بيتر مارتينز

بيتر مارتينز
مارتينز في ليلة افتتاح أوبرا متروبوليتان 2009
وُلِدّ	( 1946-10-27 )27 أكتوبر 1946 (العمر 78 عامًا) كوبنهاجن ، الدنمارك
المهنة(المهن)	راقصة، مصممة رقصات
الزوج(ين)	دارسي كيستلر (م. 1991) ليز لا كور (زواج أول)
أطفال	تاليسيا توفي مارتينز نيلاس مارتينز [1]

بيتر مارتينز (ولد في 27 أكتوبر 1946) هو راقص باليه ومصمم رقصات دنماركي سابق . كان مارتينز راقصًا رئيسيًا في فرقة الباليه الملكية الدنماركية وفي فرقة باليه مدينة نيويورك ، حيث انضم إلى جورج بالانشين وجيروم روبينز وجون تاراس كقائد باليه في عام 1981. تقاعد من الرقص في عام 1983، بعد أن حقق رتبة راقص نبيل ، ليصبح قائدًا مشاركًا لفرقة الباليه مع روبينز. من عام 1990 حتى يناير 2018، كان مسؤولاً عن القيادة الفنية لفرقة باليه المدينة.

وُلِد مارتينز ونشأ في كوبنهاجن ، الدنمارك. ^[2] كان والديه بورغ مارتينز، مهندس، وتوفي كريستا أورنبرج، عازفة بيانو. ^[2] بدأت خالته وعمّه، ليف وإيلنا أورنبرج ، أعضاء فرقة الباليه الملكية الدنماركية، في تعليمه مجموعات الرقص الصالونية عندما كان في الخامسة من عمره؛ ومع ذلك، عندما تقدم بطلب إلى مدرسة الباليه، تعرض للتمييز لأن خالته وعمّه كانا متعاطفين مع النازية . ^[2] كانت شقيقاته الأكبر سناً هن من جربن في الأصل فرقة الباليه الملكية الدنماركية في سن السابعة. عندما فعلن ذلك، كان جالسًا في غرفة الانتظار يقرأ كتابًا مصورًا لدونالد داك . تم رفض قبولهم. ثم طُلب من بيتر "الإشارة بقدمه". لقد كان جيدًا بشكل خاص وتم قبوله.

بدأ مارتينز تدريبه على الباليه في عام 1953 مع فرقة الباليه الملكية الدنماركية . وانضم إلى فرقة الباليه في عام 1965 وتمت ترقيته إلى عازف منفرد في عام 1967. ^[3]

غادر مارتينز الدنمارك في عام 1970 وأصبح راقصًا رئيسيًا مع فرقة باليه مدينة نيويورك (NYCB)، على الرغم من أنه كان يؤدي دور فنان ضيف منذ عام 1967. ^[4] رقص مارتينز مجموعة متنوعة من الأدوار، لكنه اشتهر بالدور الرئيسي في فيلم Apollo and the Cavalier في فيلم كسارة البندق لبالانشين . في عام 1978، أصبح موضوع الفيلم الوثائقي، بيتر مارتينز: راقص. رقص كثيرًا مع سوزان فاريل . ومع ذلك، أنهى عملها مع فرقة باليه مدينة نيويورك في عام 1993؛ واصلت تأسيس شركتها الخاصة، التي تم حلها في عام 2017. ^{[5] [6]}

تقاعد مارتينز من الرقص في عام 1983، وأصبح مساعد رئيس الباليه إلى جانب جيروم روبينز، ^[7] وتولى وظيفة رئيس الباليه الوحيد في عام 1990. كان مارتينز هو الاختيار الشخصي لخليفة بالانشين. ومع ذلك، في وقت مبكر من حياته المهنية كرئيس باليه، واجه مارتينز انتقادات بسبب الانحرافات الملحوظة عن أسلوب بالانشين. ^[8] كما عمل مارتينز كمدير فني ورئيس هيئة تدريس مدرسة الباليه الأمريكية ، قسم التدريب في نيويورك سيتي باليه والمكان الذي يستقبل من خلاله معظم راقصيها. ^[9] من عام 1990 حتى يناير 2018، كان مسؤولاً بشكل فردي عن القيادة الفنية لباليه المدينة. ^[9] في عام 2005 كان راتبه 619000 دولار، وفي عام 2008 حصل على 699000 دولار في الأجر والمزايا. ^{[10] [11]}

قام مارتينز بتصميم رقصات لأعمال جديدة بشكل منتظم لكلا الشركتين. كانت أول قطعة له هي Calcium Light Night ، التي لحنها تشارلز آيفز ، والتي عُرضت لأول مرة في عام 1977 وتلقت مراجعات إيجابية. تشمل أعماله الأحدث Octet و Friandises و Stabat Mater والباليهات الكاملة The Sleeping Beauty و Swan Lake و Romeo + Juliet . ^[4] كما قام بتصميم رقصات أفلام باربي Barbie in the Nutcracker و Barbie of Swan Lake . ^[12] في عام 2000، أسس مارتينز، جنبًا إلى جنب مع مكتشفة المواهب إيرين دايموند ، معهد نيويورك للرقص. ^[13]

في ديسمبر 2017، أعلنت فرقة باليه مدينة نيويورك عن تحقيق في اتهامات من قبل راقصات داخل الشركة بالاعتداء الجسدي والجنسي من قبل مارتينز، واستخدام سلطته للحصول على خدمات جنسية، والتي يعود تاريخها إلى عام 1983. ^[14] قالت إحدى متهماته، فيلهلمينا فرانكفورت ، راقصة باليه سابقة في فرقة باليه مدينة نيويورك ومعلمة رقص لاحقًا: "هل أنا ضحية لإساءة مارتن؟ نعم. هل كانت جنسية؟ نعم. هل كانت بالتراضي؟ لا [...] كان الأمر مخيفًا. إحدى الحوادث التي وقعت [...] سحبني إلى غرفة تبديل ملابسه، وكشف عن نفسه لي. [وهناك حادثة واحدة] كبيرة لدرجة أنني لا أعتقد أنني أستطيع التحدث عنها." ^[15]

أخذ مارتينز إجازة في ذلك الشهر من كل من فرقة باليه مدينة نيويورك ومدرسة الباليه الأمريكية، بعد أن خرجت الادعاءات إلى النور، وفي يناير 2018 تقاعد. [ ^{16 ]} نفى مارتينز أي سوء سلوك. [17] لم يؤكد التحقيق الذي استمر شهرين في فرقة باليه مدينة نيويورك ومدرسة الباليه الأمريكية "ادعاءات التحرش أو العنف الواردة في الرسالة المجهولة والمذكورة في وسائل الإعلام بشأن السيد مارتينز". ^[18] لم يكن هذا تحقيقًا جنائيًا وأجراه محامو NYCB، Inc.

حصل على جائزة مجلة الرقص ^[19] وجائزة كيو الذهبية عام 1977. وجائزة الفنون والثقافة، مدينة نيويورك، 1981. ولقب فارس وسام دانيبرج عام 1983. ومرشح لجائزة إيمي برايم تايم للإنجاز المتميز في تصميم الرقصات عام 1984 عن "العروض الرائعة: الرقص في أمريكا" عن حلقة "دفتر ملاحظات مصمم الرقصات: باليه سترافينسكي للبيانو من تأليف بيتر مارتينز". وجائزة الاستحقاق، تحالف فيلادلفيا للفنون، 1985. وجائزة الحرية، 1986. تم ترشيحه لجائزة توني عام 1986 لأفضل مصمم رقصات للأغنية والرقص . مارتينز هو بطل الموسيقى المعاصرة، ويعمل غالبًا مع الملحن جون آدامز . نُشرت سيرته الذاتية، بعيدًا عن الدنمارك، في عام 1982. تم تسمية مارتينز رجل العام من قبل الجمعية الدنماركية الأمريكية، عام 1980. ظهر نظامه التدريبي، بعنوان NYCB Workout والذي تم تصميمه بالتعاون مع نادي نيويورك الرياضي ، لأول مرة في شكل كتاب في عام 1997، مع قرص DVD وتكملة تم إنتاجها لاحقًا. تم إدخال مارتينز إلى قاعة مشاهير السيد والسيدة كورنيليوس فاندربيلت ويتني التابعة للمتحف الوطني للرقص في عام 2008. ^[20]

كانت لدى مارتينز علاقة رومانسية طويلة الأمد مع هيذر واتس خلال مسيرتها المهنية كراقصة رئيسية في فرقة باليه مدينة نيويورك. ^[21] في عام 2017، اتُهمت مارتينز بحمل واتس وضربها في جدار إسمنتي. ^[21] في كتاب راقصة الباليه جيلسي كيركلاند "الرقص على قبري" (1986)، تصف مارتينز وهو يسحب واتس لأعلى ولأسفل درج السلم. ^[22]

كان متزوجًا من ليز لا كور ، وهي راقصة باليه رقص معها في فرقة الباليه الملكية الدنماركية. وأنجب منها طفلًا اسمه نيلاس. التقيا عندما كانا يعملان مع فرقة الباليه الملكية الدنماركية وبعد طلاقهما، كان فنانًا ضيفًا مع فرقة باليه مدينة نيويورك وانتقل في النهاية إلى أمريكا ليرقص مع الفرقة الأخيرة بدوام كامل. تبع نيلاس والده في النهاية إلى أمريكا، إلى مدينة نيويورك وإلى فرقة باليه مدينة نيويورك.

في يوليو 1992، ألقي القبض على مارتينز واحتُجز لمدة خمس ساعات بعد أن اتصلت زوجته البالغة من العمر 28 عامًا، راقصة الباليه الرئيسية في فرقة نيويورك سيتي باليه دارسي كيستلر ، بالشرطة طلبًا للمساعدة. قدمت زوجته إفادة خطية تتهمه فيها بالاعتداء عليها ودفعها وصفعها وقطع وكدمات ذراعيها وساقيها والاستمرار في ضربها بعد أن سقطت تحت هجومه. ^{[23] [24] وُجهت إليه تهمة} الاعتداء من الدرجة الثالثة (جنحة). ^{[24] [25]} أسقطت كيستلر التهم بعد بضعة أيام، قائلة إنها تفضل حل الأمر دون تدخل المحكمة. ^{[24] [26]} عندما قدمت عرضًا باليه بعد يومين، ورد أنها كانت ترتدي مكياجًا كثيفًا لإخفاء الكدمات التي عانت منها. ^[24] ادعى العديد من الأشخاص الذين عرفوا الاثنين جيدًا أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يضربها فيها مارتينز. ^[27] قال بيتر وولف، أحد أعضاء مجلس إدارة المدرسة، إن تهمة الاعتداء كانت "مسألة شخصية"، ولن تؤثر على مسيرة مارتينز المهنية، وأنها "لا علاقة لها بكفاءته أو دعمه في مجتمع الباليه". ^[23]

في عام 2011، اتُهم مارتينز بقيادة مركبة تحت تأثير الكحول في يونكرز . ^[28] وقد أقر بالذنب بتهمة مخففة وهي القيادة تحت تأثير الكحول . ^[28] في ديسمبر 2017، ألقي القبض على مارتينز بعد حادث تصادم بين ثلاث سيارات ووجهت إليه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول ، ورفض إجراء اختبار التنفس، والرجوع للخلف بشكل غير آمن. ^[28] وقد أقر بأنه غير مذنب في محكمة قرية أردسلي ، وتم تعليق رخصته. ^[28]

لدى كيسلر ومارتينز ابنة واحدة، تاليسيا توف مارتينز، ولدت في 13 يونيو 1996. ^[29] لديه ابن، نيلس مارتينز، الذي كان أيضًا عضوًا في NYCB قبل تقاعده. ^[30]

• الصفحة الرسمية للسيرة الذاتية لـ NYCB
• بيتر مارتينز على موقع IMDb