك روهان في الجزأين الثاني والثالث من ثلاثية بيتر جاكسون الملحمية، سيد الخواتم ، والتي صدرت في عامي 2002 و2003 على التوالي. ^[11]

لعب هيل دورًا ثانويًا في فيلم Valkyrie لعام 2008 ، بصفته القائد العام للفرقة العاشرة للدبابات التابعة لفيلق أفريقيا الألماني ، وكان ممثلًا صوتيًا لشخصية السير والتر بيك في لعبة الفيديو Fable III (2010). ^[12]

كان هيل هو صوت القاضي في فيلم الرعب الكوميدي الأمريكي المتحرك ParaNorman في عام 2012. ^[13] لعب دور صامويل كوتون، الذي كان يدير مصنعًا للحلويات مع ابنه في المسلسل الدرامي المكون من ثلاثة أجزاء على هيئة الإذاعة البريطانية عام 2014 عن مانشستر من هناك إلى هنا . ^[14]

ظهر هيل بدور توماس هوارد، دوق نورفولك الثالث ، في فيلم وولف هول المقتبس من روايات هيلاري مانتل والذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 2015 والمكون من ستة أجزاء . ^[15] وفي وقت لاحق من عام 2015، قام بدور البطولة بدور جون كلاريدج في فيلم العصابات البريطاني نورث ضد ساوث . ^[16]

كان لدى هيل ابنة من علاقة مع سو ألين، وابن من علاقة مع آنا بيل تيرنر. ^[11]

كان هيل من مشجعي مانشستر يونايتد منذ فترة طويلة . ^[17] في عام 2019، حصل على درجة فخرية من جامعة إيست أنجليا . ^[18]

توفي هيل، الذي كان يعيش في ريدون ، سوفولك، ^[19] في 5 مايو 2024، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^[20] وقد قدم له زملاؤه في ثلاثية سيد الخواتم ، الكاتب آلان بليزديل والموسيقية باربرا ديكسون ، تكريمًا خاصًا . ^[20]

سنة	فيلم	دور	ملحوظات	المرجع
1975	قد يحدث لك	سيف	الفيلم المعروف أيضًا باسم أسرار المراهقين الحميمة	[21]
1976	محاكمة بالقتال	فريدي الأعمى	الفيلم المعروف أيضًا باسم Dirty Knights Work	[21]
1978	عودة البحار	كارتر		[21]
	الإسفنجيون	سوليفان		[22]
1982	غاندي	الرقيب بوتنام		[10]
1983	تربيع الدائرة	ليش فاونسا	وثائقي	[23]
	العدائين	تريفور فيلد		[21]
1984	المكافأة	كول		[21]
1985	السكان الأصليون القلقون	والد ويل		[21]
	السلسلة	نيك		[23]
	شمشون ودليلة	ويلي ناكنيرفيس		[21]
1986	ميلور بيشان	ضابط	الفيلم المعروف أيضًا باسم Boy Soldier	[21]
	العالم الجديد	جون بيلينجتون		[24]
	لا استسلام	برنارد		[25]
1987	بيلمان و ترو	هيلر		[23]
1988	الغرق بالأرقام	هنري مادجيت		[23]
1989	شيرلي فالنتين	جو برادشو		[10]
1990	جبال القمر	الدكتور ديفيد ليفينغستون		[21]
1991	سيد القانون	مارتن أولبورت		[26]
1992	اسم اللعبة	إغناطيوس "إيجي" سميث	الفيلم المعروف أيضًا باسم Run Rabbit Run و Double X	[21]
1993	الراعي على الصخرة	تام فيرير		[21]
1994	سكالاجريج	جون		[27]
	تعاطي المخدرات والفنون	المقدم والراوي	وثائقي	[28]
1995	جلد مدغشقر	الصوان		[21]
1996	الشبح والظلام	ديفيد هوثورن		[10]
	الريح في الصفصاف	سائق المحرك	الفيلم المعروف أيضًا باسم Mr. Toad's Wild Ride	[21]
1997	تيتانيك	الكابتن إدوارد ج. سميث	تم ترشيحه لجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز من قبل طاقم عمل في فيلم سينمائي وهو أحد الفيلمين اللذين شارك في بطولتهما هيل وفازا بـ 11 جائزة أوسكار.	[29]
	الطاحونة على الخيط	إدواردز توليفر		[21]
1999	المجرم	المفتش ووكر		[21]
	جريمة حقيقية	لونثر بلونكيت		[10]
	حلم ليلة منتصف الصيف	إيجيوس	يُعرف الفيلم أيضًا باسم Sogno di una notte di mezza Estate	[21]
	فقدان البراءة الجنسية	والد سوزان		[21]
2000	مبارك أنت	فريدريك		[30]
	أيزنشتاين	ستالين	صوت فقط؛ الفيلم معروف أيضًا باسم The Furnace	[31]
	انطلاقة كبيرة	موري		[21]
2002	الملك العقرب	فيلوس		[23]
	سيد الخواتم: البرجان	الملك ثيودين	جائزة جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت لأفضل طاقم عمل جائزة جمعية نقاد السينما فينيكس لأفضل طاقم عمل مرشح - جائزة حصرية على أقراص DVD جائزة أفضل تعليق صوتي مرشح - جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء من قبل طاقم عمل في فيلم سينمائي	[29]
2003	الأولاد من مقاطعة كلير	جون جو		[21]
	جوثيكا	فيل بارسونز		[21]
	سيد الخواتم: عودة الملك	الملك ثيودين	جائزة جمعية نقاد السينما الإذاعية لأفضل طاقم عمل جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل طاقم عمل جائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز لطاقم عمل في فيلم سينمائي مرشح - جائزة جمعية نقاد السينما فينيكس لأفضل طاقم عمل الفيلم الثاني الذي قام هيل ببطولته والذي فاز بـ 11 جائزة أوسكار .	[29]
2004	ويمبلدون	ادوارد كولت		[21]
	الصفقة	فيكتور	فيلم قصير	[21]
2005	نهاية العالم لعصبة السادة	الملك وليام الثالث		[21]
2006	قسم الفرح	دينيس		[21]
	احفظ ملاك الأمل	أوسكار كورتز		[21]
2007	الخروج	فرعون مان	بث على القناة الرابعة	[21]
2008	فالكيري	ولفجانج فيشر		[29]
	فرانكلين	بيتر ايسر		[21]
2011	الشبح	الراوي	فيلم قصير	[21]
2012	بارانورمان	القاضي	صوت فقط	[32]
2015	الشمال ضد الجنوب	جون كلاريدج		[21]
2016	السنوات الذهبية	آرثر جود		[21]
	مدينة انترلود	ريتشارد		[21]
2018	فرصة ثانية	بيتر
2023	شاب للأبد	أوسكار سميث		[33]
2023	المور	ثورنلي	آخر دور على الشاشة قبل الوفاة في عام 2024

سنة	برنامج	دور	الحلقات	شبكة البث	ملحوظات	المرجع
1973	الأشغال الشاقة	ادوارد ثورنلي	غير متاح	بي بي سي		[23]
1976	أنا كلوديوس	مجانى	2	بي بي سي		[23]
1977	لحمنا ودمنا	برنارد بلنكو	1	بي بي سي		[21]
1978	شعب بيكرسجيل	هاري "شاركي" فين	1	بي بي سي		[21]
1979	تغيير تيلفورد	جاك بيرتون	1	بي بي سي		[21]
1979	المادة السوداء	يوسر هيوز	1	بي بي سي		[10]
1980	ثعلب	فين فوكس	11	آي تي ​​في		[21]
1982	أولاد من بلاستاف	يوسر هيوز	5	بي بي سي	تم ترشيحه لجوائز نقابة صحافة البث لأفضل ممثل – جائزة BAFTA TV لأفضل ممثل	[29]
1983	هنري السادس، الجزء الأول	دوق يورك	1	بي بي سي	جزء من مسلسل شكسبير التلفزيوني على قناة بي بي سي	[23]
1983	هنري السادس، الجزء الثاني	دوق يورك	1	بي بي سي	جزء من مسلسل شكسبير التلفزيوني على قناة بي بي سي	[23]
1983	هنري السادس، الجزء الثالث	دوق يورك	1	بي بي سي	جزء من مسلسل شكسبير التلفزيوني على قناة بي بي سي	[23]
1983	ريتشارد الثالث	القاتل الأول / السير ويليام براندون	1	بي بي سي	جزء من مسلسل شكسبير التلفزيوني على قناة بي بي سي	[23]
1984	انتيجون	رسول	1	بي بي سي
1985	تمرد بورستون	توم هيجدون	1	بي بي سي
1985	جون لينون: رحلة في حياة	جون لينون	1	بي بي سي		[21]
1993	سجن أولي	مايك	1	بي بي سي		[21]
1993	أخبرني	الرقيب المباحث جافين دوغلاس	3	آي تي ​​في		[21]
1993	أحمر الشفاه على طوقك	العم فريد		القناة الرابعة		[23]
1994	ذات مرة في الشمال	لين توليت	غير متاح	بي بي سي		[21]
1995	الرجل المقامر	فرانك نيكل	الجميع	تاين تيز تي في		[21]
1999	توقعات عظيمة	آبل ماجويتش	2	بي بي سي		[21]
1999	وقائع تيتانيك	الكابتن ستانلي لورد (صوت)	غير متاح
2001	الأفق	الراوي	9	بي بي سي		[21]
2002	ساعة الوقت	الراوي	1	بي بي سي
2004	الإلحاد: تاريخ تقريبي من عدم الإيمان	نفسه	1	بي بي سي
2005	سكرتيرة اجتماعية للغاية	ديفيد بلانكيت	1	القناة الرابعة	تم ترشيحه لجائزة BAFTA TV لأفضل ممثل تم ترشيحه لجائزة Emmy الدولية لأفضل أداء لممثل	[23]
2006	أوديسة المحيط	الراوي	2		تم ترشيحه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركة
2007	الأنانية	الراوي	1	القناة الرابعة
2007	سكة حديد بومباي	الراوي	2	مسلسلات البي بي سي
2008	شروق الشمس	الجد جورج كروسبي	3	بي بي سي		[21]
2008	الصين البرية	الراوي	6	بي بي سي	إنتاج مشترك بين BBC/CTV/Travel Channel بالتعاون مع Canal+
2009	أمريكا الشعبية	الراوي	3	بي بي سي
2009	دورية الجليد	الراوي	4	ناشيونال جيوغرافيك
2010	أولد ترافورد 100 عام	الراوي والمقدم	1	قناة مانشستر يونايتد
2010	خمسة أيام	جيرارد هوبكيرك	5	بي بي سي		[21]
2010	سكك حديد إنديان هيل	الراوي	3	بي بي سي		[34]
2010	رجل الزورق	جون داروين	1	بي بي سي		[21]
2012	فالكون	رامون سالجادو	2	سماء	الحلقة "الرجل الأعمى من إشبيلية"	[21]
2014	من هناك إلى هنا	صموئيل كوتون	3	بي بي سي		[21]
2014	الأمل والسلك	لين راسل	3	تي في 3	مسلسل قصير عن نيوزيلندا	[21]
2015	قاعة الذئب	دوق نورفولك	6	بي بي سي		[10]
2015	خطوط السكك الحديدية الحدودية في الهند	الراوي	3	بي بي سي		[35]
2015	لم يُنسى	الأب روبرت جريفز	6	آي تي ​​في		[10]
2024	المُستجيب	توم كارسون	5	بي بي سي	الإفراج بعد الوفاة	[29]

سنة	يلعب	دور	مسرح	المرجع
1974	جون، بول، جورج، رينجو ... وبيرت	جون لينون	مسرح ايفري مان، ليفربول	[23]
1978	الليلة الثانية عشرة	توبي بيلش	يونغ فيك ، لندن
1983	القائمة المختصرة	هوارد	مسرح هامبستيد ، لندن
1984	المحراث والنجوم	فلوثر جيد	البورصة الملكية، مانشستر
1986	ماكبث	ماكبث	مسرح هايماركت ، ليستر	[23]
1989	بستان الكرز	لوباخين	مسرح ألدويتش ، لندن	[23]
1990	يلهث	السير شيفلي لوكهارت	المسرح الملكي ، هايماركت ، لندن	[23]
1995	منظر من الجسر	إيدي كاربوني	مسرح ستراند ، لندن

سنة	لعبة فيديو	دور	المرجع
2010	خرافة 3	السير والتر بيك	[36]

• برنارد هيل على موقع IMDb
• برنارد هيل في برنامج Screenonline التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• برنارد هيل في أول موفي
• ديسكوجرافي برنارد هيل على موقع Discogs
• مقابلة مع بي بي سي سوفولك