بيتر كيناو

بيتر روبرت كيناو، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 15 يونيو 1989)، هو درّاج محترف سابق من جزيرة مان ، [ 2 ] حيث لعب احترافياً بين عامي 2010 و2019 مع فريقي سكاي وبورا -هانزغروه . [ 3 ] في عام 2012، فاز بالميدالية الذهبية ضمن فريق بريطانيا العظمى في سباق المطاردة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، ليصبح أول رجل من جزيرة مان يفوز بالذهبية منذ 100 عام. [ 4 ] في 5 أبريل 2019، أعلن أنه سيأخذ استراحة غير محددة من رياضة ركوب الدراجات الاحترافية للتركيز على صحته النفسية. [ 5 ]

حياة مهنية

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد بيتر في دوغلاس، جزيرة مان ، وشقيقه الأصغر تيم ووالدهما أيضًا من هواة ركوب الدراجات. وكانت والدة بيتر، جاكي، من هواة ركوب الدراجات أيضًا، وقد حملت سابقًا الرقم القياسي لجزيرة مان في سباق 10 أميال ضد الساعة. [ 6 ] بدأ بيتر مسيرته الاحترافية في سباقات BMX في سن السادسة. [ 7 ] درس كينو في مدرسة سانت نينيان .

انضم إلى الأكاديمية الأولمبية التابعة للاتحاد البريطاني للدراجات عام ٢٠٠٨، وانتقل مع بقية أعضاء الفريق للعيش في توسكانا بإيطاليا. [ ٨ ] وفي العام نفسه، حلّ ثانياً في بطولة بريطانيا الوطنية لسباق الطرق للكبار ، ليصبح بذلك بطل بريطانيا تحت ٢٣ عاماً. وفي فبراير ٢٠٠٩، تُوّج بطلاً لبريطانيا في سباق ماديسون برفقة مارك كريستيان . [ ٩ ]

في 9 سبتمبر 2009، أُعلن أن كينو سيتحول إلى الاحتراف في عام 2010، لينضم إلى فريق سكاي البريطاني المحترف الجديد . [ 10 ] ووصفته مجلة سايكلينج ويكلي بأنه "أكثر المواهب الشابة موهبةً التي تخرجت من جزيرة مان منذ صديقه ونجم سباقات السرعة مارك كافنديش ". [ 8 ]

فريق سكاي (2010-2017)

2010

كينو في 2010 Tour de Romandie

في عام 2010، ركز على سباقات المضمار، وفاز بسباقي المطاردة الفردية والسكراتش في بطولة المضمار الوطنية. وحلّ ثانياً خلف زميله في فريق سكاي، جيرينت توماس، في بطولة سباق الطرق الوطنية. شارك كينو لأول مرة في سباق الجولة الكبرى، فولتا إسبانيا ، لكن فريق سكاي انسحب بعد وفاة المعالج تشيما غونزاليس. [ 11 ]

2011

في عام 2011، حلّ كينو بديلاً في اللحظات الأخيرة لسيرج باولز في سباق جيرو ديتاليا ، [ 12 ] وأنهى السباق في المركز 86 في أول مشاركة له في هذا السباق. واحتل كينو المركز الثالث في الترتيب العام لسباق روت دو سود ، لكنه لم يُختار للمشاركة في سباق طواف فرنسا 2011. وجاء في المركز الثالث خلف زميليه برادلي ويغينز وجيرينت توماس في بطولة فرنسا الوطنية لسباق الطرق. [ 13 ] وفي أغسطس، أنهى سباق طواف بولندا في المركز الخامس في الترتيب العام . [ 14 ]

2012

في عام ٢٠١٢، بدأ كينو بالتركيز على سباقات الدراجات على المضمار. كان ضمن فريق المطاردة البريطاني المكون من أربعة متسابقين، والذي حقق رقماً قياسياً عالمياً جديداً بزمن ٣:٥٣.٢٩٥ ثانية، ليفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لسباقات المضمار في ٤ أبريل ٢٠١٢ في ملبورن. [ ١٥ ] إلا أن هذا الإنجاز حُطِّم في ٣ أغسطس عندما انضم إلى فريق المطاردة البريطاني إلى جانب إد كلانسي ، وجيرينت توماس، وستيفن بيرك ، الذين لم يكتفوا بالفوز بالذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، بل حطموا رقمهم القياسي العالمي السابق الذي سجلوه في التصفيات بزمن ٣:٥١.٦٥٩ ثانية. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وكان كينو أول متسابق من جزيرة مان يفوز بميدالية ذهبية أولمبية منذ عام ١٩١٢.

تم تعيين كينو عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2013 لخدماته في مجال رياضة ركوب الدراجات. [ 18 ] [ 19 ]

2013

كينو في المرحلة الخامسة عشرة من سباق فرنسا للدراجات 2013

ركز كينو بشكل كامل على سباقات الطرق في عام 2013. ولعب دورًا داعمًا في فوز كريس فروم باللقب العام في طواف عُمان في فبراير. وكان كينو ضمن فريق سكاي الذي فاز بسباق ضد الساعة للفرق في جيرو ديل ترينتينو في أبريل، لكنه لم يُختار للمشاركة في جيرو ديتاليا . وبدلًا من ذلك، فاز كينو بسباق جائزة لينكولن الكبرى قبل أن يلعب دورًا محوريًا كمساعد جبلي، حيث حقق فروم وريتشي بورت المركزين الأول والثاني في الترتيب العام لسباق كريتيريوم دو دوفينيه في يونيو. ثم اختير للمشاركة في طواف فرنسا للمرة الأولى. وفي المرحلة الثامنة، لعب كينو دورًا حاسمًا في فوز كريس فروم بالمرحلة، حيث ساعد في إيقاف هجوم خطير شنه نايرو كوينتانا على ممر بورت دو بايهير ، ثم النزول اللاحق وبداية الصعود الأخير إلى أكس 3 دومين . لكن في المرحلة التالية، تعرض كينو لحادث مروع عندما اصطدم به رايدر هيسجدال ، [ 20 ] متسابق فريق جارمين-شارب ، مما أدى إلى سقوطه في وادٍ ودخوله في منطقة نباتية بجانب الطريق. ورغم أن كينو لم يُصب بجروح خطيرة، إلا أن الوقت الضائع حال دون مشاركته في عدة هجمات لاحقة، حيث تُرك فروم معزولاً تماماً. [ 21 ]

2014

كينو يمتطي صهوة جواده ممثلاً جزيرة مان في دورة ألعاب الكومنولث 2014 في غلاسكو

حقق كينو فوزه الفردي الاحترافي الأول على الطرق في سباق سيتيمانا إنترنازيونالي دي كوبي إي بارتالي في مارس، بفوزه بالمرحلة الثانية في سوغليانو آل روبيكوني ، بعد أن انفرد بالصدارة في الصعود الأخير من اليوم برفقة فرانشيسكو مانويل بونجيورنو من فريق باردياني-سي إس إف، وتفوق عليه في سباق السرعة ليحرز اللقب. ثم فاز كينو بالسباق بفارق 12 ثانية عن زميله داريو كاتالدو ، الذي قلص الفارق معه بمقدار 48 ثانية في آخر 10 كيلومترات (6.2 ميل) من سباق ضد الساعة الفردي .  

في مايو 2014، حطم كينو الرقم القياسي المسجل باسم مارك كافنديش في سباق جزيرة مان ضد الساعة لمسافة 10 أميال عام 2007 بفارق 30 ثانية، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً قدره 19 دقيقة و38.982 ثانية في بالاموار. [ 22 ] فاز كينو ببطولة بريطانيا الوطنية لسباق الطرق في 29 يونيو، متفوقاً على زميله في فريق سكاي، بن سويفت، في سباق السرعة في أبرغافيني. [ 23 ] على الرغم من أدائه المميز، لم يُختار كينو للمشاركة في طواف فرنسا ، بل شارك في طواف النمسا ، حيث فاز بالمرحلة الأولى وحافظ على قميص الصدارة حتى نهاية السباق، محققاً بذلك فوزه الثاني في سباقات المراحل هذا الموسم. [ 24 ] بعد ذلك، مثّل كينو جزيرة مان في دورة ألعاب الكومنولث في غلاسكو، حيث فاز بالميدالية الفضية في سباق النقاط على المضمار [ 25 ] وحلّ ثامناً في سباق الطريق بعد محاولة انفرادية طويلة. [ 26 ] شارك كينو في سباق فولتا إسبانيا ، مما ساعد كريس فروم على احتلال المركز الثاني بشكل عام.

2015

كينو في سباق طواف فرنسا 2015 مرتدياً قميص أبطال الدوري الوطني.

فاز كينو بالمرحلة الافتتاحية من سباق كريتيريوم دو دوفينيه بعد هجومه على الصعود الأخير وصموده أمام المجموعة الرئيسية المندفعة بفارق ثانيتين في النزول إلى خط النهاية في ألبيرفيل . [ 27 ] فقد كينو صدارة السباق بعد سباق الفرق ضد الساعة في المرحلة الثالثة، لكنه ساعد كريس فروم بعد ذلك على الفوز بالسباق بشكل عام.

في يونيو، فاز ببطولة سباق الطرق الوطنية ، متفوقًا على مارك كافنديش في الصعود الأخير المرصوف بالحصى [ 28 ] ، ليصبح أول متسابق يدافع بنجاح عن اللقب منذ روجر هاموند في عام 2004. [ 29 ] تم اختياره للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات 2015 ، لكنه عانى من المرض وانسحب في المرحلة 16. [ 30 ]

في سبتمبر، حطم كينو الرقم القياسي لكريس بوردمان في سباق ضد الساعة لمسافة 60.72 كيلومترًا (37.73 ميلًا) في مضمار جبل جزيرة مان تي تي بفارق ست ثوانٍ، مستخدمًا دراجة سباق عادية. [ 31 ] وكان بوردمان قد سجل زمنًا قدره ساعة واحدة و23 دقيقة و54 ثانية في عام 1993، [ 31 ] وهو زمن ظلّ أطول رقم قياسي صامد في سباقات الدراجات في جزيرة مان ، إلى أن حطمه كينو. [ 31 ]

2016

بدأ كينو موسمه في أستراليا في يناير. بعد مشاركته في سباق تور داون أندر ، فاز كينو بسباق كاديل إيفانز جريت أوشن رود في جيلونج بعد هجوم من مجموعة صغيرة على الصعود الأخير، وتمكن من صدّ المطاردين طوال مسافة 12 كيلومترًا (7.5 ميل) حتى خط النهاية. أنهى السباق متقدمًا بست ثوانٍ على مجموعة من 19 متسابقًا. [ 32 ] في الأسبوع التالي، شارك كينو في سباق هيرالد صن تور . في المرحلة الثانية، عندما انفصل هو وزميله كريس فروم عن المجموعة وعبروا خط النهاية متقدمين بـ 17 ثانية عن بقية المتسابقين، فاز كينو بالمرحلة وتصدر السباق. انتهت المرحلتان التاليتان بسباقات سرعة، زاد خلالها كينو من تقدمه. في المرحلة الأخيرة، هاجم فروم على الصعود قبل الأخير لجبل آرثرز سيت، ثم هاجم مرة أخرى على الصعود الأخير ليفوز بالمرحلة ويحقق الفوز العام. حلّ كينو في المركز الثاني، متأخرًا بـ 29 ثانية. 

في مايو، انسحب كينو من المرحلة الثالثة من طواف كاليفورنيا إثر تعرضه لكسر في عظمة الترقوة. [ 33 ] كان كينو قد تم اختياره في الأصل ضمن فريق بريطانيا العظمى المكون من خمسة متسابقين للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ، إلا أنه انسحب في يوليو 2016، مُعللاً ذلك بتراجع مستواه، مما أتاح الفرصة لستيف كامينغز، الفائز بمرحلة من مراحل طواف فرنسا ، ليحل محله. [ 34 ]

تم إدراج اسم كينو في قائمة المشاركين في سباق فولتا إسبانيا . فاز فريق سكاي بالسباق التجريبي الافتتاحي للفرق ضد الساعة حتى كاستريلو دي مينيو ، وبما أن كينو كان أول متسابق يعبر خط النهاية، فقد حصل على القميص الأحمر، وهي المرة الأولى التي يتصدر فيها سباقًا من سباقات الجولة الكبرى في مسيرته. [ 35 ]

2017

في يونيو، فاز كينو بالمرحلة السابعة في سباق كريتيريوم دو دوفينيه ، ليصبح أول متسابق بريطاني يحقق فوزًا في مرحلة على جبل ألب دو هويز . [ 36 ] ومع ذلك، لم يتم ضمه إلى فريق سكاي للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات 2017 .

بورا-هانسجروهي (2018–2019)

في أغسطس 2017، أعلن أنه سيغادر فريق سكاي وينضم إلى فريق بورا-هانزغروه بعقد لمدة عامين ابتداءً من عام 2018. [ 1 ] [ 37 ] بدأ موسمه في سباق تور داون أندر 2018. [ 38 ]

مسيرة ما بعد السباقات

في عام 2019، انضم كينو إلى فريق تغطية قناة ITV4 لسباق فرنسا للدراجات كمحلل رياضي إلى جانب غاري إملاش ، وذلك بعد رحيل كريس بوردمان في العام السابق. [ 39 ] عاد بوردمان كمحلل رياضي لسباق فرنسا للدراجات عام 2020، واستمر كينو في دوره إلى جانب بوردمان وإملاش. [ 40 ]

في عام 2024، أعلن أنه سينضم إلى فريق أستانا كازاخستان كمدير رياضي. [ 41 ]

الإنجازات المهنية

نتائج رئيسية

طريق

2006
المركز الثاني في الترتيب العام لجولة ويلز للناشئين
سباق الطريق الثالث ، بطولة الناشئين الوطنية
2007
بطولة الناشئين الوطنية
السباق الأول على الطريق
التجربة الزمنية الثانية
المركز الأول بشكل عام كيزر دير جونيورز
سلسلة سباقات الطرق الوطنية البريطانية الأولى للناشئين [ 42 ]
المركز الثالث في الترتيب العام لجولة ويلز للناشئين
التصنيف الأول للجبال
2008
السباق الأول على الطريق ، بطولة الناشئين تحت 23 سنة الوطنية
الكأس الأولى إنترناسيونالي باستيانيلي
الجائزة الكبرى الأولى كابوداركو
الجولة التمهيدية الأولى ( TTT ) في الألزاس
سباق الطريق الثاني ، البطولة الوطنية
الجائزة الكبرى الثانية لويلز
2009
السباق الأول على الطريق ، بطولة الناشئين تحت 23 سنة الوطنية
سباق الطريق الثالث ، البطولة الوطنية
المركز الثالث في سباق جيرو سيكلستيكو ديتاليا
المرحلة الأولى 3
السباق الرابع على الطريق، بطولة العالم للدراجات تحت 23 سنة التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
الكأس الثامن إنترناسيونالي باستيانيلي
2010
سباق الطريق الثاني ، البطولة الوطنية
2011
سباق الطريق الثالث ، البطولة الوطنية
المركز الثالث في الترتيب العام لمسار الجنوب
المركز الخامس في الترتيب العام لسباق طواف بولندا
2013
سباق الجائزة الكبرى الأول في لينكولن
المرحلة الأولى 1 ب ( TTT ) جيرو ديل ترينتينو
سباق الطريق الرابع ، البطولة الوطنية
2014 (5 انتصارات احترافية)
سباق الطريق الأول ، البطولة الوطنية
المركز الأول بشكل عام في Settimana Internazionale di Coppi e Bartali
المرحلتان الأولى والثانية 1ب ( TTT )
الجولة الأولى الشاملة في النمسا
تصنيف النقاط الأول
المرحلة الأولى 1
سباق الطريق الثامن ، دورة ألعاب الكومنولث
المركز العاشر في الترتيب العام لسباق بايرن روندفارت
2015 (2)
سباق الطريق الأول ، البطولة الوطنية
المرحلة الأولى 1 معيار دوفيني
المرحلة الأولى ( TTT ) جولة روماندي
المركز السادس بشكل عام في فويلتا الأندلس
الجولة التاسعة في كاليفورنيا
سباق كاديل إيفانز التاسع على طريق المحيط العظيم
2016 (2)
سباق كاديل إيفانز الأول على طريق المحيط العظيم
فولتا إسبانيا
المرحلة الأولى 1 ( TTT )
يُعقد بعد المرحلة الأولى
المركز الثاني في الترتيب العام لجولة هيرالد صن
المرحلة الأولى 1
المركز الخامس في الترتيب العام لسباق فولتا أ بورغوس
2017 (1)
المرحلة الأولى 7 Critérium du Dauphiné
سباق الطريق الرابع ، البطولة الوطنية
2018 (1)
الجائزة الكبرى الأولى بينو سيرامي
المركز الثالث تري فالي فاريزين
الجدول الزمني لنتائج التصنيف العام للجولة الكبرى
جولة كبرى2010201120122013201420152016
جيرو ديتاليا87لم يكمل السباق
طواف فرنسا77لم يكمل السباق
فولتا إسبانيالم يكمل السباق7142
أسطورة
لم يشارك في المنافسة
لم يكمل السباقلم يكتمل

مسار

صندوق بريد ذهبي في أونشان تكريماً لميدالية كينو الذهبية الأولمبية لعام 2012
2006
بطولة العالم للناشئين التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
الخدش الأول
مطاردة الفريق الثالث
سباق المطاردة للفرق الأولى ، بطولة أوروبا للناشئين UEC
2007
بطولة أوروبا للناشئين التابعة للاتحاد الأوروبي للكريكيت
مطاردة الفريق الأول
الخدش الثاني
سباق المطاردة للفريق الأول ، بطولة أوروبا تحت 23 سنة UEC
بطولة الناشئين الوطنية
المطاردة الفردية الأولى
سباق النقاط الأول
الخدش الثالث [ 43 ]
كأس الاتحاد الدولي الأول، غنت (مع آدم بليث )
2008
سباق المطاردة للفرق الأول ، بطولة أوروبا UEC
كأس الاتحاد الدولي الأول، برلين (مع جوناثان بيليس )
كأس الاتحاد الدولي الأول، كوبنهاغن (مع جوناثان بيليس)
سباق النقاط الثاني، كأس العالم للدراجات الكلاسيكية ، كاليفورنيا
2009
المركز الأول في ماديسون ، بطولة الولايات المتحدة الوطنية (مع مارك كريستيان )
كلاسيكيات كأس العالم للاتحاد الدولي للدراجات
فريق المطاردة الأول، باليروب
ماديسون الثانية، بكين (مع روب هايلز )
2010
البطولات الوطنية
الخدش الأول
المطاردة الفردية الأولى
2011
سباق المطاردة للفرق الأول ، بطولة أوروبا UEC
البطولات الوطنية
ماديسون الأولى (مع لوك رو )
سباق النقاط الأول
المركز الثالث في سباق المطاردة الجماعية ، بطولة العالم للدراجات الهوائية
2012
سباق المطاردة للفرق الأول ، الألعاب الأولمبية
المركز الأول في سباق المطاردة للفرق ، بطولة العالم للاتحاد الدولي للدراجات
2014
سباق النقاط الثاني ، دورة ألعاب الكومنولث
2017
الجولة الثانية من مهرجان الأيام الستة في لندن (مع مارك كافنديش )

الأرقام القياسية العالمية

تأديبسِجِلّتاريخحدثمضمار الدراجاتمرجع
مطاردة الفريق3:53.2954 أبريل 2012بطولة العالمساحة ملبورن (ملبورن)[ 15 ]
3:52.4992 أغسطس 2012الألعاب الأولمبيةلي فالي (لندن)[ 16 ]
3:51.6593 أغسطس 2012[ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 بنسون، دانيال (1 أغسطس 2017). "بيتر كينو يوقع عقدًا لمدة عامين مع فريق بورا هانزغروه" . cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  2. "ارفع مستوى أدائك > إهداء > 2012 > بيتر كيناو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2009 .
  3. ^ "مع كريستوف بفنجستن، بورا – hansgrohe تكمل قائمتها لعام 2019" . بورا-هانسجروه . Denk Pro Cycling GmbH & Co. KG. 12 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 .
  4. بيتر كينو يفوز بالميدالية الذهبية. مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ،تقرير من صحيفة "آيل أوف مان توداي".
  5. بالينجر، أليكس (5 أبريل 2019). "بيتر كيناو يقول إنه بحاجة إلى إيجاد "السعادة والحماس" أثناء أخذه استراحة غير محددة المدة" . مجلة سايكلينج ويكلي .
  6. "ماري بورفيس: أسطورة بريطانية" . مجلة سايكلينج ويكلي . 1 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  7. ""ركوب الدراجات" إلى لندن  - ملاحظات عن الدراج البريطاني بيتر كيناو . سباقات كأس العالم للدراجات على المضمار 2008-2009. 17 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  8. 1 2 آندي ماكغراث (11 أغسطس 2009). "بيتر كيناو: نبذة عن المتسابق" . مجلة سايكلينغ ويكلي .
  9. أندي جونز (22 فبراير 2009). "كيناو وكريستيان يتوجان بطلين وطنيين لسباق ماديسون في ريفولوشن" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
  10. ريتشارد ألين (9 سبتمبر 2009). "بيتر كيناو يُعلن انضمامه إلى فريق سكاي للدراجات" . صحيفة آيل أوف مان توداي. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  11. غالاغر، بريندان (4 سبتمبر 2010). "فولتا إسبانيا 2010: فريق سكاي ينسحب من السباق بعد وفاة أحد معالجيه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  12. ويل إيروين (3 مايو 2011). "كيناو يحل محل باولز في تشكيلة فريق سكاي لسباق جيرو" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
  13. "برادلي ويغينز يفوز ببطولة بريطانيا الوطنية" . مجلة سايكلينغ ويكلي . 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
  14. سباق وورلد تور ينتهي بضجة كبيرة (6 أغسطس 2011). "ساغان يحقق فوزًا بولنديًا | ركوب الدراجات" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  15. 1 2 "بطولة العالم لألعاب القوى: بريطانيا العظمى تتفوق على أستراليا برقم قياسي عالمي" . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  16. 1 2 غالاغر، بريندان (2 أغسطس 2012). "أولمبياد لندن 2012: الرباعي البريطاني في سباق المطاردة يحطم الرقم القياسي العالمي في التصفيات" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  17. 1 2 بيفان، كريس (3 أغسطس 2012). "الدراجات الأولمبية: فريق بريطانيا العظمى يدافع عن لقب سباق المطاردة للرجال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  18. "رقم 60367" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2012. ص 25. 
  19. "NY13 - دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لندن 2012 - وسام الإمبراطورية البريطانية" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk/ .
  20. "تويتر / ryder_hesjedal: @Petekennaugh آسف على" . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 عبر تويتر.
  21. غليندينينغ، باري (6 يوليو 2013). "جولة فرنسا 2013: المرحلة الثامنة - كما حدثت" . صحيفة الغارديان .
  22. وين، نايجل (23 مايو 2014). "بيتر كينو يحطم رقم مارك كافنديش القياسي في سباق جزيرة مان ضد الساعة لمسافة 10 أميال" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  23. "بيتر كينو يتفوق على بن سويفت في سباق السرعة ليفوز ببطولة بريطانيا لسباق الطرق" . مجلة سايكلينج ويكلي . 29 يونيو 2014.
  24. "بيتر كينو يفوز بجولة النمسا" . مجلة سايكلينج ويكلي . 13 يوليو 2014.
  25. "غلاسكو 2014: ميدالية بيتر كينو تثير مشاعر مختلطة"" . بي بي سي سبورت .
  26. دانيال بنسون (3 أغسطس 2014). "كافنديش يشيد بأداء كينو الجريء في دورة ألعاب الكومنولث" . Cyclingnews.com .
  27. "بيتر كينو يفلت من المجموعة الأمامية ليفوز بانطلاقة دوفين" . فيلونيوز . 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  28. «بيتر كينو يحتفظ بلقب بطولة بريطانيا لسباق الدراجات على الطرق بعد منافسة حامية مع مارك كافنديش» . Cyclingnews.com . 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  29. "كينو يأمل ألا يُطغى استبعاده من سباق فرنسا للدراجات على لقب بريطانيا " . cyclingnews.com . 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
  30. «كيناو، بطل فريق سكاي البريطاني، ينسحب من سباق فرنسا للدراجات» . رويترز. 20 يوليو 2015.
  31. 1 2 3 كلارك، ستيوارت (29 سبتمبر 2015). "بيتر كيناو يحطم رقم كريس بوردمان القياسي في جزيرة مان الذي صمد 22 عامًا" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  32. سميث، صوفي (31 يناير 2016). "بيتر كينو يفوز بسباق كاديل إيفانز على طريق المحيط العظيم" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  33. "كينو ينسحب من طواف كاليفورنيا بسبب كسر في عظمة الترقوة" . Cyclingnews.com . 18 مايو 2016.
  34. "ريو 2016: ستيف كامينغز يحل محل بيتر كيناو في فريق بريطانيا العظمى لسباق الطرق" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
  35. "كينو يحقق أول صدارة له في سباقات الجولة الكبرى في سباق فولتا إسبانيا" . Cyclingnews.com . 20 أغسطس 2016.
  36. «بيت كينو يفوز متقدماً على بن سويفت في ألب دو هويز في المرحلة السابعة من سباق كريتيريوم دو دوفينيه - مجلة سايكلينج ويكلي» . مجلة سايكلينج ويكلي . ١٠ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠١٧ .
  37. «بيتر كيناو سيغادر فريق سكاي لينضم إلى فريق بورا هانزغروهي» . يوروسبورت . 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2017 .
  38. "معاينة جولة داون أندر" . Cyclingnews.com . 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  39. لونغ، جوني (28 يوليو 2019). "«أضرم الانفصاليون الباسكيون النار في سياراتنا»: القصة الكاملة لتغطية قناة ITV لسباق فرنسا للدراجات . مجلة Cycling Weekly . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2021 .
  40. "جولة فرنسا مباشرة 2020" . ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  41. "بيت كينو وأليكس داوسيت يعززان أداء فريق أستانا وطاقم السباق لعام 2025" . أخبار الدراجات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  42. "الفائزون في سلسلة سباقات الطرق البريطانية للناشئين - القائمة النهائية" . Bikesy.co.uk . 28 يونيو 2017.
  43. "بطولة بريطانيا الوطنية لسباق الدراجات على المضمار للناشئين والشباب" . الاتحاد البريطاني للدراجات . 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .