باتريك جالفين

باتريك جالفين (15 أغسطس 1927 - 10 مايو 2011) ^{[ 1 ]} كان شاعرًا ومغنيًا وكاتبًا مسرحيًا وكاتب نثر وسيناريست أيرلندي ولد في المدينة الداخلية لمدينة كورك .

وُلد غالڤين في كورك عام ١٩٢٧، في فترةٍ شهدت تحولاتٍ سياسيةً كبيرةً في أيرلندا. كانت والدته جمهوريةً، بينما كان والده من أنصار الدولة الحرة، مما أدى إلى توترٍ سياسيٍّ مستمرٍّ داخل الأسرة، والذي أثّر لاحقًا في قصيدته المحبوبة "تحدث أبي مع البجع" ومذكراته السيرية " أغنية لصبي فقير " . ^{[ ٢ ]} كان غالڤين عصاميًّا، فتعرّف على الأدب وأحبه من خلال الأدب الروسي والفرنسي والأيرلندي الكلاسيكي. تُظهر قصائده المبكرة تأثيرات الشعر الغالي، بينما تعكس قصائده اللاحقة إيقاعاتٍ ومواضيعَ عالميةً أكثر. نشأ غالڤين خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، متأثرًا بسياسات والدته الجمهورية، ثم اكتشف لاحقًا انجذابًا كبيرًا للشاعر الأندلسي فيديريكو غارسيا لوركا ؛ وتتجلى هذه التأثيرات في قصيدته الملحمية عن مايكل كولينز ، "النصب الأبيض". انتهت طفولته نهايةً مأساويةً عندما أُرسل إلى مدرسة داينجان الصناعية، المعروفة بإساءة معاملة الشباب فيها. كان لهذه التجربة تأثير قوي على شعره المبكر الذي يعبر عن الخوف والوحشية في ذلك الوقت: ^{[ 3 ]}

في مذكراته النثرية "أغنية لفتى رثّ" ، يضع تلك التجارب في سياق أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية. وبسبب استيائه من موقف أيرلندا المحايد، انضم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1943. وتسجل مذكراته المناهضة للحرب " أغنية لطيار" الصادرة عام 2003 تجاربه الحربية، بينما تدين مسرحيته "شعب الشيطان" الصادرة عام 1976 حياد أيرلندا في مواجهة الفاشية والمحرقة .

بعد انهيار زواجه الأول، في سن الحادية والعشرين، انطلق ليؤسس نفسه كمغنٍّ شعبي، وكاتب أغاني، وجامعٍ لها، مسجلاً تسعة مجلدات من الأغاني الشعبية، بالإضافة إلى نشره كتاب "أغاني المقاومة الأيرلندية 1798-1922 " . ^{[ 4 ]} سافر على نطاق واسع خلال هذه الفترة، وزار ألمانيا الشرقية خلف الستار الحديدي كشاعر جوال. تركت هذه التجارب بصمةً واضحةً على عمله وحياته الشخصية. بدأ بنشر الشعر في العديد من المجلات الإنجليزية والأيرلندية الرائدة، وشارك في تأسيس وتحرير المجلة الأدبية "شانتيكلير". ^{[ 5 ]} أعقب مجموعته الشعرية الأولى " قلب النعمة " عام 1957 مجموعته الثانية "المسيح في لندن " عام 1960. في ذلك الوقت، كان أيضًا بصدد ترسيخ مكانته ككاتب مسرحي في لندن ودبلن، حيث خضعت أعماله لمراقبة دقيقة من قبل التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا، الذي رأى أن مسرحيته " صرخة المؤمنين" ليست من النوع الذي "يمكن تعريض العقول الشابة سريعة التأثر له دون المساس بإيمانها". ^{[ 6 ]} أطلق عليه أحد النقاد الأيرلنديين لقب "الطفل المشاغب للمسرح الأيرلندي". عاد إلى أيرلندا في ستينيات القرن العشرين، لكنه لم يستطع التأقلم مع النزعة المحافظة السائدة آنذاك، فعاد إلى لندن وقضى فترات متقطعة في إسرائيل.

في عام ١٩٧٣، عاد إلى أيرلندا، وهذه المرة إلى بلفاست ككاتب مقيم في مسرح ليريك . وشهدت تلك الفترة أيضًا نشر مجموعته الشعرية الثالثة " حارقو الحطب ". رسّخت تلك الفترة التي قضاها مع مسرح ليريك مكانة غالڤين ككاتب مسرحي متميز. حطمت مسرحيته الرائدة " نفعل ذلك من أجل الحب " (أول مسرحية ساخرة عن " الاضطرابات ") جميع أرقام شباك التذاكر لمسرحية أيرلندية في مسرح ليريك. ومن خلال عمله هناك، كان له تأثير كبير في إلهام جيل جديد من الكُتّاب في أيرلندا الشمالية. أما مسرحيته الأخيرة في مسرح ليريك، " طائري الفضي "، فكانت أوبريت مستوحاة من حياة غريس أومالي ، وبلغت ذروتها الدرامية في معركة كينسال وسقوط النظام الغالي . قام بتلحين الموسيقى بيدار أو ريادا. عُرضت المسرحية لأول مرة في الليلة التي تلت وفاة بوبي ساندز ، وبسبب المناخ السياسي السائد، مُنعت من السفر إلى دار أوبرا كورك وعرضها كما كان مُقررًا.

انتقل غالفين لاحقًا للعيش في إسبانيا حيث أنجز مجموعته الشعرية الرابعة " حكايات شعبية للجنرال" . عاد إلى كورك في ثمانينيات القرن العشرين وبدأ العمل على مذكراته "أغنية لفتى فقير" ، و"أغنية لفتى رث" ، و "أغنية لطيار" . في عام ١٩٩٧، كتب سيناريو فيلم "أغنية لفتى رث" الذي عُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان كورك السينمائي عام ٢٠٠٣.

عمل باتريك كاتبًا مقيمًا لدى مؤسسة فنون شرق ميدلاندز (المملكة المتحدة)، ومجلس دونلاوغير راثداون ، وسجن بورتلاويز ، وأخيرًا في جامعة كوليدج كورك حيث حصل على درجة الدكتوراه في الأدب عام ٢٠٠٦. شارك غالفين في تأسيس "مهرجان الشعر الآن"، الذي أصبح فيما بعد المهرجان الشعري الرائد في أيرلندا. كما شارك مع زوجته ماري جونسون في تأسيس مركز مونستر للأدب في كورك، والذي انبثق عنه مهرجان فرانك أوكونور وجائزة فرانك أوكونور الدولية للقصة القصيرة ، إحدى أكبر الجوائز في العالم.

طوال حياته، قام بتكييف أعماله وأعمال أخرى لإذاعة بي بي سي ^{[ 7 ]} وإذاعة آر تي إي. سافر على نطاق واسع مُلقيًا قراءات من نثره وشعره، وقد سُجّل الكثير منها في مكتبة الكونغرس في واشنطن. في عام 1984، انتُخب عضوًا في جمعية أوسدانا . أصيب باتريك بجلطة دماغية في عام 2003. على الرغم من ذلك، في عام 2005، عام مدينة كورك للثقافة، شارك في ترجمة مجموعة الشعر "كل شيء إلا أنت" ^{[ 8 ]} من الشعر الأصلي للشاعر التركي يلماز أوداباشي.

في الآونة الأخيرة، ساهمت قيود مرضه الطويل وعدم قدرته على التعبير الإبداعي عن أفكاره حول الوضع الراهن في أيرلندا، بثقافة الجشع والاستغلال ورفض معالجة الاعتداء الجسدي والجنسي الممنهج من قبل رجال الدين ، بشكل كبير في وفاته. ^{[ 9 ]}

تزوج غالفين أربع مرات، وانفصل ثلاث مرات، وله ثلاثة أبناء وابنتان. كانت له ابنة واحدة، كريستين بايغريفز، من زواجه الأول. ثم تزوج من ستيلا جاكسون ، وبعدها دام زواجه 27 عامًا من ديانا فيرير (انفصلا عام 1978)، وأنجب منها ولدين، الكاتب باتريك نيولي (توفي عام 2009) والمخرج السينمائي ليام غالفين . وكان زواجه الأخير من ماري جونسون، وأنجب منها ابنة، غرين، وابنًا، ماكدرا. توفيت أرملته بعد وفاته ببضعة أشهر. ^{[ 10 ]}

• كتاب أيرلنديون على الإنترنت
• أوسدانا (نقابة الفنانين المبدعين الأيرلندية)

• مقابلة بودكاست مع باتريك جالفين سُجلت في مارس 2010 وتسجيلات مبكرة لباتريك وهو يقرأ بعضًا من أعماله
• مجموعة مختارة من قصائد باتريك جالفين على موقع Poetry International Web
• تسجيل لباتريك جالفين وهو يغني أغنيته الخاصة، جيمس كونولي، عام 1981 على موقع يوتيوب