بيلي تشوبولو

فيلم "بيلي تشوبولو " ( ترجمة: التوفيق بين الشريكين ) هو فيلم كوميدي رومانسي هندي باللغة التيلوجوية ، صدر عام 2016 ، من تأليف وإخراج ثارون بهاسكر، وإنتاج راج كاندوكوري وياش رانجينيني. يقوم ببطولته فيجاي ديفيراكوندا وريتو فارما . الفيلم مستوحى جزئيًا من قصة حقيقية لشاحنة طعام تُدعى "سبيتفاير باربيكيو"، ^{[ 6 ]} وتدور أحداثه حول شاب وفتاة يلتقيان خلال فعالية للتوفيق بين الشريكين. وتُشكّل طموحاتهما التي تجمعهما بقية أحداث القصة.

عُرض الفيلم عالميًا في 29 يوليو 2016، وحظي بإشادة النقاد، وحقق نجاحًا تجاريًا باهرًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وشكّل الفيلم نقطة انطلاق لطاقم العمل والممثلين. ويُعتبر من بين "أعظم 25 فيلمًا تيلوجو في العقد" بحسب موقع Film Companion . ^{[ 9 ]}

حاز الفيلم على جائزتين وطنيتين للأفلام - أفضل فيلم تيلوجو وأفضل سيناريو ، وجائزتين من جوائز ناندي لولاية أندرا براديش - أفضل فيلم روائي طويل وأفضل ممثلة ، وجائزة غدار السينمائية لولاية تيلانجانا لأفضل فيلم روائي طويل ثانٍ ، وجائزتين من جوائز فيلم فير الجنوبية ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم تيلوجو . ^{[ 10 ] [ 11 ]} أُعيد إنتاج الفيلم باللغة الهندية بعنوان "ميترون " (2018)، وباللغة المالايالامية بعنوان "فيجاي سوبروم بورناميوم" (2019)، وباللغة التاميلية بعنوان "أوه مانابيني!" (2021). ^{[ 12 ]}

يصل براشانث، خريج الهندسة الكسول الذي استغرق خمس سنوات لتجاوز المواد المتراكمة، إلى منزل شيترا لحضور لقاء مُرتب. على الرغم من كسله، يُخفي براشانث حلمًا سريًا بأن يصبح طاهيًا ويفتتح مطعمه الخاص، وهو شغف يرفض والده المُحافظ دعمه رفضًا قاطعًا. على النقيض من ذلك، شيترا امرأة طموحة ومُركزة للغاية، تعمل جاهدة لتحقيق حلمها بالانتقال إلى أستراليا ، إلا أن والدها يتجاهل طموحاتها بسبب تحيزاته الجندرية المُتخلفة. خلال لقائهما الأول، يُغلق ابن عم شيترا الصغير باب غرفة النوم عن طريق الخطأ من الخارج. ولأن الباب يتعطل باستمرار، يُحاصر الاثنان في الداخل. ولتمضية الوقت ريثما يصل صانع الأقفال، يبدآن الحديث عن حياتهما السابقة.

تكشف شيترا أنها كانت مغرمة سابقًا برجل من شمال الهند يُدعى فيكرام، وكانت تخطط معه لإطلاق مشروع شاحنة طعام. وبينما سافر فيكرام إلى دلهي للحصول على موافقة عائلته على علاقتهما ومشروعهما، اشترت شيترا الشاحنة بحماس لمفاجأته. إلا أن فيكرام لم يعد أبدًا، إذ رضخ لمطالب عائلته بدفع مهر كبير في مكان آخر. ولما أدرك والد شيترا هجرانهما، قرر على عجل تزويجها من أي خاطب متاح.

ثم يشارك براشانث قصته الشخصية، موضحًا كيف أمضى سنوات ما بعد الجامعة عاطلًا عن العمل، برفقة صديقين لا يقلان عنه ضياعًا. سعيًا وراء طريق سهل للنجاح، بدأوا بإنتاج فيديوهات طبخ على الإنترنت لعرض مواهب براشانث الحقيقية في الطهي. عندما لم تُحقق القناة أرباحًا، تحولوا إلى إنتاج فيديوهات مقالب علنية، والتي انتهت فجأة عندما ضبطهم والد براشانث متلبسين. اضطر براشانث للعمل في مركز اتصالات بفضل علاقات والده، وبدأ بمواعدة امرأة لمجرد التباهي أمام أصدقائه. انهارت العلاقة عندما اتصل به صديقها الثاني في مكتبه، مما دفع براشانث إلى افتعال شجار مع مديره والاستقالة فورًا.

بعد حديث مطوّل، فُتح الباب أخيرًا، ليكتشف براشانث فجأةً أنه أدخل رقم المنزل الخطأ وفات موعده. انطلق براشانث إلى موعده الصحيح مع عائلة ثرية، بينما رفضت شيترا رسميًا خاطبها، مُعلنةً عدم رغبتها في الحياة الزوجية. لكن، ولأن عائلة خطيبة براشانث الثرية تُطالبه بإثبات براعته في إدارة الأعمال قبل الزواج، تقدّم براشانث لشيترا باقتراح. اتفقا على الشراكة وإدارة شاحنة الطعام المتوقفة لشيترا، حيث يتولى براشانث منصب رئيس الطهاة وتتولى شيترا منصب مديرة الأعمال. واجه المشروع المشترك صعوبات فورية بسبب كسل براشانث وأصدقائه، ما أدى إلى شجار حادّ أوقف العمل مؤقتًا.

عازماً على إصلاح الأمور، زار براشانث والد شيترا، ناصحاً إياه بالاعتزاز بابنته المستقلة، ومؤكداً أن أي شخص سيكون محظوظاً بوجود طفلة مثلها. تأثرت شيترا بصدقه، فسعت بدورها لزيارة والد براشانث. وبإعدادها لإحدى وصفات براشانث المميزة، أثبتت لعائلته الناقدة موهبته الفذة في الطهي. وبفضل الدعم الذي حظي به من عائلتيهما، أعاد الثنائي إطلاق شاحنة الطعام، التي سرعان ما حققت نجاحاً تجارياً باهراً.

من خلال نجاحاتهما المشتركة، يقع براشانث وشيترا في الحب تدريجيًا، رغم أن أياً منهما لا يعترف بذلك صراحةً بسبب زواجهما المرتب من شخصين آخرين. ومع اقتراب موعد الزفاف، يتباعدان عاطفيًا في صمت. وفي اللحظة الأخيرة، يدرك أصدقاؤهما المشتركون عمق مشاعرهما، فيتدخلون وينظمون لهما اعترافًا علنيًا على برنامج إذاعي مباشر شهير. وبدعم من عائلتيهما اللتين خضعتا لإصلاحات جذرية، يُلغي براشانث وشيترا زفافهما بسعادة، ويتحدان للأبد كشريكين في الحب والعمل.

يحتوي هذا الفيلم على ست أغنيات من تأليف فيفيك ساجار، وكلمات الأغاني من كتابة راهول راماكريشنا ، وشريشتا ، وشري، ونيخيل بهاردواج. تم إصدار الموسيقى من قبل شركة مادورا أوديو .

سبق أن قام فيفيك ساجار بتأليف موسيقى فيلم ثارون بهاسكر القصير " ساينما" ، وكشف أن موسيقى الفيلم لم تُؤلَّف إلا بعد تصويره. ^{[ 18 ]} وقال: "مع عدم وجود أغاني مُزامنة مع حركة الشفاه، اندمجت الموسيقى بسلاسة مع السرد". ^{[ 19 ]}

تمت إعادة إنتاج Pelli Choopulu باللغة الهندية باسم Mitron (2018)، ^{[ 29 ]} باللغة المالايالامية باسم Vijay Superum Pournamiyum (2019)، ^{[ 30 ]} وباللغة التاميلية باسم Oh Manapenne! (2021). ^{[ 31 ]} تم التخطيط لإعادة إنتاج الكانادا شادي بهاجيا مع جوروناندان وشرادها سريناث في المقدمة اعتبارًا من عام 2017. ^{[ 32 ]}

• بيلي تشوبولو على موقع IMDb