لي فالي فيلوبارك

يُعدّ مركز لي فالي فيلوبارك مركزًا لرياضة ركوب الدراجات يقع في حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية في ستراتفورد، لندن ، إنجلترا. وهو مملوك ومدار من قبل هيئة منتزه لي فالي الإقليمي ، وقد تم افتتاحه للجمهور في مارس 2014. وكان هذا المرفق أحد المواقع الدائمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام 2012 .

تقع حديقة لي فالي للدراجات في الطرف الشمالي من حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية. تضم الحديقة مضمارًا داخليًا للدراجات الهوائية ومضمارًا لسباق الدراجات BMX ، استُخدما خلال الألعاب الأولمبية، بالإضافة إلى مسار طريق  بطول 1.6 كيلومتر ومسارات للدراجات الجبلية بطول 8 كيلومترات . [ 2 ] حلت الحديقة محل حلبة إيستواي للدراجات التي هُدمت لإفساح المجال لها. شُيدت المرافق المخصصة للألعاب الأولمبية بين عامي 2009 و2011. وكان أول حدث يُقام في الحديقة هو جولة لندن من سلسلة كأس العالم للدراجات BMX سوبر كروس التابعة للاتحاد الدولي للدراجات لعام 2011 . 

تخطيط

في فبراير 2005، أُعلن عن خطط لإنشاء  حديقة فيلوبارك بتكلفة 22 مليون جنيه إسترليني. ستستثمر هيئة الرياضة في إنجلترا  10.5 مليون جنيه إسترليني، وهيئة منتزه لي فالي الإقليمي 6  ملايين جنيه إسترليني، بينما سيستثمر عمدة لندن وهيئة النقل في لندن  3 ملايين جنيه إسترليني و2.5  مليون جنيه إسترليني على التوالي. سيمتد الموقع على مساحة 34 هكتارًا في الطرف الشمالي من الحديقة الأولمبية المقترحة، بجوار الطريق السريع A12 . ستضم الحديقة مضمارًا للدراجات يتسع لـ 1500 متفرج، ويمكن زيادته إلى 6000 متفرج في حال فوز لندن باستضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية 2012. كما سيضم الموقع حلبة دولية لمنافسات BMX، وحديقة BMX حرة، ومسارًا للدراجات الجبلية (سايكلوكروس/كروس كانتري)، ومسارًا خارجيًا لسباق الدراجات السريع. ستُستخدم هذه المرافق من قبل الرياضيين الدوليين والمبتدئين على حد سواء. وقُدّر أن تجذب الحديقة 88 ألف زائر سنويًا، لتحل محل حلبة إيستواي للدراجات. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] افتُتح مضمار إيستواي للدراجات في عام 1975، وكان أول مضمار مخصص لسباقات الدراجات على الطرق في بريطانيا. [ 6 ]

أُغلق المرفق في سبتمبر 2006 لإفساح المجال أمام إنشاء فيلوبارك في لندن. [ 7 ] يُعدّ مضمار الدراجات هذا ثالث مضمار مغطى بطول 250 مترًا (270 ياردة) في بريطانيا العظمى. [ 8 ] في سبتمبر 2008، كُشف النقاب عن خطط فيلوبارك، [ 9 ] والتي اختيرت بمساعدة كريس هوي . [ 10 ] مع ذلك، بحلول مارس 2007، تبيّن أن فيلوبارك لم يتبقَّ منه سوى ثلث حجمه الأصلي، إذ تم تقليص مساحته من 34 هكتارًا إلى 10 هكتارات. [ 11 ] أدّى انخفاض مساحة الموقع إلى احتجاج مستخدمي مسار إيستواي للدراجات لدى عمدة لندن. [ 12 ]  

المقاولون

في 12 يوليو 2007، اختارت هيئة تسليم المشاريع الأولمبية فريق التصميم: هوبكنز أركيتكتس ، وإكسبيديشن إنجينيرينج ، وبي دي إس بي، وجرانت أسوشيتس، وذلك بعد مسابقة تصميم معماري أدارتها مسابقات المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . [ 13 ]

كان من المقرر أن يكتمل مشروع فيلوبارك من قبل المقاول، ISG ، [ 14 ] في عام 2011. في عام 2004، خلال عرض لندن للألعاب الأولمبية والبارالمبية، كانت التكلفة المقدرة 37 مليون جنيه إسترليني ، بما في ذلك 20 مليون جنيه إسترليني لمضمار الدراجات.  

مضمار الدراجات

في عام ٢٠٠٩، عند بدء أعمال بناء مضمار الدراجات، قُدّرت تكلفة هذا المرفق وحده بـ ١٠٥  ملايين جنيه إسترليني. [ ١٥ ] اكتمل بناء المضمار في فبراير ٢٠١١، [ ١٦ ] وكان أول منشأة تُنجز في الحديقة الأولمبية . صُمم السقف ليعكس هندسة ركوب الدراجات، كما أنه خفيف الوزن وفعّال في عكس شكل الدراجة. [ ١٧ ] يوجد أيضًا مستوى ساحة بانورامية بزاوية ٣٦٠ درجة مزودة بنوافذ تتيح للزوار مشاهدة الحديقة الأولمبية. يتميز المضمار بكفاءته في استهلاك الطاقة، حيث تقلل فتحات الإضاءة في السقف من الحاجة إلى الإضاءة الاصطناعية، كما تقلل التهوية الطبيعية من الحاجة إلى تكييف الهواء. ويتم أيضًا تجميع مياه الأمطار، مما يقلل من كمية المياه المستخدمة من شبكة المياه البلدية. تولى المصمم رون ويب ، الذي صمم مسارات مضمار الدراجات لدورتي سيدني وأثينا، مسؤولية تصميم وتركيب المضمار. تم إنشاء المسار الذي يبلغ طوله 250 متراً باستخدام 56 كيلومتراً (35 ميلاً) من خشب الصنوبر السيبيري و350 ألف مسمار. [ 18 ] 

افتُتح مضمار الدراجات رسميًا من قِبل العديد من الرياضيين البريطانيين البارزين، بمن فيهم كريس هوي وفيكتوريا بندلتون . [ 19 ] ويُعرف بشكل غير رسمي باسم " برينجل " نظرًا لشكله المميز. [ 20 ] وقد رُشِّح لجائزة ستيرلنغ من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين لعام 2011. [ 21 ] وفاز بالجائزة الكبرى للهندسة الإنشائية في جوائز الهندسة الإنشائية لعام 2011. وفي عام 2011، فاز أيضًا بجائزة رئيس الوزراء لأفضل مبنى عام في جوائز صناعة البناء البريطانية . [ 22 ]

استُخدم هذا المكان لأول مرة في منافسة خلال بطولة كأس العالم للدراجات على المضمار التابعة للاتحاد الدولي للدراجات في فبراير 2012. كما استُخدم مضمار الدراجات أيضًا في دورة الألعاب البارالمبية لعام 2012. [ 23 ]

حديقة لندن للدراجات في حدث كأس العالم للدراجات في فبراير 2012
حديقة لندن للدراجات في حدث كأس العالم للدراجات في فبراير 2012

مضمار بي إم إكس

مضمار بي إم إكس خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012

كان من المقرر أن يتسع مضمار سباق الدراجات الهوائية BMX الخارجي لـ 6000 متفرج. بدأ العمل على إنشائه في مارس 2011. [ 24 ] بعد انتهاء الألعاب، أُزيلت المقاعد وأُعيد تصميم المضمار ليناسب جميع مستويات المهارة. [ 1 ] [ 24 ] كانت أول منافسة تُقام على هذا الموقع هي الحدث التجريبي للألعاب الأولمبية، وهي جولة من سلسلة كأس العالم للدراجات الهوائية BMX سوبر كروس UCI لعام 2011. [ 24 ] يبلغ طول مضمار الرجال 470 مترًا، ويضم قفزة على منحدر، ومنعطفًا على شكل حرف S، وقفزة صندوقية، وقسمًا إيقاعيًا في الخط المستقيم الأخير. أما مضمار السيدات فيبلغ طوله 430 مترًا، ويضم ثلاث قفزات في الخط المستقيم الافتتاحي ونفقًا قبل مسار الرجال، بما في ذلك قسم إيقاعي في الخط المستقيم الأخير. وقد وُصف بأنه أحد أكثر مضامير BMX تحديًا حتى الآن. [ 25 ] كما يضم المضمار منحدرًا للانطلاق بارتفاع 8 أمتار، وقد صممه الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) بهدف توسيع آفاق هذه الرياضة. استُخدم 14,000 متر مكعب (494,405 قدم مكعب ) من التربة لبناء المضمار. [ 26 ] بعد انتهاء بطولة كأس العالم للسوبركروس، طالبت شاناز ريد بإجراء تغييرات على المضمار، مصرحةً بأنه "على وشك الانهيار" إذا تغير اتجاه الرياح. وأيدت سارة ووكر مطالب ريد، قائلةً إن المضمار قد "يصبح سيئًا للغاية" في يوم عاصف. [ 26 ]  

استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012، كلّفت اللجنة الأولمبية الوطنية الهولندية في عام 2010 بإنشاء نسخة طبق الأصل من مضمار سباق الدراجات الهوائية (BMX) المخطط له في مركز بابيندال الرياضي الوطني . ودخل المضمار حيز الاستخدام في مارس 2011، قبل تسليم موقع سباق الدراجات الهوائية (BMX) في حديقة لندن فيلوبارك. [ 27 ]

لندن 2012

استُخدم هذا الموقع لاستضافة منافسات سباق الدراجات على المضمار في دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام 2012 ، حيث أُقيمت في مضمار الدراجات، بينما استضاف مضمار بي إم إكس المجاور منافسات بي إم إكس الأولمبية. سيطر فريق بريطانيا العظمى على منافسات سباق الدراجات على المضمار، ففاز بسبع ميداليات ذهبية من أصل عشر، بالإضافة إلى ميدالية فضية وأخرى برونزية. [ 28 ] أما فريق بريطانيا العظمى البارالمبي لسباق الدراجات على المضمار، فقد فاز بـ 15 ميدالية، منها خمس ذهبيات وسبع فضيات وثلاث برونزيات.

مسار سباق الدراجات BMX بعد عام 2012 وحلبة سباق الطرق.

تم هدم حلبة إيستواي للدراجات الهوائية لإنشاء فيلوبارك قبل دمجها مع الحديقة الجديدة. [ 29 ] أُعلن أنه إلى جانب فيلوبارك، سيتم إنشاء ثلاث حلبات دراجات جديدة حول لندن. [ 30 ] في أوائل فبراير 2007، تم تعديل خطط فيلوبارك بحيث لم يتم إنشاء مسار للدراجات الجبلية. [ 31 ] بحلول منتصف فبراير، أُعلن أن هوغ هيل ستكون الموقع المؤقت لمركز إيستواي للدراجات. [ 30 ] لن يتم بناء مضمار سباق الدراجات الموعود . [ 32 ] في أغسطس 2011، أُعلن أنه سيتم تغيير مسار سباق الطريق لتوفير مساحة أكبر وأراضٍ خضراء، وذلك بناءً على اقتراحات من سبورت إنجلاند والاتحاد البريطاني للدراجات . سيعبر المسار الآن نهر لي والأراضي الخضراء، ويرتبط بمسارات دراجات أخرى في لندن. [ 33 ]

سيظل الاتحاد البريطاني للدراجات يتخذ من مضمار مانشستر للدراجات، ذي المواصفات الأولمبية، مقرًا له، والذي كان عاملًا محفزًا لنجاحه في السنوات الأخيرة، ولا سيما في دورة الألعاب الأولمبية 2008. [ 34 ] صرّح ديفيد بريلسفورد ، مدير فريق الاتحاد البريطاني للدراجات، بأن الساحة الوطنية الجديدة المغلقة لسباقات بي إم إكس في مانشستر، والتضاريس المتموجة لشمال غرب إنجلترا ، المثالية لممارسة سباقات الدراجات على الطرق، توفر ميزة واضحة على لندن. [ 35 ] تم التوصل إلى اتفاق في عام 2012 لجلب سباقات المضمار إلى مضمار لندن للدراجات بعد أولمبياد 2012، مع فعاليات مثل سلسلة ريفولوشن التي لاقت رواجًا كبيرًا في مانشستر. [ 36 ] في سبتمبر 2013، أعلن الاتحاد الدولي للدراجات أن المضمار سيستضيف بطولة العالم لسباقات الدراجات على المضمار لعام 2016. [ 37 ]

قامت وكالة تنمية لندن (LDA) بتمويل إنشاء مسار جديد دائم للدراجات الهوائية على الطرقات ومسار للدراجات الجبلية في مركز ريدبريدج للدراجات ، بتكلفة 5 ملايين جنيه إسترليني. وستتولى بلدية ريدبريدج في لندن تمويل هذا المرفق حتى اكتمال مشروع حديقة لندن للدراجات القديمة. ويجري العمل حاليًا على تحديد جهة تشغيلية لـ"هوغ هيل" لما بعد عام 2012. [ 38 ]

أحداث لاحقة

برادلي ويغينز خلال محاولته الناجحة لتحطيم الرقم القياسي لسباق الساعة في مضمار الدراجات

منذ افتتاحها للجمهور في مارس 2014، استضافت حديقة لي فالي للدراجات عددًا من الفعاليات الدولية الكبرى. كان أولها الجولة الختامية لسلسلة سباقات ريفولوشن في فبراير 2014. تلا ذلك الجولة الافتتاحية لسلسلة ريفولوشن 2014-2015 في أكتوبر 2014، وفي ديسمبر من العام نفسه، استضافت الحديقة بطولة كأس العالم للدراجات على المضمار التابعة للاتحاد الدولي للدراجات . وفي فبراير 2015، استضافت الحديقة الجولة الخامسة من سلسلة ريفولوشن، بينما استضافت في فبراير 2016 بطولة العالم للدراجات على المضمار التابعة للاتحاد الدولي للدراجات . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في 7 يونيو 2015، حطم السير برادلي ويغينز الرقم القياسي لسباق الساعة للاتحاد الدولي للدراجات في مضمار الدراجات، مسجلاً مسافة 54.526 كم (33.881 ميل) . [ 43 ] 

استضاف هذا المرفق منافسات سباق الدراجات على المضمار في دورة ألعاب الكومنولث لعام 2022. [ 44 ]

جوائز مضمار الدراجات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "مضمار بي إم إكس | أماكن الفعاليات" . لندن 2012. 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  2. "هيئة منتزه لي فالي الإقليمي - فيلوبارك" . Leevalleypark.org.uk. ١٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  3. «الإعلان عن خطط لإنشاء حديقة دراجات جديدة في لندن | هيئة لندن الكبرى» . London.gov.uk. ١٦ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  4. تقرير لجنة التقييم التابعة للجنة الأولمبية الدولية بشأن عرض لندن، مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. "اتحاد الدراجات البريطاني يحصل على مجمع جديد بتكلفة 22 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  6. "50 عامًا من رياضة ركوب الدراجات البريطانية - السبعينيات" . Britishcycling.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  7. «اقتراح هوغ هيل كموقع جديد لدائرة إيستواي للدراجات - وكالة تطوير لندن» . Lda.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  8. "حملة لندن لركوب الدراجات" . Lcc.org.uk. 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  9. "الكشف عن خطط فيلوبارك 2012" . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  10. "هوي للمساعدة في تصميم فيلوبارك" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  11. سايني، أنجيلا. "تضاؤل ​​الإرث الأولمبي لراكبي الدراجات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  12. "مجموعة دراجات إيستواي تتجه إلى مبنى البلدية" . بي بي سي . 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  13. "ساحة تليق بالأبطال" . مجلة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  14. شركة ISG تقوم بتركيب مسار دراجات خشبي في مضمار الدراجات الأولمبي - فهرس الإنشاءات
  15. بدء العمل على أسرع مضمار للدراجات في العالم ، reuters.co.uk، 25 مارس 2009.
  16. "افتتاح مضمار الدراجات لألعاب 2012" . بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2011.
  17. توماس، راشيل (22 يوليو 2011). "كيف اتخذ مضمار الدراجات شكله" . مجلة بلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  18. "الكشف عن مضمار الدراجات الهوائية، حيث قام السير كريس هوي وفيكتوريا بندلتون وجيسون كيني وراكبو بريطانيا العظمى بتجربة المضمار لأول مرة | فبراير 2011" . لندن 2012. 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  19. «راكبو الدراجات من فريق بريطانيا العظمى يختبرون المضمار خلال حفل افتتاح مضمار الدراجات لأولمبياد لندن 2012» . London2012.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  20. بيشوب، جريج (1 أغسطس 2012). "يُعرف مضمار الدراجات الأولمبي باسم "ذا برينجل"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022. "
  21. واترز، فلورنسا (21 يوليو 2011). "القائمة المختصرة لجائزة ستيرلنغ من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين لعام 2011: مضمار الدراجات الأولمبي "برينغل" - المضمار المرشح لجائزة أفضل مبنى جديد في أوروبا - تم ترشيح مضمار الدراجات، وهو ساحة دراجات صغيرة في الحديقة الأولمبية بلندن، لجائزة العمارة الأكثر شهرة في بريطانيا"   . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012.
  22. "الفائزون لعام 2011" . bciawards.org.uk . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  23. الرابطة البارالمبية البريطانية: لندن 2012 تكشف عن خطة مواقع الألعاب البارالمبية. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2007 على archive.today نوفمبر 2006
  24. 1 2 3 وين، نايجل (2 مارس 2011). "بدء العمل على مضمار بي إم إكس الأولمبي لعام 2012" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  25. "دليل المسابقة 19-20 أغسطس 2011" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  26. 1 2 هوب، نيك (20 أغسطس 2011). "شاناز ريد تدعو إلى تغييرات في مضمار بي إم إكس الأولمبي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  27. ويليامز، أولي (25 مارس 2011). "بناء موقع لاستضافة أولمبياد لندن 2012 - في غابة هولندية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  28. "مضمار الدراجات - رجال/سيدات - دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012" . يوتيوب . 27 أغسطس 2015.
  29. "تقرير مايكروسوفت وورد - الأولمبياد الأخضر 8 يوليو" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  30. 1 2 بينغهام، كيث (13 فبراير 2007). "50 مليون جنيه إسترليني لرياضة ركوب الدراجات، ولكن تم تخفيض تصنيف حديقة الدراجات الأولمبية" . مجلة ركوب الدراجات الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  31. بينغهام، كيث (5 فبراير 2007). "تدمير طريق إيستواي وإلغاء مسار الدراجات الوعرة" . مجلة سايكلينغ ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  32. "50  مليون جنيه إسترليني لرياضة ركوب الدراجات - لكن تم تخفيض تصنيف حديقة الدراجات الأولمبية" مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine . Cycling Weekly . 13 فبراير 2007.
  33. "لندن 2012: مسار الدراجات في منتزه ليا فالي للدراجات بعد الألعاب الأولمبية" . بي بي سي نيوز . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  34. " المدينة الرياضية: دليل للمنشآت في شرق مانشستر" . بي بي سي مانشستر . 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012. يُعزى الفضل إلى حد كبير إلى مضمار الدراجات البريطاني، وهو موطن رياضة ركوب الدراجات البريطانية، في حصول فريق بريطانيا العظمى على سبع ميداليات ذهبية في أولمبياد بكين 2008.
  35. «أولمبياد لندن 2012: افتتاح مضمار الدراجات المذهل رسميًا، لكن مانشستر لا تزال موطنًا لرياضة الدراجات البريطانية» . صحيفة ديلي تلغراف . 21 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2012 .
  36. "ثورة الدراجات تتوسع على المستوى الوطني بعد إبرام اتفاقية مع مضمار الدراجات الأولمبي في مانشستر ومضمار السير كريس هوي للدراجات" . صحيفة ديلي تلغراف . 17 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2012 .
  37. "ركوب الدراجات: لندن تستضيف بطولة العالم للدراجات على المضمار 2016 - بي بي سي سبورت" . بي بي سي سبورت .
  38. أولمبياد لندن 2012 – فيلوبارك ( مهندسون معماريون إلكترونيون ) تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008.
  39. "الرياضة على الشاشة » كأس العالم للدراجات على المضمار لندن 2014 على بي بي سي سبورت" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. 
  40. «لندن تستضيف بطولة كأس العالم للدراجات على المضمار 2014 - كأس العالم للدراجات على المضمار في لندن» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  41. "كأس العالم لألعاب القوى: بريطانيا العظمى تُعلن عن خمسة أبطال أولمبيين للندن - بي بي سي سبورت" . بي بي سي سبورت .
  42. "سلسلة الثورة 2014/15، الجولة الأولى: لورا تروت تنطلق بقوة ضد ماريان فوس في لي فالي فيلوبارك" . www.telegraph.co.uk . 26 أكتوبر 2014.
  43. "برادلي ويغينز يحطم الرقم القياسي للاتحاد الدولي للدراجات في سباق الساعة في لي فالي فيلوبارك - بي بي سي سبورت" . بي بي سي سبورت .
  44. "متنزه لي فالي للدراجات" . دورة ألعاب الكومنولث - برمنغهام 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  • نبذة عن مسار سباق الدراجات بي إم إكس في أولمبياد لندن 2012
  • نبذة عن مضمار الدراجات في أولمبياد لندن 2012
  • منتزه لي فالي للدراجات | مؤرشف بتاريخ 7 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine