ختم هاواي

تمّ اعتماد الختم الرسمي لولاية هاواي بموجب القانون رقم 272 الصادر عن المجلس التشريعي الإقليمي عام 1959، وهو مستوحى من ختم الإقليم. ^{[ 1 ]} شملت التعديلات التي أُدخلت على ختم الإقليم استخدام عبارة " ولاية هاواي " في الأعلى و"1959" داخل الدائرة. وقد سنّ المجلس التشريعي الإقليمي أحكامًا بشأن ختم ولاية هاواي، ووافق عليها الحاكم ويليام ف. كوين في 8 يونيو 1959. ^{[ 2 ]} وبإقرار قانون القبول عام 1959، انضمت هاواي إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتصبح الولاية الخمسين في 21 أغسطس 1959.

كان ختم إقليم هاواي مطابقًا لختم الجمهورية، باستثناء وجود عبارة "إقليم هاواي" في الأعلى ورقم "1900" (الذي يرمز إلى عام تأسيس حكومة الإقليم رسميًا) داخل الدائرة. ^{[ 1 ]} وقد أقرّ المجلس التشريعي الإقليمي لعام 1901 ختم الجمهورية المعدّل ليكون ختمًا لإقليم هاواي. ^{[ 2 ]}

كان ختم جمهورية هاواي يحمل عبارة "جمهورية هاواي" في الأعلى، و"١٨٩٤" (MDCCCXCIV) داخل الدائرة، وهو عام تأسيس الجمهورية. ^{[ ١ ]} صمم ختم الجمهورية فيجو جاكوبسن ، أحد سكان هونولولو، وهو مستوحى من شعار النبالة الملكي لمملكة هاواي الذي استُخدم في عهود الملك كاميهاميها الثالث ، والملك كالاكاوا ، والملكة ليلي أوكالاني ، والذي صممته كلية الأسلحة في لندن عام ١٨٤٢، واعتُمد رسميًا عام ١٨٤٥. ^{[ ٣ ]}

• 
  شعار النبالة الملكي لمملكة هاواي كما صممته كلية الأسلحة
• 
  نسخة من شعار النبالة الملكي، الذي اعتمدته المملكة حوالي عام 1870
• 
  النسخة المستخدمة من قبل الحكومة المؤقتة

الختم العظيم لولاية هاواي دائري الشكل، قطره بوصتان وثلاثة أرباع البوصة، وهو مصمم وفقًا للتصميم الموصوف، مع إضافة الألوان كأساس لشعار النبالة. يُمثل ختم ولاية هاواي أمة هاواي.

يوجد في وسط الختم درع شعاري مقسم إلى أربعة أجزاء. وصف الشعار كالتالي:

ربعي، الأول والرابع، شريط من ثمانية فضي، أحمر، وأزرق؛ الثاني والثالث، ذهبي، عصا مقدسة طبيعية؛ في الأعلى، درع أخضر عليه نجمة ذهبية.

• يمثل عام 1959 عام انضمامها إلى الاتحاد كولاية.
• حلت الشمس المشرقة محل التاج الملكي من شعار النبالة الأصلي. وهذا يرمز إلى ميلاد دولة جديدة.
• يحلّ الملك كاميهاميها العظيم وإلهة الحرية، وهما يحملان العلم الهاوائي، محلّ المحاربين الاثنين على شعار النبالة الملكي. وقد يرمز هذا إلى الزعيم الحكومي القديم (الملك كاميهاميها العظيم) والزعيم الحكومي الجديد (إلهة الحرية).
• تم الاحتفاظ بتصميم الدرع الشعاري المقسم إلى أربعة أجزاء من شعار النبالة الأصلي.
• تمثل الخطوط الثمانية في ربعين من الدرع الجزر الرئيسية الثمانية.
• كانت كرة وعصا المحرمات (Pulo ʻ ulo ʻ u ) في الربعين الثاني والثالث تُحمل أمام الملك وتوضع أمام باب منزله، دلالةً على سلطته ونفوذه. وفي الختم، تُمثل رمزًا لسلطة الحكومة ونفوذها.
• النجمة الموجودة في منتصف الدرع ترمز إلى النجمة الخمسين التي أضيفت إلى علم الولايات المتحدة.
• يرمز طائر الفينيق ، رمز الموت والقيامة، إلى التحول من الملكية المطلقة إلى شكل حر وديمقراطي من أشكال الحكم .
• تُعدّ أوراق القلقاس الثمانية ، المحاطة بأوراق الموز وسرخس شعر العذراء، من النباتات النموذجية في هاواي، وهي تُمثّل الجزر الرئيسية الثماني. يُعتبر القلقاس غذاءً أساسياً تقليدياً، وله دلالة روحية عظيمة. ولا يزال القلقاس يُزرع حتى اليوم، وهو أحد مكونات طبق البوي الشهير .
• تم الاحتفاظ بشعار الدولة، " Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono"، "حياة الأرض تستمر بالبر"، من شعار النبالة الملكي.

• 
  ختم وزارة النقل في هاواي

• شعار مملكة هاواي - الشعار التاريخي لهاواي

• الختم العظيم لولاية هاواي