قضية بوليت

كانت قضية بوليت، المعروفة أيضاً باسم هاواي البريطانية ، احتلالاً تمردياً دام خمسة أشهر لمملكة هاواي عام 1843 بقيادة الضابط البحري البريطاني الكابتن اللورد جورج بوليت ، من سفينة إتش إم إس كاريسفورت  . وانتهى الاحتلال بوصول سفن حربية أمريكية أُرسلت للدفاع عن استقلال هاواي. ولم تُصرّح الحكومة البريطانية في لندن بهذا التحرك، ولم يكن له أي صفة رسمية.

أصبح بوليت قائداً لسفينة إتش إم إس كاريسفورت  في 28 ديسمبر 1841، وخدم في محطة المحيط الهادئ تحت قيادة الأدميرال ريتشارد دارتون توماس (1777-1857). ^{[ 1 ]}

التقى ريتشارد تشارلتون ، الذي كان القنصل البريطاني لمملكة هاواي منذ عام 1825، بوليه قبالة سواحل المكسيك في أواخر عام 1842. ادعى تشارلتون أن الرعايا البريطانيين في جزر هاواي يُحرمون من حقوقهم القانونية، وتحديدًا أراضٍ متنازع عليها. ^{[ 2 ]} طلب بوليه الإذن من الأدميرال توماس للتحقيق في هذه الادعاءات. ^{[ 3 ]}

وصل بوليت إلى هونولولو وطلب مقابلة الملك كاميهاميها الثالث في 11 فبراير 1843. قيل له إن الملك موجود في جزيرة أخرى وسيستغرق وصوله ستة أيام. حافظت رسالته التالية في 16 فبراير على نبرة المراسلات الدبلوماسية الرسمية المهذبة، لكنها كانت أكثر إلحاحًا.

يشرفني أن أبلغ جلالتكم بوصول سفينة صاحبة الجلالة البريطانية التي أقودها إلى هذا الميناء، وبناءً على تعليماتي، يُطلب مني إجراء مقابلة خاصة معكم، وسأتوجه إليها برفقة مترجم كفء ومؤهل. ^{[ 4 ]}

أجاب الملك بأنه يمكن الوثوق بالأمريكي جيريت ب. جود ، بصفته كبير وزراء الحكومة، للتعامل مع أي مراسلات مكتوبة. بدا هذا الكلام مُثيرًا لغضب بوليت، الذي أخبره تشارلتون أن جود يتصرف كـ"ديكتاتور". رفض بوليت التحدث مع جود، واتهمه بتلفيق الرد السابق. ثم سرد بوليت مطالب محددة.

حذر بوليت الكابتن لونغ، قائد السفينة الأمريكية يو إس إس بوسطن  ، من نواياه في 17 فبراير:

سيدي، يشرفني إبلاغكم بأن سفينة صاحبة الجلالة البريطانية، كاريزفورت، بقيادة قيادتي، ستكون على أهبة الاستعداد لشن هجوم فوري على هذه المدينة، في تمام الساعة الرابعة من مساء غدٍ (السبت)، في حال عدم تلبية المطالب التي رفعتها إلى ملك هذه الجزر بحلول ذلك الوقت. سيدي، يشرفني أن أكون خادمكم المطيع، جورج بوليت، قبطان ^{[ 4 ]}

لم تتدخل بوسطن . ^{[ 5 ]}

في 18 فبراير، ردّت حكومة هاواي كتابيًا بأنها ستمتثل للمطالب مع تقديم احتجاج، وأعربت عن أملها في أن تتمكن البعثة الدبلوماسية الموجودة في لندن من تسوية أي نزاعات. وبين 20 و23 فبراير، عُقدت اجتماعات يومية بين ألكسندر سيمبسون، القائم بأعمال القنصل، وبوليت مع الملك. وافق كاميهاميها الثالث على إعادة فتح القضايا المتنازع عليها، لكنه رفض تجاوز قرارات المحاكم وتجاهل الإجراءات القانونية الواجبة . وفي 25 فبراير، وُقّع الاتفاق الذي ينص على التنازل عن الأرض رهناً بأي حل دبلوماسي. عيّن بوليت نفسه وثلاثة آخرين في لجنة لتشكيل الحكومة الجديدة، وأصرّ على السيطرة المباشرة على جميع معاملات الأراضي. ^{[ 4 ]}

قام بوليت بتدمير جميع الأعلام الهاوائية التي عثر عليها، ورفع علم الاتحاد البريطاني إيذاناً باحتلاله الذي استمر ستة أشهر. وأجلى 156 من السكان من أرض تشارلتون المتنازع عليها. واستغرق حل النزاع سنوات. ^{[ 6 ]}

• 
  ريتشارد دارتون توماس
• 
  الملك كاميهاميها الثالث يتشاور مع مجلسه الخاص. على اليسار يجلس ويليام ريتشاردز وجيريت ب. جود مقابل روبرت كريشتون ويلي .

دُعي جيمس إف بي مارشال، التاجر الأمريكي في شركة لاد، إلى متن السفينة بوسطن ، حيث التقى سرًا بوزير مملكة هاواي، جود. منح جود مارشال تفويضًا طارئًا بصفة "مبعوث فوق العادة"، وأرسله للترافع في لندن من أجل استقلال هاواي. أوقف بوليت جميع عمليات الملاحة، لكنه أراد إعادة ألكسندر سيمبسون إلى إنجلترا ليُسمع صوته أولًا. أعاد بوليت تسمية السفينة الهاوائية هوكايكا إلى ألبرت ، وأبحر كل من سيمبسون ومارشال (مُخبرًا بوليت أنه في مهمة عمل فقط) إلى سان بلاس، المكسيك . في 12 أبريل، غادرا برًا ووصلا إلى فيراكروز بحلول 1 مايو. واصل سيمبسون رحلته إلى إنجلترا، بينما سافر مارشال بحرًا وبالقطار إلى بوسطن بحلول 2 يونيو. نشر الخبر في الصحافة الأمريكية، وفي 4 يونيو، التقى بمواطنين من بوسطن، من بينهم وزير الخارجية الأمريكي دانيال ويبستر ، وشريكه في العمل ووزير هاواي المستقبلي هنري أ. بيرس . أعطاه ويبستر رسائل لإدوارد إيفريت، السفير الأمريكي آنذاك. ^{[ 7 ]}

في 30 يونيو ، وصل مارشال إلى لندن والتقى بإيفريت. وكان مبعوثان آخران من هاواي، ويليام ريتشاردز وتيموثي هاليلو ، في باريس بفرنسا للتفاوض على معاهدات. وقد تلقيا تأكيدات شفهية باحترام استقلال هاواي. ^{[ 7 ]} وفي 1 أبريل 1843، أكد اللورد أبردين، وزير الخارجية نيابة عن الملكة ، للوفد الهاوائي ما يلي:

كانت حكومة صاحبة الجلالة مستعدة وعازمة على الاعتراف باستقلال جزر ساندويتش تحت سيادة حاكمها الحالي. ^{[ 8 ]}

وصلت حاملة الطائرات الأمريكية " يو إس إس كونستليشن"  إلى هونولولو بقيادة العميد البحري لورانس كيرني في أوائل يوليو. وقد احتجّ الوكيل الأمريكي بالنيابة، ويليام هوبر، على الاستيلاء على السفينة لدى كيرني. ^{[ 9 ]} وصل العميد البحري الأمريكي توماس أب كاتسبي جونز على متن حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس يونايتد ستيتس"  في 22 يوليو. ونزل في هيلو حيث تشاور مع المبشر الأمريكي تيتوس كوان . سمع الأدميرال توماس تقارير متضاربة حول التطورات المفاجئة في هاواي. كما سمع أيضًا كيف احتل جونز مونتيري، كاليفورنيا، لفترة وجيزة . يعتقد بعض المؤرخين أنه كان يحاول تهدئة الموقف قبل أن يتفاقم إلى صراع أكبر. ^{[ 10 ]}

في السادس والعشرين من يوليو، أبحر الأدميرال توماس إلى ميناء هونولولو على متن سفينته الرئيسية ، إتش إم إس دبلن،  وطلب مقابلة الملك. كان كاميهاميها سعيدًا للغاية بسرد روايته. في الحادي والثلاثين من يوليو، ومع وصول السفن الحربية الأمريكية، أبلغ توماس كاميهاميها الثالث بانتهاء الاحتلال. واحتفظ بحقه في حماية المواطنين البريطانيين، لكنه احترم سيادة المملكة. حُوِّل موقع مراسم رفع علم هاواي إلى حديقة في وسط مدينة هونولولو سُميت ساحة توماس تكريمًا له. ^{[ 11 ]} صُممت ممراتها على شكل العلم البريطاني. يُحتفل بيوم الحادي والثلاثين من يوليو كعيد لا هويهوي إيا، أو يوم الاستعادة. ^{[ ١٢ ]} أصبحت عبارة من خطاب كاميهاميها الثالث شعارًا لهاواي، وهي مُدرجة على شعار النبالة وختم هاواي : Ua Mau ke Ea o ka ʻ Āina i ka Pono ، والتي تُترجم تقريبًا من اللغة الهاوائية إلى الإنجليزية بمعنى "سيادة الأرض مُخلّدة بالعدل". ^{[ ١١ ]} حاول جونز تسريع عملية السلام بدعوة ضباط بريطانيين إلى حفلات عشاء واحتفالات شملت الملك المُستعاد. ^{[ ١٠ ]}

• كويكندال، رالف س. (2021) [1947]. "الفصل الثالث عشر: 'حلقة بوليت'"مملكة هاواي . المجلد  الأول: التأسيس والتحول، ١٧٧٨-١٨٥٤ . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. الصفحات ٢٠٦-٢٢٦ . ISBN  978-0-87022-431-7. OCLC 414551 . 
• سايلر، جوليا فلين (2013). المملكة المفقودة . دار غروف للنشر. رقم ISBN 978-0-8021-9488-6.
• سيمبسون، ألكسندر (1843). جزر ساندويتش: تطور الأحداث منذ اكتشافها على يد الكابتن كوك. احتلالها من قبل اللورد جورج بوليت. قيمتها وأهميتها . سميث، إلدر.