السلام في الوادي

أغنية "سيكون هناك سلام في الوادي لي" ، والمعروفة أيضًا باسم "السلام في الوادي"، هي أغنية صدرت عام 1939 من تأليف توماس أ. دورسي ، وكانت في الأصل مخصصة لمهاليا جاكسون . ^{[ 1 ]} في عام 1951، حققت نسخة من الأغنية بصوت ريد فولي وفرقة صن شاين بويز نجاحًا كبيرًا، وكانت من أوائل تسجيلات موسيقى الإنجيل التي باعت مليون نسخة. أدى إلفيس بريسلي الأغنية في ختام ظهوره الثالث والأخير في برنامج إد سوليفان ، الذي شاهده 54.6 مليون مشاهد. أصبحت الأغنية واحدة من أشهر عشر أغاني إنجيلية على مر العصور، وقد غناها وسجلها العديد من الفنانين.

ابتكر توماس أ. دورسي، مؤلف موسيقى البلوز والجوسبل، هذه الأغنية خلال فترة التوترات التي سبقت الحرب العالمية الثانية في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أثناء سفره بالقطار عبر جنوب إنديانا. عندما رأى الخيول والأبقار والأغنام ترعى معًا في وادٍ صغير، تساءل دورسي عن سبب عدم قدرة البشر على العيش بسلام. ^{[ 3 ]} يشير مصطلح "الوادي" في هذه الأغنية إلى الجنة . سُجلت الأغنية في 25 يناير 1939 تحت عنوان "سيكون هناك سلام في الوادي لي"، وغالبًا ما تُعرف بشكل غير رسمي باسم "السلام في الوادي" . كان دورسي قد أهدى هذه الأغنية إلى ماهاليا جاكسون ، التي رافقها في جولاته الفنية بشكل متقطع خلال أوائل خمسينيات القرن العشرين.

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا عام 1951 بصوت ريد فولي وبمشاركة فرقة صن شاين بويز الرباعية، حيث وصلت إلى المركز السابع في قائمة أفضل مبيعات موسيقى الريف والغرب . ^{[ 5 ]} وكانت من أوائل تسجيلات الترانيم الدينية التي بيع منها مليون نسخة. أُدرجت نسخة فولي في السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس عام 2006. ^{[ 6 ]}

أدى إلفيس بريسلي الأغنية في نهاية ظهوره الثالث والأخير في برنامج إد سوليفان في 6 يناير 1957، رغم معارضة منتجي البرنامج الذين لم يرغبوا في أن يغني إلفيس أغنية دينية على التلفزيون الوطني. أصرّ بريسلي على غناء الأغنية، التي كانت من الأغاني المفضلة لدى والدته، قائلاً: "لا، لقد أخبرت والدتي أنني سأغني لها أغنية 'السلام في الوادي'، وسأفعل ذلك"، وقد أيّد إد سوليفان قراره. ^{[ 7 ]} وفي تقديمه للفقرة، أشار سوليفان إلى أن بريسلي اختار هذه الأغنية لأنه شعر "بشدة" تجاه الأزمة الأخيرة التي تورط فيها اللاجئون الفارين من المجر بعد غزو الاتحاد السوفيتي ، وأن هناك حاجة ماسة إلى مساعدات فورية لدعمهم. ^{[ 8 ]}

يُعزى أداء بريسلي للأغنية إلى تغيير نظرة الجمهور إلى إلفيس من متمرد إلى شاب أمريكي مثالي. ^{[ 7 ]} وبناءً على ردود الفعل الإيجابية، سجّل بريسلي الأغنية في استوديو راديو ريكوردز في هوليوود في الأسبوع التالي، وأدرجتها شركة آر سي إيه ريكوردز كأغنية رئيسية في ألبوم قصير صدر في يناير، بالإضافة إلى ألبوم عيد الميلاد الأول للمغني الذي صدر في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 9 ]}

الأغنية، التي تُعد الآن واحدة من أشهر أغاني الإنجيل على مر العصور، تم أداؤها وتسجيلها من قبل العديد من الفنانين:

• في عام 1950، كانت هذه الأغنية واحدة من أوائل الأغاني التي سجلها سام كوك الشاب ، خلال فترة عمله كمغني رئيسي لفرقة سول ستيررز .
• جو ستافورد ، في ألبومها الإنجيلي لعام 1954 بعنوان حديقة الصلاة
• ليتل ريتشارد ، في ألبومه الإنجيلي الذي أنتجه كوينسي جونز عام 1961 بعنوان " ملك مغنيي الإنجيل"
• كوني فرانسيس ، في ألبومها " أغاني الريف والغرب الذهبية" الصادر عام 1959
• أصدر جوني كاش الأغنية كأغنية منفردة عام 1962. ثم أعاد كاش إصدارها عام 1969 ضمن ألبومه الحي " في سجن سان كوينتين".
• جون أندرسون ، في ألبومه "Countrified" الصادر عام 1986 .
• توم بروملي ، وفرقة لايت كرست دوبويز ، في ألبوم God Is Love: The Gospel Sessions الذي تم ترشيحه لجائزة جرامي عام 2002 والذي يضم آن مارجريت ^{[ 10 ].}

طلب ليندون جونسون ، قبل وفاته، أن تُغنى أغنية "السلام في الوادي" في جنازته، وتم اختيار أنيتا براينت لأداء الأغنية في الحفل الذي أقيم في يناير 1973. ^{[ 3 ]}

أُدرجت الأغنية في المسرحية الموسيقية "مليون دولار كوارتيت" التي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في مدينة نيويورك في أبريل 2010. وقد غناها إيدي كليندينغ، الذي جسّد شخصية إلفيس بريسلي. ^{[ 11 ]} كما أُدرجت الأغنية في تسجيل فريق عمل برودواي الأصلي . ^{[ 12 ]}

• "السلام في الوادي" على موقع allmusic
• "السلام في الوادي" على قناة CBN