بير جينت (غريغ)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

موسيقى "بير جينت" ، العمل رقم 23، هي الموسيقى المصاحبة لمسرحية "بير جينت" لهنريك إبسن ، التي عُرضت عام 1867، وقد ألفها الملحن النرويجي إدوارد جريج عام 1875. عُرضت لأول مرة مع المسرحية في 24فبراير 1876 في كريستيانيا (أوسلو حاليًا). [ 1 ] لاحقًا، ابتكر جريج سلسلتين موسيقيتين من موسيقى "بير جينت" . وقد حظيت بعض مقطوعات هاتين السلسلتين بتغطية في الثقافة الشعبية . 

خلفية

كان إدوارد جريج (1843-1907) أحد أبرز رواد الموسيقى الإسكندنافية. ورغم تأليفه العديد من المقطوعات القصيرة للبيانو وأعمال موسيقى الحجرة، إلا أن عمله لمسرحية إبسن هذه كان مميزًا. ففي البداية، ألّف جريج 90 دقيقة من الموسيقى الأوركسترالية للمسرحية، ثم عاد لاحقًا واستخرج منها مقاطع محددة لتكوين المتتاليات الموسيقية. وتُجسّد الآلات التي اختار جريج استخدامها رحلات بير جينت حول العالم والأراضي البعيدة. [ 2 ]

عندما طلب إبسن من جريج تأليف موسيقى للمسرحية عام 1874، وافق على مضض. ومع ذلك، كان الأمر أصعب بكثير على جريج مما كان يتصور، كما كتب إلى صديق له:

يتقدم العمل على مسرحية "بير جينت" ببطء شديد، ولا توجد إمكانية لإنهائها بحلول الخريف. إنها موضوع يصعب التعامل معه للغاية.

— إدوارد جريج (أغسطس 1874) [ 3 ]

رسالة من هنريك إبسن إلى جريج، 23 يناير 1874.

كتبت نينا جريج ، زوجته، عن إدوارد وموسيقاه:

كلما ازداد انغماسه في القصيدة المؤثرة، كلما ازداد وضوحاً لديه أنه الرجل المناسب لمثل هذا العمل السحري والمتشبع بالروح النرويجية. [ 4 ]

على الرغم من أن العرض الأول كان "نجاحاً باهراً"، إلا أنه دفع غريغ إلى الشكوى بمرارة من أن الإدارة السويدية للمسرح قد أعطته مواصفات بشأن مدة كل فقرة وترتيبها:

وهكذا اضطررت إلى القيام بأعمال ترقيعية... لم تتح لي الفرصة بأي حال من الأحوال للكتابة كما أردت... ومن هنا جاء إيجاز المقالات. [ 3 ]

لسنوات عديدة، كانت الأجنحة هي الأجزاء الوحيدة المتاحة من الموسيقى، حيث لم يتم نشر النوتة الأصلية حتى عام 1908، بعد عام واحد من وفاة جريج، بواسطة يوهان هالفورسن . [ 5 ]

النوتة الموسيقية الأصلية، العمل رقم 23

سُجّلت هذه الموسيقى في تسجيلاتٍ عديدة. بعض التسجيلات التي تدّعي احتواءها على الموسيقى التصويرية كاملةً تضمّ 33 مقطوعة؛ [ 6 ] أما التسجيل الذي قاده أولي كريستيان رود فهو مُقسّم إلى 49 مقطوعة. [ 7 ] كلا التسجيلين يتضمنان عدة أبيات من المسرحية، يقرأها الممثلون.

تحتوي النوتة الأصلية على 26 حركة : [ 5 ] تم استخراج الحركات المشار إليها بالخط العريض بواسطة جريج إلى مجموعتين.

  • الفصل الأول
    • مقدمة: في حفل الزفاف ( I brudlaupsgarden )
    • موكب الزفاف ( Brudefylgjet dreg forbi )
    • هالينغ ( هالينغ )
    • سبرينغار ( سبرينغدانس )
  • الفصل الثاني
    • المقدمة: اختطاف العروس. رثاء إنجريد ( Bruderovet / Ingrids klage )
    • بير جينت وفتيات القطيع ( Peer Gynt og seterjentene )
    • بير جينت والمرأة ذات الرداء الأخضر ( Peer Gynt og den grønkledde )
    • من جبله ستحكم عليه ( Påridestellet skal storfolk kjennes )
    • في قاعة ملك الجبل ( قاعة دوفريغوبن الأولى )
    • رقصة ابنة ملك الجبل ( Dans av Dovregubbens datter )
    • يتم اصطياد بير جينت من قبل المتصيدون ( Peer Gynt jages av troll )
    • بير جينت وبويغ ( بير جينت أوج بويجن )
  • الفصل الثالث
    • مقدمة: في أعماق الغابة ( Dypt Inne I Barskogen )
    • أغنية سولفيج ( غنى Solvejgs )
    • وفاة Åse ( Åses død )
  • الفصل الرابع
    • مقدمة: مزاج الصباح ( مورغنستمنينغ )
    • اللص والمتلقي ( Tjuven og heilaren )
    • الرقص العربي ( ارابيسك دانس )
    • رقصة أنيترا ( Anitras dans )
    • غناء بير جينت ( غناء بير جينت )
    • بير جينت وأنيترا ( بير أوج أنيترا )
    • أغنية Solveig (غنى Solvejgs)
  • الفصل الخامس
    • مقدمة: عودة بير جينت للوطن ( بير جينت هيمفارت )
    • حطام السفينة ( سكيبسفورليست )
    • مشهد نهاري
    • سولفيج يغني في الكوخ ( Solvejg Syngjer i hytta )
    • مشهد ليلي ( ناتسسين )
    • ترنيمة عيد العنصرة ( Pinsesalme )
    • أغنية مهد سولفيج ( Solvejgs vuggevise )

تتضمن النوتة الموسيقية الكاملة للموسيقى المصاحبة عدة أغانٍ ومقطوعات كورالية. كان يُعتقد أن النوتة الكاملة مفقودة حتى ثمانينيات القرن العشرين، ولم تُؤدَّ كاملةً إلا منذ ذلك الحين. [ ٨ ] (انظر المقال الخاص بمسرحية إبسن للاطلاع على قائمة بالعروض البارزة، بما في ذلك العروض الموسيقية المصاحبة).

تم توزيعها في الأصل على: بيكولو واحد ، فلوتين ، أوبوين ، كلارينيتين في A، باسونين ، أربعة أبواق في E، ترومبيتين في E، ثلاثة ترومبونات ، توبا ، تيمباني ، صنجات ، طبلة كبيرة ، طبلة صغيرة ، مثلث ، إكسيليفون ، دف ، تام تام ، جرس ، بيانو (حسب الرغبة)، أرغن ، قيثارة ، وآلات وترية .

الأجنحة

بعد أكثر من عقد من تأليفه الموسيقى المصاحبة الكاملة لأوبرا بير جينت، استخلص جريج ثماني حركات ليُؤلّف مجموعتين موسيقيتين، كلٌّ منهما تتألف من أربع حركات. تُعدّ مجموعتا بير جينت من أشهر أعماله، على الرغم من أنهما بدأتا كموسيقى مصاحبة. نُشرت المجموعة  الأولى، العمل رقم  46، عام 1888، ونُشرت المجموعة  الثانية، العمل رقم 55، عام 1893. [ 3 ] يستغرق الأداء النموذجي لكلتا المجموعتين من 20 إلى 35 دقيقة. 

الجناح رقم 1، العمل رقم 46

  1. مزاج الصباح ( مورغنستمنينغ ) (مقام مي الكبير)
  2. وفاة Åse ( Åses død ) (B طفيفة)
  3. رقصة أنيترا ( Anitras dans ) (قاصر)
  4. في قاعة ملك الجبل ( قاعة دوفريغوبن الأولى ) (سي مينور)

الجناح رقم 2، العمل رقم 55

  1. اختطاف العروس. رثاء إنجريد ( بروديروفيت. إنجريدس كليج ) (G الصغرى)
  2. الرقص العربي ( Arabisk dans ) (C الكبرى)
  3. عودة بير جينت (أمسية عاصفة على البحر) ( Peer Gynts hjemfart (Stormfull aften på havet) ) (F-sharp minor) – بالمقارنة مع تلك الموجودة في موسيقى بير جينت العرضية (Op. 23)، أضاف جريج خاتمة إضافية أنهت هذه الحركة بنهاية غير كاملة في سلم لا الصغير.
  4. أغنية سولفيج ( غنى سولفيج ) (قاصر)

في الأصل، كانت المجموعة الثانية تحتوي على رقم خامس، وهو رقصة ابنة ملك الجبل ، لكن جريج سحبه. [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ بير جينت (عمل من تأليف جريج) ، على موسوعة بريتانيكا
  2. ↑ هوفر، تشارلز (2015). الاستماع إلى الموسيقى اليوم، طبعة سينجايج أدفانتج . سينجايج. ص  244.
  3. 1 2 3 "القصة وراء أوبرا بير جينت لإدوارد جريج" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  4. ↑ غولدينغ، فيل ج. (1992). الموسيقى الكلاسيكية: أعظم 50 ملحنًا وأعظم 1000 عمل لهم . دار راندوم هاوس. ISBN 0307760464تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2015 .
  5. 1 2 إدوارد جريج – Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis ، أد. بقلم دان فوغ، وكيرستي غريند، وأويفيند نورهايم. هنري ليتولفس فيرلاغ فرانكفورت/ماين لايبزيغ، لندن، نيويورك 2008
  6. ↑ "غريغ، إي.: موسيقى أوركسترالية، المجلد 5 - بير جينت (موسيقى تصويرية كاملة)" . كلاسيكيات على الإنترنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2008.
  7. ↑ "غريغ – بير غينت (الموسيقى المصاحبة الكاملة)" . تسجيلات بي آي إس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-07-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-08-09 .(الاشتراك مطلوب)
  8. ↑ جيل، إريكا (11 أغسطس/آب 2001). "حفل التخرج 27: بير جينت " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2012 .
  9. ↑ إنجيسيت، بيارتي. "غريغ، إي.: موسيقى أوركسترالية، المجلد 4 - أجنحة بير جينت / أغانٍ أوركسترالية (أوركسترا مالمو السيمفونية، إنجيسيت) - حول هذا التسجيل" . ترجمة ديفيد غالاغر. ناكسوس . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018. أراد [غريغ] بديلاً للجناح الأول لبرامج الحفلات الموسيقية التي قادها. في البداية، استخدم رقصة ابنة ملك الجبل لإنهاء الجناح الثاني، وتساءل أيضًا عن إمكانية تضمين تهويدة سولفيغ و/أو سيرينادة بير جينت، لكنه قرر في النهاية إدخال الرقصة العربية وحذف رقصة ابنة ملك الجبل . وهكذا انتهى به الأمر إلى نوع من النسخة المصغرة المرتبة زمنيًا من الدراما.