بيتر أونيل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بيتر تشارلز باير أونيل (مواليد 13 فبراير 1965) سياسي من بابوا غينيا الجديدة، شغل منصب رئيس الوزراء السابع لبابوا غينيا الجديدة من عام 2011 إلى عام 2019. وهو عضو في البرلمان عن دائرة إياليبو-بانجيا منذ عام 2002. شغل سابقًا منصب وزير في الحكومة وزعيم المؤتمر الوطني الشعبي بين عامي 2006 و2022. استقال من منصبه كرئيس للوزراء لتجنب التصويت على حجب الثقة ، وخلفه جيمس مارابي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أونيل في 13 فبراير 1965 في بانجيا ، بإقليم بابوا ، في مقاطعة المرتفعات الجنوبية الحالية . كان والده، برايان أونيل، قاضيًا من أصل إيرلندي أسترالي ، بينما كانت والدته، أوامبو ياري، من بابوا غينيا الجديدة من المرتفعات الجنوبية. انتقل والد أونيل إلى بابوا غينيا الجديدة عام 1949 كموظف ميداني في الحكومة الأسترالية (يُعرف أيضًا باسم " كياب ")، وشغل لاحقًا منصب قاضٍ في غوروكة حتى وفاته عام 1982.

قضى أونيل السنوات الأولى من شبابه في قرية والدته، وبعد إتمام دراسته الثانوية، أقام في منزل والده في مدينة غوروكا. تلقى أونيل تعليمه في مدرسة بانجيا الابتدائية، ومدرسة إياليبو الثانوية، ومدرسة غوروكا الثانوية. بعد تخرجه، حصل على بكالوريوس في التجارة من جامعة بابوا غينيا الجديدة عام ١٩٨٦. ثم حصل لاحقًا على شهادة بكالوريوس مع مرتبة الشرف في المحاسبة من الجامعة نفسها. كما حصل على مؤهل مهني وأصبح محاسبًا معتمدًا عام ١٩٨٩. وبعد عام، أصبح رئيسًا لمعهد بابوا غينيا الجديدة للمحاسبين المعتمدين. ثم أصبح أونيل شريكًا في شركة براتلي وأونيل للمحاسبة. وإلى جانب ذلك، شغل مناصب إدارية عديدة، غالبًا كرئيس تنفيذي، بما في ذلك في مؤسسة بابوا غينيا الجديدة المصرفية عندما كانت مملوكة للحكومة. [ ٢ ] [ ٣ ]

بداية المسيرة السياسية

دخل أونيل معترك السياسة عام 2002 كنائب في البرلمان عن دائرة إياليبو-بانجيا في عهد رئيس الوزراء مايكل سوماري . وبصفته عضوًا في حزب المؤتمر الوطني الشعبي ، كان أونيل جزءًا من الحكومة الائتلافية، وعُيّن وزيرًا للعمل والعلاقات الصناعية، ثم نُقل عام 2003 إلى منصب وزير الخدمة العامة. إلا أنه في عام 2004، أُقيل من الحكومة، وانسحب حزب المؤتمر الوطني الشعبي من الائتلاف لينضم إلى المعارضة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبح أونيل زعيمًا للمعارضة ، لكن رئيس البرلمان جيفري نيب لم يعترف به في البداية، مدعيًا أن بيتر ياما هو من يشغل المنصب. [ 4 ] [ 5 ] ردًا على ذلك، حاول أونيل طرح اقتراح حجب الثقة، لكنه لم ينجح، إذ استغل سوماري ونيب ثغرات إجرائية لمنع ذلك. [ 6 ] بعد انتخابات عام 2007 ، عاد أونيل إلى حكومة سوماري وزيرًا للخدمة العامة. في يوليو 2010، عُيّن وزيراً للمالية . وعندما أُدخل سوماري إلى المستشفى عام 2011، عُيّن سام أبال رئيساً للوزراء بالنيابة، والذي خفّض رتبة أونيل إلى وزير للأشغال في يوليو 2011. [ 7 ] [ 3 ]

رئيس الوزراء

مجلس الوزراء أونيل/ناماه (2011-2012)

في أبريل/نيسان 2011، أُصيب سوماري بوعكة صحية وسافر إلى سنغافورة لتلقي العلاج. قاد أونيل المعارضة بعد ذلك للإطاحة بأبال من منصب رئيس الوزراء بالوكالة. ثم انتخبه البرلمان رئيسًا للوزراء بحصوله على 70 صوتًا من أصل 94 صوتًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] طعنت كل من مقاطعة إيست سيبك ، حيث كان سوماري حاكمًا أيضًا، وسوماري نفسه عند عودته من سنغافورة، في أحقية أونيل بالمنصب . قضت المحكمة العليا بأن سوماري هو رئيس الوزراء الشرعي، لكن أونيل احتفظ بدعم ساحق في البرلمان. ادعى كل من أونيل وسوماري لقب رئيس الوزراء، مما أدى إلى اندلاع الأزمة الدستورية في بابوا غينيا الجديدة 2011-2012 . حُلت الأزمة عندما قرر الحاكم العام الدعوة إلى انتخابات جديدة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

مجلس أونيل/ديون (2012–2017)

في الانتخابات العامة لعام 2012 ، حصل حزب المؤتمر الوطني الشعبي بزعامة أونيل على 27 مقعدًا، بزيادة عن المقاعد الخمسة التي حصل عليها في البرلمان السابق. وبدا أن ائتلافًا واسعًا يدعمه، إذ حصد 94 مقعدًا من أصل 119 مقعدًا في البرلمان. [ 14 ] ضم هذا الائتلاف ثلاثة رؤساء وزراء سابقين، من بينهم سوماري.

مجلس أونيل/أبيل (2017-2019)

كان حزب المؤتمر الوطني الشعبي، برئاسة أونيل، أكبر الأحزاب السياسية بناءً على نتائج انتخابات عام 2017. وشكّل انتخاب رئيس الوزراء السابق ميكيري موراوتا في الانتخابات العامة لبابوا غينيا الجديدة عام 2017 تحديًا، [ 15 ] إلا أن ذلك لم يُهدد موقف أونيل. فقد حاز حزبه على أغلبية المقاعد، ما خوّل أونيل دستوريًا تشكيل الحكومة. ومع ذلك، لم يفز حزب المؤتمر الوطني الشعبي إلا بـ 21 مقعدًا فقط من أصل 106 مقاعد في البرلمان. وكان هذا العدد أقل بكثير من الـ 52 مقعدًا التي كان يشغلها الحزب في نهاية البرلمان السابق. لذا، كان عليه تشكيل ائتلاف من قاعدة ضعيفة في برلمان مُشتّت. [ 16 ] [ 17 ] وقد نجح أونيل في ذلك مجددًا، إذ حصل على دعم 60 نائبًا، مقابل 46 نائبًا في المعارضة. كانت الأغلبية أصغر من ذي قبل، وتآكلت، لا سيما مع اندلاع جدل في عام 2018 حول فوائد مشاريع الموارد الطبيعية لبابوا غينيا الجديدة. تُمنح الحكومات في بابوا غينيا الجديدة فترة سماح خلال الأشهر الثمانية عشر الأولى من توليها السلطة، لا يُسمح خلالها بإجراء تصويت على حجب الثقة. وقد انقضت فترة السماح في مايو 2019، وأصبح سؤال حجب الثقة مطروحًا بعد ذلك. [ 16 ] [ 17 ] وقد جرت عدة محاولات قبل نهاية فترة السماح لاستبدال أونيل برئيس الوزراء. واقتُرح عليه الاستقالة، لكنه لم يستجب. [ 18 ] ومع ذلك، انشق نواب عن الحكومة مع اقتراب الموعد الحاسم. وشملت هذه المجموعة وزراء بارزين في الحكومة، مثل جيمس مارابي ، وزير المالية، وديفيس ستيفن ، المدعي العام. [ 19 ]

استبدال أونيل

المصدر: [ 20 ]

في 7 مايو/أيار 2020، أعلن المتمردون عزمهم على سحب الثقة من مارابي كرئيس وزراء بديل. وزعموا امتلاكهم أغلبية (57 من أصل 111 عضوًا في البرلمان). [ 21 ] لجأ أونيل، كما في السابق، إلى القواعد البرلمانية لتأجيل التصويت على سحب الثقة، واقترح تعليق جلسات البرلمان لمدة ثلاثة أسابيع. ثم قدمت المعارضة اقتراحًا لتغيير رئيس البرلمان، الذي أيد اقتراح أونيل، لكن هذا الاقتراح باء بالفشل. ومع ذلك، أدى التصويت إلى انقسام البرلمان (50-56). [ 22 ] حصل أونيل على أغلبية تسعة أصوات (59-50) لدعم اقتراحه بتعليق الجلسات لتجنب التصويت على سحب الثقة. وبدا، بالتالي، أن المعارضة تعاني من نقص في العدد. [ 23 ] بعد ذلك، لجأ أونيل إلى المحاكم في محاولة للمماطلة بحجة أنه لا يمكن إجراء اقتراح حجب الثقة طالما أن القضية معروضة أمام المحكمة العليا وتثير مسائل دستورية جوهرية. [ 24 ] تغير المشهد السياسي جذريًا عندما اتخذ ويليام دوما وحزب الموارد الطبيعية خطوة حاسمة وانضما إلى المعارضة. رفع هذا عدد المعارضة إلى 62، وبالتالي حصلوا على أغلبية مؤكدة في البرلمان المؤلف من 111 عضوًا. [ 25 ]

على نحوٍ مُفارِق، بدت المعارضة آنذاك في حالةٍ من الفوضى. أولًا، سحبت اقتراح حجب الثقة. [ 26 ] ثانيًا، غيّرت القيادة: مارابي، وزير المالية السابق، كان رئيس الوزراء البديل للمعارضة حتى 28 مايو/أيار. ثم حلّ محله بروايتش. أعلن مارابي هذا التغيير، وقيل إنه تم بالتوافق. [ 27 ] مع ذلك، اتضح لاحقًا وجود تصويت بين مارابي وبروايتش لصالح الأخير. [ 28 ] عندها لجأ أونيل مجددًا إلى المحاكم، طالبًا قرارًا سريعًا بشأن طلبه بتعليق اقتراح حجب الثقة نظرًا لضرورة إجراء تصويت مُحتمل. قررت المحكمة العليا في 28 مايو/أيار أن أونيل لا يملك الصفة القانونية، لأنه لم يكن هناك تصويت على حجب الثقة في ذلك الوقت. كان ذلك الوقت بين التصويت الأول الذي سُحب لعدم كفاية الأصوات، والتصويت الثاني عندما كانت المعارضة تملك الأغلبية. وقد تم تنظيم هذا الأخير في نفس يوم صدور قرار المحكمة لصالح المعارضة. [ 29 ]

يجب أن يمر اقتراح حجب الثقة بعقبتين قبل طرحه للتصويت. أولاً، كان على لجنة أعمال البرلمان أن تقرر ما إذا كان ينبغي طرحه في البرلمان. وكانت هذه اللجنة مُهيمنة عليها أغلبية من مؤيدي أونيل. وقد فازت المعارضة باقتراح لإشراك مؤيديها. وأظهر الدعم للتغييرات في لجنة أعمال البرلمان أن المعارضة تمتلك الأغلبية العددية. أما العقبة الثانية فهي تغيير رئيس البرلمان. حاولت المعارضة تغيير رئيس البرلمان، لكنه نجح في صدّ هذه المحاولة. [ 30 ]

ثم تجنب أونيل التصويت على حجب الثقة باتباع الاقتراح الذي رفضه سابقًا: استقال وعيّن جوليوس تشان خلفًا له. قبل تشان التعيين في البداية، ثم تراجع عنه فورًا بطريقة مبهمة: لم يكن مهتمًا بالمنصب، لكنه سيخدم الأمة في منصب مؤقت. [ 31 ] [ 32 ] دار جدل واسع حول ما إذا كان اختيار تشان ممكنًا دستوريًا. وكان أبرز الاعتراضات على تشان هو أن الحكومة يجب أن تُشكّل من قبل زعيم أكبر حزب في البرلمان، وهو حزب المؤتمر الوطني الشعبي، حزب أونيل. [ 33 ] [ 34 ]

ثم عاد مارابي فجأةً إلى حزب المؤتمر الوطني الشعبي برفقة ثلاثين نائبًا وانضم إلى الحكومة. لم يعد للمعارضة الأغلبية. استقال أونيل مجددًا وسلم رئاسة الوزراء إلى مارابي، امتثالًا للشرط الدستوري الذي ينص على أن يشكل الحزب الأكبر الحكومة. عاد مارابي إلى البرلمان كمرشحٍ للبرلمان بعد أن فقد منصب رئيس الوزراء البديل للمعارضة، إثر خسارته أمام بروايتش في زعامة المعارضة . تم تأكيد تعيين مارابي رئيسًا للوزراء بحصوله على 101 صوتًا مقابل 8 أصوات لموراوتا، أبرز منتقدي أونيل. [ 35 ] [ 36 ]

السياسات

انتهج أونيل سياسة تنموية فعّالة، تناقضت مع حالة الركود التي سادت في السنوات السابقة. وقد حصل على قرض كبير من بنك الاستيراد والتصدير الصيني، لمعالجة "أخطاء" الماضي. [ 37 ] [ 38 ] وركّز على تطوير البنية التحتية، وخاصة الطرق. [ 39 ] وكان التعليم والرعاية الصحية المجانيان من أبرز سياساته في انتخابات عام 2012. وقد حافظ على هذه السياسات بعد إعادة انتخابه في عام 2017. [ 40 ] [ 41 ] وتعززت مكانة بابوا غينيا الجديدة الدولية من خلال تنظيم دورة ألعاب المحيط الهادئ لعام 2015 ، [ 42 ] واقتراح مدينة بورت مورسبي لاستضافة قمة أبيك في عام 2020. [ 43 ]

في أغسطس/آب 2011، أعلنت إدارة أونيل عن عطلة رسمية جديدة ، هي يوم التوبة ، في 26 أغسطس/آب. وقد صدر الإعلان قبل ذلك التاريخ بأحد عشر يومًا. وقد أُقرت هذه العطلة بناءً على طلب "مجموعة من الكنائس"، التي طرحت الفكرة على أبال قبل فترة وجيزة من خسارته منصبه. [ 44 ]

العلاقات الدولية

أستراليا

أونيل مع رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول ورئيس وزراء جزر سليمان ريك هوينيبويلا في عام 2018

شهدت العلاقات مع أستراليا تحسناً ملحوظاً مع عودة كيفن رود إلى السلطة. وقد توسط أونيل ورود في إبرام اتفاقية لتحديد موقع المهاجرين غير الشرعيين إلى أستراليا في جزيرة مانوس . إلا أن هذه الاتفاقية انهارت عندما أعلنت المحكمة العليا عدم دستوريتها. [ 45 ] وقد احتجت بابوا غينيا الجديدة بشدة عندما افتتحت أستراليا قنصلية في بوغانفيل ، وهو ما يمكن تفسيره على أنه اعتراف ببوغانفيل كدولة مستقلة. [ 46 ]

أندونيسيا

كانت العلاقات مع إندونيسيا ودية في عهد حكومة أونيل. ورافق وفد تجاري كبير مؤلف من 100 رجل أعمال أونيل في زيارة دولة عام 2013. إلا أن الزيارة لم تقتصر على التجارة فحسب، بل شملت أيضًا قضايا الحدود ومنطقة بابوا الغربية . [ 47 ] تمسك أونيل بعنصرين كانا أساسيين في سياسة بابوا غينيا الجديدة تجاه بابوا الغربية منذ الاستقلال. لم تكن السيادة الإندونيسية على بابوا الغربية موضع شك، ولم يتم الاعتراف باللاجئين من بابوا الغربية كلاجئين. [ 48 ] مع ذلك، في عام 2015، خالف السياسات السابقة: إذ استمر في التأكيد على سيادة إندونيسيا، لكنه أشار إلى انتهاكات حقوق الإنسان في بابوا الغربية قائلاً: "أحيانًا ننسى عائلاتنا، إخواننا، وخاصة أولئك الموجودين في بابوا الغربية. أعتقد أن الوقت قد حان، كدولة، لنتحدث عن اضطهاد شعبنا هناك". إن وصف سكان بابوا الغربية بـ"شعبنا" قد يُفسر على أنه تدخل أجنبي من جانب إندونيسيا. [ 49 ] خلال اجتماع مجموعة ميلانيزيا الرائدة في بورت مورسبي عام 2018، مُنحت إندونيسيا صفة العضو المنتسب، ومُنحت حركة التحرير المتحدة لبابوا الغربية (ULM) صفة المراقب. [ 50 ] ومع ذلك، أشارت حركة التحرير المتحدة لبابوا الغربية إلى اهتمامها المستمر بالعضوية الكاملة، وهو ما أوضح أونيل أنه لن يدعمه إلا إذا حظي بموافقة كاملة من الحكومة الإندونيسية. [ 51 ] [ 52 ] اقترح أونيل أن تعرض حركة التحرير المتحدة لبابوا الغربية قضيتها على لجنة الأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار. [ 53 ] إلا أن هذه اللجنة رفضت التماسًا وقعه 1.8 مليون من سكان بابوا الغربية على أساس أن بابوا الغربية لم تعد مستعمرة. [ 54 ] رفع رؤساء فانواتو وتوفالو وجزر مارشال القضية إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة ، لكن بابوا غينيا الجديدة لم تنضم إليهم. [ 55 ]

منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ والصين

صورة عائلية لقادة قمة أبيك في بابوا غينيا الجديدة 2018. يقف أونيل في المنتصف وإلى يمينه الزعيم الصيني شي جين بينغ .

شكّل استضافة اجتماع منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) عام 2018 ذروة العلاقات الدولية لأونيل خلال فترة رئاسته للوزراء. إلا أن الاجتماع طغى عليه الخلاف. لم يحضر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الاجتماع، وأرسل نائبه مايك بنس . مع ذلك، أقام بنس في كيرنز بأستراليا، وكان يسافر يوميًا إلى بابوا غينيا الجديدة. كما لم يحضر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين المؤتمر. أما الرئيس الصيني شي جين بينغ ، فقد حضر وأقام في بورت مورسبي. وقدّمت الصين مساهمات كبيرة في تنظيم الاجتماع، لا سيما من خلال بناء البنية التحتية في بورت مورسبي. كما رُفعت الأعلام الصينية في أرجاء العاصمة. هيمن المسؤولون الصينيون على مجريات الاجتماع، حيث قيّدوا، على سبيل المثال، وصول الصحافة إلى اجتماع جانبي هام بين الصين ودول المحيط الهادئ. في المقابل، ردّ مسؤولو بابوا غينيا الجديدة بأخذ زمام المبادرة، حيث طُرد المسؤولون الصينيون من المبنى من قبل الأمن بينما كان ريمبينك باتو ، وزير خارجية بابوا غينيا الجديدة، يُعدّ البيان الختامي مع موظفيه. [ 56 ]

انتهى الاجتماع دون بيان مشترك لعدم تمكن الولايات المتحدة والصين من التوصل إلى أرضية مشتركة. لم يسبق أن حدث هذا في قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك). كما كانت أستراليا متخوفة من النفوذ الصيني، فسارعت قبل المؤتمر إلى المطالبة بميناء جزيرة مانوس لمنعه من أن يصبح قاعدة للسفن الصينية. [ 57 ]

كان للإنفاق على هذا المؤتمر، ولا سيما شراء أسطول من سيارات مازيراتي وبنتلي ، دورٌ في الإطاحة بأونيل من منصب رئيس الوزراء. [ 58 ] واعتُبر المؤتمر على نطاق واسع فشلاً دبلوماسياً. [ 58 ] واعتبر أونيل تنظيم اجتماع أبيك نجاحاً. [ 59 ]

الحوكمة

وُصف أونيل بأنه رئيس وزراء مثير للجدل عند عودته إلى منصبه عام 2017. [ 60 ] [ 61 ] وقد أُشيد بفترة ولايته، [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] إلا أنها غرقت في الانتقادات بسبب مشاكل الحوكمة. وتعود هذه المشاكل إلى ما قبل تعيينه رئيسًا للوزراء. ويشير مؤيدوه إلى نجاحه في مجال الأعمال قبل دخوله السياسة كمؤهل للقيادة. بينما يرى معارضوه أن نجاحه في مجال الأعمال مرتبط بنفوذه في الحكومة، وأن عضويته في مجالس إدارة مؤسسات حكومية قبل نجاحه السياسي لها دلالة كبيرة. [ 65 ]

صندوق الادخار الوطني

أوصت لجنة التحقيق في صندوق الادخار الوطني لعام ٢٠٠٣ بمقاضاة أونيل بتهمة ابتزاز أموال مقابل إعادة تقييم عقد بناء ناطحة سحاب. وقد رُفع سعر العقد بسبب ارتفاع التكاليف نتيجة لانخفاض قيمة العملة، وقيل إن أونيل حصل على حصة من هذه الزيادة. مثل أونيل أمام محكمة الإحالة عام ٢٠٠٥، لكن أُسقطت التهم لعدم كفاية الأدلة. [ ٦٦ ] لم يعترض أونيل على إعادة فتح القضية. [ ٦٧ ]

ورد اسم أونيل في تحقيقٍ حول صرفٍ غير نظامي لأتعابٍ قانونية ضخمة لمكتب المحاماة التابع لبول باراكا. أُلقي القبض على باراكا في ديسمبر/كانون الأول 2013 بتهمة مدفوعاتٍ احتيالية بلغت قيمتها الإجمالية 30 مليون دولار أسترالي. [ 67 ] أشار زعيم المعارضة ، بيلدين ناماه، إلى أونيل باعتباره المسؤول، كونه كان وزيرًا للمالية وقت صرف هذه المبالغ. [ 68 ] وحدث صرفٌ غير نظامي آخر بقيمة 31 مليون دولار أسترالي بعد أن قطعت الحكومة، على ما يبدو، علاقاتها مع محامي باراكا عندما كان أونيل رئيسًا للوزراء. [ 69 ] وحاولت فرقة العمل المعنية بالتحقيقات (سويب) ، وهي هيئة رقابية لمكافحة الفساد، وضباط شرطة من وحدة مكافحة الفساد، استجواب أونيل. إلا أنه رفض الاستجواب، ورفض الاستماع إلى فرقة العمل المعنية بالتحقيقات وضباط الشرطة المعنيين. [ 70 ] طعن أونيل في مذكرة توقيف صادرة بحقه أمام المحاكم، وأبطلت المحكمة العليا المذكرة في ديسمبر 2017 لكونها معيبة. وكان ذلك لأسباب إجرائية، إذ لم يلتزم الضباط باللوائح، وكانت هناك معلومات ناقصة، بالإضافة إلى أخطاء إملائية. [ 71 ] [ 72 ]

أوكي تيدي وبرنامج التنمية الاجتماعية في بابوا غينيا الجديدة

أمّم أونيل منجم أوك تيدي، المملوك لصندوق التنمية المستدامة في بابوا غينيا الجديدة، دون تعويض. وكانت حكومة أونيل قد صرّحت بعد توليها السلطة عام ٢٠١٢ أنها تعتزم الحصول على حصة أكبر من أرباح المنجم، إلا أن التأميم دون تعويض شكّل مفاجأة. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] وقد ذكر أونيل الضرر البيئي كسبب رئيسي. كانت شركة بي إتش بي بيليتون مالكة المنجم عند افتتاحه، لكنها أرادت إغلاقه نتيجةً لأضرار بيئية جسيمة ناجمة عن الإهمال. واجهت الحكومة خسارة كبيرة في الإيرادات، وتم التوصل إلى صيغة لمواصلة التعدين. نقلت بي إتش بي أسهمها إلى صندوق استئماني للمجتمع المحلي، وفي المقابل، مُنحت الشركة حصانة من الدعاوى القضائية المتعلقة بالأضرار البيئية، مع استمرارها في إدارة المنجم. اعتبر أونيل ذلك خطأً وألغى الحصانة. وكان من بين المخاوف أن عائدات المنجم كانت تختفي في الخارج بدلاً من البقاء داخل بابوا غينيا الجديدة. يرتبط هذا الأمر بتنافس سياسي مع رئيس الوزراء السابق موراوتا، الذي تتركز قاعدته السياسية في تلك المنطقة من البلاد. طعن موراوتا، بصفته رئيسًا لصندوق تنمية بابوا غينيا الجديدة (PNGSDF)، في قرار التأميم دون تعويض، ورفض السماح بالوصول إلى الصندوق الموجود في سنغافورة، والمُخصص كصندوق ثروة اجتماعية يُخصص لحين استنفاد المنجم. ولا تزال القضية مستمرة في المحاكم السنغافورية. وقد حصلت الحكومة على حق الاطلاع على سجلات صندوق تنمية بابوا غينيا الجديدة (PNGSDF) بصفتها مساهمًا، إلا أن مسألة الملكية لا تزال عالقة. [ 76 ] وقد فشلت محاولة التحكيم في سنغافورة لعدم وجود موافقة خطية من حكومة بابوا غينيا الجديدة على التحكيم. [ 77 ] كما رفع موراوتا دعوى أمام محاكم بابوا غينيا الجديدة. إلا أن المحكمة العليا قررت أن موراوتا لا يملك الصفة القانونية كشخص عادي لرفع الدعوى، وأن المحكمة غير مختصة بالنظر في القضية لأنها معروضة أمام محكمة في ولاية قضائية أجنبية. [ 78 ] ومع ذلك، فقد كسب موراوتا القضية في سنغافورة. كان قرار المحكمة العليا السنغافورية برفض دعواه المتعلقة بصندوق الدفاع الذاتي لبابوا غينيا الجديدة (PNGSDP) بمثابة خيبة أمل لأونيل. فأعلن على الفور عن استئناف القرار وتشكيل لجنة تحقيق. [ 79 ] وتدور خلافات حول تصفية شؤون قوات الدفاع الذاتي لبابوا غينيا الجديدة داخل البلاد، والتي كانت تخضع لسيطرة الحكومة. كانت قوات الدفاع الذاتي لبابوا غينيا الجديدة تمتلك شركة كلاودي باي للأخشاب، والتي تضمنت حقوق قطع أشجار واسعة النطاق. وقد بيعت هذه الشركة بأقل بكثير من قيمتها لمستثمرين لا يخلو سجلهم من الشكوك. [ 80 ]وُجّهت إلى غريغ شيبارد، المحامي المقرب من أونيل، تهمة الاحتيال على صندوق استئماني أُنشئ لمساعدة المجتمعات المتضررة من منجم أوكتيدي. وتُشير هذه التهم أيضاً إلى غسل الأموال . ينفي شيبارد ذلك، ويعتبر القضية ذات دوافع سياسية. [ 81 ] ومع ذلك، فقد تابع المدعي العام القضية بتهم إضافية. [ 82 ]

كما واجه اتهامًا بتجاهل الرقابة التنظيمية والإجراءات السياسية عند ترتيب قرض من بنك يو بي إس السويسري للحصول على أسهم في شركة أويل سيرش . كان الهدف من هذا القرض هو أن يصبح مساهمًا في المجموعة التي تُطوّر حقل إلك أنتيلوب النفطي. تجاهل أونيل هذه الإجراءات عند حصوله على هذا القرض. [ 83 ] رفض دون بولي ، وزير خزانته، التوقيع. عندها عيّن أونيل نفسه وزيرًا للخزانة. أدت هذه القضايا إلى تحقيق من قبل لجنة أمين المظالم، التي أوصت بتقديم أونيل أمام محكمة قيادية. رحّب أونيل بفرصة تبرئة ساحته. ومع ذلك، فقد أخّر تعيين رئيس جديد لأمين المظالم وعيّن رئيسًا مؤقتًا مثيرًا للجدل. [ 84 ] طعن محامو أونيل في صلاحيات أمين المظالم في التحقيق مع رئيس الوزراء وكذلك نشر وتوزيع المعلومات الناتجة. يجب على أمين المظالم إبلاغ رئيس الوزراء أولًا في مثل هذه الحالات. قضت المحكمة العليا بأن مفوضية المظالم غير ملزمة بإبلاغ رئيس الوزراء في مثل هذه الحالات. [ 85 ] صدر التقرير الذي أراد أونيل إخفاءه في مايو/أيار 2019. ولم يقتصر التقرير على الإشارة إلى أونيل فحسب، بل أشار أيضاً، من بين آخرين، إلى خليفته مارابي، الذي كان وزيراً للمالية عند إبرام الصفقة. [ 86 ] قبل هذه المعلومات من مفوضية المظالم، انتشرت أنباء تفيد بأن الهيئات التنظيمية المالية السويسرية ستنظر في الأمر. [ 87 ] شكّل رئيس الوزراء مارابي لجنة تحقيق برئاسة رئيس القضاة، وبمشاركة رئيس فرقة العمل المعنية بمكافحة الفساد (سويب) كمستشار. وتقتصر صلاحيات اللجنة على التحقق من قانونية الأحداث، ويتعين عليها تقديم تقريرها في غضون ثلاثة أشهر. [ 88 ] تبلورت لجنة التحقيق لاحقاً، في مارس/آذار 2021. أدلى أونيل بشهادته دون أي تحفظات، ورحّب بالتحقيق، معتبراً أنه من الضروري كشف الحقيقة: "التحقيق ضروري". لم يُبدِ أونيل أي ندم؛ ووصف أعضاء حكومته السابقة الذين أنكروا معرفتهم بكيفية الموافقة على القرض بالجبناء. [ 89 ] [ 90 ] وأعلن رضاه عن القرض. [ 91 ]

كانت المعارضة لأونيل بشأن هذه القضايا شديدة. فقد أضرب طلاب الجامعة مطالبين باستقالته، مما أدى إلى مواجهات عنيفة مع الشرطة وإغلاق جامعة بابوا غينيا الجديدة للعام الدراسي. [ 92 ] كما أيّد ثلاثة رؤساء وزراء سابقين، هم سوماري وتشان وموراوتا، اقتراح حجب الثقة وحثّوا أونيل على الاستقالة. [ 93 ]

عندما استقال أونيل، كان بالتالي تحت ضغط من عدة جهات؛ فلم تكن أغلبيته البرلمانية وحدها على المحك، بل كان أيضًا تحت تهديد لجنة أمين المظالم، وكان من الممكن أن يُفضي التقرير إلى تشكيل محكمة قيادية. [ 94 ] على الرغم من هذه المشاكل، فقد نال أونيل الثناء بعد استقالته. فبدلاً من مواجهة تصويت بحجب الثقة، أثنى عليه مارابي. [ 95 ] كما أثنى عليه ويليام دوما، الذي اتخذ موقفًا حاسمًا ضد رئاسته للوزراء. [ 96 ]

اقتصاد

شهدت فترة حكم أونيل نموًا اقتصاديًا يُعزى في معظمه إلى بدء مشروع إكسون موبيل-توتال للغاز الطبيعي المسال في بابوا غينيا الجديدة ، والذي بدأ إنشاؤه عام 2010 وبدأ إنتاج الغاز الطبيعي المسال عام 2014. وشهد عام 2014 أيضًا ذروة النمو الاقتصادي في بابوا غينيا الجديدة، حيث بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي حوالي 15.4%. [ 97 ] ساد التفاؤل بشأن الإيرادات المستقبلية، مما أدى إلى زيادة كبيرة في الإنفاق الحكومي، شملت زيادات مقررة في أجور موظفي القطاع العام، وبناء مرافق ترفيهية، مثل ملعب أويل سيرش ومبنى أبيك هاوس. [ 98 ] إلا أن هذا الانتعاش لم يدم طويلًا؛ فبحلول عام 2018، تسبب زلزال، إلى جانب تراجع النشاط الاقتصادي، في انخفاض نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى 0.8%. [ 97 ] تم تأجيل زيادات الأجور، وأصبحت التزامات مالية مستقبلية لم يكن في مقدور الميزانية تحملها. [ 99 ] في مواجهة انخفاض الإيرادات، وتراجع ثقة الأعمال، وضعف آفاق التعافي، أصبح التحدي لقيادته أمراً لا مفر منه.

دافع أونيل بشكل منهجي عن أدائه بالكامل في مقابلة بعد خسارته منصبه. ويُعدّ هذا الأمر لافتًا للنظر ومثيرًا للجدل بشكل خاص فيما يتعلق بقرض بنك يو بي إس المخصص للاستحواذ على حصص في حقل غاز إلك أنتيلوب من خلال امتلاك أسهم في شركة أويل سيرش . ويزعم أن تحقيقات السلطات التنظيمية في سويسرا وأستراليا أكدت سلامة جميع الإجراءات. ويقول: "لقد وجدوا أن هذه الترتيبات سليمة، إلا أن أحدًا لم يتوقع انهيار الأسعار العالمية... أعني، لم يكن أحد ليتوقع ذلك. لذا وجدنا أنفسنا في موقف اضطررنا فيه لبيع هذه الأسهم". ويرى أونيل أن شركة أويل سيرش تُعدّ رصيدًا قيّمًا لبابوا غينيا الجديدة وتستحق الدعم. [ 59 ] كما يعتبر سياساته المتعلقة بالتعليم والرعاية الصحية المجانية ناجحة. لا ينكر وجود مشاكل في تقديم هذه الخدمات، مثل نقص الأدوية أو تأخر صرف رواتب المعلمين، لكنه يرى أن "المشكلة تكمن في الإدارة أكثر من كونها عدم إعطاء الحكومة الأولوية اللازمة". [ 59 ] وصف خليفته، مارابي، الاقتصاد عند تقديمه أول ميزانية له بأنه "يعاني ويعاني من خسائر فادحة"، وقال أيضاً إن البلاد في "أزمة اقتصادية عميقة للغاية". [ 100 ] رداً على ذلك، ادعى أونيل أن الميزانية استندت إلى معلومات مضللة نُشرت لتحقيق مكاسب سياسية. ووفقاً لأونيل، فقد رفع وزير المالية نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ببساطة عن طريق تغيير المنهجيات المستخدمة لتضخيم الرقم. ويعتبر أونيل أن النظرة السلبية لاقتصاد بابوا غينيا الجديدة مستوحاة من صندوق النقد الدولي ، وأن الميزانية أعدها أكاديميون أجانب لم يعيشوا في البلاد أصلاً. [ 101 ]

أونيل ومارابي

بدا أن أونيل سيحتفظ بالسلطة بعد استقالته، إذ كان زعيمًا في البرلمان لأكبر حزب سياسي، وهو حزب المؤتمر الوطني الشعبي. إلا أنه سرعان ما بدا وكأنه سيصبح معارضًا معزولًا. ففي نهاية أغسطس/آب 2019، انفجر غضبًا، معترضًا بشدة على تعيين إيان لينغ-ستوكي وزيرًا للخزانة، وهو الذي عارض أونيل كوزير ظل للخزانة. لم يعترض أونيل على هذا التعيين فحسب، بل أدان بشكل عام تعيين أعضاء البرلمان الذين عارضوا حكومة أونيل-آبل. وتوقع أونيل قائلًا: "لن يطول الأمر قبل أن ينضم موراوتا وزعيم المعارضة باتريك بروايتش إلى الحكومة، لذا استعدوا لإفساح المجال لهما". [ 102 ] وقد تحقق ذلك في نوفمبر/تشرين الثاني، عندما أجرى مارابي تعديلًا وزاريًا آخر، أقال بموجبه أعضاء من حكومة أونيل/آبل، وعيّن بروايتش وزيرًا للخارجية. [ 103 ] صرّح موراوتا بأنه غير مهتم بمنصب وزاري، لكنه مستعد لدعم الحكومة كمساعد للكابتن مارابي. [ 104 ] طلب مارابي من أونيل في أغسطس/آب ترك مقاعد الحكومة والانضمام إلى المعارضة. وأعلن مارابي أنه لم يعد عضوًا في حزب المؤتمر الوطني الشعبي، بل في حزب بانغو . وأعلن أنه انتُخب من قبل أعضاء جميع الأحزاب في البرلمان، وبالتالي فهو غير مسؤول أمام حزب المؤتمر الوطني الشعبي. وقد حظي مارابي بدعم رئيس البرلمان، جوب بومات ، الذي أعلن مع ذلك أنه عضو في حزب المؤتمر الوطني الشعبي. وبذلك، فقد أونيل سيطرته على حزبه. وشهد حزب المؤتمر الوطني الشعبي انشقاقات جماعية، مما أدى إلى أن يصبح حزب بانغو أكبر الأحزاب في البرلمان. ونتيجة لذلك، طالب مارابي بحقه في تشكيل الحكومة، كما هو منصوص عليه في الدستور. [ 105 ] [ 103 ] وفيما يتعلق بالسياسة، أدان مارابي رفض الاتفاق مع شركات الطاقة بشأن حقل غاز إلك أنتيلوب. ثانياً، يتهم حكومة مارابي بتقديم صورة سلبية زائفة عن الاقتصاد مستوحاة من جهات خارجية، بما في ذلك الخبير الاقتصادي الأسترالي بول فلانغان وصندوق النقد الدولي. [ 106 ]

المعارضة

استمرّت الانتقادات الموجهة لأونيل بعد انتقاله إلى صفوف المستقلين ثم إلى صفوف المعارضة. وقاد اتهامات سوء السلوك النائب برايان كرامر ، عضو البرلمان عن دائرة مادانغ ووزير الشرطة . وكان كرامر، بصفته عضواً سابقاً في المعارضة خلال فترة رئاسة أونيل للوزراء، قد اتهم أونيل بحمل جنسية مزدوجة (بابوا غينيا الجديدة وأستراليا)، الأمر الذي من شأنه أن يحرمه من عضوية البرلمان. وأصرّ أونيل على أن هذا الادعاء باطل، وتحدّى كرامر بتقديم دليل. [ 107 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، صدرت مذكرة توقيف بحق أونيل بتهمة الفساد الرسمي. [ 108 ] أُفرج عن أونيل بكفالة وسافر إلى أستراليا في نوفمبر/تشرين الثاني 2019 لفترة طويلة. [ 109 ] أُلقي القبض عليه بعد عودته بفترة وجيزة في 23 مايو/أيار 2020، بتهم الفساد الرسمي مجدداً، على خلفية شراء مولدين كهربائيين من شركة في إسرائيل اتُهم بعلاقات وثيقة معها. صرّح أونيل بأن هذه الادعاءات ذات دوافع سياسية وأنه لم يستفد شخصياً من شراء المولدين. [ 110 ] استند الاتهام في البداية إلى اختلاس وفساد رسمي؛ [ 111 ] إلا أنه تحوّل إلى تهمة رسمية تتعلق باتباع الإجراءات بدلاً من تهمة جنائية صريحة. [ 112 ] رفضت المحكمة الوطنية التهمة. [ 113 ] اعتبر أونيل القضية محاولةً لعرقلة ترشحه في الانتخابات العامة المقبلة، وصرح بتحدٍ: "عليكم هزيمتي في الانتخابات". [ 114 ] كان رئيس الوزراء مارابي وزيرًا للمالية وقت الشراء، وصرح في المحكمة بأن المولدات غير مناسبة لبابوا غينيا الجديدة وأنها مهملة. [ 115 ] ردًا على سؤال من النائب غاري جوفا عام 2019، ذُكر أن مولدات الديزل باهظة التكلفة لتشغيلها في بابوا غينيا الجديدة، وأن مولدًا واحدًا فقط صالح للاستخدام. [ 116 ]

تصويت بحجب الثقة عن حكومة مارابي

بدا أنه يتحول تدريجيًا إلى سياسي منعزل، لكن هذا لم يكن صحيحًا في محاولته إجراء اقتراع لحجب الثقة عن حكومة مارابي في نهاية عام 2020. كان أونيل من بين العديد من رؤساء الوزراء ونوابهم السابقين الذين طالبوا بحجب الثقة. [ 117 ] وكان أونيل من أبرز قادة المجموعة، حيث اتهم حكومة مارابي بسوء إدارة الاقتصاد، وخاصة قطاع الموارد، قائلاً: "يعتمد أكثر من 80% من اقتصادنا على قطاع الموارد، وعندما يُساء إدارته، يتضرر الاقتصاد بشكل واضح"، و"لا يُعقل أن يُغلق أي شخص عاقل منجم ذهب عامل ( بورجيرا ) عندما تكون الأسعار في ذروتها". [ 118 ] بادر أونيل وناماه إلى التحرك نحو التصويت على حجب الثقة، لكنهما لم يلعبا أي دور في التصويت على رئيس وزراء بديل. فقد واجه كلاهما قضايا في المحاكم، مما أثر على موقفيهما. لم يكونوا من بين المتنافسين في التصويت النهائي الذي انتخب بروايتش رئيسًا بديلًا للوزراء. [ 119 ] فشلت محاولة حجب الثقة لأن المعارضة بدت منقسمة للغاية في اختيارها لرئيس الوزراء البديل، ما حال دون حصولها على الأغلبية. وانقسمت بين مؤيدي بروايتش وسام باسيل ، الذي انضم مجددًا إلى الحكومة. [ 120 ] انضم بروايتش إلى الحكومة في مايو 2021، ولم يعد رئيسًا بديلًا للوزراء عن المعارضة. [ 121 ] رحب ناماه بهذه الخطوة، لكنه أصر على مواصلة الدعاوى القضائية الناجمة عن محاولة حجب الثقة، وأعلن عزمه على تعيين رئيس وزراء بديل جديد لاستئناف المحاولة، مُعللًا ذلك بالوضع الاقتصادي المتردي. [ 122 ] كان أونيل هو الاسم المقترح كرئيس وزراء بديل. وقد سُوّيت الدعاوى القضائية المرفوعة ضد ناماه وأونيل، ما مهّد الطريق. [ 123 ] يُعدّ تحالف ناماه وأونيل لافتًا للنظر، إذ كانت علاقتهما متوترة للغاية عندما تجاهل أونيل نائبه السابق لرئيس الوزراء بعد انتخابات عام 2012. [ 124 ] فاز أونيل بإعادة انتخابه للبرلمان الوطني في عام 2022 من الجولة الأولى بأغلبية ساحقة، وهو أمر غير معتاد في البلاد. [ 125 ] لم يصوّت له أحد في الانتخابات اللاحقة لمنصب رئيس الوزراء، وأعلن انسحابه من المنافسة على المنصب. [ 126 ]

الحياة الشخصية

تزوج أونيل من ليندا ماي باباو عام 1999، وهذا هو زواجه الثاني. لدى أونيل خمسة أبناء. وقد مُنح وسام القديس ميخائيل والقديس جورج برتبة رفيق في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2007. [ 127 ]

مراجع

  1. ↑ "معالي بيتر تشارلز باير أونيل، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، عضو البرلمان - البرلمان العاشر لبابوا غينيا الجديدة" . www.parliament.gov.pg
  2. ↑ "معالي بيتر تشارلز باير أونيل، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، عضو البرلمان - البرلمان العاشر لبابوا غينيا الجديدة" . www.parliament.gov.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  3. ١ ٢ كاليك، روان. هايلاندر ذو مسؤولية كبيرة. متاح على الرابط: https://www.theaustralian.com.au/news/inquirer/highlander-with-big-shoes-to-fill/news-story/2ca803e861b240017f20c4e652dda990 نُشر بتاريخ: ١٦ سبتمبر ٢٠١١
  4. ↑ «حكومة بابوا غينيا الجديدة ترفض حماس المعارضة للتصويت على حجب الثقة» . راديو نيوزيلندا . 1 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  5. ↑ «زعيم المعارضة في بابوا غينيا الجديدة غير معترف به في البرلمان» . أخبار ABC . 27 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  6. ↑ آر جيه ماي وراي أنير (2011)، خلفية انتخابات 2007: التطورات السياسية الأخيرة في آر جيه ماي وآخرون. انتخابات 2007: التحول إلى التصويت التفضيلي المحدود في بابوا غينيا الجديدة، كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية: برنامج الدولة والمجتمع والحوكمة في ميلانيزيا وبوروكو (بابوا غينيا الجديدة): المعهد الوطني للبحوث، ص 13-14
  7. ↑ يحيورا نريوازي http://www.pireport.org/articles/2011/07/07/abalâ%C2%80%C2%99s-tenure-acting-prime-minister-question نُشر بتاريخ: 7 يوليو 2011، تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2017
  8. ↑ كاليك، روان (3 أغسطس 2011). "تصويت بابوا غينيا الجديدة يُضعف الصلة بفترة حكم مايكل سوماري" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  9. ↑ نيكولاس، إسحاق (3 أغسطس 2011). "أونيل رئيسًا للوزراء" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  10. ↑ بيل ستانديش، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة الجديد: بيتر أونيل http://www.eastasiaforum.org/2011/08/11/pngs-new-prime-minister-peter-o-neill/
  11. ↑ غريدنيف، إيليا (16 ديسمبر 2011). ""انقلاب ينهي الأزمة السياسية في بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2024 .
  12. ↑ "بابوا غينيا الجديدة في أزمة مع ادعاء شخصين منصب رئيس الوزراء" . صحيفة الغارديان . 14 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  13. ↑ «انتهت الأزمة السياسية في بابوا غينيا الجديدة بعد أن غيّر الحاكم العام رأيه» . www.telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  14. ↑ "الديمقراطية في بابوا غينيا الجديدة أثناء العمل" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 7 أغسطس 2012.
  15. ↑ نامورونغ، مارتن (14 فبراير 2017). "السير ميكيري يعلن نيته الترشح لانتخابات 2017" . تقرير نامورونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  16. 1 2 نالو، مالوم (16 نوفمبر 2016). "حزب المؤتمر الوطني الشعبي يتقدم بـ 52 نائباً" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  17. ١ ٢ شون دورني، مفاجآت انتخابات بابوا غينيا الجديدة. نُشر بتاريخ: ١١ أغسطس ٢٠١٧. متاح على الرابط: https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/papua-new-guinea-election-surprises. مؤرشف بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت. تاريخ الوصول: ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨.
  18. ↑ آر جيه ماي، السياسة في بابوا غينيا الجديدة 2017-2020: من أونيل إلى مارابي، ورقة نقاشية: وزارة شؤون المحيط الهادئ، ص 5. متاح على الرابط: http://dpa.bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2020-11/dpa_dp_may_20203.pdf تاريخ الوصول: 9/1/2021
  19. ↑ «استقال خمسة وزراء من بابوا غينيا الجديدة مع تضرر حكومة أونيل من الأزمة | تقرير آسيا والمحيط الهادئ» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ للحصول على نظرة عامة واضحة حول صراع الخلافة: مايكل كابوني، السياسة المتغيرة في بابوا غينيا الجديدة: الرابحون والخاسرون من أونيل إلى مارابي، متاح على الرابط: https://devpolicy.org/pngs-fluid-politics-winners-and-losers-from-oneill-to-marape-20190619/ يشرح مايكل كابوني الوضع القانوني المتعلق بالتصويت على حجب الثقة بوضوح في مقاله: ثلاث قضايا ستشكل سياسة بابوا غينيا الجديدة من 2020 إلى 2022، متاح على الرابط: https://devpolicy.org/three-issues-that-will-shape-png-politics-from-2020-to-2022-20200220/ تاريخ النشر: 20/2/2020، تاريخ الاطلاع: 9/1/2021
  21. ^ "سياسة بابوا غينيا الجديدة : المعارضة تنضم إلى معسكر ماراب، 57 في المعسكر" . بابوا غينيا الجديدة اليوم (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 . 
  22. ↑ «رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة يؤجل التصويت على حجب الثقة بتأجيل جلسات البرلمان» . thediplomat.com . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  23. ↑ «المعارضة في بابوا غينيا الجديدة تعلن بدء المنافسة بعد أن أحبط رئيس الوزراء خطط الإطاحة به» . ABC News . 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ بوكيتون، سالي. "الولاية تقدم طلبًا بوقف استخدام الصوت" . صورة PNG . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  25. ↑ "السياسة في بابوا غينيا الجديدة: انضمام مجلس الدوما إلى المعارضة، و62 نائباً في المعسكر" . بابوا غينيا الجديدة اليوم (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  26. ↑ «المعارضة في بابوا غينيا الجديدة تسحب اقتراح حجب الثقة عن أونيل | تقرير آسيا والمحيط الهادئ» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  27. ↑ "بروايتش رئيس وزراء بديل" . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ "هل يمكنك الوثوق بكاذب وخائن ومنافق؟" . 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  29. ↑ "سياسة بابوا غينيا الجديدة : تأجيل قضية رئيس الوزراء بيتر أونيل بشأن صوت الدولة" . بابوا غينيا الجديدة اليوم (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 . 
  30. ↑ "فوضى في البرلمان - صحيفة ذا ناشيونال" . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  31. ↑ استقالة رئيس الوزراء أونيل، وجوليوس تشان رئيسًا للوزراء بالنيابة. متاح على الرابط: https://www.pngfacts.com/news/pm-oneill-steps-down-julius-chan-is-acting-prime-minister تاريخ النشر : 26/5/2019 تاريخ الوصول: 4/1/2021
  32. ↑ «استقالة رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل» . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ «استقالة رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة أونيل غير دستورية، بحسب السير أميت» . بابوا غينيا الجديدة اليوم (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  34. ↑ كابوني، مايكل (2 يونيو 2020). "تراكم الأسئلة الدستورية التي لم تتم الإجابة عليها في بابوا غينيا الجديدة" . مدونة ديفبوليسي من مركز سياسات التنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ «انتخب نواب بابوا غينيا الجديدة جيمس مارابي رئيسًا للوزراء» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  36. ↑ «انتخاب جيمس مارابي رئيساً جديداً لرئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة» . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  37. ↑ «رئيس الوزراء بيتر أونيل يقول إن القروض ضرورية لإزالة «خطايا» الحكومة السابقة» . صحيفة وان بابوا غينيا الجديدة . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  38. ↑ http://www.news.com.au/world/breaking-news/png-to-borrow-big-from-china/news-story/5728f723e7ff0338707311ca2a577628 نُشر بتاريخ 26 سبتمبر 2012
  39. ↑ http://www.pm.gov.pg/pm-oneill-road-infrastructure-is-key-to-economic-development/ نُشر بواسطة PM_Admin في 7 يونيو 2017
  40. ↑ "تركيز الانتخابات: السياسات الرئيسية لبيتر أونيل" . صحيفة غاراموت . 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ «أونيل واثق من أن الحكومة ستوسع نطاق السياسات» . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ "بورت مورسبي تقدم عرضاً مميزاً في افتتاح دورة ألعاب المحيط الهادئ 2015" . أخبار ABC . 4 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  43. ↑ فريدي ماو: أونيل يدعو القادة رسميًا إلى القمة. نُشر بتاريخ 11/11/2017 على الرابط التالي: http://www.looppng.com/png-news/o'neill-officially-invites-leaders-summit-69418 تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018
  44. ↑ "يوم التوبة يُحيّر بابوا غينيا الجديدة" . www.abc.net.au. 26 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ كاما، بال (27 أبريل 2016). "حكم المحكمة العليا في بابوا غينيا الجديدة بشأن مركز احتجاز جزيرة مانوس" . مدونة ديفبوليسي التابعة لمركز سياسات التنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  46. ↑ سنو، ديبورا (15 مايو 2015). "رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل غير راضٍ عن الخطوة الأسترالية بشأن بوغانفيل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  47. ↑ "التجارة وتسليم المجرمين وبابوا الغربية على جدول أعمال محادثات بابوا غينيا الجديدة وإندونيسيا" . أخبار ABC . 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  48. ↑ شون دورني (1990)، بابوا غينيا الجديدة: الشعب والسياسة والتاريخ منذ عام 1975، ميلسونز بوينت: راندوم هاوس أستراليا؛ الفصل 9: إيريان جايا
  49. ↑ «رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة يثير قضية حقوق الإنسان في غرب بابوا» . country.eiu.com . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  50. ↑ «إندونيسيا وبابوا الغربية مدعوتان إلى اجتماع مجموعة الدول المتعددة الجنسيات - صحيفة ذا ناشيونال» . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
  51. ↑ رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، بيتر أونيل، يدعم مسعى ويدودوس للانضمام إلى مجموعة ميلانيزية. متاح على الرابط: https://www.theaustralian.com.au/news/world/png-pm-peter-oneill-backs-widodos-bid-to-join-melanesian-group/news-story/20f35767dbaebb2a4812e4b67764a67f تاريخ النشر: ١٣ مايو ٢٠١٥
  52. ↑ «حركة بابوا الغربية واثقة من دعم بابوا غينيا الجديدة لطلب الانضمام» . راديو نيوزيلندا . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  53. ↑ رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة يحث دول المحيط الهادئ على عرض قضية بابوا على الأمم المتحدة. متاح على الرابط: https://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/361534/png-pm-urges-pacific-countries-to-take-papua-issue-to-un تاريخ النشر: ١٠ يوليو ٢٠١٨، تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠١٩
  54. ↑ «رفض عريضة استقلال بابوا الغربية في الأمم المتحدة» . صحيفة الغارديان . 30 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  55. ↑ «قادة دول المحيط الهادئ ينتقدون إندونيسيا في الأمم المتحدة بشأن بابوا الغربية» . راديو نيوزيلندا . 1 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  56. ↑ "قمة أبيك في بابوا غينيا الجديدة يهيمن عليها التنافس الأمريكي الصيني" . راديو نيوزيلندا . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  57. ↑ «في بابوا غينيا الجديدة، الدولة المضيفة لقمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، تتنافس الصين والغرب على ميناء استراتيجي» . رويترز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  58. 1 2 "مازيراتيجيت: المعارضة على خلاف مع الحكومة" . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  59. 1 2 3 "مانوس، مازيراتي، والفساد: بيتر أونيل يتحدث عن ثماني سنوات قضاها في قيادة بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الغارديان . 6 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  60. ↑ «رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل سيتولى ولاية أخرى بعد انتخابات مضطربة» . أخبار ABC . 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  61. ↑ آر جيه ماي، بابوا غينيا الجديدة في ظل حكومة أونيل: هل طرأ تغيير على الأسلوب السياسي؟ الجامعة الوطنية الأسترالية: ورقة نقاشية SSGM 2017/6. متاحة على الرابط: http://ssgm.bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2017-08/dp_2017_6_may.pdf . مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2018 في Wayback Machine. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2018.
  62. ↑ «بيتر أونيل، أفضل رئيس وزراء أداءً في تاريخ بابوا غينيا الجديدة» . بابوا غينيا الجديدة اليوم (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ «الرجل المهذب، بيتر أونيل، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة» . صحيفة PNG Echo . 17 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ أنابيل، السير بيتر إيباتاس: أنا أدعم أونيل لأنه رئيس وزراء جيد https://pngdailynews.com/2017/08/01/sir-peter-ipatas-i-am-supporting-oneill-because-he-is-a-good-prime-minister/ نُشر بتاريخ: 1 أغسطس 2017
  65. ↑ "لمسة ميداس: كيف حقق بيتر أونيل وشركاؤه ثروة طائلة - الجزء الأول" . موقع PNGi Central . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  66. ↑ سيدريك باتجول: مساهمات صندوق التقاعد الوطني السابقة غير قابلة للاسترداد. متاح على الرابط: http://www.looppng.com/business/former-npf-contributions-unrecoverable-54220 تاريخ الوصول: ١٢ أبريل ٢٠١٨
  67. ١ ٢ "محامٍ من بابوا غينيا الجديدة متهم بدفع أكثر من ٣٠ مليون دولار أمريكي بطريقة احتيالية" . أخبار ABC . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  68. ↑ «تبرئة زعيم المعارضة في بابوا غينيا الجديدة من تهمة الاحتيال» . صحيفة ذا إيج . ١٢ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  69. ↑ «رسالة ثانية تقوض مزاعم زعيم بابوا غينيا الجديدة بشأن التزوير: نائب برلماني» . أخبار ABC . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  70. ↑ «بيتر أونيل يُقيل كبير ضباط شرطة بابوا غينيا الجديدة ويُغلق هيئة مكافحة الفساد» . صحيفة الغارديان . ١٨ يونيو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  71. ↑ «إلغاء مذكرة توقيف رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل من المحكمة» . صحيفة الغارديان . ١٧ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  72. ↑ «فضيحة باراكاغيت وتداعياتها المستمرة» في آر جيه ماي. بابوا غينيا الجديدة في ظل حكومة أونيل: هل طرأ تغيير على الأسلوب السياسي؟ الجامعة الوطنية الأسترالية: ورقة نقاشية SSGM 2017/6. متاحة على الرابط: http://ssgm.bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2017-08/dp_2017_6_may.pdf . تاريخ الوصول: 25 أبريل 2018.
  73. ↑ "تحديات معقدة تواجه رئيس الوزراء أونيل في قطاع التعدين" . مرصد مناجم بابوا غينيا الجديدة . 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  74. ↑ «حكومة بابوا غينيا الجديدة تُقرّ قوانين للاستحواذ على منجم أوك تيدي التابع لشركة بي إتش بي سابقاً» . أخبار ABC . ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  75. ↑ هاوز، ستيفن (23 سبتمبر 2013). "القصة المذهلة لتأميم أكبر منجم في بابوا غينيا الجديدة وثاني أكبر شريك تنموي له، كل ذلك في يوم واحد" . مدونة ديفبوليسي التابعة لمركز سياسات التنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  76. ↑ دولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة ضد برنامج التنمية المستدامة لبابوا غينيا الجديدة المحدودة [2016] SGHC 19، استدعاء أصلي رقم 234 لسنة 2015، تاريخ الحكم: 12 فبراير 2016، القاضية: جوديث براكاش، متاح على الرابط: http://www.singaporelaw.sg/sglaw/laws-of-singapore/case-law/free-law/high-court-judgments/18364-independent-state-of-papua-new-guinea-v-png-sustainable-development-program-ltd ، تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2017
  77. ↑ «محكمة المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ترفض بالإجماع دعوى المصادرة بسبب عدم حصول بابوا غينيا الجديدة على موافقة خطية للتحكيم - أخبار معاهدات الاستثمار» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  78. ↑ سالي بوكيتون، تقول المحكمة إن السير ميكيري لا يملك أي صفة قانونية في حزب بابوا غينيا الجديدة الديمقراطي الاجتماعي. نُشر على موقع لوب بابوا غينيا الجديدة في 19 أكتوبر 2016. متاح على الرابط: http://www.looppng.com/content/sir-mekere-has-no-standing-pngsdp-case-says-court تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017
  79. ↑ "بابوا غينيا الجديدة: الحكومة تخسر معركة قانونية للسيطرة على برنامج التنمية المستدامة الذي تبلغ قيمته مليار دولار" . ABC Pacific . 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  80. ↑ "«أفضل من أن يُصدق»: الصفقة مع عائلة أسترالية مرتبطة بتنظيم داعش والتي خانت أكثر الفئات تهميشًا في بابوا غينيا الجديدة . صحيفة الغارديان . ١٢ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  81. ↑ "تقول شركة المحاماة الأسترالية جريج شيبارد إن التهم المتعلقة بصندوق منجم بابوا غينيا الجديدة "ذات دوافع سياسية"" . صحيفة الغارديان . 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022. "
  82. ↑ اعتقال شيبارد الثاني 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023.
  83. ↑ يالا، تشارلز (21 مارس 2014). "قرض شركة أويل سيرش: تداعياته على بابوا غينيا الجديدة" . مدونة ديف بوليسي التابعة لمركز سياسات التنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  84. ↑ آر جيه ماي، بابوا غينيا الجديدة في ظل حكومة أونيل: هل طرأ تغيير على الأسلوب السياسي؟ الجامعة الوطنية الأسترالية: ورقة نقاشية SSGM 2017/6. متاحة على الرابط: http://ssgm.bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2017-08/dp_2017_6_may.pdf . مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2018 في Wayback Machine. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2018، الصفحات 12-13.
  85. ↑ المحكمة العليا في نيجيريا تقضي بأن أمين المظالم غير ملزم بإبلاغ رئيس الوزراء بالتحقيقات. المصدر: صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست/كورير. تاريخ النشر: 30 مارس 2017. متاح على الرابط: http://www.pireport.org/articles/2017/03/30/png-supreme-court-rules-ombudsman-not-obliged-inform-pm-investigations . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2018.
  86. ↑ «رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة أونيل يضلل المجلس التنفيذي الوطني بشأن صفقات قروض بنك الولايات المتحدة الأمريكية : تقرير مسرب من مكتب رئيس الوزراء» . بابوا غينيا الجديدة اليوم (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 . 
  87. ↑ «هيئة تنظيمية سويسرية تحقق في قرض بنك يو بي إس أستراليا بقيمة 1.2 مليار دولار لبابوا غينيا الجديدة» . صحيفة Australian Financial Review . 14 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  88. ↑ «السير سلامو يحدد موعداً مبدئياً لبدء تحقيق لجنة يو بي إس» . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  89. ↑ «أونيل: الوزراء كانوا على علم بقرض يو بي إس» . postcourier.com.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  90. ↑ "أونيل يمثل أمام لجنة تحقيق بنك يو بي إس - سعيد بالقرض المثير للجدل" . راديو نيوزيلندا . 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  91. ↑ «أونيل من بابوا غينيا الجديدة يصف زملاءه السابقين بالجبناء في التحقيق» . راديو نيوزيلندا . 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  92. ↑ «جامعة بابوا غينيا الجديدة تلغي العام الدراسي بعد اضطرابات طلابية» . صحيفة الغارديان . 7 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  93. ↑ «يجب على رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، بيتر أونيل، الاستقالة، بحسب قادة سابقين» . صحيفة الغارديان . 20 يوليو/تموز 2016. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  94. ↑ "أونيل يتفوق على معارضة بابوا غينيا الجديدة باستقالته الرسمية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 29 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  95. ↑ "مارابي يُشيد برئيس الوزراء السابق" . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  96. ↑ «مجلس الدوما يُشيد برئيس الوزراء أونيل» . postcourier.com.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  97. 1 2 "بابوا غينيا الجديدة - نمو أبطأ، آفاق أفضل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  98. ↑ "أستراليا تموّل تكاليف قمة بابوا غينيا الجديدة" . أخبار ABC . 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  99. ↑ "مشكلة فاتورة الرواتب في بابوا غينيا الجديدة" . 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  100. ↑ «بابوا غينيا الجديدة تطلب المساعدة من أستراليا للخروج من أزمتها الاقتصادية العميقة» - إذاعة ABC . إذاعة ABC . 9 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  101. ↑ «بيانات الميزانية خاطئة، بحسب أونيل» - صحيفة ذا ناشيونال . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  102. ↑ «تعيين لينغ-ستوكي إهانة لأعضاء البرلمان الحكوميين: أونيل» . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  103. 1 2 "مارابي ضد أونيل - ذا ناشيونال" . www.thenational.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  104. ↑ "السير ميك يتعاون مع الحكومة" . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  105. ^ “رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة يتولى قيادة بانغو باتي” . آر إن زي . 11 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  106. ↑ برنارد يغيورا، نقاش الميزانية المربك في بابوا غينيا الجديدة متاح على الرابط التالي: https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/pngs-confusing-budget-debate نُشر بتاريخ 10 أكتوبر 2019
  107. ↑ "رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل في وضع أزمة الجنسية المزدوجة" . أخبار ABC . 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  108. ↑ "أونيل يواجه الاعتقال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  109. ↑ «رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة السابق أونيل ينفي فراره من البلاد» . راديو نيوزيلندا . 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  110. ↑ «شرطة بابوا غينيا الجديدة تلقي القبض على رئيس الوزراء السابق بيتر أونيل بتهمة الفساد» . TheGuardian.com . 23 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2021 .
  111. ↑ رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة السابق، أونيل، يمثل أمام المحكمة بتهمة شراء مولدات كهربائية من إسرائيل. متاح على الرابط التالي : https://asiapacificreport.nz/2020/12/02/former-png-pm-oneill-to-stand-trial-over-israeli-generators-purchase/ تاريخ النشر: 2/12/2020 تاريخ الاطلاع: 4/1/2022
  112. ↑ استجواب نيل بشأن شراء مولد كهربائي: الشرطة. متاح على الرابط: https://www.looppng.com/png-news/o'neill-questioned-over-purchase-generators-police-92340 تاريخ النشر: 23/5/2020 تاريخ الوصول: 4/1/2022
  113. ↑ المحكمة تبرئ أونيل. متاح على الرابط: https://postcourier.com.pg/court-acquits-oneill/ تاريخ النشر: ١٥/١٠/٢٠٢١ تاريخ الاطلاع: ١/٤/٢٠٢٢
  114. ↑ "غير مذنب - صحيفة ذا ناشيونال" . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  115. ↑ «مارابي: شركة كهرباء بابوا غينيا الجديدة غير قادرة على استخدام المولدات الكهربائية» - صحيفة ذا ناشيونال . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  116. ↑ "نائب برلماني: صيانة المولدات مكلفة - صحيفة ذا ناشيونال" . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  117. ↑ "قائمة الأحزاب وأعضاء البرلمان حتى 16 نوفمبر 2020" . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  118. ↑ ناتالي وايتينغ ومايكل والش، الأزمة السياسية في بابوا غينيا الجديدة تتجه إلى المحاكم. إليكم ما تحتاجون معرفته. متاح على الرابط: https://www.abc.net.au/news/2020-11-21/papua-new-guinea-political-crisis-what-you-need-to-know/12899078 نُشر بتاريخ 21/11/2021، تاريخ الاطلاع: 2/2/2021
  119. ↑ "اختيار بروايتش كرئيس وزراء بديل" . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  120. ↑ "أصدقاء أعداء إلى الأبد؟ رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة يتغلب على تحدٍّ" . www.lowyinstitute.org . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  121. ↑ "برويتش يعود إلى الحكومة - صحيفة ذا ناشيونال" . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  122. ↑ "ناماه: لا يزال اقتراح حجب الثقة قيد المتابعة - صحيفة ذا ناشيونال" . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  123. ↑ "بيتر أونيل رئيس وزراء بديل جديد" . postcourier.com.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  124. ↑ روان كاليك، زعيما بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل وبيلدين ناماه يتبادلان الاتهامات. متاح على الرابط: https://www.theaustralian.com.au/news/world/png-leaders-peter-oneill-and-belden-namah-accuse-each-other/news-story/c08cf468884d3ee630bbcd277bd4c7ae تاريخ النشر: ١٩/١١/٢٠١٩ تاريخ الاطلاع: ٢٤/٠١/٢٠٢٢
  125. ↑ "فوز ساحق لأونيل في الانتخابات" . www.pngreport.com . 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  126. ↑ محرر، تقرير آسيا والمحيط الهادئ (4 أغسطس 2022). "مفاجأة أونيل تُلقي بظلالها على منصب الرئاسة في انتخابات بابوا غينيا الجديدة | تقرير آسيا والمحيط الهادئ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  127. ↑ "الصفحة 35 | الملحق 58362، 16 يونيو 2007 | جريدة لندن الرسمية | جريدة ذا غازيت" . www.thegazette.co.uk