حرب البيميكان

كانت حرب البيميكان سلسلة من المواجهات العنيفة بين شركة خليج هدسون (HBC) وشركة الشمال الغربي (NWC) في كندا بين عامي 1812 و1821. بدأت الحرب بعد تأسيس مستعمرة النهر الأحمر على يد توماس دوغلاس، إيرل سيلكيرك الخامس، عام 1812، وانتهت عام 1821 بدمج شركة الشمال الغربي في شركة خليج هدسون. أشعل فتيل الصراع إعلان البيميكان الذي أصدره الحاكم مايلز ماكدونيل ، والذي منع أي شخص من تصدير البيميكان ، وهو غذاء أساسي للعاملين في تجارة الفراء في أمريكا الشمالية ، من مستعمرة النهر الأحمر. وقد لاقى هذا الإعلان معارضة شديدة من شعب الميتي ، الذين كان معظمهم منتمين إلى شركة الشمال الغربي، وكانوا يعارضون المستعمرة وهيمنة شركة خليج هدسون على المنطقة.

في مطلع القرن التاسع عشر، سعى توماس دوغلاس، إيرل سيلكيرك الخامس، إلى إعادة توطين أبناء جلدته الاسكتلنديين في أمريكا الشمالية. وبحلول عام ١٨٠٨، كان سيلكيرك قد أسس مستعمرتين، إحداهما في جزيرة الأمير إدوارد ، والأخرى في بالدون غرب أونتاريو، وكان يتطلع إلى إنشاء مستعمرة ثالثة. كان الساحل الشرقي لكندا مأهولًا بالفعل، ولم يعد فيه أي مساحات شاسعة كافية لإقامة مستعمرة، لذا بحث سيلكيرك عن موقع ذي تربة خصبة ومناخ معتدل في عمق البلاد. وسرعان ما اكتشف أن المنطقة الأنسب لاحتياجاته تقع ضمن أراضي شركة خليج هدسون . بدأ سيلكيرك في عام ١٨٠٨ بشراء أسهم في شركة خليج هدسون بهدف الحصول على الأرض التي يحتاجها. بسبب المنافسة الشديدة مع شركة نورث ويست (NWC)، انخفضت أسهم شركة HBC في ذلك الوقت من 250% إلى 50%، وتمكن من شراء حصة أغلبية تساوي 100,000 جنيه إسترليني (بالمقارنة، كانت قيمة أسهم HBC بأكملها حوالي 150,000 جنيه إسترليني).

في مايو 1811، منحت شركة خليج هدسون (HBC) سيلكيرك 116 ميلًا مربعًا من أراضي الشركة، والتي شملت معظم حوض نهر ريد . ^{[ 1 ]} واليوم، تتشارك ساسكاتشوان ومانيتوبا وأونتاريو وداكوتا الشمالية والجنوبية ومينيسوتا هذه المنطقة. كانت المنطقة آنذاك مأهولةً بالعديد من قبائل السكان الأصليين والميتيس ، بالإضافة إلى احتوائها على مراكز تابعة لشركتي نورث ويست وخليج هدسون. هيمنت شركة خليج هدسون، ومقرها لندن، على تجارة الفراء في أمريكا الشمالية لمدة مئة عام ، حيث كانت تعمل بشكل شبه حصري من مستودعاتها على طول شواطئ خليج هدسون (على الرغم من أن ميثاقها، الذي منحه لها تشارلز الثاني عام 1670، منحها حقوقًا حصرية للتجارة على ضفاف أي ممر مائي متصل)، إلا أن المنافسة من مختلف تجار مونتريال، ولاحقًا من شركة نورث ويست في سبعينيات القرن الثامن عشر، غيّرت هذا الوضع. كانت شركة نورث ويست وغيرها من الشركات تُتاجر عمومًا خارج نطاق سيطرة شركة خليج هدسون، ولكن ضمن أراضيها في الغالب، مما خفف عن سكان تلك المناطق عناء السفر لمسافات طويلة إلى خليج هدسون للتجارة. ولمنافسة شركة نورث ويست، بدأت شركة خليج هدسون بالتوسع نحو الداخل. ففي عام ١٧٧٤، شيدت الشركة منزل كمبرلاند على دلتا نهر ساسكاتشوان ، وسرعان ما أنشأت مراكز تجارية في جميع أنحاء الشمال الغربي، وفي بعض الحالات كانت هذه المراكز مُقابلة مباشرة لمنافسيها، مما أشعل فتيل فترة من المنافسة الشديدة. كما احتوت منطقة النهر الأحمر على مستودعات التموين الرئيسية لشركة نورث ويست.

تجارة البيميكان

على عكس شركة خليج هدسون، التي كانت تستورد معظم مؤنها من إنجلترا، اعتمدت شركة نورث ويست بشكل كبير على البيميكان المُنتَج محليًا. كان البيميكان يُصنع من لحم الجاموس المجفف المطحون إلى مسحوق، ويُخلط مع دهن الجاموس المذاب في أكياس جلدية. ولتوفير كميات كافية من البيميكان، كانت شركة نورث ويست تتاجر به في عدة مراكز تجارية في منطقة النهر الأحمر، ثم تنقله إلى مستودعها في باس دو لا ريفيير على بحيرة وينيبيغ، حيث يُوزَّع على أسراب الزوارق الشمالية العابرة بين فورت ويليام وأثاباسكا ، أو يُنقل إلى فورت ويليام حيث يُوزَّع على الأسراب المتجهة إلى المناطق الشرقية والجنوبية للشركة. وكانت غالبية البيميكان التي اشترتها شركة نورث ويست من الميتي المحليين، وبدرجة أقل من السكان الأصليين والأحرار.

كان الميتي من نسل تجار الفراء الفرنسيين الكنديين والاسكتلنديين والإنجليز وزوجاتهم من السكان الأصليين. وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، شكّل الميتي مجتمعات كبيرة وكانوا بصدد بناء هويتهم الفريدة. عُرفت جماعة الميتي التي كانت تعيش حول نهر ريد باسم " بوا بروليه " أو "الخشب المحروق"، وهي ترجمة فرنسية لكلمة من لغة الأوجيبوي تعني "حطّابون نصف محروقين"؛ وهو اسم اكتسبه الميتي لأن بشرتهم كانت أفتح عمومًا من بشرة السكان الأصليين ذوي الدم النقي. ^{[ 2 ]}

كان سكان منطقة النهر الأحمر في الأساس من قبيلة سولتيو ، المعروفة اليوم باسم أوجيبوا الشمالية أو أوجيبوا السهول. ^{[ 1 ]} وقد تاجروا مع كل من شركة نورث ويست وشركة خليج هدسون، وعلى الرغم من محاولات نورث ويست المتكررة لزرع الفتنة بينهم وبين منافستها، فقد التزموا الحياد في النزاع بين شركتي الفراء. كما كانت منطقة النهر الأحمر موطنًا لمجتمع صغير من الرحالة المتقاعدين من نورث ويست، والذين يُطلق عليهم اسم "الأحرار" لأنهم لم يعودوا مرتبطين بعقود مع الشركة.

كان البيميكان من نهر ريد ريفر بالغ الأهمية لشركة نورث ويست. فبدونه، لم تكن الشركة قادرة على إطعام موظفيها بشكل كافٍ. وقد أقسم ويليام ماكجيلفراي لاحقًا أمام المحكمة أن الشركة لا تستطيع العمل بدونه. رأى سكان نورث ويست في مستعمرة مدعومة من شركة خليج هدسون في نهر ريد ريفر تهديدًا مباشرًا لوجودهم. فاحتجت شركة نورث ويست أولًا مباشرةً لدى شركة خليج هدسون، واستعانت بمحامين للطعن في ميثاق الشركة، بل ونشرت مقالات مجهولة المصدر في الصحف لثني المستوطنين المحتملين، مُشيرةً إلى مشاق الرحلة وقسوة الأرض، ومُؤكدةً أن المستوطنين سيُبادون جميعًا على يد السكان الأصليين. ومع ذلك، ورغم كل جهود شركة نورث ويست، أُقيمت مستعمرة سيلكيرك.

مستعمرة سيلكيرك

في يوليو/تموز 1811، استقلّ مستوطنون اسكتلنديون وأيرلنديون، مؤلفون من 25 عائلة، سفنًا تابعة لشركة خليج هدسون وسفنًا خاصة بقيادة حاكم المستعمرة المعين، مايلز ماكدونيل (الذي أطلق عليه السكان الأصليون المحليون لاحقًا لقب "رئيس البستانيين"). أما المستوطنون الذين لم يتمكنوا من تحمل تكاليف سفرهم، فقد تعاقدوا مع شركة خليج هدسون. جلبوا معهم كل ما يحتاجونه لبناء مستعمرة، بالإضافة إلى أسلحة لحمايتها من السكان الأصليين والأمريكيين (إذ كانت بريطانيا العظمى والولايات المتحدة آنذاك على شفا حرب)، وتضمنت هذه الأسلحة 200 بندقية، و4 مدافع ميدانية نحاسية عيار 3 أرطال، ومدفع هاوتزر واحد، و3 مدافع دوارة، مقدمة من وزارة المستعمرات البريطانية . في سبتمبر/أيلول، وصل المستوطنون إلى مصنع يورك ودخلوا مساكنهم الشتوية هناك. ^{[ 1 ]}

بسبب نقص القوارب لنقل مستوطني سيلكيرك ومؤنهم الضخمة، أمضوا ربيع وجزءًا من صيف عام ١٨١٢ في بناء أربعة قوارب خشبية، وانطلقوا أخيرًا في منتصف الصيف. وصل المستوطنون في الخريف إلى موقع المستعمرة، عند منعطف نهر ريد على بُعد حوالي نصف ميل شمال ملتقى نهري ريد وأسينيبوين. بنى المستوطنون حصنًا على طول جدول صغير جنوب غرب المستعمرة، سُمّي حصن دوغلاس تكريمًا للورد سيلكيرك. كان من المقرر أن يتشارك المستوطنون وموظفو شركة خليج هدسون في الحصن، وكان يضم مخازن الشركة بالإضافة إلى منزل الحاكم، الذي يُشار إليه غالبًا باسم "دار الحكومة". بدأ المستوطنون في بناء أكواخ لتأمين قوت يومهم خلال فصل الشتاء، لكن تأخر الموسم أجبر الكثير منهم على قضاء الشتاء في مراكز شركة خليج هدسون القريبة. ومع ذلك، لم تكن هذه المراكز تملك مؤنًا كافية لإعالة العدد الإضافي من السكان، وعلى الرغم من حصول المستوطنين على المؤن من شركة نورث ويست، إلا أنهم كادوا يموتون جوعًا. (ص  ٣٣) ^{[ ٣ ]}

وصل مستوطنون إضافيون إلى المستعمرة في ربيع عام ١٨١٣، وبدأوا أخيرًا ببناء منازل لائقة وزراعة المحاصيل. أمر جون ويلز، من شركة نورث ويست، جون بريتشارد بشراء أكبر كمية ممكنة من البيميكان من ريد ريفر. ونجح بريتشارد في شراء ثلث الكمية المعتادة.

كانت المؤن شحيحة في المستعمرة في بداية عام 1814. وفي محاولة لمنع خروج المؤن الضرورية من المنطقة، أصدر الحاكم ماكدونيل " إعلان بيميكان " في 8 يناير. وجاء فيه، جزئياً:

«بما أن رفاهية العائلات التي تستوطن حاليًا على ضفاف نهر ريد، ضمن الإقليم المذكور، مع أولئك الذين في طريقهم إليه... وكذلك أولئك المتوقع وصولهم في الخريف المقبل، تجعل من واجبي الضروري واللازم توفير الدعم لهم. ونظرًا لأن البلاد لا تزال غير مزروعة، فإن الموارد العادية المستمدة من الجاموس وغيره من الحيوانات البرية التي يتم صيدها داخل الإقليم لا تُعتبر كافية لتلبية الاحتياجات المطلوبة، ولذلك يُؤمر بموجب هذا بمنع أي شخص يتاجر بالفراء أو المؤن داخل الإقليم لصالح شركة خليج هدسون الموقرة، أو شركة نورث ويست، أو أي فرد، أو تاجر أو أشخاص غير مرتبطين، من إخراج أي مؤن، سواء كانت لحومًا أو لحومًا مجففة أو حبوبًا أو خضراوات.» ^{[ 4 ]}

احتجت كل من شركتي نورث ويست وهدسون باي رسميًا على الإعلان، لكن اللورد سيلكيرك، بصفته المساهم الأكبر في شركة هدسون باي، تمكن من معالجة شكاوى شركته عبر القنوات الرسمية. وأشار المفوض الخاص كولتمان، المسؤول الحكومي الذي كُلِّف لاحقًا بالتحقيق في معركة سيفن أوكس ، إلى أن الحاكم ماكدونيل انتظر اللحظة المناسبة لإصدار إعلانه، وهي فكرة كان قد طرحها قبل ذلك، ورجّح أن تلك اللحظة كانت انتصار الأمريكيين في معركة بحيرة إيري التي وقعت في 10 سبتمبر 1813، والتي منحت الأمريكيين السيطرة على بحيرة إيري وهددت قدرة شركة نورث ويست على نقل البضائع والفراء والمؤن عبر البحيرات العظمى. وبالتالي، فإن إصدار الإعلان في ذلك الوقت كان سيؤدي إلى حرمان شركة نورث ويست من الإمدادات الغذائية في المنطقة. وفي الواقع، شهد موظفو نورث ويست لاحقًا بأن خسارة البريطانيين لبحيرة إيري جعلت الشركة أكثر اعتمادًا على البيميكان من نهر ريد من أي وقت مضى. تجاهلت اللجنة الوطنية للمياه الإعلان وكان على الحاكم ماكدونيل إنفاذه.

في الرابع عشر من مارس عام ١٨١٤، توجه جون وارن (الذي كان يعمل كاتبًا في المستعمرة) برفقة ١٥ أو ١٦ مستوطنًا مسلحًا إلى مخيم صيد الميتي في نهر تيرتل للحصول على المؤن. وفي تلك الليلة، وصلت عدة زلاجات تابعة لشركة نورث ويست للقيام بالأمر نفسه، فأجبرها رجال وارن على العودة خالية الوفاض. بعد ذلك بوقت قصير، سمع الحاكم ماكدونيل أن قاربًا تابعًا لشركة نورث ويست محملًا بالبيميكان يُرسل عبر نهر أسينيبوين من كوابيل ، فأرسل جون وارن مع مجموعة من خمسين رجلًا مزودين بمدفعين ميدانيين للاستيلاء عليه. تلقى الرجال تعليمات بإطلاق النار من بنادقهم على أي قارب يمر ودفعه إلى الشاطئ، وأي قارب يرفض الامتثال يُغرق بنيران المدفعية. إلا أن المستوطنين رفضوا علنًا الامتثال للأمر الأخير. عندما سمع جون ويلز، قائد شركة نورث ويست في ريفيير لا سوريس ، عن الحصار، ولم يجد القارب الذي كان يتوقعه، أرسل مجموعة من ستة رجال للتحقيق، متجنبين الحصار بسلك الطريق السريع حول النهر. عثر رجال ويلز على طاقم القارب مُخيّمًا على ضفة النهر، وأمروهم بتخبئة المؤن في مكان سري. ولما رأت بطارية شركة خليج هدسون هذه المجموعة من رجال نورث ويست المسلحين، طلبت تعزيزات. وعندما لم يظهر القارب كما كان متوقعًا، بحث عنه رجال الخليج، ووجدوا الكنديين الثلاثة مُخيّمين مع قارب فارغ. استجوبهم وارن بشأن مؤنهم وهددهم بالاعتقال، لكنه لم يتلق أي رد. وبعد بحث دام يومًا أو يومين، تم اكتشاف مخبأ 96 كيسًا من البيميكان، ونُقل إلى حصن. دوغلاس (ص  31) ^{[ 3 ]} قامت شركة خليج هدسون بعد ذلك بحصار الطريق السريع الذي كان يستخدمه تجار نورويستر للالتفاف على الحصار النهري، الأمر الذي، بالإضافة إلى تعطيل استخدام تجار نورويستر للطريق، كان سيمنع أيضًا السكان الأصليين والميتي من المرور. تم أسر عائلة من السكان الأصليين. عند علمهم بذلك، عرض الميتي المحليون المساعدة على تجار نورويستر لشن هجوم على حصار شركة خليج هدسون، لكن العرض قوبل بالرفض.

في 29 مايو 1814، أرسل الحاكم ماكدونيل جون سبنسر، قائد شرطة المستعمرة، لمصادرة المؤن في مركز شركة نورث ويست (NWC) في ريفيير لا سوريس . صادر سبنسر 500 كيس من البيميكان، و96 برميلًا من الشحم، و9 بالات من اللحم المجفف. (ص  28) ^{[ 3 ]} كما صادر صندوقين من البنادق المملوكة لشركة نورث ويست لمنع بيعها للميتي، وبالتالي منعهم من صيد الجاموس . نُقل جزء من المؤن المصادرة عبر النهر إلى براندون هاوس ، بينما نُقل الباقي إلى حصن دوغلاس تحت حراسة مسلحة. بعد ذلك، صادر رجال ماكدونيل 200 كيس من البيميكان من تاجر تابع لشركة خليج هدسون يُدعى ستيت، كان ينقل 300 كيس إلى مصنع يورك. بعد ذلك بوقت قصير، اصطحب دنكان كاميرون، من شركة نورث ويست، مجموعة مسلحة من الرحالة لتحديد مكان تاجر تابع لشركة خليج هدسون يُدعى هاوس، والذي ساعد في اقتحام مركز ريفيير لا سوريس، واعتقاله . ثم بنى الحاكم ماكدونيل بطارية مدفعية على نهر أسينيبوين لتعزيز السيطرة على النهر، وأخرى على نهر ريد بالقرب من حصن دوغلاس. وسرعان ما أسفر الحصار المفروض على نهر ريد عن الاستيلاء على زورقين خفيفين تابعين لشركة نورث ويست، وعلى متنهما كاتبان وعشرون رجلاً وصندوقان من الأسلحة. أُطلق سراح الرحالة بشروط، بينما أُرسل الكاتبان وصندوقا الأسلحة إلى حصن دوغلاس.

في 18 يونيو 1814، التقى جون ماكدونالد، ممثل شركة نورث ويست، بالحاكم ماكدونيل للتوصل إلى اتفاق سلام. في محاولة لمنع إراقة الدماء وتخفيف حدة المجاعة التي عانت منها الشركة جراء مصادرة ماكدونيل لجميع مؤن سفينة نورويستر، اتفق الطرفان على أن يحتفظ الحاكم ماكدونيل بمئتي كيس من البيميكان ويعيد الباقي المصادر. في المقابل، ستُطلق سفينة نورويستر سراح السيد هاوس وتُزوّد ​​المستعمرة بالمؤن خلال فصل الشتاء القادم. ويبدو أن بنود الاتفاق قد تم الالتزام بها إلى حد كبير. وقد أدلى المفوض كولتمان بشهادته لاحقًا بأن الاتفاق قد تم تنفيذه مع بعض "الانحرافات الطفيفة".

في ذلك الصيف، وخلال الاجتماع العام في اللقاء السنوي لشركة نورث ويست في فورت ويليام، ناقش الشركاء كيفية التعامل مع مشكلة النهر الأحمر. واتفقوا رسميًا على ضرورة تعزيز منطقة النهر الأحمر، وإصدار أوامر اعتقال بحق جون سبنسر وجون وارن ومايلز ماكدونيل، وتقليص مستعمرة سيلكيرك من خلال منح المستوطنين رحلة مجانية إلى كندا العليا . وتقرر أن يشرف الشريكان دنكان كاميرون وألكسندر ماكدونيل (ابن عم الحاكم مايلز ماكدونيل وصهره) على العملية في منطقة النهر الأحمر. إلا أن الشركاء تآمروا، بشكل غير رسمي، لمهاجمة المستعمرة. وكان من المقرر أن يتم ذلك بنزع سلاحها أولًا، ثم دفع أموال لسكان لاك روج وفوند دو لاك الأصليين لتدميرها. وبالطبع، لم تُسجل هذه الخطة في محاضر الاجتماع، ولكن هناك أدلة كثيرة تدعمها. على سبيل المثال، تلقى دانيال ماكنزي، الضابط المسؤول عن مقاطعة فوند دو لاك، رسالة من دنكان كاميرون في ربيع عام ١٨١٥ تفيد بأنه تلقى أوامر بتدمير المستعمرة. وشهد رئيس هنود فوند دو لاك لاحقًا أن دانيال ماكنزي عرض عليه جميع البضائع في بحيرة ليتش وبحيرة ساندي وبحيرة لا بلوي "لشن حرب على الإنجليز" ^{[ ٥ ]} ، لكنه رفض. لم يتمكن رجال شركة نورويسترز إلا من تجنيد عدد قليل من السكان الأصليين، لكنهم رفضوا مهاجمة المستوطنين فور وصولهم إلى المنطقة في العام التالي. في غضون أيام من وصول دنكان كاميرون إلى مقاطعة النهر الأحمر في سبتمبر، ألقى القبض على الشريف جون سبنسر وأرسله إلى حصن جبل طارق التابع لشركة نورويسترز، والواقع جنوب مستعمرة النهر الأحمر. وبينما كان الزورق الذي ينقل سبنسر إلى بحيرة لا بلوي يمر بحصن دوغلاس، اقتحم عدد من المستوطنين مخزن الأسلحة لتزويدهم بالأسلحة اللازمة لشن عملية إنقاذ. دفعوا الزورق إلى الشاطئ، لكن سبنسر أقنع المستوطنين بعدم قتل رجال الشمال الغربي والسماح لهم بأداء واجبهم. وعندما ظهر دنكان كاميرون بالقرب منهم مرة أخرى في ذلك المساء، أطلق عليه أحد المستوطنين النار دون جدوى.

في أكتوبر 1814، أرسل الحاكم ماكدونيل رسائل إلى مراكز شركة نورث ويست في المنطقة باسم اللورد سيلكيرك، يأمرهم فيها بإخلاء مواقعهم في غضون ستة أشهر. ثم شكّل سرية من المتطوعين من مستوطني النهر الأحمر، وسلّحهم بالبنادق، وعيّن نفسه قائداً لهم. ^{[ 6 ]} وبذلك، كان ماكدونيل يستند إلى حقوق الميثاق الملكي لشركة خليج هدسون، الذي شعروا أن شركة نورث ويست تنتهكه. ^{[ 7 ]}

في الخامس من أبريل عام ١٨١٥، ثار بركان جبل تامبورا في إندونيسيا. ورغم أن هذا الثوران كان بعيدًا عن سهول أمريكا الشمالية، إلا أنه يُعدّ أكبر ثوران بركاني مُسجّل في التاريخ، ويُعتقد أنه كان أضخم ثوران بركاني على وجه الأرض منذ عشرة آلاف عام. وقد أعقب هذا الثوران سلسلة من الثورات البركانية الأصغر حجمًا، والتي بلغت قوتها على الأقل ٤ على مؤشر الانفجار البركاني (VEI) ، حول العالم خلال السنوات الثماني السابقة، والتي كانت تُؤثر بالفعل على المناخ. كان لثوران جبل تامبورا آثار عالمية على المناخ، حيث تسبب في انخفاض أشعة الشمس ودرجات الحرارة. وظهرت شذوذات مناخية عالمية عقب هذا الثوران استمرت لعدة سنوات، حيث شهد نصف الكرة الشمالي ظروفًا جوية قاسية، وعُرف صيف عام ١٨١٦ باسم " عام بلا صيف " نتيجةً للتبريد العالمي الناجم عن الثوران. ^{[ ٨ ]}

لا يُعرف مدى تأثير ثوران بركان تامبورا على أحداث حرب بيميكان، مع أنه من المُسجّل أن التأثيرات المناخية لفصول الشتاء الطويلة والطقس البارد والجفاف قد أتلفت المحاصيل الزراعية وتسببت في نفوق الماشية عام 1816 في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. وقد شهدت أجزاء من شمال أونتاريو مجاعة في شتاء 1815-1816، وربما في مناطق أخرى، يُعتقد أنها لم تكن مرتبطة بشكل كبير بآثار ثوران بركان تامبورا عام 1815، وقد تفاقمت هذه المجاعة بفعل آثار الثوران طوال عام 1816 والمجاعة التي تلته واستمرت حتى عام 1817. ^{[ 9 ]} كما جاء ذلك في سياق اتجاه طويل الأمد من الضغوط الناجمة عن تغير المناخ، والتي أدت إلى نقص الغذاء وسوء التغذية وزيادة الوفيات وانخفاض ملحوظ في كمية الفراء المُصاد. ^{[ 10 ]} خلال عام 1816، أفادت التقارير أن شركة خليج هدسون فقدت 20% من رجالها العاملين في منطقة أثاباسكا بسبب المجاعة، وسُجلت تسع حالات أكل لحوم بشر في منطقة نهر نيلسون . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

في عام ١٨١٥، كان سيلكيرك في مونتريال يُجنّد الرجال للدفاع عن مستعمرته. فقدّم التماسًا أوليًا إلى الحكومة البريطانية للحصول على قوة من القوات النظامية . وفي مارس، أصدر اللورد باثورست تعليماته إلى حاكم كندا بـ"توفير الحماية اللازمة للمستوطنين على نهر ريد، بما لا يُؤثر سلبًا على خدمات جلالته في مناطق أخرى". ^{[ ١٤ ]} إلا أن القادة البريطانيين كانوا مترددين في إرسال قوات إلى نهر ريد لصعوبة نقلها لمسافات طويلة كهذه. وأشار سيلكيرك إلى أن سفن نورويستر كانت تُرسل سنويًا كميات كبيرة من البضائع الضخمة لمئات الأميال خلف نهر ريد.

مُنح في نهاية المطاف مفرزة من فوج المشاة السابع والثلاثين التابع للجيش البريطاني ، مؤلفة من حوالي 14 جنديًا بقيادة الرقيب بو، ليس كممثل عسكري رسمي، بل كحرس شخصي لسيلكيرك. ثم توجه سيلكيرك إلى شركة خليج هدسون، التي سُمح لها بتشكيل قوات مسلحة لحمايته بموجب بند في ميثاقها ينص على ما يلي:

"إننا نمنح ونمنح الحاكم والشركة المذكورين حرية مطلقة وترخيصًا في حال رأوا ضرورة لإرسال سفن حربية أو رجال أو ذخيرة إلى أي من مزارعهم أو حصونهم أو أماكن تجارتهم المذكورة أعلاه من أجل أمنها والدفاع عنها، واختيار القادة والضباط عليها، ومنحهم السلطة والصلاحية لمواصلة أو عقد السلام أو الحرب مع أي أمير أو شعب غير مسيحي في أي مكان توجد فيه مزارع أو حصون أو مصانع للشركة المذكورة." ^{[ 15 ]}

كتب سيلكيرك إلى المدعي العام ووزير العدل يُعلمهما بنيته تشكيل جيش خاص وفقًا لميثاق شركة خليج هدسون، وطلب موافقتهما، لكنه لم يتلقَّ أي رد. فشرع في تشكيل قوة مؤلفة من 180 موظفًا من شركة خليج هدسون، ونحو 150 جنديًا سُرِّحوا مؤخرًا من فوجي ميرون وواتفيل . ^{[ 16 ]} كان كلا الفوجين وحدات مشاة سويسرية تابعة للجيش البريطاني، وقد خدما في الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية . احتفظت الكتيبة السويسرية من قوة سيلكيرك، رغم أنها لم تعد جنودًا عاملين، بزيّها العسكري، الذي كان يتألف من معاطف حمراء ذات أطراف زرقاء، وسراويل رمادية، وقبعات شاكو سوداء من اللباد . ^{[ 16 ]} زوّدهم سيلكيرك بالبنادق والحراب وحافظات الذخيرة، ودفع رواتبهم من ماله الخاص. ^{[ 16 ]}

عندما علم ويليام ماكجيلفراي أن سيلكيرك قد حصل على فرقة من الجنود النظاميين، قدم التماسًا إلى الحكومة ليحصل على جنوده حتى لا تتعرض كتيبته للتمييز. لم ينجح إلا في التفاوض على منح ضابطين من فوج دي ميرون إجازة لمدة ستة أشهر. غادر الملازمان برومبي وميساني مونتريال متوجهين إلى حصن ويليام في ربيع عام 1816. وبحكم إجازتهما، أصبح هذان الرجلان مواطنين عاديين بلا سلطة عسكرية، لكنهما استمرا في ارتداء زيهما العسكري. كما جند ماكجيلفراي تشارلز دي راينهارد، وهو رقيب مُسرح من فوج دي ميرون. إضافة إلى ذلك، استمر شركاء الكتيبة الذين كانوا سابقًا في فيلق الرحالة في العمل بصفتهم ضباطًا عسكريين. وكثيرًا ما كان دنكان كاميرون يوقع رسائله خلال هذه الفترة بصفة "قائد فيلق الرحالة". كان فيلق الرحالة فوجًا أنشأه شركاء شركة نورث ويست، ويتألف في معظمه من رحالة الشركة الذين شاركوا في حرب 1812. في الواقع، ربما استمرت شركة نورث ويست في إصدار ترقيات عسكرية لشركائها حتى بعد حلّ الفوج في 1 مارس 1815. في معركة النهر الأحمر، تولى دنكان كاميرون منصب نقيب، وكان ألكسندر ماكدونيل ملازمًا له، وسيرفيم لامار مساعدًا له. وبالمثل، اعتُبر كوثبرت غرانت نقيبًا في صفوف الميتي، وكان ويليام شو ملازمًا له، وبيتر بانغمان مساعدًا له. ^{[ 17 ]}

في ذلك الوقت، أرسلت شركة خليج هدسون (HBC) كولين روبرتسون إلى مونتريال لتشكيل مجموعة لمعارضة شركة نورث ويست (NWC) في مقاطعة أثاباسكا. متنكرًا بصفة أحد عملاء اللورد سيلكيرك، يبيع الأراضي في مقاطعة النهر الأحمر، جمع روبرتسون سرًا فرقة من 160 مسافرًا. انطلقوا إلى أثاباسكا في 17 مايو في 16 زورقًا. في فبراير، أقام الميتي مخيمًا في سهول نهر تيرتل وبدأوا بمضايقة مستوطني النهر الأحمر عن طريق إثارة ذعر قطعان الجاموس التي كانوا يصطادونها. كما احتجز الميتي مستوطن النهر الأحمر جون ماكلويد لمدة ستة أيام أثناء نقله رسالة إليهم من الحاكم ماكدونيل. في الوقت نفسه، ألقى الحاكم ماكدونيل القبض على بيتر بانغمان، المنشق عن شركة خليج هدسون والذي كان يعمل آنذاك لصالح شركة نورث ويست، ثم ألقى القبض لاحقًا على هيو هيني، أحد رجال شركة نورث ويست، لدوره في احتجاز جون ماكلويد. رداً على ذلك، قام زعيم الميتي، كوثبرت غرانت، برفقة نحو 27 من أتباعه، بأسر المستوطن جون وارين وثلاثة آخرين أثناء سفرهم بين حصن داير ونهر تيرتل. وبعد أن ضاق ذرعاً بالأمر، اجتمع الحاكم ماكدونيل مع رجال الشمال الغربي في حصن بيمبينا، ونجح في ترتيب عملية تبادل أسرى.

في عام ١٨١٥، بدأ دنكان كاميرون، الشريك في شركة نورث ويست ، بتنفيذ خطة الشركة لطرد مستوطني نهر ريد. وتم ذلك بشكل أساسي عن طريق التهديد بإطلاق العنان للهنود على المستعمرة، وعرض على المستوطنين عبورًا مجانيًا إلى كندا العليا. ^{[ ١٨ ]} لم يكن جميع أعضاء شركة نورث ويست في منطقة نهر ريد مهتمين بتدمير مستعمرة سيلكيرك. في ذلك الوقت تقريبًا، رفض أولاي مكولي، كاتب شركة نورث ويست، بيع الأسلحة النارية والذخيرة للميتي لاستخدامها ضد المستعمرة. ونتيجة لذلك، في اللقاء التالي في حصن ويليام، مُنع أولاي من تناول الطعام على مائدة الطعام العامة، وأُمر الكتبة الآخرون بعدم الاختلاط به، وأُعيد إلى مونتريال على متن زورق مونتريال محمل بالذخيرة كدليل على العار.

سرعان ما أثمرت عروض سفينة نورويستر للمرور المجاني. فبالإضافة إلى الظروف المعيشية القاسية في المنطقة، بدأ المستوطنون الساخطون بمغادرة المستعمرة. وهدد أرشيبالد ماكدونالد، الذي كان يتولى قيادة المستعمرة آنذاك في غياب الحاكم ماكدونيل المؤقت، باستخدام مدافع المستعمرة لمنعهم من المغادرة. ونتيجة لذلك، في الثالث من أبريل، احتجزت مجموعة من المستوطنين الساخطين بقيادة جورج كامبل الضباط في غرفة الطعام بحصن دوغلاس، واقتحموا مستودعات المستعمرة وسرقوا عددًا من قطع المدفعية والأسلحة والأدوات، ونقلوها على زلاجات تجرها الخيول بينما كان الضباط المحتجزون يراقبون من نوافذ غرفة الطعام. ثم التقى المستوطنون بدونكان كاميرون ومجموعة من رحالة شركة نورويستر، حيث سلموهم المدافع المسروقة. ونُقلت المدافع غير المركبة بواسطة زوارق إلى حصن جبل طارق، حيث صُنعت لها عربات ميدانية. عندما عاد الحاكم ماكدونيل، حاول ضابط شركة المياه الوطنية سيفريت اعتقاله، لكن ماكدونيل قاوم قائلاً إنه لا يجوز اعتقال حاكم معين قانونياً وعزله من منصبه. احتجز ماكدونيل سيفريت لعدة ساعات ثم أطلق سراحه.

تزايدت قوة ألكسندر ماكدونيل في مايو/أيار بانضمام موظفي شركة المياه الشمالية الذين كانوا يتنقلون بين مواقعهم الشتوية وفورت ويليام، بالإضافة إلى السكان المحليين من الميتي والأحرار والكري القادمين من الشمال. وصل سكان سولتيو المحليون إلى المستعمرة للمساعدة في حماية المستوطنين، وأكدوا أن وجودهم سيردع الكري عن الهجوم. إلا أن السولتيو غادروا بعد أسبوعين مستائين من عدم حصولهم على تعويض مقابل مساعدتهم. بعد ذلك، عُثر على ما بين 10 و12 بقرة تابعة للمستعمرة مصابة بجروح بالغة جراء السهام. ولا يُعرف ما إذا كان الميتي أو السولتيو الساخطون هم من فعلوا ذلك.

شنّ ألكسندر ماكدونيل وجيش صغير هجومًا على مستعمرة النهر الأحمر. أنشأ ماكدونيل، برفقة نحو 60 من الرحالة والميتي المحليين، معسكرًا في سهل الضفدع، على بُعد 3 أو 4 أميال من حصن دوغلاس، وأقام بطارية من أربعة مدافع لمنع دخول أو خروج القوارب من المستعمرة. زُوّدت المدافع بقذائف صُنعت يدويًا على يد حداد شركة نورث ويست في حصن جبل طارق. في 10 يونيو، أطلق عدد من المستوطنين النار من بنادقهم على مجموعة من الميتي كانوا ينقلون المؤن إلى معسكرهم في سهل الضفدع، ودار تبادل قصير لإطلاق النار دون وقوع إصابات. في اليوم نفسه، وصل زورق إلى حصن جبل طارق قادمًا من حصن ويليام، مُعلنًا نهاية حرب 1812، ومُعلنًا "السلام مع جميع أنحاء العالم باستثناء النهر الأحمر".

ثم استولى رجال ماكدونيل على ماشية المستعمرة. ولاحظ المستوطنون دنكان ماكناوتون وألكسندر ماكلين وجون ماكلويد، الذين كانوا يمتطون خيولهم قرب سهل فروغ، الماشية المسروقة. حاولوا إعادتها إلى المستعمرة، لكن رجال ماكدونيل أجبروهم على الفرار بعدة طلقات نارية. وكادت تُطلق المزيد من الطلقات لولا عطل في بندقية جون إيرلي. (وقد اعتذر لاحقًا مصرحًا بأنه كان سيقتل ماكناوتون حتمًا، لأن بندقيته كانت محشوة برصاصتين). ^{[ 19 ]}

ثم قام الميتي المحليون بالمزيد. فقد جابت مجموعات منهم أرجاء مستوطنة النهر الأحمر ليلاً ونهاراً، وهم ينشدون أغاني الحرب لترهيب المستوطنين. كما اختطفوا بعض المستوطنين وهدموا منازلهم أو أحرقوها. واستمر المستوطنون في الفرار، وغالباً ما كانوا يستولون على الأسلحة والذخيرة التابعة للمستعمرة.

أقامت قوات الشمال الغربي بطارية مدفعية أخرى، مزودة بمدفع واحد، مقابل حصن دوغلاس. وكانت محمية بسور ترابي، بُني جزئيًا من أخشاب مأخوذة من منازل مهدمة. أرسل دنكان كاميرون فرقًا من الرجال المسلحين على طول طرق مختلفة للقبض على المستوطنين المارين. في يونيو، هاجمت قوات الشمال الغربي المستعمرة أربع مرات على الأقل، وأطلقت النار على المنازل من مواقع مخفية. وفي كل مرة، رد المستوطنون بإطلاق النار. أصيب أربعة من المستوطنين ورجال الخليج برصاص المهاجمين. وكاد جون وارن أن يُقتل عندما انفجر مدفعه الجداري.

في نهاية المطاف، دخل الميتي مستعمرة النهر الأحمر واحتلوا عدة منازل، من بينها منزل جون بريتشارد الذي اتخذوه مقرًا لهم. طُرد عدد من المستوطنين وأُحرقت منازلهم. استمر إطلاق النار في 11 يونيو/حزيران نصف ساعة. بعد ذلك، التقى المستوطنون بالحاكم ماكدونيل واقترحوا عليه تسليم نفسه لإنهاء العنف.

في الخامس عشر من يونيو، هاجمت قوات الشمال الغربي مستعمرة النهر الأحمر بقوة، وأسرت عدداً من السكان، وسيطرت على المزيد من الأراضي، وأقامت سوراً مزوداً بالمدافع حول مخزن الحبوب. كما أطلقت خيول المستوطنين لتدوس محاصيلهم. وفي اليوم التالي، وصل ألكسندر ماكنزي وسيمون فريزر من قوات الشمال الغربي من حصن ويليام، وكتبا إلى الحاكم ماكدونيل أنهما إذا استسلم، فستُترك المستعمرة في سلام.

استسلم ماكدونيل وأبرم اتفاقاً شفهياً مع اللجنة الوطنية للعمال بالشروط التالية:

1. يتعين على مستعمرة النهر الأحمر الاحتفاظ بـ 200 كيس من البيميكان.
2. سيُسمح لشركة نورث ويست بنقل مؤن وفراء ذلك العام عبر خليج هدسون (كان يُسمح لشركة نورث ويست بالفعل بإرسال بضائعها عبر خليج هدسون خلال هذا الوقت بموجب اتفاقية مع شركة خليج هدسون والحكومة البريطانية نتيجة لحرب 1812).
3. ستقوم شركة NWC بتزويد المستعمرة بـ 175 كيسًا من البيميكان أو ما يعادلها من لحم الجاموس الطازج أو المجفف خلال فصل الشتاء.

في 22 يونيو، غادر الحاكم ماكدونيل سجينًا إلى فورت ويليام. لكن استسلامه لم يضمن السلام.

في اليوم نفسه، استأنف الميتي إطلاق النار على المستوطنين. التقى جيمس ساذرلاند، ممثل شركة خليج هدسون، والسيد وايت، بالميتي في سهل فروغ للتفاوض على تسوية سلمية جديدة. اقترح ساذرلاند ووايت أن يتخلى المستوطنون عن المستعمرة ويستقروا في الغابة على بعد أميال قليلة أسفل مفترق الطرق، وأن يعيش الطرفان بسلام.

رفض مقاتلو الميتي هذا الاقتراح. ووافقوا في النهاية على الشروط التالية:

1. أن يتقاعد جميع المستوطنين فوراً من النهر، وألا يبقى أي أثر للمستعمرة.
2. أن يسود السلام والوئام بين جميع الأطراف، التجار والهنود والأحرار، في المستقبل على امتداد النهرين، وألا يتعرض أي شخص للمضايقة في مساعيه المشروعة.
3. ستدخل شركة خليج هدسون، كالمعتاد، النهر بما يتراوح بين 3 إلى 4 من قواربها السابقة وما بين 4 إلى 5 رجال لكل قارب كالمعتاد للتجارة.
4. يجب نسيان جميع الاضطرابات السابقة التي حدثت بين الطرفين تماماً وعدم استحضارها من قبل أي منهما.
5. ولا يجوز مضايقة أي شخص ينسحب بسلام من النهر فور خروجه.

وافق المستوطنون على هذه الشروط وفروا بالقارب باتجاه منزل جاك ريفر (الذي سُمي لاحقًا منزل النرويج ) تحت حراسة السكان المحليين من قبيلة كري، الذين عرضوا نقلهم إلى بحيرة وينيبيغ. وبقي تاجر شركة خليج هدسون، جون ماكلويد، وثلاثة رجال في المستعمرة كممثلين للشركة وللحفاظ على محاصيل المستوطنين.

في الرابع والعشرين من يونيو، أحرق مقاتلو الميتي حصن دوغلاس وطاحونة المستعمرة وإسطبلاتها ومعظم المنازل المهجورة. وقد تم ذلك عن طريق فتح الجانب المواجه للريح للسماح للنسيم بنشر النيران. وقُدّمت البضائع والخيول التابعة للمستعمرة إلى الميتي كهدايا.

توقف المستوطنون الفارين في منزل جاك ريفر، حيث التقوا بكولين روبرتسون وفرقته المتجهة إلى منطقة أثاباسكا. أقنعوا روبرتسون بالبقاء والمساعدة في إعادة تأسيس مستعمرة النهر الأحمر. فأرسل مجموعة من مئة رجل بقيادة جون كلارك إلى أثاباسكا لتنفيذ مهمته هناك. وصل روبرتسون مع المستوطنين النازحين ونحو عشرين موظفًا من شركة خليج هدسون إلى أطلال حصن دوغلاس في التاسع عشر من أغسطس، وبدأوا في إعادة بناء الحصن.

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٨١٥، أسر مقاتلو الميتي دنكان كاميرون، قائد جيش الشمال الغربي المسؤول عن حصن جبل طارق، أثناء مرورهم في السهول. استجوبه كولين روبرتسون وعلم أن معظم الأسلحة المسروقة من مستعمرة النهر الأحمر كانت مخزنة في حصن كاميرون، وأن المدفعية المسروقة كانت منتشرة في أنحاء المنطقة. لذلك، أرسل روبرتسون ١٢ رجلاً بقيادة ألكسندر ماكلين للاستيلاء على حصن جبل طارق واستعادة أسلحة المستعمرة. أعاد روبرتسون حصن جبل طارق إلى كاميرون بعد أن وقّع الأخير اتفاقية لوقف جميع الأعمال العدائية ضد المستعمرة ووعد بإعادة المدفعية المسروقة. كان حصن جبل طارق على بُعد نصف ميل فقط من مستعمرة النهر الأحمر، وكان نقطة انطلاق الهجوم على المستوطنة. حاول روبرتسون بعد ذلك الاستيلاء على حصن كوابيل التابع لجيش الشمال الغربي ، لكنه وجده محصنًا تحصينًا شديدًا، فتراجع إلى حصن دوغلاس.

في نوفمبر 1815، وصل الحاكم المعين حديثًا لمستعمرة النهر الأحمر روبرت سيمبل مع حوالي 160 مستوطنًا جديدًا وصيادًا من خليج المكسيك، وساعد في إعادة بناء المستعمرة.

في أثاباسكا، وصلت كتيبة جون كلارك متأخرةً في الموسم وبمؤن شحيحة. فأرسل مفارزًا إلى مركز إنجلش ريفر (إيل-أ-لا-كروس) التابع لشركة نورث ويست، وحصن تشيبويان، ومركز سليف ليك، ومركز بيس ريفر. لقي عشرون رجلاً من رجال كلارك حتفهم جراء قسوة المناخ والجوع. أما الباقون فقد استسلموا لشركة نورث ويست التي تكفلت بهم طوال فصل الشتاء ووفرت لهم وسائل النقل للخروج في الربيع. ^{[ 20 ]}

في عام ١٨١٦، وضع الشركاء المقيمون في حصن ويليام خطة لتدمير مستعمرة النهر الأحمر للمرة الثانية. كانت الخطة تقضي بتجنيد ثلاث قوات منفصلة تتجه نحو المستعمرة في وقت واحد، الأولى من كوابيل، والثانية من حصن ويليام، والثالثة من مركز سوان ريفر كحرس خلفي. لم يتعرض مركز سوان ريفر التابع لشركة نورث ويست لأي مضايقات من شركة خليج هدسون خلال هذه الفترة، نظرًا لبُعده عن مستعمرة النهر الأحمر ووقوعه خارج نطاق منحة سيلكيرك للأرض. وبمجرد وصولهم، كانوا سيحاصرون الحصن والمستوطنة ويجوعونهم حتى يستسلموا. كان من المقرر تنفيذ الخطة في مايو. وفي مارس، عيّن الحاكم سيمبل كولين روبرتسون مؤقتًا قائدًا لمستعمرة النهر الأحمر بينما كان يتفقد مراكز شركة خليج هدسون في المنطقة.

في عام ١٨١٦، سمع روبرتسون شائعاتٍ تُفيد بتجمّع مجموعة من الميتي والهنود ورحالة شركة نورث ويست في حصن جبل طارق لمهاجمة المستعمرة، فاستولى عليه للمرة الثانية في ١٧ مارس. وخلال تفتيش غرفة دنكان كاميرون، عُثر على نسخة من رسالةٍ طلب فيها كاميرون من جيمس غرانت من فوند دو لاك تجنيد مجموعة من الهنود لإرسالهم إلى ريد ريفر لنهب المستعمرة. ولدى عودته، أمر الحاكم سيمبل بتفكيك الحصن لمنع استخدامه مجدداً كقاعدةٍ لشنّ هجماتٍ على المستعمرة. كان حصن جبل طارق يتألف من منزلٍ بطول ٦٤ قدماً للشركاء، ومنزلين آخرين بطول ٢٨ قدماً و٣٠ قدماً للرجال، ومطبخٍ بطول ١٥ قدماً، وثلاثة مستودعات، وورشة حدادة، وإسطبل، ومخزن ثلج. استغرق تفكيكها حوالي أسبوع بمشاركة 30 رجلاً، حيث استخدموا الفؤوس والمطارق لإزالة الأوتاد الخشبية التي كانت تربط الأخشاب ببعضها. نُقلت أفضل الأخشاب على طوافات إلى حصن دوغلاس، حيث استُخدمت لتدعيم الجدران وبناء منزل إضافي. ثم أُحرق ما تبقى من جبل طارق بالكامل. (ص  40) ^{[ 3 ]}

في هذه الأثناء، انطلق سيلكيرك من مونتريال برفقة نحو 140 جنديًا مُسرّحًا من فوجي دي ميرون ودي واتفيل، ومفرزة رقيبه من الفوج 37، ونحو 150 من عمال شركة خليج هدسون، بالإضافة إلى عدد من المدافع وحتى فرن لتسخين قذائف المدفع. كانت خطته هي الإبحار عبر طريق البحيرات العظمى ، مع تجنب حصن ويليام عبر سلوك طريق فوند دو لاك/بحيرة ريني إلى النهر الأحمر. في 20 مارس، استولى رجال كولن روبرتسون على حصن بيمبينا، واعتقلوا عددًا من موظفي شركة نورث ويست وميتي، وصادروا أسلحة الحصن وذخائره. في ذلك الوقت تقريبًا، بنى الحاكم سيمبل السفينة الشراعية المسلحة "كوثولين" لمنع شركة نورث ويست من الوصول إلى بحيرة وينيبيغ، ووضعها تحت قيادة الملازم هولت. كما أقام بطارية مدفعية على ضفاف النهر الأحمر لمنع مرور قوارب شركة نورث ويست. في أوقات فراغه، اختبر كولين روبرتسون جاهزية حصار شركة خليج هدسون عن طريق تعويم قارب قديم فارغ في النهر، دون علم المحاصرين. وما إن رأوه حتى اندفع الرجال وبدأوا بإطلاق النار عليه دون أوامر.

في الثامن من مايو، كان بيير بامبرون ، من شركة خليج هدسون، برفقة 25 رجلاً ينقلون 22 بالة من الفراء، و600 كيس من البيميكان، و23 حاملة أسلحة من منزل براندون إلى حصن دوغلاس. أجبرهم كوثبرت غرانت، برفقة نحو 50 مسلحًا من الكنديين والميتي، على النزول إلى الشاطئ قرب منحدرات بورتاج لا بريري . أُسر بامبرون وبضائعه وأُرسلوا إلى كوابيل. لاحقًا، أدلت شركة نورويستر بشهادتها بأنها عثرت على الفراء في بعض القوارب المهجورة. أثناء أسره في كوابيل، راقب بيير بامبرون استعدادات نورويستر لهجومها على مستعمرة النهر الأحمر. وكتب:

"بقيتُ سجينًا في كوابيل... رأيتُ حدادًا يُدعى غارديبي... يصنع الرماح والخناجر؛ كما كان يُصلح البنادق والمسدسات لمختلف الهجناء الذين كانوا ينطلقون في الحملة لتدمير المستعمرة... خلال إقامتهم في كوابيل، كان تسليتهم الوحيدة هي الرماية على الهدف، وترديد أغاني الحرب، والتدرب على الرماح، وإخبار بعضهم البعض كيف سيقتلون الإنجليز - أي المستوطنين - وكثيرًا ما أخبروني أنهم سيقتلونهم كالأرانب." ^{[ 21 ]}

في أواخر مايو أو أوائل يونيو، غادرت كتيبة كوابيل، المؤلفة من حوالي 80 مسافرًا مسلحًا مزودين بمدفعين دوارين بقيادة ألكسندر ماكدونيل، وتبعهم عدد غير معروف من الميتي برًا على ظهور الخيل. في 11 يونيو، غادر كولين روبرتسون منطقة النهر الأحمر بعد سلسلة من الخلافات مع الحاكم سيمبل. ويُقال إن روبرتسون، بدلًا من رفع العلم الأحمر لشركة خليج هدسون خلف زورقه، رفع كيسًا فارغًا من البيميكان كإهانة لشركة نورث ويست. في نفس الفترة تقريبًا، غادرت كتيبة فورت ويليام، المؤلفة من عدد من موظفي الشركة وشركائها، والملازمين بامبي وميساني من عائلة دي ميرون، والجنود السابقين في عائلة دي ميرون، فريدريك هورتر وتشارلز راينهارد، جميعهم تحت القيادة المشتركة لألكسندر ماكنزي وأرشيبالد نورمان ماكلويد. وقد جلبوا معهم صندوقين من بنادق التجارة. في طريقهم، توقفوا عند حصن لاك لا بلوي، حيث انضم إليهم عشرون من السكان الأصليين وقارب آخر من الرحالة. وهناك، أرسلوا قاربًا سريعًا إلى فوند دو لاك لجمع مجموعة أخرى من السكان الأصليين للقاء بهم في مستعمرة النهر الأحمر. في 18 يونيو، وصلت الكتيبة إلى باس دو لا ريفيير، حيث استقبلت المزيد من الرجال، بالإضافة إلى بنادق ومدفعين نحاسيين عيار ثلاثة أرطال. تم توزيع الأسلحة النارية، وأُمر راينهارد وهورتر بتدريب الرحالة على فنون القتال العسكرية وتدريبات الفصائل. رفض بعض الرحالة. قال أحد المراقبين:

"رفض كندي يدعى فورسييه رفضاً قاطعاً حمل السلاح، وأخذ معظمهم الأسلحة على مضض شديد، مشيرين لي إلى أنهم لم يشاركوا في حمل السلاح وخوض الحرب مثل الجنود، وأنهم يرغبون في أداء واجبهم كجنود - وهو قيادة الزوارق ونقل البضائع عبر أماكن النقل." ^{[ 21 ]}

غادرت الكتيبة المؤلفة من حوالي 150 رجلاً في اليوم التالي. وفي الوقت نفسه تقريبًا، غادرت المؤخرة نهر سوان وعلى متنها أربعون رجلاً بقيادة جون ماكدونالد. وبينما كان ألكسندر ماكدونيل يقود كتيبته إلى مستعمرة النهر الأحمر، أرسل كوثبرت غرانت و25 من الميتي لنهب منزل براندون التابع لشركة خليج هدسون. في الأول من يونيو، اقتحم رجال غرانت البوابات وسرقوا كل ما في الداخل، حتى حجر الطحن الخاص بالحصن. وقُسّمت المسروقات بين المهاجمين باستثناء الفراء والذخيرة التي استولت عليها شركة نورث ويست. في السادس عشر من يونيو، وصلت كتيبة كوابيل إلى بورتاج لا بريري وعسكرت هناك. تحسبًا لهجوم، أنزلوا مؤنهم وفراءهم المسروق وشكّلوها على هيئة مربع دفاعي رُكّب عليه مدفعان دوّاران. في اليوم التالي، ذهب اثنان من الميتي إلى حصن دوغلاس وحذّرا الحاكم سيمبل من وجود مجموعة كبيرة في بورتاج لا بريري وأنها ستهاجم المستعمرة في غضون يومين. لم يعتقد سيمبل أن لدى شركة نورث ويست القوة الكافية لإنجاز المهمة، لكنه بدأ بمراقبة حصن دوغلاس على مدار الساعة. عرض الزعيم بيغويس خدماته لحماية نهر ريد من قوات نورث ويست، لكن سيمبل رفض. عندها خيّم بيغويس مع رجاله على ضفاف النهر مقابل المستعمرة. في 18 يونيو، وصل باتريك كوركوران، من شركة خليج هدسون، الذي نجا من سجن حصن كوابيل، إلى حصن دوغلاس وأبلغ سيمبل أن قوة كبيرة من نورث ويست والميتي تتجمع هناك لمهاجمة المستعمرة. كان هذا هو الإنذار الثاني الذي يتلقاه سيمبل. في هذه الأثناء، غادر كوثبرت غرانت ومجموعة من الكنديين ميناء بورتاج دي بريري بزورق، تبعهم عدد من الميتي على ظهور الخيل، بلغ عددهم الإجمالي حوالي 50 رجلاً، لتسليم 20 كيسًا من البيميكان الذي تشتد الحاجة إليه إلى باس دو لا ريفيير. بسبب الحصار الذي فرضته شركة خليج هدسون، اضطرت المجموعة إلى النزول على بُعد 10 أميال من المستعمرة في مكان يُسمى "الممر"، حيث قاموا بتحميل البيميكان على عربتين لنقلهم برًا عبر حصن دوغلاس، ثم أعادوا ركوب العربات في سهل الضفدع. بقي جزء من القوة للالتقاء بقوات شركة نورث ويست من حصن ويليام ونهر سوان؛ وواصل حوالي 50 رجلًا طريقهم نحو سهل الضفدع، ولكن ليس قبل أن يُؤمروا بالبقاء بعيدًا قدر الإمكان عن حصن دوغلاس والمستعمرة لتجنب المواجهة. صدر هذا الأمر لوجود مستنقع على بُعد حوالي ثلاثة أرباع ميل مقابل حصن دوغلاس، لم يترك سوى سهل ضيق يسمح بالمرور. قبل الوصول إلى حصن دوغلاس، انفصل حوالي 24 من الميتي وتقدموا لإقامة معسكر في سهل الضفدع. واصل الرجال الـ 26 المتبقون السير بالعربات. كان الميتي الذين كانوا ضمن هذه المجموعة مُغطّين بالطلاء ويرتدون الريش في شعرهم كما يفعل الهنود؛ وهي عادة غير شائعة لدى الميتي. يُزعم أن الكنديين أعطوهم الطلاء لكي يبدوا أكثر ترهيباً لمستوطني النهر الأحمر.

في تمام الساعة الخامسة مساءً، رصد حارسٌ مناوبٌ في برج مراقبة بحصن دوغلاس مجموعةً من الميتي على ظهور الخيل، فأطلق الإنذار. سرعان ما وصل سيمبل، وراقبهم بمنظاره، ثم جمع بسرعة مجموعةً من عشرين مستوطنًا وصيادًا، وأمرهم بالذهاب للقاء الميتي والتحقق من نواياهم. كان رجال سيمبل مسلحين، لكنه أصدر أوامره بعدم إطلاق النار إلا في حالة التعرض للهجوم. مع ذلك، شهد شهودٌ آخرون بأن الصيادين تفاخروا بأنهم سيحصلون على مؤن الميتي أو على أرواحهم. دخل عددٌ من الميتي إلى القطعة رقم 3 من المستعمرة لجمع معلوماتٍ من سكانها. ثم فرّ عددٌ من المستوطنين نحو حصن دوغلاس طلبًا للحماية. غادر سيمبل حصن دوغلاس، متوجهًا على الطريق نحو المستعمرة، ولاحظ على الفور ازدياد عدد مجموعة الميتي. كان هؤلاء التعزيزات إما من أفراد المجموعة المتقدمة العائدة من سهل الضفدع، أو من المجموعة العائدة من استطلاع المستعمرة. إذ رأى سيمبل تزايد قوة الميتي، وفي الوقت نفسه رأى المستوطنين الفارين، أرسل جون بورك إلى حصن دوغلاس لإحضار قطعة مدفعية وإرسال تعزيزات لحماية المستوطنين. انتظر سيمبل بورك ومدفعه، لكن بورك تأخر، فواصل سيمبل طريقه نحو الميتي. على بُعد نصف ميل من حصن دوغلاس، انطلقت رصاصة من مدفع الملازم هولت عن طريق الخطأ. استاء سيمبل بشدة ووبخه، ونصحه بتوخي الحذر، وأكد مجددًا أنه لا ينبغي لأحد إطلاق النار إلا إذا أُطلق عليه النار. توجه الكنديون والميتي، الذين بلغ عددهم آنذاك حوالي 60، نحو فرقة سيمبل. عند رؤية ذلك، تراجع سيمبل ورجاله عدة خطوات وبدأوا في التفرق. عندما أصبح الفريقان على مرمى نيران بعضهم البعض، انتشر الميتي في نصف دائرة أمام رجال سيمبل. اقترب موظف فرنسي كندي يُدعى فرانسوا فيرمين بوشيه من سيمبل. ^{[ 22 ] [ 23 ]}في الوقت نفسه، غادر بورك حصن دوغلاس ومعه مدفع وثمانية أو تسعة رجال. تبادل بوشيه وسيمبل بعض الكلمات، ثم مدّ سيمبل يده إلى لجام حصان بوشيه، أو، وفقًا لبعض الروايات، مدّ يده إلى بندقية بوشيه، على ما يبدو في محاولة لاعتقاله. أُطلقت عدة طلقات نارية على الفور، وكان الملازم هولت والحاكم سيمبل أول من سقط. ترجّل الميتي وبدأوا بإطلاق النار من خلف خيولهم. اندفع رجال الخليج والمستوطنون المتبقون نحو سيمبل لنجدته، وبسبب تجمعهم معًا، سقطوا قتلى بسرعة. استسلم جون بريتشارد وحماه بوشيه من الميتي، الذي تعرف عليه. تلقى بوشيه بعض الضربات والتهديدات من الميتي، لكنه أبقى بريتشارد في أمان. فرّ مايكل هيدن ومايكل كيلكيني والجراح مكوي باتجاه النهر. أُصيب مكوي برصاصة. عبر هيدن وكيلكيني النهر في قارب قديم وعادا إلى حصن دوغلاس في وقت لاحق من تلك الليلة. بحسب رواية جون بريتشارد المنشورة، خشي بورك من الاستيلاء على مدفعه، فرافقه إلى حصن دوغلاس، وسرعان ما عاد برفقة قوة أكبر. وعندما اقترب بورك من ساحة المعركة، لاحظ أن الكنديين والميتي ما زالوا يسيطرون على الميدان. ثم نادوا عليه، على ما يبدو بنبرة ساخرة، ليأتي ويأخذ جثة سيمبل. وخوفًا من مكيدة، تراجع بورك مجددًا إلى حصن دوغلاس. وبينما كانت المجموعة تتراجع، أطلق الميتي النار عليها، مما أسفر عن إصابة بورك ومقتل دنكان ماكناوتون. ^{[ 21 ]} وتختلف رواية بوشيه في كُتيبه الصادر عام 1819 اختلافًا كبيرًا عن رواية بريتشارد. ^{[ 23 ]}

لم تستمر المعركة سوى 25 دقيقة. في النهاية، قُتل 21 من مستوطني ريد ريفر وموظفي شركة خليج هدسون، بمن فيهم الحاكم سيمبل، بينما تكبدت شركة نورث ويست قتيلاً واحداً وجرحاً آخر، بالإضافة إلى عدد غير معروف من الضحايا من السكان الأصليين. عُرفت هذه المعركة باسم معركة سيفن أوكس نسبةً إلى الموقع الذي وقعت فيه. في البداية، كان هناك خلاف كبير حول من أطلق الطلقات الأولى في المعركة. شهد رجال نورث ويست والميتي أن رجال سيمبل أطلقوا النار أولاً وأن الطلقة الأولى كانت موجهة إلى بوشيه الذي بدا أنه يقاوم محاولة سيمبل لاعتقاله، بينما شهد رجال الخليج والمستوطنون أن الطلقات الأولى جاءت من الكنديين والميتي، حيث أسقطت الطلقتان الأولى والثانية الملازم هولت والحاكم سيمبل. في تقرير المفوض كولتمان عن الحادث، وافق على رواية رجال نورث ويست. بعد المعركة، أُرسل جون بريتشارد إلى معسكر الميتي في سهل الضفدع، حيث كان تحت حماية كوثبرت غرانت. وفي ليلة المعركة، تفاوض بريتشارد مع غرانت على تسوية سلمية، وفي اليوم التالي، ذهب غرانت إلى حصن دوغلاس وقدّم إلى الشريف ماكدونيل، الرجل الثاني في قيادة المستعمرة، شروط استسلام بريتشارد، وتفاوض معه على الاستسلام.

عند عودته إلى بورتاج دي بريري، أُبلغ ألكسندر ماكدونيل بمعركة سيفن أوكس، فغادر إلى حصن دوغلاس. في 21 يونيو، عسكرت كتيبة ألكسندر ماكنزي القادمة من حصن ويليام في نيتلي كريك، على بُعد 40 ميلاً شمال مستعمرة النهر الأحمر، وبدأت التخطيط لهجومها، دون أن تكون على دراية بما يجري. في اليوم التالي، استعاد زعيم قبيلة سولتيو، بيغويس، جثة سيمبل وتسعة آخرين، ونقلوهم بعربة إلى حصن دوغلاس، ودفنوهم في مقبرة جماعية في بستان أشجار جنوب غرب الحصن. تُركت جثث القتلى المتبقين في ساحة المعركة. في ذلك المساء، تراجع مستوطنو النهر الأحمر، وعددهم 180، بالقارب باتجاه جاك ريفر هاوس. عبر مستوطنو النهر الأحمر المنسحبون نيتلي كريك في 24 يونيو، وأجبرهم رجال ألكسندر ماكنزي على النزول إلى الشاطئ. أُرسل جون بريتشارد وآخرون إلى حصن ويليام كأسرى برفقة الملازمين برومبي وميساني. سُمح للمستوطنين المتبقين بمواصلة طريقهم إلى جاك ريفر هاوس. بعد ذلك بوقت قصير، وصلت قوات الحرس الخلفي من نهر سوان. وفي حوالي الخامس والعشرين من يونيو، وصلت فرقتا فورت ويليام ونهر سوان مجتمعتين إلى حصن دوغلاس، وتولى ألكسندر ماكنزي قيادة العمليات في المنطقة. من غير الواضح ما إذا كانت المستعمرة قد دُمرت في ذلك الوقت، أو ما إذا لم يكن هناك الكثير مما يمكن تدميره في المقام الأول. ومع ذلك، فقد بقي حصن دوغلاس سليمًا. تم إنزال سفينة المستعمرة الشراعية، التي كانت راسية آنذاك في النهر بالقرب من الحصن، إلى الشاطئ، وأُزيلت أشرعتها وحبالها ومشغولاتها الحديدية، ونُصب الصاري كعمود علم في حصن دوغلاس. ثم أُحرق هيكل السفينة. في أواخر يونيو أو أوائل يوليو، غادر معظم شركاء شركة نورث ويست ورحالة ريد ريفر إلى مواقعهم الشتوية، تاركين حصن دوغلاس في أيدي حوالي 40 من الميتي بقيادة كوثبرت غرانت. نُقلت معظم المدافع إلى أثاباسكا لحماية تلك المنطقة.

خلال هذه الفترة، كان اللورد سيلكيرك في طريقه إلى مستعمرة النهر الأحمر مع التعزيزات. وفي الرابع والعشرين من يوليو، بينما كان مُعسكرًا عند شلالات سانت ماري (المعروفة أيضًا باسم سولت سانت ماري )، أُبلغ من قِبل رسولٍ أن المستعمرة قد دُمرت. وبدلًا من التوجه لاستعادة مستعمرته، خطط سيلكيرك على الفور لمسارٍ نحو المقر الرئيسي الداخلي لشركة نورث ويست، حصن ويليام ، بهدف إنقاذ أسرى شركة خليج هدسون واعتقال المسؤولين عن أعمال العنف ضد مستعمرته وشركة خليج هدسون. ^{[ 16 ]}

وفي يوليو/تموز أيضاً، وفي محاولةٍ لإنهاء حرب بيميكان، كلّفت الحكومة البريطانية الحاكم العام الكندي، السير جون شيربروك، بإرسال وفدٍ إلى الإقليم لتسليم إعلانٍ من الأمير الوصي يدعو إلى إنهاء الأعمال العدائية بين شركات الفراء، وتسريح جميع الجنود العاملين لديها، وإزالة جميع الحواجز، وإعادة جميع البضائع والممتلكات المصادرة. كما كُلّف الوفد بالتحقيق في الأحداث وإجراء أي اعتقالاتٍ ضرورية. وفي خريف عام 1816، عيّن الحاكم العام شيربروك ويليام كولتمان وجون فليتشر مفوضين خاصين لإجراء التحقيق، وتسليم إعلان الأمير الوصي، واعتقال اللورد سيلكيرك. ولإعطائهما بعض النفوذ لدى السكان الأصليين، عُيّن كولتمان برتبة مقدم، وفليتشر برتبة رائد في إدارة الشؤون الهندية البريطانية .

في الثاني عشر من أغسطس، بين الساعة العاشرة والحادية عشرة صباحاً، وصلت سفينة سيلكيرك إلى حصن ويليام. وقد سجل صموئيل ويلكوك ما حدث بعد ذلك:

دخل اللورد سيلكيرك نهر كامينيستيكويا بأربعة زوارق، برفقة عدد من الجنود وحراسه، الذين خيّموا على بعد حوالي 800 أو 900 ياردة فوق الحصن، على الضفة المقابلة. وفي غضون ساعتين أو ثلاث ساعات، دخلت إحدى عشرة سفينة مليئة بالرجال، يرتدون زي فوج دي ميرون، إلى النهر، وتبعها قارب واحد وزورقان محملان بالأسلحة والمؤن، وما إلى ذلك. وانضمت القوات على الفور إلى اللورد سيلكيرك في معسكره، وتم إنزال المدافع ونصبها وتوجيهها نحو الحصن، وتكديس القذائف بجانبها، كما لو كانت مُعدّة للحصار والقصف. ^{[ 24 ]}

ثم وصف ويلكوك القوة المعارضة في حصن ويليام:

"لا بد أن عددهم مجتمعين قد تجاوز 500 رجل، والمكان، على الرغم من أنه لم يكن حصنًا بالمعنى الدقيق للكلمة، بل مجرد ساحة من المنازل والمتاجر، محاطة بسياج خشبي قوي وعالي، كان يحتوي على إمدادات وفيرة من الأسلحة والذخيرة، وكان قادرًا على مقاومة كبيرة." ^{[ 24 ]}

في تقريره الرسمي، قدّر المفوض كولتمان عدد سكان حصن ويليام بحوالي 250 شخصًا. وفي تمام الساعة الواحدة ظهرًا من يوم 13 أغسطس، أبلغ سيلكيرك صاحب الحصن، ويليام ماكجيلفراي، بأنه قيد الاعتقال. توجه ماكجيلفراي، برفقة كينيث ماكنزي والدكتور ماكلوغلين ، إلى خيمة سيلكيرك لدفع الكفالة. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ أعضاء شركة نورويسترز في حصن ويليام بحرق سجلاتهم في موقد المطبخ لمنع سيلكيرك من اكتشاف أي معلومات حول أساليب الشركة التجارية. وفي تمام الساعة الثالثة عصرًا، اقترب اثنان من ضباط سيلكيرك، ماكناب وماكفيرسون، وعدد من الجنود المسلحين من بوابات حصن ويليام وطلبوا الإذن بالدخول، على الأرجح للتفاوض مع شركاء شركة نورويسترز. ولكن ما إن فُتحت البوابات، حتى دُقّ البوق كإشارة، فاندفع الجنود عبر البوابات وانتشروا في أرجاء الحصن. صرخ هيو ماكجيليس، شريك شركة نورث ويست، في وجه رفاقه من الرحالة ليحملوا السلاح، لكنهم رفضوا. وسرعان ما وضع رجال سيلكيرك مدفعين من مدافع الحصن في وسط الفناء، ونشروا حراسًا في أرجاء الحصن. من غير المعروف ما إذا كان سيلكيرك قد خطط بالفعل للاستيلاء على حصن ويليام واحتلاله، أم أن هذه المؤامرة دبرها مرؤوسوه، لكن حصن ويليام أصبح الآن تحت سيطرته تمامًا. في اليوم التالي، دخل اللورد سيلكيرك الحصن، وقام بجولة فيه، وتلقى احتجاجًا رسميًا من شركاء شركة نورث ويست. خطط رجال نورث ويست لاستعادة الحصن، وأخفوا 83 بندقية محشوة وبرميلًا من البارود من مخزن الحصن في حظيرة تبن، لكن أحد رفاق الرحالة من شركة نورث ويست أبلغ سيلكيرك عن المخبأ، فتمت مصادرته على الفور، مما حال دون أي محاولة للاستيلاء عليه. صادر رجال سيلكيرك أيضًا ثمانية براميل من البارود وأربعة صناديق من بنادق تجارية كانت جاهزة للتحميل على زوارق مع بضائع تجارية أخرى متجهة إلى الداخل. وقد سُلّمت العديد من هذه البنادق المصادرة إلى رجال سيلكيرك. لاحقًا، رفعت شركة نورث ويست دعوى قضائية ضد سيلكيرك بتهمة سرقة هذه البضائع.

في ذلك الوقت تقريبًا، وقع حادثٌ آخر جديرٌ بالذكر. ففي العاشر من أغسطس، أبلغ رجال لواء أثاباسكا التابع لقيادة الحرب الشمالية الغربية، دنكان ماكلويد، أن المستوطن الأيرلندي أوين كيفيني، من سكان ريد ريفر، كان على نهر وينيبيغ ينقل الماشية من حصن ألباني إلى مستعمرة ريد ريفر، وأن رجاله اشتكوا من سوء المعاملة. ^{[ 25 ]} أصدر ماكلويد مذكرة توقيف بحق كيفيني، وأُلقي القبض عليه في السادس عشر من الشهر نفسه. رافق كيفيني إلى حصن ويليام كلٌ من أرشيبالد ماكليلان، وتشارلز دي راينهارد، ومجموعة من الميتي. وفي الطريق، علموا أن سيلكيرك يحتل حصن ويليام، فبدأوا رحلة العودة إلى ريد ريفر. وفي مكان يُدعى داليس على نهر وينيبيغ، وفقًا لأحد المصادر، أطلق ميتي يُدعى ماينفيل النار على كيفيني، ولما أصيب بجروح طفيفة، جهز عليه دي راينهارد بسيفه. وذكر مصدر آخر أن دي راينهارد جرح كيفيني بسيفه، وأن ماينفيل جهز عليه بمسدس. يقول البعض إن ماكليلان هو من أصدر الأمر بإعدام كيفيني، ربما لأنه كان مريضًا وبالتالي عبئًا، بينما يقول آخرون إن الميتي كانوا يهددون بقتله وأن ماينفيل كان ينفذ الأمر فحسب. على أي حال، لم يبذل رجال الشمال الغربي جهدًا يُذكر لإخفاء الجريمة، وفي النهاية أُلقي القبض على دي راينهارد وماينفيل وماكليلان وحوكموا بتهمة ارتكابها. ^{[ 26 ]}

في الخامس عشر من أغسطس، أصدر سيلكيرك، لدى عودته إلى حصن ويليام، أوامره لرجاله بمنع تجار شركة نورث ويست من ممارسة أعمالهم المعتادة بهدف تعطيل تجارة الشركة. وبناءً على ذلك، مُنعت جميع الزوارق المحملة بالبضائع من مغادرة المنطقة الداخلية، كما مُنعت جميع الزوارق المحملة بالفراء من التوجه إلى مونتريال، مما أدى إلى تعطيل تجارة شركة نورث ويست طوال العام التالي، وكلف الشركة عشرات الآلاف من الجنيهات. في اليوم التالي، بدأ سيلكيرك جردًا دقيقًا لمحتويات حصن ويليام لتحديد أي بضائع مسروقة من شركة خليج هدسون، وبدأ البحث في المراسلات الرسمية والشخصية عن أدلة تتعلق بتدمير مستعمرة النهر الأحمر. ومن بين الأوراق الموجودة في حصن ويليام، عُثر على قائمة بجميع سكان النهر الأحمر من الميتي الذين شاركوا في تدمير مستعمرة النهر الأحمر عام 1815، بالإضافة إلى 20 بالة من البضائع كان من المقرر إرسالها إلى هؤلاء الرجال كهدايا. كما عثر سيلكيرك على ما بين 30 و40 رزمة من الفراء زعم أنها سُرقت من منزل براندون التابع لشركة خليج هدسون، والتي يبدو أنها أُعيد تعبئتها في حصن ويليام. أرسل سيلكيرك هذه الأوراق وحزم البضائع والفراء إلى مونتريال كدليل. وفي الثامن عشر من الشهر، تم تجهيز سجناء شركة نورث ويست للمغادرة. في المجمل، تم أسر ثمانية شركاء من الشركة وإرسالهم إلى مونتريال، بمن فيهم رئيس الشركة، ويليام ماكجيلفراي. قبل مغادرتهم، تم تفتيش حقيبة كل شريك ومصادرة أوراقه الشخصية. نُقل السجناء في ثلاثة زوارق، وتبعها زورق رابع يحمل حراسًا مسلحين. كانت الزوارق مكتظة للغاية، وأثناء وجودهم في بحيرة سوبيريور ، انقلب أحد الزوارق وغرق كينيث ماكنزي وثمانية آخرون. بعد ذلك بوقت قصير، وصل زورق تابع لشركة نورث ويست إلى حصن ويليام وعلى متنه جون ماكجيلفراي وأرشيبالد ماكجيلفراي، واللذان تم القبض عليهما على الفور. في الخامس والعشرين من الشهر، تم إرسال زورقين بقيادة بيير بامبرون للاستيلاء على الأسلحة والذخيرة في حصن لاك لا بلوي ، لكن الضابط المسؤول رفض الاستسلام. على الرغم من أن قوام الحصن لم يتجاوز سبعة رجال، لم تكن فرقة سيلكيرك مستعدة للحصار، فتراجعت إلى حصن ويليام. عندها أرسل سيلكيرك الكابتن بروتيوس دورسونينز مع فرقة ثانية ومدفعين ميدانيين لمحاصرة الحصن. لم يتمكن رجال شركة نورث ويسترز في لاك لا بلوي، الذين نفدت لديهم مخزونات الأسماك، من الصمود في الحصار واستسلموا. ^{[ 3 ]} كما أرسل سيلكيرك فرقًا للاستيلاء على مواقع شركة نورث ويسترز في فوند دو لاك وميشيبكوتون على بحيرة سوبيريور، وهو ما تم بنجاح. أدى الاستيلاء على فوند دو لاك لاحقًا إلى تورط سيلكيرك في بعض المشاكل القانونية، نظرًا لوقوعها على الأراضي الأمريكية، ولأن البضائع والفراء الموجودة هناك كانت مملوكة جزئيًا لشركة جون جاكوب أستور الأمريكية للفراء.وضع سيلكيرك خطةً لبناء مراكز استيطانية على أراضي شركة خليج هدسون الواقعة بين حصن ويليام وبحيرة لا بلوي، بهدف قطع جميع اتصالات شركة نورث ويست بين المركزين. بدأ سيلكيرك بشق طريق، لكن الخطة لم تُستكمل. في سبتمبر، قام رجال سيلكيرك، أثناء مساعدتهم لسفينة نورث ويست في تفريغ حمولتها، بأخذ مدفعيها النحاسيين الصغيرين وذخيرتهما. في الثاني من سبتمبر، جمع سيلكيرك بحارة شركة نورث ويست وحاول إقناعهم بفسخ عقودهم ومغادرة الشركة. رفض أحد البحارة، ويدعى ليتيمبس، الحضور، وقاد حملةً مع عدد من الموظفين لإقناع البحارة بالوفاء بعقودهم. ولهذا السبب، اعتُقل بتهم ملفقة بالسرقة، وأُرسل إلى مونتريال.

في الرابع من سبتمبر، وصل بيتر فيدلر ، تاجر شركة خليج هدسون، إلى بحيرة مانيتوبا في منطقة النهر الأحمر محملاً بالبضائع. جمع سيرافيم لامار، كاتب شركة نورث ويست، قوة صغيرة من الميتي لمهاجمة فيدلر، لكنه وجد أن مجموعة فيدلر كبيرة جدًا وتخضع لحماية السكان الأصليين، فتراجع إلى حصن دوغلاس. عزز ألكسندر ماكدونيل قوة لامار باثني عشر أو خمسة عشر من الميتي، ونجح لامار في نهب بضائع فيدلر في أواخر سبتمبر. في الخامس من سبتمبر، علمت قوات نورث ويست في النهر الأحمر باستيلاء سيلكيرك على حصن ويليام، فاجتمع ألكسندر ماكدونيل وأرشيبالد ماكليلان وكوثبرت غرانت في باس دو لا ريفيير واقترحوا تشكيل قوة لاستعادته، لكن الميتي رفضوا ذلك لأن سيلكيرك كان برفقة جنود حكوميين، وقرروا البقاء والدفاع عن مستعمرة النهر الأحمر. ثم غادر ماكليلان إلى حصن ويليام برفقة قوة صغيرة من الرحالة واثنين من الميتي وافقا على الذهاب إلى بحيرة لا بلوي. وبعد سيطرته على لا بلوي، انطلق الكابتن دورسونيس ومجموعة من 28 جنديًا من دو ميرون، مزودين بمدفعين، على زلاجات الثلج لاستعادة مستعمرة النهر الأحمر. وفي غضون 40 يومًا، وصلوا إلى بيمبينا واستولوا عليها. ولما سمع دورسونيس شائعات بأن حصن دوغلاس لم يكن محصنًا إلا من قبل حفنة من الرجال، تحرك لاستعادته. فنصب خيمته على بعد 10 أميال جنوب حصن دوغلاس في غابة كثيفة، وبنى سلالم للتسلق استعدادًا لهجوم ليلي.

في السابع من نوفمبر، وصل ويليام روبنسون إلى حصن ويليام ومعه مذكرة توقيف صادرة عن قاضي الصلح في المناطق الغربية، وحاول إلقاء القبض على اللورد سيلكيرك وعدد من ضباطه. قاوم سيلكيرك واحتجز روبنسون في غرفة الجرس حيث مكث لعدة أيام ثم غادر حصن ويليام. وفي نهاية المطاف، حوكم سيلكيرك بتهمة مقاومة الاعتقال.

في ديسمبر، عادت حرب البيميكان إلى منطقة أثاباسكا. استولى ألكسندر ستيوارت، من شركة نورث ويست، برفقة 22 رجلاً، على مركز غرين ليك التابع لشركة خليج هدسون ، وصادروا 11.5 حزمة من الفراء، و1500  رطل من اللحم المجفف، و3 أكياس من البيميكان، وجميع البضائع التجارية للمركز. ثم قاموا بتفكيك المركز ونقلوا الأبواب والمفصلات والنوافذ وغيرها من المواد المفيدة. في ذلك الشتاء، حاول أرشيبالد نورمان ماكلويد تجويع مراكز شركة خليج هدسون في أثاباسكا بمنع صيادي الهنود من دخول أي من مراكز الشركة، ورشوة آخرين للانضمام إلى صفوفها.

في العاشر من يناير عام ١٨١٧، استعاد الكابتن دورسونيس حصن دوغلاس دون إطلاق رصاصة واحدة، وأسر هناك ماكليلان و١٥ جنديًا من شركة نورويستر. ورغم أن الحصن لم يُهجر تمامًا كما أشارت الشائعات، إلا أن نقص المؤن فيه كان السبب في صغر حجم الحامية. بعد ذلك بوقت قصير، استولى رجال دورسونيس على زلاجتين محملتين بالمؤن من باس دو لا ريفيير في طريقهما لفك الحصار عن حصن دوغلاس. ثم أرسل دورسونيس قوة للاستيلاء على باس دو لا ريفيير لتأمين المؤن لسيلكيرك ورجاله الذين توقع وصولهم في الربيع أو الصيف. وقد تم الاستيلاء عليها أيضًا دون إطلاق رصاصة واحدة. في التاسع عشر من فبراير، وصل كوثبرت غرانت إلى ريفيير لا سوريس برفقة ٢٦ من الميتي، وحاول حشد قوة للذهاب إلى حصن دوغلاس والمطالبة بالإفراج عن أسرى شركة نورويستر، وربما استعادة الحصن. أمر غرانت جنود شركة نورويستر بحمل السلاح والانضمام إليه، لكنهم رفضوا. هدد بإعادتهم إلى مونتريال لمعاقبتهم على عصيانهم لأحد الضباط، لكن دون جدوى. في الثاني والعشرين من الشهر، غادر غرانت إلى حصن دوغلاس برفقة مجموعة صغيرة من الميتي والأحرار. أرسل غرانت رسالة إلى الحاكم السابق مايلز ماكدونيل، الذي عاد مؤخرًا، يطالبه فيها بالإفراج عن سجناء شركة نورث ويست، لكن طلبه قوبل بالرفض. في الثالث من مارس، وضع غرانت خطة لنصب كمين في سهل فروغ للاستيلاء على قوارب مستوطني النهر الأحمر الذين كان من المتوقع وصولهم من جاك ريفر هاوس ، إلا أن الخطة أُلغيت. كانت هناك خطة ثانية لمهاجمة رجال سيلكيرك في بيمبينا ، إذ لم يرغب الميتي في العودة إلى ديارهم دون نصر، لكن خلافًا نشب بين غرانت وأحد ضباطه أدى إلى إلغاء المهمة أثناء الطريق.

في السادس عشر من مارس، استولى صموئيل بلاك، من شركة نورث ويست، على مركزي إيل-أ-لا-كروس وغرين ليك التابعين لشركة خليج هدسون للمرة الثانية في العشرين من الشهر نفسه. وبعد أسبوع، دعا أرشيبالد نورمان ماكلويد جون كلارك، الضابط المسؤول عن مقر شركة خليج هدسون في أثاباسكا، حصن ويدربورن، وموظفيه إلى عشاء في حصن تشيبويان . وأثناء غيابهم، استولت قوات نورث ويست على حصن ويدربورن. وصرح ماكلويد بأن هذا كان انتقامًا لاستيلاء سيلكيرك على حصن ويليام. وأُجبر كلارك على توقيع اتفاقية يتنازل بموجبها عن مركزي غريت سليف ليك وبيير أو كالوميت، اللذين نُهبا لاحقًا.

شهد ذلك الربيع عدة أحداث: غادر ويليام ماكجيلفراي لاشين متوجهًا إلى فورت ويليام على رأس لواء الرحالة السنوي. وفي مونتريال، قامت الليدي سيلكيرك شخصيًا بتجنيد قوة مؤلفة من 48 جنديًا مُسرّحًا من جنود دي ميرون و55 رحالة كنديًا، بهدف تعزيز مستعمرة النهر الأحمر وشركة خليج هدسون في أثاباسكا . استجوب المفوض الخاص كولتمان، الذي كان يستعد للمغادرة إلى فورت ويليام، المجموعة التي صرّحت بأنها ذاهبة إلى النهر الأحمر كمستوطنين. ولأن الجنود لم يكونوا يحملون أسلحة نارية عسكرية، وذكروا أن حقيبتي بنادق شركة نورث ويست التي كانت بحوزتهم مخصصة للمقايضة، قرأ كولتمان عليهم إعلان الوصي وسمح لهم بالمغادرة. ثم غادر المفوضان كولتمان وفليتشر مونتريال متوجهين إلى فورت ويليام. وفي جزيرة دروموند، جنوب غرب سولت سانت ماري على بحيرة هورون، اصطحبا مفرزة من 40 جنديًا من الفوج 70 بقيادة الملازم أوستن كحرس عسكري. بعد تجاوز تعزيزات الليدي سيلكيرك، وصل المفوضون إلى سولت سانت ماري في أوائل يونيو. خلال هذه الفترة، تخلت سيلكيرك عن حصن ويليام واتجهت نحو منطقة النهر الأحمر. كما تم التخلي عن لاك لا بلوي، وأعادت قوات الحرب الشمالية احتلال كلا الحصنين.

في أثاباسكا، استولت شركة نورث ويست على ما تبقى من مواقع شركة خليج هدسون في دير ليك وليتل سليف ليك وأحرقتها. ^{[ 24 ]} مات رجال الخليج جوعًا نتيجة الحصار الذي فرضته نورث ويست على إمداداتهم. طُرد الباقون من المنطقة، ما جعل نورث ويست تسيطر سيطرة كاملة على أثاباسكا. في ريد ريفر، دفن رجال الخليج في حصن دوغلاس رفات قتلى معركة سيفن أوكس التي تُركت في السهل. في نفس الفترة تقريبًا، تعرضت مجموعة من عشرة رجال من شركة خليج هدسون لهجوم من قبل مجموعة من السكان الأصليين، الذين خلص تحقيق كولتمان إلى أنهم إما من قبيلتي سيوكس أو أسينيبوين . قُتل ثلاثة من رجال الخليج وأُصيب خمسة آخرون. لم يتضح ما إذا كانت هذه المجموعة متحالفة مع نورث ويست أم أنها كانت جزءًا من مجموعة غارة مشتركة.

في السادس من يونيو عام ١٨١٧، غادر المفوض ويليام كولتمان مدينة سو سانت ماري متوجهًا إلى حصن ويليام، تاركًا الرائد فليتشر ليلحق بالفرقة العسكرية. وجد كولتمان حصن ويليام تحت سيطرة قوات نورويستر، واكتشف أنهم يُعدّون لإرسال فرقة إلى النهر الأحمر لمهاجمة اللورد سيلكيرك. سلّم كولتمان إعلان الوصي، فتخلى النورويستر عن خطتهم. التقى المفوض فليتشر، الذي كان لا يزال في سو سانت ماري، بفرقة ماكجيلفراي وتعزيزات الليدي سيلكيرك في غضون أيام قليلة. سُمح لقارب ماكجيلفراي الخفيف بالمرور، لكن فليتشر أخّر كلا الفرقتين وصادر أسلحتهما. تجاهل أرشيبالد ماكدونالد، من فرقة نورويستر، فليتشر وواصل طريقه إلى الممر المائي القريب. احتجز فليتشر ورجاله ماكدونالد، ولم يُفرج عنه هو وفرقته إلا في العشرين أو الثاني والعشرين من يونيو. ثم رافق فليتشر ورجاله كتيبة نورويستر إلى حصن ويليام، وكان قوام اللواء بأكمله أربعين زورقًا ونحو 450 رجلًا. وصل فليتشر إلى حصن ويليام في الأول من يوليو، ووصلت الزوارق المتبقية بين الثاني والسادس من الشهر نفسه. وبدلًا من مرافقة كولتمان إلى ريد ريفر، قرر فليتشر البقاء في حصن ويليام حتى يُطلب منه ذلك، لكنه أرسل مفرزة مؤلفة من رقيب وثلاثة عشر جنديًا من الكتيبة السبعين إلى ريد ريفر في التاسع من الشهر نفسه. وفي العشرين من يونيو، تسلّم سيلكيرك نسخة من إعلان الوصي من ضابط في قيادة نورويستر، كان قد استلمها من المفوض كولتمان. وقد حقق الإعلان الغاية المرجوة، إذ أدى إلى وقف مؤقت لإطلاق النار. وصل المفوض كولتمان أخيرًا إلى حصن دوغلاس في الخامس من يوليو، وبدأ بمقابلة جنود نورويستر ورجال الخليج والميتيس بشأن الأحداث التي وقعت في السنوات السابقة، كما قام بجولة في موقع معركة سيفن أوكس. أفرج كولتمان عن معظم السجناء بكفالة، بينما أطلق سراح آخرين بكفالة مع أوامر بالمثول أمام المحكمة في كندا السفلى. والمثير للدهشة أن كولتمان لم يعتقل أحداً باستثناء اللورد سيلكيرك الذي أفرج عنه بكفالة قدرها 6000 جنيه إسترليني. ومع ذلك، سلّم عدد من المطلوبين أنفسهم لكولتمان، وكان أبرزهم كوثبرت غرانت المطلوب بتهم القتل والسرقة والحرق العمد.

نشر كولتمان تقريره عن حرب بيميكان بعد عام في عام 1818 بعنوان "بيان عام وتقرير بشأن الاضطرابات في الأراضي الهندية في أمريكا الشمالية البريطانية". ^{[ 27 ]} وقد تضمن التقرير أكثر من 500 صفحة من شهادات الشهود وأدلة أخرى، بالإضافة إلى استنتاجات وتوصيات كولتمان التي كانت، ببساطة، أن شركة خليج هدسون كانت المعتدي الأول، وأن منطقة النهر الأحمر لم تكن مناسبة لأي مستعمرة، وبالتالي فإن خطط سيلكيرك لا بد أنها كانت خطوة تكتيكية ضد شركة نورويستر، وأن شركة نورويستر تجاوزت جميع الحدود القانونية والمعقولة للدفاع عن النفس، وأنه يجب على الشركتين تعويض الحكومة عن أي نفقات تكبدتها خلال هذه المحنة، وأنه لا ينبغي محاكمة إلا أشد الجرائم خطورة من بين العديد من الجرائم.

بدأت محاكمات حرب بيميكان عام ١٨١٨. قبل ذلك بسنوات، وتحديدًا عام ١٨٠٣، أصدرت الحكومة البريطانية "قانونًا لتوسيع نطاق اختصاص المحاكم في مقاطعتي كندا السفلى وكندا العليا"، والذي منح المحاكم الكندية اختصاصًا قضائيًا في الأراضي الهندية. ومع ذلك، وبدلًا من عقد محاكمات حرب بيميكان في كيبيك أو يورك، مقري كندا العليا والسفلى، وقع الاختيار على مونتريال نظرًا لوجود العديد من تجار الفراء فيها، ولأن الكثير من سكانها كانوا على دراية بأساليب تجارة الفراء. راسل سيلكيرك وزارة المستعمرات في محاولة لنقل المحاكمات إلى إنجلترا حيث كان يتمتع بنفوذ أكبر، ولأنه كان من المستحيل العثور على هيئة محلفين محايدة في مونتريال لارتباطها الوثيق بشركة نورث ويست، إلا أن الحكومة ادعت عدم اختصاصها، لأن النزاعات كانت بين هيئات تجارية. بلغ إجمالي التهم الموجهة خلال حرب بيميكان ٣٨ قضية قتل، و٦٠ قضية سرقة كبرى، و١٣ قضية حرق عمد. لم تصل سوى حفنة من القضايا إلى المحاكمة. فعلى سبيل المثال، حوكم كولين روبرتسون وأربعة آخرون بتهمة تدمير حصن جبل طارق ، وحوكم كوثبرت غرانت وفرانسوا-فيرمين بوشيه و15 آخرون بتهمة قتل الحاكم سيمبل، وحوكم دي راينهارد وماكليلان بتهمة قتل أوين كيفيني، وحوكم سيلكيرك نفسه بتهم السرقة والحبس غير المشروع ومقاومة الاعتقال. ونظرًا لأن الشهود كان من المتوقع أن يدفعوا نفقات سفرهم وإقامتهم، فقد تكفل اللورد سيلكيرك شخصيًا بنفقات جميع شهود شركة خليج هدسون. هرب العديد من ضباط شركة نورويستر الذين حوكموا، بمن فيهم كوثبرت غرانت. أما جورج كامبل، المستوطن السابق في مستعمرة النهر الأحمر الذي اعتُقل بتهمة المساعدة في سرقة مدافع مستعمرة النهر الأحمر عام 1815، فقد هرب من السجن بحصوله على إجازة مرضية ثم تسلله من المستشفى ليلًا. ومع ذلك، لم تتم ملاحقتهم بجدية. وانتهت جميع المحاكمات بالبراءة باستثناء واحدة، حيث أُدين تشارلز دي راينهارد بقتل أوين كيفيني. حُكم عليه بالإعدام شنقاً، لكن الحكم لم يُنفذ قط.

لم ينتهِ الصراع بين شركتي نورث ويست وهدسون باي بإعلان الأمير الوصي. ففي أكتوبر 1818، وصل كولن روبرتسون إلى أثاباسكا حاملاً زوارق محملة بالبضائع التجارية. وفي الحادي عشر من الشهر نفسه، سمع رجال نورث ويست في حصن تشيبويان شائعات مفادها أن روبرتسون ينوي تحريض السكان الأصليين على ارتكاب مذبحة بحقهم. رفض الرحالة الكنديون العمل حتى يُقبض على روبرتسون، ولذلك قام سيمون ماكجيلفراي باعتقاله واحتجازه في مرحاض خشبي لعدة أشهر قبل إرساله إلى حصن ويليام. تمكن روبرتسون من الفرار من الأسر بالقرب من منزل كمبرلاند وعاد إلى أثاباسكا.

في السادس عشر من يونيو عام ١٨١٩، وصل ويليام ويليامز، حاكم ريد ريفر آنذاك، برفقة مجموعة من رجال خليج هدسون وضباط من فرقة دو ميرون، مسلحين بالبنادق والرماح، إلى الطرف الشمالي الغربي لبحيرة وينيبيغ لحصار ممر غراند رابيدز المائي. كان غراند رابيدز سلسلة من المنحدرات المائية تمتد لمسافة أربعة أو خمسة أميال بين بحيرة وينيبيغ وبحيرة سيدار، وكان الجسر الرئيسي المؤدي إلى مقاطعة أثاباسكا، التي كانت آنذاك أكثر المقاطعات ربحية في كندا. بنى رجال الخليج بطارية مدفعية تطل على المنحدرات، تتألف من مدفع واحد ومدفعين دوارين، وأُقيم أمامها حاجز من الأشجار المقطوعة. وُضع المدفع الثاني على بارجة رُسيت في المجرى المائي لتكون بمثابة زورق حربي. كتب صموئيل ويلكوك من شركة خليج هدسون:

ولضمان تنفيذ هذه الضربة بأمان، تم تجنيد عدد من جنود فوج دي ميرون المسرحين، الذين ظلوا ملتزمين بعقودهم مع شركة خليج هدسون متحديين الإعلان، والذين كانوا متمركزين بشكل رئيسي في ريد ريفر، لهذا الغرض تحديدًا، ووُعدوا، إلى جانب وفرة الخمور والتبغ والمؤن، بأجر قدره دولار واحد يوميًا لكل رجل طوال فترة خدمتهم. وكانوا جميعًا مسلحين ومجهزين، ويرتدون في الغالب زيهم العسكري وقبعاتهم العسكرية. وكان لدى ويليامز مدفعان صغيران من النحاس الأصفر، عيار أربعة أرطال، مزودان ببعض المحاور، جُلبا من شركة خليج هدسون، وكان برفقته رجاله المسلحون وعدد من موظفي شركة خليج هدسون وخدمها. ^{[ 28 ]}

سرعان ما أثمر الحصار نتائجه. ففي الثامن عشر من الشهر، أُلقي القبض على جون كامبل وبنيامين فروبشر، الشريكين في شركة نورث ويست، أثناء عبورهما الممر المائي، برفقة طاقم قواربهما وكاتبين اثنين. وكان كامبل متوجهًا إلى مونتريال للإدلاء بشهادته في إحدى محاكمات حرب البيميكان العديدة. وفي العشرين من الشهر نفسه، أُلقي القبض على لواء من سبعة قوارب تابع لشركة نورث ويست من إدارة نهر إنجلش، وفي الثالث والعشرين، أُلقي القبض على قاربين خفيفين آخرين مع ثلاثة شركاء آخرين وخدمهم وطواقمهم. وأخبر أنجوس شو، الشريك في شركة نورث ويست، الحاكم ويليامز بأنه انتهك إعلان الوصي، فردّ ويليامز قائلًا: "لا أبالي بإعلان الأمير الوصي. اللورد باثورست والسير جون شيربروك، اللذان وضعاه، هما أوغاد ملعونون". ^{[ 29 ]} وفي الثلاثين من يونيو، وصل قاربان تابعان لشركة خليج هدسون إلى موقع الحصار. حذرهم كولين روبرتسون من أن مجموعة من الميتي والهنود كانوا يستعدون لمهاجمة موقعهم، وعند سماع ذلك، تم التخلي عن الحصار وتراجع رجال الخليج إلى منزل جاك ريفر.

في أغسطس 1820، انتشرت شائعات بين بحارة خليج هدسون مفادها أن شركة نورث ويست تخطط لحصار ممر غراند رابيدز، مما دفع شركة خليج هدسون إلى اتخاذ الاحتياطات اللازمة. كتب جورج سيمبسون من منزل جاك ريفر:

"تشير التقارير الحالية إلى أن قوات الشمال الغربي تعتزم عرقلتنا في جراند رابيد، لذلك قمنا بتزويد رجالنا ببندقية وحربة لكل منهم وعشر طلقات من الخراطيش، وتسليحنا أنفسنا لغرض الدفاع عن النفس." ^{[ 30 ]}

يبدو أن الشائعات كانت صحيحة، ففي ذلك الصيف، تعرض كولن روبرتسون لكمين من قبل قوات نورويستر في غراند رابيدز، وأُسر للمرة الثانية، لكنه تمكن من الفرار مجددًا، وهذه المرة إلى الولايات المتحدة. وظلت التوترات شديدة في منطقة النهر الأحمر. وكتب جورج سيمبسون في أغسطس من ذلك العام:

«بحسب ما ورد اليوم من ريد ريفر، فإنّ قوات نورويستر شديدة الخطورة. أتوقع حملة شتوية صعبة للغاية... سأتجنب قدر الإمكان أي مواجهة معهم، ولكنني سأحافظ بحزم وعزم على حقوق ومصالح هذه الشركة الشريفة، وسأدافع عن ممتلكاتهم وعن أنفسنا بكل الوسائل المتاحة لنا.» ^{[ 30 ]}

انتهت العداوات بين شركتي نورث ويست وهدسون باي سريعًا باندماجهما في العام التالي، 1821. وجاء هذا الاندماج نتيجةً لتراجع الأرباح لدى الطرفين وضغط الحكومة البريطانية لتسوية خلافاتهما. في الواقع، مع هذا الاندماج، عمل العديد من المتحاربين في حرب بيميكان جنبًا إلى جنب، متناسين على ما يبدو عدوانهم السابق.

• خريطة المستعمرة
• معاهدة سيلكيرك 1817
• سيرة جون بريتشارد

• ديك، لايل. "حادثة أشجار البلوط السبعة وبناء تقليد تاريخي، من عام 1816 إلى عام 1970". مجلة الجمعية التاريخية الكندية/Revue de la Société historique du Canada 2.1 (1991): 91–113. متاح على الإنترنت
• ستيفانسون، فيلهيالمور. خيرات الأرض (1936) على الإنترنت

• أوراق متعلقة بمستوطنة النهر الأحمر: وهي عبارة عن رد على خطاب من مجلس العموم الموقر إلى صاحب السمو الملكي الأمير الوصي، مؤرخ في 24 يونيو 1819، صادر عن مكتب المستعمرات البريطاني.