بول موريات

بول موريات
معلومات خلفية
اسم الميلادبول جوليان أندريه موريات
وُلِدّ( 1925-03-04 )4 مارس 1925
مرسيليا ، بوش دو رون ، فرنسا
مات3 نوفمبر 2006 (2006-11-03)(العمر 81 عامًا)
بربينيان ، البرانس الشرقية ، فرنسا
الأنواعكلاسيكية ، سهلة الاستماع ، روك
المهنة(المهن)موسيقي، قائد أوركسترا ، ملحن
أداة(أدوات)البيانو والأورغن
سنوات النشاط1943–1998
العلاماتفيليبس ، بوني كانيون ، يونيفرسال
في السابق من

بول جوليان أندريه موريات ( بالفرنسية: [pɔl mɔʁja] أو [moʁja] ؛ 4 مارس 1925 - 3 نوفمبر 2006) كان قائد أوركسترا فرنسيًا وقائدًا للأوركسترا الكبرى لبول موريات ، الذي تخصص في نوع الاستماع السهل . اشتهر في الولايات المتحدة بإعادة إنتاجه التي حققت مليونًا لأغنية أندريه بوب " الحب أزرق "، والتي احتلت المرتبة الأولى لمدة 5 أسابيع في عام 1968. تشمل التسجيلات الأخرى التي اشتهر بها " إل بيمبو " و"توكاتا" و"الحب في كل غرفة/Même si tu revenais" و"بينيلوبي". [ بحاجة لمصدر ] شارك في كتابة أغنية "عربة" (المعروفة أيضًا باسم " سأتبعه ") مع فرانك بورسل . بورسل (باستخدام الاسم المستعار JW Stole) وموريا (باستخدام الاسم المستعار Del Roma).

سيرة

1925–1956: الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلِد موريات عام 1925 في مرسيليا ، بوش دو رون ، فرنسا حيث أمضى سنوات طفولته. كان والده مفتش بريد يحب العزف على البيانو الكلاسيكي والكمان. [1] بدأ موريات العزف على البيانو بين سن الثالثة والرابعة، وأعطاه والده دروسًا في الموسيقى عندما كان في الثامنة. [2] في عام 1935، في سن العاشرة، التحق بالمعهد الموسيقي في مرسيليا لدراسة الموسيقى الكلاسيكية، ولكن بحلول الوقت الذي بلغ فيه 17 عامًا، وقع في حب موسيقى الجاز والموسيقى الشعبية. [1]

حصل موريات على وظيفته الأولى كعامل بريد، ولكن في عام 1942 عندما كان عمره 17 عامًا، تم تعيينه كقائد فرقة. [2] قامت فرقته الراقصة بجولات في قاعات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء أوروبا طوال الأربعينيات. [1] كان مقره في مرسيليا حتى عام 1958 عندما انتقل إلى باريس. [2] أصبح موريات المدير الموسيقي لاثنين على الأقل من المطربين الفرنسيين المشهورين، شارل أزنافور وموريس شيفالييه ، وقام بجولة مع كليهما. [1] قام بترتيب 135 أغنية لأزنافور، بما في ذلك " لا بوهيم "، و" لا ماما "، و" تو تاليس "، وعمل مع أزنافور حتى ركز على مسيرته في الجولات والتسجيل في الستينيات. [2]

1957–1962: أول تسجيلات الاستوديو

في عام 1957، أصدر موريات أول أسطوانة مطولة له، بول موريات ، وهي إصدار RGM مكون من أربعة مسارات. [ بحاجة لمصدر ] حصلت إحدى أغانيه الأولى، Rendez-vous au Lavandou ، التي كتبها بالاشتراك مع أندريه باسكال ، على جائزة Coq d'or de la Chanson Française لعام 1958. [ بحاجة لمصدر ]

بين عامي 1959 و1964، سجل موريات العديد من الألبومات على شركة تسجيلات Bel-Air تحت اسم Paul Mauriat et Son Orchestre ، بالإضافة إلى استخدام الأسماء المستعارة المختلفة لريتشارد أودري ونيكو بابادوبولوس وإدواردو رو وويلي تويست، ليعكس بشكل أفضل النكهة الدولية لتسجيلاته. خلال هذه الفترة، أصدر موريات أيضًا العديد من التسجيلات مع Les Satellites ، حيث قام بترتيب الانسجام الصوتي الداعم بشكل إبداعي لألبومات مثل Slow Rock and Twist (1961)، و A Malypense (1962)، و Les Satellites Chantent Noël (1964). [ بحاجة لمصدر ]

قام موريات بتأليف الموسيقى التصويرية للعديد من الأفلام الفرنسية (التي صدرت أيضًا على Bel-Air)، بما في ذلك Un Taxi Pour Tobrouk (1961)، وHorace 62 (1962)، و Faites Sauter La Banque (1964). [ بحاجة لمصدر ]

1963–1997: شهرة دولية ومسيرة مهنية لاحقة

باستخدام الاسم المستعار Del Roma ، حقق Mauriat أول نجاح عالمي له مع Chariot ، والذي كتبه بالتعاون مع الأصدقاء Franck Pourcel (مؤلف مشارك) و Jacques Plante (كلمات فرنسية) و Raymond Lefèvre (عازف أوركسترا). في الولايات المتحدة، تم تسجيل الأغنية باسم " I Will Follow Him " ​​بواسطة Little Peggy March وقضت ثلاثة أسابيع في المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 في عام 1963. [3] في عام 1992، ظهرت الأغنية بشكل بارز في فيلم Sister Act بطولة Whoopi Goldberg . ومؤخرًا، أخذها Eminem في أغنيته "Guilty Conscience". [ بحاجة لمصدر ]

بدأ موريات التسجيل باسمه الخاص مع شركة فيليبس ريكوردز في عام 1965 حيث كانت الشركة مهتمة بشخص يمكنه التنافس مع فرانك بورسل، الذي كان الشخصية المهيمنة في ذلك الوقت. [2] بين عامي 1967 و1972، كتب أيضًا العديد من الأغاني مع أندريه باسكال لميراي ماتيو ؛ Mon Crédo (1,335,000 نسخة مباعة)، Viens dans ma rue ، La première étoile ، Géant . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1968، أصبحت أغنيته " L'amour est bleu " ("الحب أزرق") التي غناها في أواخر عام 1967 لأندريه بوب وبيير كور، أغنية ناجحة رقم 1 في الولايات المتحدة. قضت الأغنية خمسة أسابيع في صدارة المخططات. كما احتلت أغنيتان فرديتان أخريان لموريا المخططات في الولايات المتحدة - "Love in Every Room"/"Même si tu revenais" (تم تسجيلها في عام 1965؛ تم تصنيفها في عام 1968) والأغنية الرئيسية من فيلم "Chitty, Chitty, Bang, Bang" . كانت أغنية "Love Is Blue" أول أغنية آلية تصل إلى المرتبة الأولى في مخططات بيلبورد منذ أغنية " Telstar " التي حققتها فرقة تورنادو في عام 1962 والأغنية الأمريكية الوحيدة التي احتلت المرتبة الأولى والتي تم تسجيلها في فرنسا. أدى نجاح الأغنية والألبوم الذي ظهرت فيه، Blooming Hits ، إلى ترسيخ مكانة موريات كنجم تسجيل عالمي. [2] [3]

في عام 1969، بدأ موريات جولته العالمية الأولى مع أوركسترا جراند الخاصة به، حيث زار دولًا مثل الولايات المتحدة وكندا واليابان وكوريا الجنوبية والبرازيل ودول أمريكا اللاتينية الأخرى. [ بحاجة لمصدر ]

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أصدر موريات ألبومات تكرّم جذوره الموسيقية. "بول موريات يرقص مع شوبان" و"كلاسيكيات في الهواء" (المجلدات 1 و2 و3) تتميز بالموسيقى الكلاسيكية، مثل "جراند فالس بريلانتي" لشوبان، و"توكاتا وفوغة في ري مينور" لباخ، و"كانون" لباتشيلبيل، مع "لمسة موريات". [ بحاجة لمصدر ] بلغ ألبوم إل كوندور باسا ذروته في المرتبة 34 في أستراليا عام 1971 [4]

أدى تعاون موريات مع الموزع الموسيقي جيرارد جامبوس لفترة طويلة إلى ظهور ألبوم الديسكو/الفانك لعام 1978 Overseas Call ، والذي أعاد اكتشافه لاحقًا جامعو الديسكو النادرون في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [5] تم تسجيل الألبوم في استوديو باور ستيشن في نيويورك وتم تصميمه وإعادة مزجه بواسطة منتج الديسكو بوب كليرمونتين . [6] تم تضمين أحد المسارات، "The Joy of You"، في DJ Dimitri من مجموعة Cocktail Disco المؤثرة لعام 2007 في باريس . [7] وصف ديمتري النوع الفرعي Cocktail Disco بأنه "يحتوي على إيقاع 4/4 في كل مكان وقبعة عالية مفتوحة، تكملها ترتيبات موسيقية غنية وغناء مبالغ فيه وأجواء لاتينية استوائية غالبًا. شيء لن يبدو غريبًا في مسرحية موسيقية على برودواي". [5] كما أشار إلى أنه يعتقد أن "نفس الأسلوب كان يسمى Sleaze في أيامه، من عام 1976 إلى عام 1979 تقريبًا. حتى أن هناك منسقي أغاني متخصصين في صوت Sleaze الذي كان يُعزف عادةً بعد ساعات العمل، في أماكن ذات دافع جنسي قوي". [5]

حقق بول موريات نجاحًا هائلاً بشكل خاص في اليابان بدءًا من أواخر الستينيات. وهو الفنان الدولي الوحيد الذي قدم عرضين كاملي العدد في يوم واحد في الساحة الشهيرة نيبون بودوكان في طوكيو. [8] في أوائل إلى منتصف الثمانينيات، ظهر بول موريات في العديد من الإعلانات التلفزيونية اليابانية للقهوة والنبيذ، والتي تضمنت موسيقى من أوركستراه. باع أكثر من 15 مليون ألبوم في اليابان وأدى أكثر من 1000 عرض في 25 جولة يابانية بحلول عام 1996. [9]

لمدة عدة عقود، كانت بعض مؤلفات موريات بمثابة مسارات موسيقية لبرامج التلفزيون السوفييتي والأفلام القصيرة، مثل فيلم الرسوم المتحركة Polygon لعام 1977 ، و"في عالم الحيوانات" (V mire zhivotnykh) و"Kinopanorama"، وغيرها. [ بحاجة لمصدر ]

1998–2006: التقاعد والوفاة

اعتزل بول موريات العزف في عام 1998. وقد قدم آخر أداء له في حفل وداع الوداع، الذي سجل على الهواء مباشرة في أوساكا باليابان، لكن أوركستراه استمرت في القيام بجولات حول العالم قبل وفاته في عام 2006. أصبح عازف البيانو الرئيسي السابق لموريات، جيل جامبو، قائد الأوركسترا في عام 2000 وقاد جولات ناجحة في اليابان والصين وروسيا. عمل جامبو مع موريات لأكثر من 25 عامًا. في عام 2005، قاد عازف البوق الفرنسي الكلاسيكي جان جاك جوستافري الأوركسترا خلال جولة في اليابان وكوريا. [ بحاجة لمصدر ]

في 3 نوفمبر 2006، توفي بول موريات في بربينيان ، بيرينيه أورينتالز ، فرنسا، عن عمر يناهز 81 عامًا. [10]

التسجيلات

بالمقارنة بأقرانه، يمتلك بول موريات واحدًا من أكبر كتالوجات التسجيلات، حيث يضم أكثر من 1000 عنوان من عصر بوليجرام (1965-1993). بيعت كل من أغنية موريات المنفردة " Love is Blue " (1967) والألبوم Blooming Hits أكثر من مليون نسخة. حصلت الأغنية المنفردة على جائزة القرص الذهبي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في مارس 1968. [11]

في عام 1965، أسس موريات أوركسترا بول موريات الكبرى، وأصدر مئات التسجيلات والتجميعات من خلال علامة فيليبس التجارية على مدار السنوات الثماني والعشرين التالية. في عام 1994، وقع عقدًا مع شركة التسجيلات اليابانية بوني كانيون ، حيث أعاد تسجيل بعض أعظم أغانيه وكتب مؤلفات موسيقية جديدة. سجل موريات العديد من هذه الألبومات في كل من باريس ولندن، مستعينًا بالعديد من الموسيقيين الكلاسيكيين الإنجليز في هذه التسجيلات. [ بحاجة لمصدر ]

تعرُّف

حصل على الجائزة الكبرى من صناعة التسجيل الفرنسية، وكأس MIDEM ، وفي عام 1997 فاز بالجائزة المرموقة Commandeur des Arts et des Lettres من وزارة الثقافة الفرنسية . وقد باع 6 ملايين أسطوانة في اليابان. [12]

في عام 2002، نشر سيرج الحايك سيرة ذاتية معتمدة بعنوان Paul Mauriat: une vie en bleu . [13]

تم تسمية خط من الساكسفونات والبوق على اسم بول موريات، تحت العلامة التجارية P. Mauriat، مما يعكس شعبيته في موطنها الأصلي، تايوان. [ بحاجة لمصدر ]

قائمة أعماله

أغاني فردية

الألبومات

  • فيفا تشا تشا تشا (1959) (مثل إدواردو رو)
  • Jamais le dimanche (1960) (مثل نيكو بابادوبولوس)
  • أنت ترقص! (1960)
  • باريس في الليل (1961)
  • معايير المسرحيات (1963)
  • بول موريات جوي من أجل الأطفال (1963)
  • الألبوم رقم 1 (1965)
  • روسيا دائمًا (1965)
  • الألبوم رقم 2 (1965)
  • الألبوم رقم 3 (1966)
  • هيبة باريس (1966)
  • تحدث معي عن الحب (1966)
  • الألبوم رقم 4 (1966)
  • بانج بانج (1966)
  • مورييت (1967)
  • موريات ماجيك (1967)
  • الألبوم رقم 5 (1967)
  • Noëls (تم إصدارها أيضًا باسم The Christmas Album (1967)، وWhite Christmas (1973)
  • الألبوم رقم 6 (1967)
  • Blooming Hits (1967) (Philips) (أعيد إصدارها في عام 2006 بواسطة Universal Music Enterprises)
  • الحب أزرق (1968)
  • فيفا موريات (1968)
  • موريات يتباطأ (1968)
  • المطر والدموع (1968)
  • سنت ميلي شانسون (1968)
  • الإيقاع والبلوز (1968)
  • روح بول موريات (1969)
  • أفعل ما أريد (1969)
  • Je t'aime...moi Non plus (1969)
  • يوم وطفل (1969)
  • الحب (1969)
  • فأر الحقل، فأر الحقل، فاراندول (1969)
  • الأجواء السائدة (1969)
  • بول موريات جو شوبان (1970)
  • بول موريات دع أشعة الشمس تدخل/راعي البقر في منتصف الليل/وأشياء أخرى رائعة (1970)
  • هذه هي الحياة... ليلي (1970)
  • ذهب الحب (1970)
  • Comme j'ai toujours Envie d'aimer (ألبوم) (1970)
  • بالوما إمبرياجادا (1970)
  • أون بانك، أون آربر، أون رو (1971)
  • مامي بلو (1971)
  • بينيلوبي (1971)
  • الكندور باسا (1971)
  • قبر الثلج (1971)
  • بعدك (1972)
  • لافينتورا (1972)
  • العشرية (1972)
  • آخر يوم صيف (1972)
  • بول موريات يلعب فرقة البيتلز (1972)
  • البحيرة الكبرى (1972)
  • إلى الأبد (1973)
  • نحن نضرب فيروني (1973)
  • آخر تانجو في باريس (1973)
  • وداعا يا حبيبي وداعا (1973)
  • عيد الميلاد الأبيض (1973)
  • يأتي المساء (1974)
  • ثمار السيتيم (1974)
  • أنا أفكر فيك (1974)
  • أول مرة (1974)
  • لن أستمر يومًا واحدًا بدونك (1974)
  • الطقس الهندي (1975)
  • بين الماءين (1975)
  • أفضل أغاني بول موريات – 10 سنوات مع فيليبس (1975) ???
  • من الهدايا التذكارية إلى الهدايا التذكارية (1975)
  • ليلي مارلين (1975)
  • ستيريو مذهل (1975)
  • أوركسترا بول موريات (هل لم تكن هادئًا أبدًا) (1975)
  • رحلة أصوات الحب (1976)
  • ميشيل (1976)
  • الحب لا يزال أزرقًا (1976)
  • Il était une fois... nous deux (1976)
  • أغنية الحب (1977)
  • هذه هي الحياة (1977)
  • ترنيمة الحب (1977)
  • البرازيل حصريا (1977)
  • الطائر والطفل (1977)
  • الطائر والطفل (1977)
  • نداء خارجي (1978)
  • في شباب داميلي (1978)
  • ça Ne Fait Rien Les Couilles، Voici Paul Mauriat (1978) [14]
  • البرازيل حصريا المجلد 2 (1978)
  • الكثير من الجنة (1979)
  • نحن (1979)
  • كوباكابانا (1979)
  • أغنية أيروسونج (1980)
  • كروماتيك (1980)
  • البرازيل حصريا المجلد 3 (1980)
  • الواقع (1981)
  • من أجل المتعة (1981)
  • Je n'pourrai jamais t'oublier (1981)
  • روما دالا فينسترا (1982)
  • كل شيء للموسيقى (1982)
  • السحر (1982)
  • أنا أحب النسيم (1982)
  • سليل التنين (1982)
  • الحب متعدد المراحل (1982 في هونغ كونغ)
  • الربيع البري (1983)
  • لقد حل الصيف (1983)
  • شجرة الزيتون (1984)
  • بالاد البيانو (1984)
  • البحار السبعة (1984)
  • أفضل أعمال بول موريات المجلد الثاني (1984)
  • حول العالم (طبعة تايوان) (1985)
  • الشفافية (1985)
  • أفضل ما قدمه بول موريات 2 - 20 عامًا مع فيليبس (1985) ???
  • كلاسيكيات في الهواء (1985)
  • عاصف (1986)
  • كلاسيكيات في الهواء 2 (1986)
  • أغنية لتايبيه (1986)
  • كلاسيكيات في الهواء 3 (1987)
  • ناجيكيدوري (1987)
  • الحب أزرق (طبعة الذكرى العشرين) (1987)
  • أفضل ما في فرنسا (1988)
  • قصة بول موريات (1988)
  • سيريناد (1989)
  • ايبيريا (1989)
  • تذكر (1990)
  • أنت لا تعرفني (1990)
  • الحفلة الذهبية (1990)
  • استعادي (1991)
  • موسيقى الجاز القديمة (1991)
  • العاطفة (1993)
  • الألبوم الروسي (1993) (فيليبس، ريمستر لـ Russie de toujours، 1965)
  • لون العشاق (1994)
  • الآن وبعد ذلك (1994)
  • الموسيقى التصويرية (1995)
  • رباعية كوبي (1995)
  • مغامرات (1996)
  • صرخة حب (1996)
  • حفل الذكرى السنوية الثلاثين (1996)
  • رومانسي (1997)
  • وداعا الحفل (1998)
  • سأتبعه (2000)
  • كل التوفيق (2003، في الصين)
  • مجموعات بول موريات المجلد 3 و4 (2007، يونيفرسال ميوزيك، اليابان)
  • الأوركسترات الرائعة لبول موريات (2012، ماريان ميلودي)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd Erlewine, Stephen Thomas . "Paul Mauriat Biography". AllMusic . All Media Network . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  2. ^ abcdef Legrand, Emmanuel (20 January 1996). "Paul Mauriat: The Interview". Billboard . ص. ص. 3-5.
  3. ^ ab Bronson, Fred (20 January 1996). "Mauriat in America: A Surprise Single Prove Instrumental to His Success". Billboard . ص. ص3.
  4. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 195. ISBN 0-646-11917-6.
  5. ^ abc "ديميتري من باريس يقدم كوكتيل ديسكو". BBE Music - Barely Breaking Even . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
  6. ^ بول موريات بلس - مكالمة خارجية، 1978 ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2022
  7. ^ ديمتري من باريس - كوكتيل ديسكو ، تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022
  8. ^ أبراموف، ألكسندر (2016). "موسيقى بول موريات ستظل دائمًا مع الناس في اليابان". الأوركسترا الكبرى . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  9. ^ ماكلور، ستيف (20 يناير 1996). "بول موريات: قاعدة جماهيرية ضخمة في اليابان". بيلبورد . ص. ص5.
  10. ^ "وفاة بول موريات، 81 عاماً، قائد الأوركسترا الفرنسية". نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس . 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. ص. أ19.
  11. ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 226. رقم ISBN 0-214-20512-6.
  12. ^ "التأثير الغربي" (PDF) . بيلبورد . 27 مايو 1978. ص. J-25. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  13. ^ "نعي - بول موريات، مؤلف أغنية "الحب أزرق"" . صحيفة الإندبندنت . 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  14. ^ “Ca Ne Fait Rien Les Couilles، Voici Paul Mauriat”. أقراص . 1978 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بول_موريات&oldid=1244472261"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate