فتاتان مفلستان

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "فتاتان مفلستان " (يُكتب أيضًا 2 BROKE GIRL$ )هو مسلسل كوميدي أمريكيعُرض على قناة CBS من 19 سبتمبر 2011 إلى 17 أبريل 2017. أُنتج المسلسل لصالح شركة Warner Bros. Television ، وهو من ابتكار مايكل باتريك كينغ وويتني كامينغز . تدور أحداث المسلسل فيحي ويليامزبرغ ببروكلين في مدينة نيويورك ، ويتناول قصة الصديقتين المقربتين ماكس بلاك ( كات دينينغز ) وكارولين تشانينغ ( بيث بيرز ). نشأت كارولين كابنة لملياردير، بينما ترعرعت ماكس في أسرة فقيرة ومفككة، مما أدى إلى اختلاف وجهات نظرهما في الحياة، على الرغم من أنهما تعملان معًا في مطعم محلي (مطعم ويليامزبرغ) في محاولة لجمع المال لبدء مشروع تجاري لبيع الكب كيك .

حظي المسلسل بردود فعل متباينة من النقاد والجمهور على حد سواء. فقد أُشيد بالتناغم بين الممثلين الستة الرئيسيين، وخاصة بين بيرز ودينينغز، بينما انتقد آخرون اعتماد المسلسل على الفكاهة الجنسية والمتعلقة بالمخدرات والعنصرية. [ 1 ] رُشِّح المسلسل لاثنتي عشرة جائزة إيمي في فئات مختلفة خلال عرضه، وفاز بجائزة إيمي عام 2012 عن فئة الإخراج الفني . [ 2 ] [ 3 ]

عُرض المسلسل على شبكة سي بي إس لمدة ستة مواسم و138 حلقة. [ 4 ] [ 5 ]

ملخص

يروي المسلسل قصة حياة نادلتين في منتصف العشرينات من عمرهما (في بداية المسلسل): ماكس بلاك ( كات دينينغز )، ابنة أم فقيرة من الطبقة الدنيا وأب مجهول، وكارولين تشانينغ ( بيث بيرز )، التي ولدت غنية لكنها أصبحت الآن مفلسة ومُهانة لأن والدها، مارتن تشانينغ، تورط في عملية احتيال شبيهة بعملية بيرني مادوف . تعمل الاثنتان معًا في مطعم في بروكلين (مطعم ويليامزبرغ)، وسرعان ما تصبحان زميلتين في السكن وأفضل صديقتين بينما تسعيان لتحقيق حلمهما بافتتاح متجر لبيع الكب كيك. من بين العاملين معهما في المطعم مديرهما الكوري هان لي ( ماثيو موي )؛ وأوليغ ( جوناثان كايت )، طاهٍ أوكراني مرح ولكنه منحرف ومُضايق؛ وإيرل ( غاريت موريس )، أمين صندوق يبلغ من العمر 75 عامًا. كما تظهر في أواخر الموسم الأول جارتهم ومديرتهم بدوام جزئي صوفي ( جينيفر كوليدج )، وهي مهاجرة بولندية تدير شركة تنظيف المنازل "اختيار صوفي".

خلال معظم الموسم الأول، تعمل ماكس أيضًا كمربية بدوام جزئي لتوأم بيتش لانديس ( بروك ليونز )، التي تتبنى خلال الموسم حصان كارولين، تشيستنت. في نهاية كل حلقة، يُظهر عداد المبلغ الذي جمعنه من أصل 250,000 دولار. في بداية الموسم الثاني، تُقرض صوفي السيدتين 20,000 دولار، وهو مبلغ كافٍ لبدء مشروعهما. مع ذلك، يفشل المشروع، وفي الحلقة 18، ​​تُجبران على التخلي عن عقد إيجار متجر الكب كيك الخاص بهما، ولا يتبقى لهما سوى ما يكفي لسداد قرض صوفي، مما يُعيد عداد نهاية الحلقة إلى دولار واحد. المتجر المقابل لمتجرهما يعود لأندرو ( ريان هانسن ) الذي كان يمتلك متجر حلويات خاصًا به يُدعى "كاندي أندي". تنشأ علاقة عاطفية بينه وبين كارولين، لكنهما ينفصلان في النهاية لأن تركيزها مُنصب على مشروع الكب كيك الخاص بها.

خلال الموسم الثالث، تعيد كارولين وماكس افتتاح محل الحلويات في الغرفة الخلفية للمطعم الذي تعملان فيه، مستخدمتين نافذةً كواجهةٍ للزبائن. تلتحق ماكس بمدرسة مانهاتن للحلويات، وتعمل كارولين فيها، حيث تتعرف ماكس على صديقٍ يُدعى ديك، والذي يتحول لاحقًا إلى حبيب. هذه هي أول علاقة لماكس منذ الحلقة الثانية عندما انفصلت عن حبيبها روبي الذي خانها. تقيم كارولين علاقةً غراميةً دون علمها مع نيكولاس، مدرس اللغة الفرنسية المتزوج الذي يعمل في مدرسة الحلويات. يؤدي هذا في النهاية إلى إغلاق نيكولاس للمدرسة وعودته إلى فرنسا مع زوجته. يحاول ماكس وكارولين وديك أيضًا إقناع والدي ديك بالاستثمار في المدرسة، ويخططون لإدارتها بأنفسهم، لكنهم يفشلون.

خلال الموسم الرابع، بدأت النساء أخيرًا مشروعهن الخاص بالكعك، والذي حقق نجاحًا مؤقتًا قبل أن يتكبد خسائر. انتهى المطاف بكل من ماكس وكارولين بالعمل في محل حلويات راقٍ يُدعى "ذا هاي" لتوفير المزيد من المال لسداد القرض الذي اقترضتاه لمشروعهما. كما خاضت ماكس علاقة عابرة مع نادل وسيم جديد يُدعى ناشيت. واكتشفت لاحقًا أنه دون الثامنة عشرة من عمره عندما وصلت والدته من أيرلندا لإعادته إلى المنزل. وفي نهاية الموسم الرابع، تزوج أوليغ وصوفي.

في الموسم الخامس، تبيع كارولين قصة حياتها لمنتج أفلام مقابل 250 ألف دولار. [ 6 ] تستخدم معظم المبلغ لتوسيع محل الكب كيك القديم ليشمل محل البيتزا المجاور، محولةً إياه إلى ركن حلويات. أما المبلغ المتبقي، 30 ألف دولار، فتستخدمه لشراء حصة في المطعم لمساعدة هان على سداد ديونه الناتجة عن المراهنة على مباريات التنس النسائية. أثناء وجود ماكس في هوليوود مع كارولين لتقديم المشورة بشأن سيناريو قصة حياتها، يلتقي بمحامٍ مشهور يُدعى راندي. في هذه الأثناء، ورغم تقدمها في السن، تحمل صوفي بطفل أوليغ.

في الموسم السادس، تستقبل صوفي وأوليغ ابنتهما باربرا. يعود راندي لاستئناف علاقته مع ماكس، لكنها لا تنجح. يرغب راندي في انتقال ماكس إلى كاليفورنيا ، لكن ماكس، التي تُعلن لأول مرة علنًا عن صداقتها القوية مع كارولين، تُصرّح بأنها لا تستطيع ذلك لوجود أشخاص مهمين في حياتها الآن. في هذه الأثناء، تلتقي كارولين ببوبي، وهو مقاول يُعيد بناء محل الحلويات بعد عاصفة، وتبدأ بينهما علاقة. مع نهاية الموسم، يُنتج الفيلم الذي يتناول حياة كارولين (مع بعض التعديلات)، لكن كارولين تُتلف فستانًا مُعارًا بقيمة 10,000 دولار في العرض الأول، مما يُبدد مدخراتها ومدخرات ماكس ويعيدهما إلى حالة الإفلاس. يعود راندي إلى نيويورك، هذه المرة بشكل دائم، ويطلب يد ماكس للزواج، فتوافق. ينتهي المسلسل عند هذه النقطة، حيث ألغت الشبكة بشكل مفاجئ مسلسل " فتاتان مفلستان " دون السماح للفريق الإبداعي بحلّ حبكاته.

يقذف

رئيسي

  • كات دينينغز بدور ماكسين "ماكس" جورج بلاك، إحدى النادلات في مطعم ويليامزبرغ. هي فتاة فقيرة من الطبقة الدنيا، عانت طفولة قاسية في هوب، رود آيلاند ، وحياة بالغة قاسية بنفس القدر، مدفوعة بالفقر وتربيتها على يد أم غائبة في أغلب الأحيان، وغير كفؤة بشكل خطير عندما تكون موجودة (يُلمح بقوة إلى أن والدتها مدمنة مخدرات منذ زمن طويل ). في البداية، سمحت لها هان ببيع كعكات منزلية الصنع في المطعم، مما دفعها إلى تبني فكرة كارولين بالدخول في مشروع الكعكات. ماكس ذكية وفطنة، تميل إلى توجيه الإهانات بابتسامة، وكثيراً ما تسخر من سلوكها المتهور، وجسدها الممتلئ، وتعاطيها للماريجوانا. ترتدي دائماً حذاءً جلدياً بنياً يصل إلى الركبة وبطاقة تعريف أثناء عملها كنادلة. وهي عرابة مشاركة مع كارولين لباربرا كاتشينسكي-غوليشيفسكي.
  • بيث بيرز بدور كارولين ويس بوكس ​​تشانينغ، نادلة في مطعم ويليامزبرغ. هي فتاة نحيلة، شقراء، كانت في السابق من الطبقة الراقية الثرية، وخريجة كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا ، لكنها فقدت كل ثروتها عندما أُلقي القبض على والدها مارتن وسُجن بتهمة الاحتيال . تُجبر على البدء من الصفر، وتصبح زميلة ماكس في العمل، ورفيقتها في السكن، وصديقتها المقربة. تخطر لها فكرة بدء مشروع لبيع الكب كيك مع ماكس. على الرغم من تدليلها منذ ولادتها وفقدانها لثروتها، إلا أن كارولين لطيفة ومتفائلة، وإن كانت أحيانًا متطلبة. كما أنها أحيانًا ساذجة جدًا. ترتدي دائمًا قلائد لؤلؤ كبيرة مع زي النادلة، بالإضافة إلى أحذية ذات كعب عالٍ وحزام ذهبي رفيع حول خصرها. على عكس ماكس، لا ترتدي بطاقة تعريف مع زي النادلة. وهي عرابة باربرا كاتشينسكي-غوليشيفسكي، إلى جانب ماكس.
  • يؤدي غاريت موريس دور إيرل واشنطن، أمين الصندوق الأمريكي من أصل أفريقي المسن الذي يعمل في مطعم ويليامزبرغ منذ عام 1962، [ 7 ] أو 1989، [ 8 ] وهو موسيقي جاز سابق مولع بالماريجوانا والمقامرة. تربط ماكس به علاقة وثيقة، وكثيراً ما تتمنى لو كان والدها. بحلول الموسم السادس، يبدأ إيرل في إظهار علامات فقدان الذاكرة، لكن المسلسل لم يتناول هذا الموضوع بجدية.
  • جوناثان كايت بدور فانكو أوليغ غوليشيفسكي، طاهٍ أوكراني في مطعم ويليامزبرغ. يتحرش جنسيًا بماكس وكارولين بشكل متكرر بنكات غير لائقة وتلميحات جنسية وعروض جنسية، لكن سلوكه يبدو بريئًا ويمكن تجاهله بسهولة (أو السخرية منه، من قبل ماكس). لاحقًا، ينجذب إلى صوفي، وتنشأ بينهما علاقة جنسية بحتة. في نهاية الموسم الثاني، يخون أوليغ صوفي، مما يدفعها إلى الانفصال عنه بغضب خارج الشاشة قبل عرض الموسم الثالث. في الموسم الرابع، يتصالحان ويخطبان ثم يتزوجان. في بداية الموسم السادس، يرزقان بابنة صغيرة تُدعى باربرا كاتشينسكي-غوليشيفسكي.
  • يؤدي ماثيو موي دور هان "برايس" لي، صاحب مطعم ويليامزبرغ. وهو هدف دائم للنكات (خاصةً من ماكس) بسبب قصر قامته، وتصرفاته الأنثوية رغم ادعائه أنه مغاير جنسيًا، وجهله بالثقافة الأمريكية. أصله من كوريا الجنوبية، وكثيرًا ما يشير إلى والديه وبلده الأم.
  • جينيفر كوليدج بدور زوفيا "صوفي" كاتشينسكي [ 9 ] (المواسم 2-6، وظهور متكرر في الموسم 1)، [ 10 ] امرأة بولندية طويلة القامة، شقراء، ممتلئة الجسم، في منتصف العمر، صاخبة الصوت، تمتلك شركة تنظيف تُدعى "اختيار صوفي". تسكن في الشقة فوق شقة الفتاتين، وكثيراً ما تروي لهما قصصاً عن حياتها الجنسية ونشأتها في بولندا الشيوعية . تُفضل ماكس على كارولين، وكثيراً ما تُطلق على كارولين لقب "الرقيقة" بسبب تصرفاتها الطائشة. على الرغم من تفاعلاتها السيئة المتكررة مع الفتاتين، إلا أن صوفي تستثمر في مشروعهما لبيع الكب كيك في الموسم الثاني. تجلس دائماً في كشك تعتبره ملكاً لها. تربطها علاقة بأوليغ خلال الموسمين الثاني والثالث، وتُخطب له في الموسم الرابع، وتتزوجه في الحلقة الأخيرة، وفي الموسم الخامس تحمل بطفلهما الأول. في الحلقة الأولى من الموسم السادس، يُرزقان بطفلة يُسميانها باربرا كاتشينسكي-غوليشيفسكي.

يتكرر

  • تشيستنت هو حصان كارولين، وهو من بين الممتلكات القليلة التي احتفظت بها من حياتها السابقة قبل فضيحة والدها التجارية. خلال الموسم الأول، عاش تشيستنت بشكل دائم في حديقة شقة ماكس، إلى أن أقنع ماكس كارولين بأن تتبناه بيتش وتضعه في إسطبل ليتمكن من تحمل برد الشتاء. في نهاية الموسم، عاد ماكس إلى بيتش واستعاده. في الموسم الثاني، استعانت الفتاتان بشابين من طائفة الأميش لتحويل الحديقة إلى حظيرة لتكون مسكنًا دائمًا لتشيستنت. يظهر تشيستنت في جميع المواسم. ويؤدي دوره حصان يُدعى روكي، والذي نفق عام ٢٠١٩، مع شقيقته روبي. [ ١١ ]
  • بروك ليونز بدور بيتش لانديس (الموسم الأول)، وهي أمٌّ من الطبقة الراقية تتصرف وكأنها تجسيدٌ حيٌّ للسذاجة. لديها طفلان، براد وأنجلينا (في إشارة إلى الممثلين الحقيقيين براد بيت وأنجلينا جولي )، وتتولى ماكس رعايتهما. طردت بيتش ماكس من عملها لإرضاء صديقةٍ سيئةٍ لها بعد حادثةٍ في حفل تقديم الكب كيك، وبعد أن توسلت إليها للعودة بدوامٍ كامل، رفضت ماكس في البداية، لكنها قررت لاحقًا العودة بدوامٍ جزئي فقط. لم يُرَ لها أثرٌ منذ ذلك الحين، وقد أوضح المسلسل أن ماكس لم تعد على صلةٍ بها.
  • نيك زانو بدور جوني (الموسمين الأول والثاني)، حبيب ماكس المتقطع. في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يخبر ماكس أنه انفصل عن كاشاندرا وأنه كان على وشك الزواج من امرأة التقاها قبل بضعة أشهر فقط. لا يظهر جوني مجدداً حتى حلقة "والافتتاح الكبير" من الموسم الثاني، حيث يمارس الجنس مع ماكس. يتفقان على أنهما لا يرغبان ببعضهما إلا إذا كانا مرتبطين بشخص آخر. يغادر جوني في نهاية الحلقة، واعداً إياها بأنه سيراها مجدداً يوماً ما.
  • ريان هانسن بدور "كاندي" آندي (المواسم 2 و5 و6)، صاحب متجر حلويات يقع متجره مقابل متجر الكب كيك، وهو حبيب كارولين في الموسم الثاني. في الموسم الخامس، يعود آندي إلى ويليامزبرغ ويدعو كارولين وماكس إلى حفل زفافه، حيث يتزوج من رومي، مصممة القبعات. تكشف حلقة "And the Rock Me on the Dais" من الموسم السادس أن آندي قد طلق رومي، وأنه ثري للغاية.
  • فيديريكو دوردي بدور لويس (الموسم 3)، وهو رجل مبهرج يصبح نادل النهار الجديد في حلقة "ورئيس المجموعة" من الموسم 3. وهو معجب بأوليغ. [ 12 ]
  • جيل ماريني بدور نيكولا سانكرو (الموسم الثالث)، وهو خباز فرنسي ماهر، يملك مدرسة مانهاتن للحلويات ويُدرّس فيها. كان نيكولا محط إعجاب كارولين حتى اكتشفت أنه متزوج في حلقة "والقبلة الفرنسية". [ 13 ] كان زواجه مفتوحًا، وسمحت زوجته لكارولين بممارسة الجنس معه، لكنها رفضت لأنها لا ترغب في ذلك. لاحقًا، عاد نيكولا إلى فرنسا ليعيش مع زوجته، مما أدى إلى إغلاق مدرسة مانهاتن للحلويات.
  • ماري لين راجسكوب بدور بيبي (الموسم الثالث)، وهي طاهية معجنات عصبية تعمل في مكتب الاستقبال بمدرسة مانهاتن للمعجنات. [ 13 ] تنتقل لاحقًا إلى كندا، مدعيةً أنهم عثروا عليها. هذه مزحة موجهة إلى دورها في مسلسل التجسس 24 بشخصية كلوي أوبراين، حيث تضطر شخصيتها في النهاية إلى الاختباء.
  • إريك أندريه بدور ديكون "ديك" برومبيرغ (الموسم الثالث)، طالب ساخر من أصول أفريقية ويهودية في مدرسة الحلويات، سرعان ما يصبح صديق ماكس وحبيبها، ثم حبيبها السابق. وهو ثاني شخص تقول له ماكس "أحبك" (الأول كانت كارولين). على الرغم من سكنه في حاوية قمامة مُجددة، يُكشف لاحقًا أنه ثري، إذ يمتلك والداه شركة مصاعد كبيرة. [ 14 ] مع ذلك، عندما يُفكر في الوقوف في وجه والديه بعد اعتراضهما على علاقته بماكس، تُخدره ماكس حتى تتمكن هي وكارولين من دفع حاوية القمامة أمام منزل والديه، لعلمها أن ديك لن يستطيع تحمل الفقر الحقيقي. في حلقة "و كعكة الزفاف"، تكشف ماكس أنها وديك لم يعودا معًا، وتعترف بأنها كانت تتمنى لو سارت الأمور بينهما على ما يرام.
  • باتريك كوكس بدور جون (الموسمين 3-4)، وهو رجل ضخم، مثلي الجنس ، أصلع، يشارك طاولة في فصل مدرسة الحلويات مع ماكس، الذي يلقبه بـ "ماري الكبير". [ 14 ] يعملان لاحقًا معًا في ذا هاي.
  • ساندرا برنارد بدور جويدث (تنطق "جو") (الموسم 4)، وهي المالكة المثلية لمطعم ذا هاي، وهو مطعم بوتيكي حيث بدأ ماكس وكارولين العمل.
  • أوستن فالك بدور ناشيت "ناش" (الموسم الرابع)، نادل وسيم جديد في مطعم "ذا هاي"، والذي وظفه هان لاحقًا كغاسل أطباق في المطعم. يعود إلى منزله في أيرلندا عندما تأتي والدته لاصطحابه، وتكشف أيضًا أن ناش لم يبلغ الثامنة عشرة بعد.
  • إد كوين بدور راندي والش (الموسمان الخامس والسادس)، محامٍ يصبح عشيق ماكس أثناء وجود الفتيات في هوليوود لمناقشة الفيلم المقتبس من قصة حياة كارولين [ 15 ]. ينهي علاقتهما لاحقًا قبل مغادرتها المدينة، مُعللًا ذلك بأنه يُحبها كثيرًا ويعرف كيف تنتهي العلاقات عن بُعد عادةً [ 16 ] ، لكنه يلحق بها إلى نيويورك ويستأنفان علاقتهما لفترة وجيزة. يعود في نهاية الموسم السادس ليفتتح مكتبًا دائمًا في نيويورك، ويتقدم لخطبة ماكس، فتوافق.
  • كريستوفر جورهام بدور بوبي (الموسم 6) هو مقاول يساعد في إعادة بناء محل الحلويات بعد العاصفة، وسرعان ما يصبح هو الحبيب لكارولين [ 17 ].
  • كيري كيني بدور دينيس (الموسم السادس)، الأخت الكبرى لبوبي، وهي امرأة مجنونة ذات نظرة رومانسية تجاه هان

نجوم ضيوف مميزون

  • رينيه تايلور في دور هيندا فاجل
  • مارثا ستيوارت بشخصيتها الحقيقية [ 18 ]
  • ستيفن ويبر في دور مارتن تشانينغ، والد كارولين، المسجون بسبب مخطط بونزي الذي دبره
  • سيدريك ذا إنترتينر في دور داريوس، الابن المنفصل عن إيرل
  • كارولين آرون بدور ويغا، وهي عرافة تزورها كارولين لقراءة معلومات عن حياتها العاطفية المستقبلية
  • تو تشينز بشخصيته الحقيقية
  • يؤدي آندي ديك دور جيه بيتو، وهو محرك دمى ينزلق على كعكة صغيرة في متجر ماكس وكارولين للكعك، ويحاول مقاضاتهما بسبب دميته التالفة. يعود في الحلقة الأولى من الموسم السادس لإحباط محاولات الفتاتين للحصول على رخصة بيع المشروبات الكحولية.
  • تؤدي ميسي بايل دور تشاريتي تشانينغ، عمة كارولين الثرية والمتسلطة. ترفض تشاريتي منح ماكس وكارولين قرضًا لمشروعهما التجاري المتعثر، وتعترف لاحقًا بصحة ادعاءات كارولين لوالديها بأن تشاريتي كانت تعتدي عليها (وهو ما لم يصدقاه).
  • ديبرا ويلسون بدور دولوريس، الموظفة المنهكة في وكالة التوظيف المؤقت التي يعمل بها ماكس وكارولين. وقد تكررت عبارتها الشهيرة "دعني أعطيك مثالاً" طوال الحلقة لتوضيح انتهاكات سياسات الشركة.
  • كيم ويتلي بدور شيرلي
  • بيرس مورغان بشخصيته الحقيقية
  • كايل غاس كمشغل مؤثرات صوتية
  • كارين ماروياما بدور سو-مين لي، والدة هان، التي تظهر في البداية كنموذج نمطي ممل ومتشدد لـ "الأم الآسيوية"، لكنها تتضح في النهاية أنها امرأة مؤيدة للماريجوانا تحب بل وتعجب بقرار ابنها مغادرة كوريا إلى الولايات المتحدة
  • جيف جارلين في دور ديفيد، والد ديك
  • شيريل لي رالف بدور جينيت، والدة ديك
  • ليندسي لوهان بدور كلير غينيس، وهي عروس على وشك الزواج تطلب من ماكس وكارولين صنع كعكة زفافها، لكنها تغير رأيها باستمرار بشأن الكعك وكل شيء آخر يتعين عليها اتخاذ قرارات بشأنه، مما يدفع ماكس وكارولين إلى الاحتيال عليها للحصول على المبلغ المتفق عليه.
  • هال ليندن بدور ليستر. ليستر هو المستأجر الحقيقي لشقة ماكس وكارولين، وموافقته ضرورية لبقائهما (بشكل غير قانوني) هناك. يبدأ الأمر بإخبارهما أنهما يستطيعان البقاء لأنه سينتقل للعيش مع صديقته، ثم يصبح شريكهما غير المرغوب فيه بعد أن تتركه صديقته، ثم يهدد بطردهما ما لم يمارس ماكس الجنس معه، إلى أن يتم خداعه في النهاية للسماح لهما بتجديد عقد إيجار قانوني جديد لمدة عشر سنوات للشقة.
  • كيم كارداشيان بشخصيتها الحقيقية [ 19 ]
  • جيسي ميتكالف بدور سيباستيان، حبيب ماكس لفترة وجيزة. يعمل كمنسق موسيقي في سلسلة متاجر بقالة، وماكس لا تستطيع تجاوز مدى إحراج وظيفته.
  • فاليري هاربر بدور نولا أندرز، وهي زبونة دائمة في المطعم، وهي في الواقع مصورة فوتوغرافية ناجحة.
  • إيلي ريد بدور كلير
  • كارولين ريا بدور بوني، مضيفة طيران شهوانية في المطار الذي يقع فيه الفرع الثاني من ذا هاي
  • مارثا هانت بشخصيتها الحقيقية، وهي إحدى عارضات فيكتوريا سيكريت العديدات اللواتي يقمن في منزل ماكس وكارولين قبل حدث كبير لفيكتوريا سيكريت في بروكلين.
  • ليلي ألدريدج بشخصيتها الحقيقية
  • جوديث روبرتس في دور أستريد، جدة كارولين التي تستيقظ من غيبوبة دون أن تعلم شيئاً عن فضيحة المال الضخمة لعائلتها
  • جاكي هاري بدور روبي، مغنية جاز تحولت إلى مالكة ملهى ليلي، وكانت على علاقة بإيرل حتى دفعها إدمانه للمخدرات إلى الابتعاد عنه.
  • جورج هاميلتون بدور بوب
  • دارين بروكس في دور فرانك، زميل بوبي في فريق البولينج
  • جون مايكل هيغينز في دور إليوت، معالج راندي
  • نوح ميلز في دور روبي، عشيق ماكس متعدد العلاقات النسائية والمدمن على الكحول
  • مرسيدس رويل في دور أولغا، والدة أوليغ الأوكرانية
  • تلما هوبكنز في دور بيلار
  • فرينش ستيوارت في دور السيد برونسك
  • تشاد مايكلز كمقلد لشير
  • روبول بشخصيته الحقيقية (بدون ملابس تنكرية)
  • براندون جونز في دور جيبيديا، وهو رجل من طائفة الأميش يبني حظيرة تشيستنت
  • نورا دان في دور تيريزا، والدة بوبي المتسلطة والمتملكة
  • أنيت ماهيندرو بدور روبن
  • مارشا توماسون بدور كاشاندرا، حبيبة جوني
  • برايان دويل موراي في دور بلارني بيل
  • آلي ماكي بدور جون كيم (الجميلة الكورية جون كيم المعروفة أيضًا باسم سافاير)، حبيبة هان المزيفة

إنتاج

التطوير والاختيار

حتى قبل أن يتحول إلى مسلسل، كان العمل التجريبي، الذي لم يكن قد اكتمل تطويره آنذاك ، محط منافسة شرسة بين شركات الإنتاج، حيث فازت شبكة سي بي إس بالصفقة في 10 ديسمبر 2010، [ 20 ] وأمرت بإنتاج المسلسل في 13 مايو 2011. [ 21 ] وكان هذا العمل أحد مسلسلين تم إنتاجهما لموسم 2011-2012 التلفزيوني، حيث عملت ويتني كامينغز كمنتجة ومشاركة في ابتكار المسلسل، والآخر هو مسلسل " ويتني" الذي تبنته شبكة إن بي سي ، لكنه أُلغي بعد موسمين. [ 22 ]

كان دينينغز أول من تم اختياره لدور ماكس في 18 فبراير 2011. [ 23 ] وبعد أسبوع، في 25 فبراير 2011، فازت بيرز في اختبار الأداء لتؤدي دور كارولين، متفوقةً على ممثلات أخريات ذوات خبرة. [ 24 ] وكان موي وموريس وكايت آخر ثلاث ممثلات تم اختيارهن في 16 مارس 2011. [ 25 ]

تصوير

تم تسجيل المسلسل أمام جمهور حي في الاستوديو. [ 26 ]

تغيير الفترة الزمنية

عُرضت الحلقة الأولى الساعة 9:30 مساءً (بتوقيت شرق/محيط الهادئ) بعد مسلسل " رجلان ونصف " في 19 سبتمبر 2011، ثم انتقل المسلسل إلى موعد عرضه المعتاد بعد مسلسل " كيف قابلت أمك" مساء كل اثنين الساعة 8:30 مساءً (بتوقيت شرق/محيط الهادئ). [ 27 ] بدأ إنتاج الموسم الثاني في 6 أغسطس 2012.

في موسمه الثاني، انتقل مسلسل "فتاتان مفلستان" إلى الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ بعد أن تم نقل مسلسل "رجلان ونصف" إلى يوم الخميس، وبقي هناك حتى أوائل موسمه الثالث.

في 27 مارس 2013، جددت شبكة سي بي إس مسلسل "فتاتان مفلستان" لموسم ثالث. [ 28 ] في البداية، عاد المسلسل إلى موعد عرضه الأصلي، الذي أصبح متاحًا بعد إلغاء مسلسل "نحن رجال" ، وبقي هناك حتى 24 مارس 2014. ابتداءً من 7 أبريل 2014، انتقل عرض "فتاتان مفلستان" إلى الساعة الثامنة مساءً ليحل محل مسلسل " كيف قابلت أمك" بعد انتهاء عرضه، بينما مُنح موعد العرض السابق لمسلسل " أصدقاء بحياة أفضل" الذي لم يستمر طويلًا .

في 13 مارس 2014، جددت شبكة سي بي إس مسلسل "فتاتان مفلستان" لموسم رابع. وأعلنت الشبكة عن موعد العرض الأول في 27 أكتوبر 2014. [ 29 ] جاء هذا القرار استجابةً لاتفاقية سي بي إس لعرض مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الخميس خلال الأسابيع الأولى من الموسم، وقرارها اللاحق بعدم تأجيل عرض الحلقة الأولى من مسلسل "نظرية الانفجار العظيم" ، الذي شغل موعد عرض " فتاتان مفلستان " حتى 20 أكتوبر، ثم عاد إلى موعده المعتاد يوم الخميس. تألف الموسم الرابع من 22 حلقة.

في 12 مارس 2015، جددت شبكة CBS مسلسل "فتاتان مفلستان" لموسم خامس، عُرض لأول مرة يوم الخميس 12 نوفمبر 2015. ونقلت الشبكة موعد عرض المسلسل إلى يوم الخميس الساعة 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ، نظرًا لانتقال مسلسل "سوبر جيرل" إلى موعد عرضه السابق مساء الاثنين. وتأخر عرض "فتاتان مفلستان" مرة أخرى هذا الموسم بسبب بث CBS لمباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الخميس لعدة أسابيع في بداية الموسم. وبحلول نوفمبر، استؤنفت برامج الخميس المعتادة، حيث انتقل مسلسل "نظرية الانفجار العظيم" والمسلسل الكوميدي الجديد " لايف إن بيسز" إلى يوم الخميس بعد عرضهما مساء الاثنين في بداية الموسم. ثم عُرض مسلسلا "موم" و "فتاتان مفلستان" لأول مرة في الشهر نفسه ليشكلا فقرة الكوميديا ​​المسائية على CBS يوم الخميس. وبحلول منتصف الموسم، نقلت CBS مسلسل "فتاتان مفلستان " إلى يوم الأربعاء الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ ابتداءً من 6 يناير 2016، بالتزامن مع الموسم الأخير من مسلسل " مايك ومولي" . كان من المقرر عرض كلا المسلسلين الكوميديين لمدة ستة أسابيع يوم الأربعاء بين الساعة الثامنة والتاسعة مساءً، قبل أن يتوقف عرضهما مؤقتًا لأجل غير مسمى بسبب عودة برنامج "Survivor" إلى نفس الموعد في الشهر التالي. إلا أنه في 8 فبراير 2016، ألغت شبكة CBS المسلسل الكوميدي الجديد " Angel from Hell" واستبدلته بمسلسل "2 Broke Girls" الذي عاد إلى موعده يوم الخميس في 18 فبراير 2016. [ 30 ]

إلغاء

تم إلغاء المسلسل بعد ستة مواسم في 12 مايو 2017. وقد أدت مجموعة من العوامل، بما في ذلك انخفاض نسب المشاهدة، ورغبة شبكة سي بي إس في امتلاك حصة في المسلسل، وحاجة الشبكة إلى توفير مساحة لثلاثة مسلسلات كوميدية جديدة في جدول برامج خريف 2017، إلى توقف عرض المسلسل. [ 4 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
124 19 سبتمبر  2011  ( 2011-09-19 ) 7 مايو  2012  ( 2012-05-07 )
224 24 سبتمبر  2012  ( 2012-09-24 ) 13 مايو  2013  ( 2013-05-13 )
324 23 سبتمبر  2013  ( 2013-09-23 ) 5 مايو  2014  ( 2014-05-05 )
422 27 أكتوبر  2014  ( 2014-10-27 ) 18 مايو  2015  ( 2015-05-18 )
522 12 نوفمبر  2015  ( 2015-11-12 ) 12 مايو  2016  ( 2016-05-12 )
622 10 أكتوبر  2016  ( 2016-10-10 ) 17 أبريل  2017  ( 2017-04-17 )

إذاعة

يُعرض مسلسل "فتاتان مفلستان" في العديد من دول العالم. في كندا، يُعرض على قناة Citytv . [ 31 ] وفي المملكة المتحدة، يُعرض على قناة E4 . [ 32 ] وفي أيرلندا، يُعرض على قناة RTÉ2 . [ 33 ] وفي الهند، يُعرض على قنوات Star World و Comedy Central و Colors Infinity . [ 34 ] وفي الفلبين، يُعرض على قناة ETC. [ 35 ] وفي أستراليا، يُعرض على قناة 10 Peach. [ 36 ] وفي نيوزيلندا، يُعرض على قناة TV2 . [ 37 ]

استقبال

دينينغز وبيرز في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثامن والثلاثين . يناير 2012.

تلقى مسلسل "فتاتان مفلستان" آراءً متباينة من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم الأول على تقييم 63%، استنادًا إلى 43 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.4/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "تتمتع كات دينينغز وبيث بيرز بتناغم واضح، وعلى الرغم من أن المسلسل يعاني أحيانًا من نكات متوقعة، إلا أن هذا المسلسل الكوميدي الكلاسيكي عن ثنائي غير متجانس غني بالضحكات." [ 38 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الموسم الأول على 66 من 100، استنادًا إلى 26 ناقدًا، مما يشير إلى "آراء إيجابية بشكل عام". [ 39 ]

تركزت معظم الانتقادات الموجهة للمسلسل على الإفراط الملحوظ في استخدام النكات الجنسية والصور النمطية العنصرية المسيئة. قال تيم غودمان من صحيفة "هوليوود ريبورتر" إن المسلسل كان يمتلك إمكانات كبيرة، لكنه "أهدرها أسبوعيًا على نكات رخيصة ومتوقعة وغير مضحكة"، وأشار إلى أن العديد من النكات كانت ذات طابع عنصري أو جنسي. [ 40 ] أبدى الناقد النيوزيلندي كريس فيلبوت استياءً شديدًا من نكات الاغتصاب في الحلقات الثلاث الأولى، واصفًا المسلسل بأنه أسوأ مسلسل جديد لعام 2012، ومؤكدًا أنه "يُظهر نقصًا في الفهم والإبداع لدى كاتب الكوميديا". [ 41 ] أما أندرو تي ، في مقال له على موقع Grantland.com ، فقد انتقد أداء هان لي ووصفه بأنه "تصوير رجعي إلى حد كبير" للرجل الآسيوي النمطي - "رجل صغير جشع، بلا رغبة جنسية، يتحدث بأسلوب طفولي". [ 42 ] وجد إليوت ب. جيرتل في مجلة "جويش وورلد ريفيو " [ 43 ] بالمثل أن إحدى حلقات البرنامج أساءت تمثيل اليهود الأرثوذكس . وعندما سُئل مايكل باتريك كينغ عن الصور النمطية العرقية في مؤتمر صحفي عُقد في يناير 2012، قال: "لا أجد أيًا من هذا مسيئًا". [ 44 ] [ 45 ]

كتبت إميلي نوسباوم من مجلة نيويوركر أنه على الرغم من أن طريقة كتابة الشخصيات الثانوية "عنصرية لدرجة أنها محيرة أكثر من كونها مسيئة"، إلا أنها أشارت إلى أن المسلسل "يحمل إمكانات هائلة"، وقارنته بشكل إيجابي بمسلسل كامينغز الآخر ويتني . [ 46 ] ركزت المراجعات الإيجابية، مثل مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي، على "الإمكانات" التي يتمتع بها المسلسل بناءً على أداء دينينغز والتناغم بين بيرز. [ 47 ] كما حصل المسلسل على تقييم B+ من ناقد التلفزيون في صحيفة بوسطن غلوب، ماثيو جيلبرت، الذي أعجب باختيار الممثلين والإنتاج: "الممثلات - وخاصة دينينغز التي تشبه غوين ستيفاني - يتجاوزن أدوارهن النمطية، والفكاهة الذكية ذات الطابع الشعبي تتمتع بروح مميزة بفضل المنتج مايكل باتريك كينغ من مسلسل الجنس والمدينة. بعد الدقائق الافتتاحية المتكلفة، يُعد هذا المسلسل أفضل مسلسل كوميدي متعدد الكاميرات لهذا الموسم." [ 48 ] ​​كتبت إميلي فان دير ورف، محررة موقع AV Club ، مراجعات أسبوعية للمسلسل، وأعربت عن أملها في أن يتحسن المسلسل، لكنها كتبت في النهاية: "معظم المشاكل - بناء القصة الغريب، والشخصيات النمطية، والنكات السيئة - التي ابتلي بها المسلسل كانت موجودة منذ البداية، على الرغم من أنني سأقول بالتأكيد إنها ازدادت سوءًا مع تقدم الموسم، ولم يكلف المسلسل نفسه عناء تنويع إيقاعاته على الإطلاق." [ 49 ]

في عام 2015، قال روب أوين من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت إن ما بدأ على أنه " لافيرن وشيرلي العصر الحديث " اجتذب العديد من الشباب في البداية، إلى أن "أدركوا أنه مضيعة لوقتهم". [ 50 ]

ظهر المسلسل في قوائم "أسوأ مسلسلات العام" للعديد من النقاد طوال فترة عرضه. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

التقييمات

شاهد الحلقة الأولى من المسلسل 19.4 مليون مشاهد بعد عرض الحلقة التمهيدية، وهي الحلقة الأولى من مسلسل "رجلان ونصف" بدون تشارلي شين . وقد مثّل هذا أعلى نسبة مشاهدة لحلقة افتتاحية لمسلسل كوميدي في فصل الخريف منذ خريف 2001. [ 54 ] وحققت الحلقة نسبة مشاهدة 7.1 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا. [ 55 ] وبإضافة مشاهدي التسجيلات الرقمية ، ارتفعت نسبة المشاهدة إلى أكثر من 21.5 مليون مشاهد، وبلغت 8.1 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا. [ 56 ] وقد حقق المسلسل نجاحًا ملحوظًا في نسب المشاهدة بين طلاب الجامعات والشباب الذكور. [ 56 ]

نسب المشاهدة والتقييمات لكل موسم من مسلسل فتاتان مفلستان
موسمالفترة الزمنية ( بالتوقيت الشرقي )الحلقاتتم بثه لأول مرةآخر بثموسم التلفزيونتصنيف المشاهدةمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)المرتبة 18-49متوسط ​​التقييم 18-49
تاريخالمشاهدون (بالملايين)تاريخالمشاهدون (بالملايين)
1الاثنين 9:30 مساءً (العرض الأول) الاثنين 8:30 مساءً2419 سبتمبر 201119.37 [ 57 ]7 مايو 20128.99 [ 58 ]2011-201232 [ 59 ]11.29 [ 59 ]9 [ 60 ]4.4/11 [ 60 ]
2الاثنين الساعة 9:00 مساءً2424 سبتمبر 201210.14 [ 61 ]13 مايو 20138.94 [ 62 ]2012–1332 [ 63 ]10.63 [ 63 ]16 [ أ ]3.7/9 [ 63 ]
3الاثنين 9:00 مساءً (1-3) الاثنين 8:30 مساءً (4-21) الاثنين 8:00 مساءً (22-24)2423 سبتمبر 20138.88 [ 64 ]5 مايو 20146.49 [ 65 ]2013–1437 [ 66 ]8.98 [ 63 ]213.8/10 [ 63 ]
4الاثنين الساعة 8:00 مساءً2227 أكتوبر 20148.43 [ 67 ]18 مايو 20157.56 [ 68 ]2014-201548 [ 69 ]9.14 [ 69 ]35 [ ب ]2.6 [ 69 ]
5الخميس 9:30 مساءً (1-5، 12-22) الأربعاء 8:00 مساءً (6-11)2212 نوفمبر 20156.34 [ 70 ]12 مايو 20166.99 [ 71 ]2015–1654 [ 72 ]8.06 [ 72 ]30 [ ج ]2.3 [ 72 ]
6الاثنين 9:00 مساءً (1-14) الاثنين 9:30 مساءً (15-22)2210 أكتوبر 20166.36 [ 73 ]17 أبريل 20174.57 [ 74 ]2016-201752 [ 75 ]7.03 [ 75 ]431.8/6 [ 75 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمستلمون والمرشحونحصيلة
2012جوائز اختيار الجمهورأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني جديدفتاتان مفلستانفاز
جائزة التميز في تصميم الإنتاجحلقة من مسلسل متعدد الكاميرات أو منوعات أو غير مكتوبغليندا روفيلو، كوني بوتغر، وآمي فيلدمانرشّح
جوائز اختيار المراهقينأفضل أداء متميز في التلفزيون - أنثىبيث بيرزرشّح
قناة تشويس تي في: كوميديافتاتان مفلستانرشّح
جوائز إيميإخراج فني متميز لمسلسل متعدد الكاميراتغليندا روفيلو وآمي فيلدمان (عن "ومشاكل الأثرياء"، و"التحقق من الواقع"، و"البيع المفاجئ")فاز
تصوير سينمائي متميز لمسلسل متعدد الكاميراتغاري باوم (لـ "الطيار")رشّح
مونتاج صور متعدد الكاميرات متميز لمسلسل كوميديداريل بيتس (لكتاب "والكعكات الكوشر")رشّح
أعلنت جمعية اختيار الممثلين الأمريكية عن جوائز أرتيوس [ 76 ]مسلسل كوميدي تجريبيفتاتان مفلستانرشّح
2013جائزة التميز في تصميم الإنتاجحلقة من مسلسل متعدد الكاميرات أو منوعات أو غير مكتوبغليندا روفيلورشّح
جوائز نيو ناو نكست [ 77 ]أروع ظهور قصيرتو تشينزرشّح
جائزة الفنان الشابأفضل أداء في مسلسل تلفزيوني - ممثل شاب ضيف شرف (11-13 عامًا)جيك إليوترشّح
جوائز إيميإخراج فني متميز لمسلسل متعدد الكاميراتغليندا روفيلو وآمي فيلدمان (عن "وحقيقة الدب"، و"وليست تلك الصدقة الحلوة"، و"والشريك الصامت")رشّح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل متعدد الكاميراتغاري باوم (عن "والابتزاز النفسي")رشّح
2014جوائز اختيار الجمهورأفضل مسلسل كوميدي على شبكة التلفزيونفتاتان مفلستانرشّح
صديقات التلفزيون المفضلاتكارولين تشانينغ ( بيث بيرز ) وماكس بلاك ( كات دينينغز )رشّح
جوائز إيميتصوير سينمائي متميز لمسلسل متعدد الكاميراتكريستيان لا فونتين (عن "وتجربة الاقتراب من الموت")رشّح
2015جوائز اختيار الجمهورأفضل مسلسل كوميدي على شبكة التلفزيونفتاتان مفلستانرشّح
جوائز إيميتصميم إنتاج متميز لبرنامج سردي (نصف ساعة أو أقل)غليندا روفيلو، إيمي فيلدمان (عن "والتسامح الصفري"، "ومصنع المرح"، "وقرض لعيد الميلاد")رشّح
مونتاج صور متعدد الكاميرات متميز لمسلسل كوميديداريل بيتس وبن بوس (عن أغنية "And the Move-In Meltdown")رشّح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل متعدد الكاميراتكريستيان لا فونتين (عن "وخيوط الدراجة القديمة")رشّح
2016جوائز اختيار الجمهورأفضل مسلسل كوميدي على شبكة التلفزيونفتاتان مفلستانرشّح
جوائز إيميمونتاج صور متعدد الكاميرات متميز لمسلسل كوميديداريل بيتس (لأغنية "ومشاكل الساكسفون")رشّح
2017جوائز إيميكريس بولوس (عن أغنية "والطائرات والأصابع والسيارات")رشّح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل متعدد الكاميراتكريستيان لا فونتين (عن "والطائرات والأصابع والسيارات")رشّح

التوزيع

تم بث حلقات مسلسل فتاتان مفلستان على قناة TBS من عام 2015 إلى عام 2023. [ 78 ]

الوسائط المنزلية

صدر مسلسل "فتاتان مفلستان" لأول مرة على أقراص DVD عام 2012 مع الموسم الأول من إنتاج شركة Warner Bros. Home Entertainment ، وكان الموسم الوحيد الذي صدر له إصدار إضافي على أقراص Blu-ray في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا. أما المواسم اللاحقة فقد صدرت على أقراص DVD فقط.

عنوانمواعيد الإصدارإضافي
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
الموسم الأول كاملاً4 سبتمبر 201222 أكتوبر 2012 [ 79 ]17 أكتوبر 2012 [ 80 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 24 حلقة
  • مجموعة من 3 أقراص DVD
  • مجموعة من قرصي بلو راي
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1 (DVD)
  • الإنجليزية: DTS-HD Master Audio 5.1 (Blu-ray)

ميزات خاصة:

  • فتاتان على وشك الإفلاس
    • كواليس العمل مع الممثلين والمبدعين
  • مشاهد لم تُعرض

إصدارات بلو راي:

الموسم الثاني كاملاً24 سبتمبر 20137 أكتوبر 2013 [ 82 ]18 سبتمبر 2013 [ 83 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 24 حلقة
  • مجموعة من 3 أقراص DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • كب كيك ماكس المنزلي: إما النجاح الباهر أو الفشل الذريع!
    • أبرز أحداث الموسم الثاني والمقابلات
  • فتاتان مفلستان! مع صوفي كاتشينسكي
    • يناقش الممثلون والمنتجون الشخصية
  • فتاتان مفلستان في مهرجان بالي 2013
    • أبرز ما جاء في حلقة النقاش
  • مشاهد لم تُعرض
  • لقطات مضحكة
الموسم الثالث كاملاً14 أكتوبر 20146 أكتوبر 2014 [ 84 ]22 أكتوبر 2014 [ 85 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 24 حلقة
  • مجموعة من 3 أقراص DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • مشاهد لم تُعرض
  • لقطات مضحكة
الموسم الرابع كاملاً11 أغسطس 201512 أكتوبر 2015 [ 86 ]4 نوفمبر 2015 [ 87 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 22 حلقة
  • مجموعة من 3 أقراص DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • مشاهد لم تُعرض
  • لقطات مضحكة
الموسم الخامس كاملاً20 سبتمبر 201610 أكتوبر 2016 [ 88 ]1 فبراير 2017 [ 89 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 22 حلقة
  • مجموعة من 3 أقراص DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • مشاهد لم تُعرض
  • لقطات مضحكة
الموسم السادس كاملاً3 أكتوبر 2017لا يوجد إصدار6 ديسمبر 2017 [ 90 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 22 حلقة
  • مجموعة من قرصين DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • مشاهد لم تُعرض
  • لقطات مضحكة

مجموعات مواسم متعددة

تم إصدار العديد من مجموعات أقراص DVD في المملكة المتحدة وأستراليا، حيث تم طرح المواسم الثلاثة الأولى في عام 2014. وتم إصدار مجموعتين لاحقتين تحتويان على المواسم من الأول إلى الرابع والمواسم من الأول إلى الخامس حصريًا في أستراليا فقط.

عنوانمواعيد الإصدارإضافي
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
مجموعة المواسم الكاملة من 1 إلى 3لا يوجد إصدار6 أكتوبر 2014 [ 91 ]29 أكتوبر 2014 [ 92 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 72 حلقة
  • مجموعة من 9 أقراص DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • اطلع على الإصدارات الفردية
المواسم الكاملة من الأول  إلى الرابعلا يوجد إصدارلا يوجد إصدار4 نوفمبر 2015 [ 93 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 94 حلقة
  • مجموعة من 12 قرص DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • اطلع على الإصدارات الفردية
المواسم الكاملة من الأول  إلى الخامسلا يوجد إصدارلا يوجد إصدار1 فبراير 2017 [ 94 ]
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 116 حلقة
  • مجموعة من 15 قرص DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • اطلع على الإصدارات الفردية
السلسلة الكاملة3 أكتوبر 201713 نوفمبر 2017 [ 95 ]6 ديسمبر 2017
سمات

تفاصيل المجموعة:

  • 138 حلقة
  • مجموعة من 17 قرص DVD
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الترجمة: الإنجليزية (لضعاف السمع)، الفرنسية، الإسبانية
  • الإنجليزية: دولبي ديجيتال 5.1

ميزات خاصة:

  • اطلع على الإصدارات الفردية

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "الموسم الرابع من مسلسل فتاتان مفلستان يتعرض لانتقادات بسبب نكتة عنصرية عن السكان الأصليين الأستراليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
  2. ↑ بورتر، ريك (25 مارس 2016). "تم تجديد مسلسلات "هاواي فايف-أو" و"مدام سيكريتاري" وتسعة مسلسلات أخرى من إنتاج شبكة سي بي إس؛ ولم يُعلن بعد عن مصير المسلسلات الجديدة . (موقع TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  3. ↑ أندريفا، نيلي (21 يونيو 2016). "شبكة سي بي إس تحدد مواعيد العرض الأول لخريف 2016، وتُعلن عن مسلسل قصير من بطولة جونبينيت رامزي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  4. 1 2 ""إلغاء مسلسل فتاتان مفلستان" على شبكة سي بي إس بعد ستة مواسم" . هوليوود ريبورتر . ١٢ مايو ٢٠١٧.
  5. ↑ أندريفا، نيلي (13 مايو 2017). "ألغت شبكة سي بي إس مسلسل "فتاتان مفلستان" بعد ستة مواسم . (ديدلاين هوليوود )
  6. ↑ "ملخص الحلقة 18 من الموسم الخامس من مسلسل "فتاتان مفلستان": "والثغرة القانونية"" بلاستينغ نيوز " . 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  7. ↑ " وإطلالة الأيرلنديين ". فتاتان مفلستان . الموسم الرابع. الحلقة 19. 27 أبريل 2015. الدقيقة 00:39. سي بي إس .
  8. ↑ " وكرة الهدم ". فتاتان مفلستان . الموسم الخامس. الحلقة الأولى. 12 نوفمبر 2015. الدقيقة 17:20. سي بي إس .
  9. ↑ هولمز، مارتن (17 نوفمبر 2021). "جينيفر كوليدج تنضم إلى مسلسل ريان مورفي الدرامي الجديد على نتفليكس بعنوان "المراقب""" . TV Insider . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  10. ↑ "يُعرض مسلسل "Partners" لأول مرة على شبكة CBS؛ وتبدأ مواسم جديدة لبرامج أخرى تُعرض مساء الاثنين . أخبار CBS . 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  11. ↑ "كات دينينغز وبيث بيرز تتحدثان عن مسلسل 'فتاتان مفلستان' -" . كريف أونلاين . 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  12. ↑ "ورئيسة المجموعة". فتاتان مفلستان . الموسم 3. الحلقة 4. 14 أكتوبر 2013. سي بي إس.
  13. 1 2 "وإباحية المعجنات"" فتاتان مفلستان . الموسم 3. الحلقة 9. 18 نوفمبر 2013. سي بي إس."
  14. 1 2 "واليوم الأول من المدرسة"" فتاتان مفلستان . الموسم 3. الحلقة 10. 25 نوفمبر 2013. سي بي إس."
  15. ↑ " والأمتعة المفقودة ". فتاتان مفلستان . الموسم الخامس. الحلقة 13. 25 فبراير 2016. سي بي إس .
  16. ↑ " وحافلة حفلة الشفقة ". فتاتان مفلستان . الموسم الخامس. الحلقة 16. 31 مارس 2016. سي بي إس .
  17. ↑ بيتسكي، دينيس (9 ديسمبر 2016). ""مسلسل فتاتان مفلستان" يضم كريستوفر غورهام في دور متكرر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  18. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (9 مارس 2012). ""مسلسل فتاتان مفلستان يستعين بمارثا ستيوارت كضيفة شرف" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2012 .
  19. ↑ إيريش داود، كاثي (26 أغسطس 2014). "كيم كارداشيان ستظهر كضيفة شرف في مسلسل فتاتان مفلستان" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  20. ↑ "شبكة سي بي إس تستحوذ على مسلسل كوميدي متعدد الكاميرات من بطولة مايكل باتريك كينغ وويتني كامينغز" . ديدلاين هوليوود . 10 ديسمبر 2010.
  21. ↑ "مسلسلا "Person of Interest" و"Two Broke Girls" أول مسلسلين يُعرضان على شبكة CBS؛ ومسلسل "Ringer" من بطولة سارة ميشيل غيلار ينتقل إلى شبكة The CW . موقع The Futon Critic ، 13 مايو 2011.
  22. ↑ "تحديث: شبكة NBC تختار مسلسلات "Smash" و"Prime Suspects" ومسلسلين كوميديين آخرين" . TV By the Numbers . 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011.
  23. ↑ "كات دينينغز ستلعب دور البطولة في مسلسل كوميدي من إنتاج شبكة سي بي إس من بطولة ويتني كامينغز ومايكل باتريك كينغ" من موقع Deadline.com (18 فبراير 2011)
  24. ↑ "مسلسل 'سيلا' على قناة NBC ومسلسل 'غيرلز' على قناة CBS يجدان أبطالاً" من موقع Deadline.com (25 فبراير 2011)
  25. ↑ "سكوت بورتر سيشارك في بطولة مسلسل 'هارت أوف ديكسي' على قناة CW، وانضمام المزيد من الممثلين إلى حلقات تجريبية" . ديدلاين هوليوود . 16 مارس 2011.
  26. ↑ كاري نيرنبرغ (23 سبتمبر 2011). "قد نكره ضحكات الجمهور المسجلة - لكن الدراسات تُظهر أنها فعّالة" . موقع NBC News.com . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2013 .
  27. ↑ سيدمان، روبرت (29 يونيو 2011). "سي بي إس تعلن عن مواعيد عرض برامجها لخريف 2011" . تي في باي ذا نمبرز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  28. ^ كوندولوجي ، أماندا (27 مارس 2013). "أعلنت شبكة سي بي إس عن تجديد مسلسلات "الزوجة الصالحة"، و"إليمنتري"، و"شخص مثير للاهتمام"، و"فتاتان مفلستان"، و"إن سي آي إس: لوس أنجلوس"، و"المعالج النفسي"، و"مايك ومولي"، و"هاواي فايف-أو"، و"بلو بلودز" . ( موقع TV by the Numbers ، مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013، تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013) .
  29. ↑ "شبكة سي بي إس تعلن عن خطة عرض متعددة المراحل لمواعيد العرض الأول لخريف 2014: معاينة الجدول الزمني - عروض خريف 2014 الأولى" . CBS.com . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
  30. ↑ "تم سحب مسلسل "ملاك من الجحيم" من جدول برامج شبكة سي بي إس، وسيتم استبداله بمسلسل "فتاتان مفلستان"." . 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  31. ↑ "شاهد مسلسل فتاتان مفلستان عبر الإنترنت - شاهد حلقات جديدة مجانًا | سيتي تورنتو" . Citytv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  32. ↑ "فتاتان مفلستان - جميع الحلقات الأربع" . Channel4.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  33. ↑ "تلفزيون RTÉ - البرامج - الكوميديا ​​- فتاتان مفلستان" . Rte.ie. 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
  34. ↑ "ستار وورلد ستعرض مسلسلي Crazy Ex-Girlfriend و2 Broke Girls ابتداءً من 25 أبريل" . التلفزيون الهندي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  35. ↑ "فتاتان مفلستان 4" . Solarentertainmentcorp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  36. ↑ شاهد مسلسل فتاتان مفلستان على Freeview FV ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021
  37. ↑ "شاهد حلقات مسلسل فتاتان مفلستان - خدمة TVNZ حسب الطلب" . تلفزيون نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  38. ↑ "فتاتان مفلستان: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  39. ↑ "مراجعات الموسم الأول من مسلسل فتاتان مفلستان" . موقع ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  40. ↑ غودمان، تيم (24 أكتوبر 2011). "الحالة المؤسفة لمسلسل 'فتاتان مفلستان': العنصرية والنكات الجنسية السخيفة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  41. ↑ فيلبوت، كريس (23 فبراير 2012). "فتاتان مفلستان: أسوأ مسلسل جديد لعام 2012" . Stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  42. ↑ "يا رجل، هل هذا عنصري؟ فتاتان مفلستان ولونغ دوك دونغ الجديد الذي لم نطلبه أبدًا" . grantland.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  43. ↑ "تنحّي جانباً يا عائلات مسيحية متماسكة، فقد قرر التلفزيون أن اليهود الأرثوذكس مستعدون للسخرية" .
  44. ↑ "مايكل باتريك كينغ يدافع عن الصور النمطية في مسلسل 'فتاتان مفلستان': "لا أجد أي شيء من هذا مسيئاً"" . ThinkProgress . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012 .
  45. ↑ "مبتكرة مسلسل فتاتان مفلستان ترد على منتقديها وتنفي العنصرية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 11 يناير 2012.
  46. ↑ نوسباوم، إميلي (28 نوفمبر 2011). "حرب فظة". مجلة نيويوركر . ص 72-74 . 
  47. ↑ "مسلسل فتاتان مفلستان: مسلسل واعد نجح في تصوير فقر الشباب في العشرينات من العمر. أما نيويورك، فليس كذلك." من مجلة إنترتينمنت ويكلي (20 سبتمبر 2011)
  48. ↑ "أي مسلسلات الخريف الجديدة تستحق التقدير؟" من صحيفة بوسطن غلوب (4 سبتمبر 2011)
  49. ↑ "مراجعة حلقة من مسلسل فتاتان مفلستان" . موقع AV Club . مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  50. ↑ أوين، روب (18 سبتمبر 2015). "أسئلة وأجوبة تلفزيونية: مسلسلا 'فتاتان مفلستان' و'حياة طاهٍ' ومجموعة أخبار محلية محدّثة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  51. ↑ فينبرغ، دان. "أسوأ البرامج التلفزيونية لعام 2013 من صحيفة ذا فين برينت" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  52. ↑ "أفضل 10 وأسوأ 10 مسلسلات تلفزيونية لعام 2013، من مسلسل "Breaking Bad" الجيد إلى مسلسل "Broke Girls" السيئ"" . thewrap.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  53. ↑ بارون، مات. "أسوأ 25 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2012" . شبكات كومبلكس . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
  54. ↑ دي مورايس، ليزا (20 سبتمبر 2011). "الموسم الأول من مسلسل 'رجلان ونصف' بدون تشارلي شين يجذب جمهوراً قياسياً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  55. ↑ تقييمات التلفزيون يوم الاثنين الافتتاحي: مسلسل "رجلان ونصف" يحقق نجاحاً باهراً، وشبكة سي بي إس تفوز؛ مسلسل "نادي بلاي بوي" كئيب + مسلسلات "كاسل" و"هاواي فايف-أو" وغيرها ، بقلم روبرت سيدمان، التلفزيون بالأرقام (20 سبتمبر 2011)
  56. 1 2 "تقييمات المشاهدة المباشرة + 7 أيام: مسلسل 'مودرن فاميلي' يتصدر المكاسب المطلقة، ومسلسل 'سوبرناتشورال' يتصدر المكاسب النسبية في أسبوع عرض الموسم الأول" . موقع TV By The Numbers . 10 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. 
  57. ↑ سيدمان، روبرت (20 سبتمبر 2011). "التقييمات النهائية لبث يوم الاثنين: مسلسلات 'رجلان ونصف'، و'فتاتان مفلستان'، و'الرقص مع النجوم' ترتفع؛ مسلسل 'كاسل' ينخفض" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  58. ↑ كوندولوجي، أماندا (8 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'DWTS' و'Two and a Half Men' و'The Voice' و'2 Broke Girls'؛ وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي 'Castle' و'Smash'" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  59. 1 2 جورمان، بيل (24 مايو 2012). "القائمة الكاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2011-2012: برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" يتصدر القائمة، يليه "أمريكان أيدول"، و"إن سي آي إس"، و"الرقص مع النجوم"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  60. 1 2 جورمان، بيل (24 مايو 2012). "القائمة الكاملة لتقييمات البرامج التلفزيونية لموسم 2011-2012: برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" يتصدر القائمة، يليه "أمريكان أيدول"، و"ذا فويس"، و"مودرن فاميلي"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  61. ↑ كوندولوجي، أماندا (25 سبتمبر 2012). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات "كيف قابلت أمك"، و"مايك ومولي"، و"ذا فويس"، و"بونز" بالزيادة؛ بينما تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات "الرقص مع النجوم"، و"الثورة"، و"كاسل"، و"هاواي فايف-أو"، و"إل إيه كومبلكس" بالانخفاض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  62. ↑ كوندولوجي، أماندا (14 مايو 2013). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: تم تعديل نسب مشاهدة برامج 'ذا فويس' و'فتاتان مفلستان' و'هيلز كيتشن' بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة برنامجي '90210' و'كاسل' بالانخفاض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  63. 1 2 3 4 5 بيبل، سارة (29 مايو 2013). "القائمة الكاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2012-2013: برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" يتصدر القائمة، يليه "NCIS"، ثم "نظرية الانفجار العظيم"، ثم "NCIS: لوس أنجلوس"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  64. ↑ كوندولوجي، أماندا (24 سبتمبر 2013). "تقييمات التلفزيون النهائية ليوم الاثنين: تم تعديل نسب مشاهدة برنامجي "ذا فويس" و"كيف قابلت أمك" بالزيادة؛ ولم يتم تعديل نسب مشاهدة برنامجي "رهائن" أو "القائمة السوداء""." التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  65. ↑ كوندولوجي، أماندا (6 مايو 2014). "التقييمات التلفزيونية النهائية ليوم الاثنين: ارتفاع نسب مشاهدة "فتاتان مفلستان" و"الرقص مع النجوم"؛ وانخفاض نسب مشاهدة "مايك ومولي"" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  66. ↑ كوندولوجي، أماندا (22 مايو 2014). "التصنيفات الكاملة لمسلسلات الموسم التلفزيوني 2013-2014" . فريق ديدلاين . تم الاسترجاع في 30 مايو 2014 .
  67. ↑ بيبل، سارة (28 أكتوبر 2014). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: ارتفاع نسب مشاهدة برنامجي "ذا فويس" و"سكوربيون"؛ وانخفاض نسب مشاهدة برامج "الرقص مع النجوم" و"كاسل" و"ذا ميلرز" و"ذا بلاك ليست" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  68. ↑ كوندولوجي، أماندا (19 مايو 2015). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات 'Stalker' و'Mike & Molly' و'Dancing With the Stars' بالزيادة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  69. 1 2 3 "التصنيفات الكاملة للمسلسلات لموسم 2014-2015" . ديدلاين هوليوود . 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  70. ↑ بورتر، ريك (13 نوفمبر 2015). "تقييمات الخميس النهائية: مسلسل 'فتاتان مفلستان' وشبكة سي بي إس تتأثران سلبًا بموسم دوري كرة القدم الأمريكية، ومسلسل 'إليمنتري' أقل من 1.0، ومسلسل 'القائمة السوداء' يرتفع" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  71. ↑ بورتر، ريك (13 مايو 2016). "تقييمات الخميس النهائية: مسلسلات 'نظرية الانفجار العظيم' و'الصيد' و'أساطير الغد' ترتفع" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  72. 1 2 3 "ترتيب المسلسلات التلفزيونية للموسم الكامل 2015-2016" . ديدلاين هوليوود . 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  73. ↑ بورتر، ريك (11 أكتوبر 2016). "تراجعت نسب مشاهدة مسلسلات "Timeless" و"Conviction" و"DWTS" و"Lucifer"، بينما ارتفعت نسب مشاهدة مسلسل "Big Bang": التقييمات النهائية ليوم الاثنين . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  74. ↑ بورتر، ريك (18 أبريل 2017). ""برنامجا 'الرقص مع النجوم' و'كيفن يستطيع الانتظار' يرتفعان، بينما ينخفض ​​برنامج 'كوانتيكو': التقييمات النهائية ليوم الاثنين" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  75. 1 2 3 "التصنيفات النهائية للبرامج التلفزيونية لموسم 2016-2017: سلسلة انتصارات برنامج 'كرة القدم ليلة الأحد' مستمرة" . ديدلاين هوليوود . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
  76. ↑ "جوائز أرتيوس: جمعية اختيار الممثلين الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013.
  77. ↑ "جوائز شعار NewNowNext لعام 2013 - المرشحون" . NewNowNext.com. مارس 2013.
  78. ↑ "قناة TBS تستحوذ على إعادة عرض حلقات مسلسل 'فتاتان مفلستان' خارج الشبكة"" ذا هوليوود ريبورتر . 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012. "
  79. ↑ "فتاتان مفلستان: الموسم الأول [ DVD ] [ 2011 ] [ 2012 ] " . amazon.co.uk . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  80. ↑ "مسلسل فتاتان مفلستان، الموسم الأول (DVD)" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  81. ↑ "مسلسل فتاتان مفلستان، الموسم الأول (بلو راي)" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  82. ↑ "فتاتان مفلستان: الموسم الثاني [ DVD ] [ 2013 ] " . amazon.co.uk . 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  83. ↑ "فتاتان مفلستان الموسم الثاني" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  84. ↑ "فتاتان مفلستان: الموسم الثالث الكامل [ DVD ] [ 2014 ] " . amazon.co.uk . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  85. ↑ "فتاتان مفلستان الموسم الثالث" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  86. ↑ "فتاتان مفلستان: الموسم الرابع [ DVD ] [ 2015 ] " . amazon.co.uk . 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  87. ↑ "مسلسل فتاتان مفلستان، الموسم الرابع" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  88. ↑ "فتاتان مفلستان: الموسم الخامس [ DVD ] [ 2016 ] " . amazon.co.uk . 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  89. ↑ "فتاتان مفلستان الموسم الخامس" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  90. ↑ "مسلسل فتاتان مفلستان، الموسم السادس" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  91. ↑ "فتيات مفلسات - المواسم 1-3 [ DVD ] [ 2014 ] " . amazon.co.uk . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  92. ↑ "مسلسل فتاتان مفلستان، المواسم من 1 إلى 3" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  93. ↑ "مسلسل فتاتان مفلستان، المواسم من 1 إلى 4" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  94. ↑ "مسلسل فتاتان مفلستان، المواسم من 1 إلى 5" . booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  95. ↑ "فتاتان مفلستان: المواسم الكاملة 1-6 [ DVD ] [ 2011 ] [ 2017 ] " . amazon.co.uk . 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .