علم هاواي

زار الكابتن جورج فانكوفر، من البحرية الملكية البريطانية، جزر هاواي ثلاث مرات خلال رحلته الاستكشافية التي امتدت من عام ١٧٩١ إلى ١٧٩٥. في ذلك الوقت، كانت جزر هاواي مقسمة بين عدة ممالك متناحرة . في فبراير ١٧٩٤، وأثناء رسو سفينته في خليج كيالاكيكوا قبالة جزيرة هاواي ، توصل فانكوفر إلى اتفاق دبلوماسي مع ملك الجزيرة (أو علي ) كاميهاميها ، الذي سيوحد لاحقًا جميع جزر هاواي ويصبح أول حاكم لمملكة هاواي . اعتقد فانكوفر أن الاتفاق يعني التنازل عن جزيرة هاواي لبريطانيا العظمى ، لكن المؤرخين جادلوا بأن سكان هاواي اعتبروا الاتفاق بمثابة إنشاء محمية . ^{[ ٥ ]} بعد انتهاء الإجراءات على متن سفينة فانكوفر، رُفع علم بريطاني على متن السفينة، ثم أُنزل إلى الشاطئ. كان العلم إما علم الاتحاد البريطاني [ ^{6 ] [ 7 ]، أو} العلم الأحمر الذي استخدمته البحرية الملكية، والذي يتضمن علم الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى. ^{[ 8 ] [ 3 ] [ ب ]} في عام 1801، أُضيف صليب القديس باتريك إلى علم الاتحاد البريطاني عندما انضمت أيرلندا إلى بريطانيا العظمى في اتحاد سياسي. وقد استُخدمت كلتا نسختي العلم الأحمر، قبل وبعد عام 1801، كعلم غير رسمي لمملكة هاواي حتى عام 1816. ^{[ 7 ]}

هناك رواية غير مؤكدة مفادها أنه خلال حرب 1812 (التي دارت رحاها بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة من عام 1812 إلى عام 1815)، أدرك كاميهاميها المعنى القومي للأعلام. ولتجنب إثارة غضب أي من الطرفين، صمم علمًا جديدًا لمملكته يجمع بين عناصر من علم الاتحاد البريطاني وعلم الولايات المتحدة . ^{[ 3 ] [ 10 ] : 197}

• 
  الراية الحمراء لبريطانيا العظمى (1707-1800)
• 
  علم الولايات المتحدة عام 1815، ويتكون من 15 نجمة وشريطاً.

في أبريل 1816، اشترى كاميهاميها سفينة شراعية من القبطان الاسكتلندي ألكسندر آدامز ، ورتب لتولي آدامز قيادة السفينة، التي أُعيد تسميتها إلى كاهومانو نسبةً إلى زوجة كاميهاميها . وكجزء من مراسم التسليم، كتب آدامز أنه "يشرف بتولي القيادة تحت راية جلالته" ^{[ 11 ]} ، مع أنه لم يصف العلم. وفي العام التالي، في مارس 1817، أصبحت كاهومانو أول سفينة هاوايية تبحر إلى ميناء أجنبي ( كانتون ، الصين) رافعةً علمًا هاوايًا "مميزًا". ^{[ 12 ]} في أحد المصادر، وُصف هذا العلم بأنه: "صليب القديس جورج والقديس أندرو في الزاوية مُلوّن باللون الأزرق، مع حقل يتكون من خطوط حمراء وبيضاء"، وهو ما يتطابق تقريبًا مع علم شركة الهند الشرقية ^{[ 11 ]} ، بينما يصفه مصدر آخر بأنه "خطوط حمراء وبيضاء وزرقاء مُضافة إلى علم الاتحاد البريطاني". ^{[ 13 ]}

يصف الملاح الروسي فاسيلي غولوفنين ، استنادًا إلى زيارة قام بها إلى أواهو عام 1818، رؤيته "علمًا وطنيًا" يتكون من سبعة خطوط: أحمر، أبيض، أزرق، أحمر، أبيض، أزرق، وأحمر، مع وجود علم الاتحاد الإنجليزي في الزاوية. ^{[ 10 ] : 185}

حتى عام 1845، أفاد زوار جزر هاواي بوجود نسخ مختلفة من العلم بأعداد وألوان مختلفة. ^{[ 14 ] [ 11 ]}

في عام ١٨٤٣، إما عن طريق الخطأ غير المقصود، أو كبادرة رمزية "للتراجع" في أعقاب قضية بوليت - وهي احتلال غير رسمي لهاواي دام خمسة أشهر من قبل ضابط بحري بريطاني - تم تحديد تصميم العلم بثمانية خطوط: خط أبيض في الأعلى، يليه الترتيب التالي: أحمر، أزرق، أبيض، أحمر، أزرق، أبيض، أحمر. رُفع هذا العلم الجديد رسميًا في ٢٥ مايو ١٨٤٥، في افتتاح المجلس التشريعي، ولا يزال التصميم نفسه مستخدمًا حتى اليوم. ^{[ ١٥ ] [ ١٤ ]}

العلم الذي يستخدمه حاكم هاواي ثنائي اللون، أحمر وأزرق. في وسط النجوم البيضاء الثمانية، يظهر اسم الولاية بأحرف كبيرة. عندما كانت هاواي إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة، كانت الأحرف في وسط العلم هي "TH"، والتي ترمز إلى "إقليم هاواي". ^{[ 18 ]}

يُزعم أن تصميم "كاناكا ماولي" (أي "الشعب الحقيقي" باللغة الهاوائية ) هو العلم الأصلي لمملكة هاواي، إلا أن هذا الادعاء غير مؤكد ومحل جدل واسع. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وقد قدمه جين سيمونا للجمهور عام 2001. ^{[ 19 ]} ويتكون من تسعة خطوط متناوبة من الأخضر والأحمر والأصفر، تتوسطها درع خضراء عليها شعار "بويلا" (شريط من قماش لحاء الكابا يُرفع فوق الزورق ذي الهيكل المزدوج الخاص بالزعيم) يتقاطع معه مجدافان.

يدّعي جين سيمونا أنه اكتشف علم كاناكا ماولي عام ١٩٩٩. وقال سيمونا إنه التقى بأحد أحفاد اللورد جورج بوليت الذي أخبره عن علم أقدم. ويزعم سيمونا أنه عثر على أدلة تُثبت وجود علم كاناكا ماولي في أرشيفات الولاية، مع أن المصادر التي استخدمها لم تُحدد. ^{[ ٢١ ]} وقد باءت محاولات لاحقة للتحقق من ادعاء سيمونا بالفشل. ^{[ ٢١ ]} وأشار منتقدو هذا الادعاء إلى أدلة تُثبت أن العلم الهاوائي المتعارف عليه كان موجودًا قبل علم كاناكا ماولي . ^{[ ٢١ ]}

اقترح لويس "بازي" أغارد تصميمًا لعلم هاواي في عام 1993 والذي تضمن تسعة خطوط متبادلة ونفس الشعار الموجود على علم كاناكا ماولي ، ^{[ 22 ]} مما دفع الكثيرين إلى الاعتقاد بأن سيمونا استلهم منه تصميمه.

على الرغم من عدم وجود أدلة موثقة حول استخدامها التاريخي، إلا أن التصميم يحظى بشعبية بين أولئك الذين يفضلون خلوه من الصور الاستعمارية الواضحة. ^{[ 19 ]}