ستار-لورد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستار-لورد ( بيتر جيسون كويل ) شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . ابتكرها ستيف إنجلهارت وستيف غان ، وظهرت لأول مرة في العدد الرابع من مجلة مارفل بريفيو (يناير 1976)، ثم أُعيد تقديمها إلى عالم القصص المصورة الرئيسي، الأرض-616، في العدد الثامن من سلسلة ثانوس المجلد الأول (مارس 2004). بيتر كويل، ابن ميريديث كويل البشرية وسبارتوي جيسون ، يتولى لقب ستار-لورد، وهو شرطي بين الكواكب.

لعب هذا الشخص أدوارًا بارزة في قصص الكتب المصورة " الإبادة " (2006) و" الإبادة: الفتح " (2007)، و" حرب الملوك " (2008)، و "حتمية ثانوس " (2009)، و "الرجل العجوز كويل " (2019). وأصبح قائدًا لفريق الأبطال الخارقين الفضائيين "حراس المجرة" في إعادة إطلاق سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه عام 2008. وقد ظهر في العديد من منتجات مارفل المرتبطة، بما في ذلك المسلسلات التلفزيونية المتحركة ، والألعاب ، وبطاقات التداول .

يؤدي كريس برات دور الشخصية في أفلام عالم مارفل السينمائي : حراس المجرة (2014)، حراس المجرة الجزء الثاني (2017)، المنتقمون: الحرب اللانهائية (2018)، المنتقمون: نهاية اللعبة (2019)، ثور: الحب والرعد ، وحلقات حراس المجرة الخاصة بالعطلات (كلاهما عام 2022)، وحراس المجرة الجزء الثالث (2023). ويؤدي وايت أوليف دور بيتر كويل الشاب في أول فيلمين من سلسلة حراس المجرة . كما ظهر كويل في مسلسل الرسوم المتحركة " ماذا لو...؟" (2021) على منصة ديزني+ .

الخلق

كان لدى ستيف إنجلهارت خطط للشخصية لم تُنفذ. وقد علّق لاحقًا على ذلك في موقعه الإلكتروني:

لقد تخيلتُ شيئًا عظيمًا. سيتحول بطلي من شخصٍ بغيضٍ ومنطوٍ إلى الكائن الأكثر كونيةً في الكون، وسأربط ذلك باهتمامي الجديد آنذاك بعلم التنجيم . بعد بدايته الأرضية، سينفتح عقله تدريجيًا، بقصةٍ مليئةٍ بالأحداث على كوكب عطارد ، وقصة حب على كوكب الزهرة ، وقصة حرب على كوكب المريخ ، وهكذا حتى حافة النظام الشمسي، ثم أبعد من ذلك. ولكن - بعد بدايته الأرضية، حيث رسّختُ صورته كشخصٍ بغيضٍ ومنطوٍ، تركتُ مارفل، لذا لم يرَ أحدٌ أبدًا ما سيؤول إليه. [ 1 ]

صرح إنجلهارت لاحقاً بأن قصة كوكب المشتري ستدور حول الحكومة، وأن نسخته من الشخصية ليست جزءاً من عالم مارفل، بل هي "مستقلة تماماً". [ 2 ]

تاريخ النشر

ظهرت الشخصية لأول مرة في العدد الرابع من مجلة "مارفل بريفيو " (يناير 1976) ، وهي مجلة بالأبيض والأسود . استمر ظهور ستار-لورد في "مارفل بريفيو" ، حيث أعاد الكاتب كريس كليرمونت ابتكار الشخصية مستلهمًا من قصص الخيال العلمي والمغامرات، مثل قصص هاينلاين الموجهة للناشئة . [ 3 ] هدد محامو هاينلاين باتخاذ إجراءات قانونية بسبب غلاف العدد الحادي عشر من "مارفل بريفيو" ، الذي تضمن وصفًا للمحتوى بأنه "رواية خيال علمي مذهلة على غرار روبرت أ. هاينلاين"، مما أدى إلى سحب العدد وإعادة طباعته. [ 4 ] مثّلت قصة العدد الحادي عشر أول تعاون بين الثلاثي الإبداعي الشهير لسلسلة "إكس-من" : الكاتب كريس كليرمونت، والرسام جون بيرن ، والمحبر تيري أوستن . ظهر ستار-لورد بشكل متقطع خلال السنوات القليلة التالية في عناوين "مارفل سوبر سبيشال" ، [ 5 ] و "مارفل سبوتلايت" ، [ 6 ] [ 7 ] و "مارفل بريميير" . [ ٨ ] [ ٩ ] ساهمت حلقات " مارفل سبوتلايت" ، التي مثّلت الظهور الأول لشخصية ستار-لورد في شكل كتاب هزلي تقليدي، في دمج قصص الأصل المنفصلة والمتكاملة من ظهوريه في " مارفل بريفيو" . [ ١٠ ] في فبراير ١٩٨٢، نُشرت نسخة ملونة من قصة ستار-لورد بالأبيض والأسود من العدد ١١ من "مارفل بريفيو" ، مع تسلسل إطاري جديد من تصميم كليرمونت ورسم الفنان مايكل غولدن . [ ١١ ] [ ١٢ ]

عادت الشخصية في سلسلة Thanos #8–12 (مايو–سبتمبر 2004) وسلسلة Annihilation #1–6 (2006). في العام التالي، صدرت له سلسلة خاصة تحمل اسمه ( Annihilation: Conquest – Star-Lord  ) مؤلفة من أربعة أعداد، مهدت لقصة Annihilation: Conquest المتقاطعة، حيث لعب دورًا محوريًا. وانطلاقًا من Annihilation: Conquest، صدر مجلد ثانٍ من Guardians of the Galaxy ضم فريقًا من شخصيات القصة المتقاطعة بقيادة Star-Lord طوال فترة إصدار السلسلة المكونة من 25 عددًا. واختُتمت خطوط الحبكة من تلك السلسلة في السلسلة المصغرة The Thanos Imperative .

بسبب التعديلات التي طرأت على أصل الشخصية، تم تصنيف ظهوره المبكر رسميًا على أنه يحدث في واقع بديل. [ 13 ]

عاد ستار-لورد، برفقة أعضاء آخرين من حراس المجرة، في سلسلة أفنجرز أسيمبل #4-8 (يونيو-أكتوبر 2012). وهو بطل الجزء الثالث من سلسلة حراس المجرة ، ضمن إعادة إطلاق مارفل ناو! [ 14 ]

في يوليو 2014، حصل ستار-لورد على سلسلته الخاصة المستمرة، بعنوان " ليجنداري ستار-لورد" . كما مُنحت الشخصية زيًا جديدًا، مطابقًا للزي الذي ظهر في فيلم "حراس المجرة" من إنتاج استوديوهات مارفل [ 15 ].

انتهت سلسلته الفردية وفيلم " حراس المجرة" الجزء الثالث مع بدء مارفل لقصة " الحروب السرية " في عام 2015. [ 16 ] ظهر ستار-لورد كشخصية رئيسية في السلسلة المصغرة الأساسية للحروب السرية ، وفي سلسلة مصغرة مرتبطة بالحدث بعنوان " ستار-لورد وكيتي برايد " . [ 17 ]

خلال فترة نشر "الحروب السرية"، أطلقت مارفل سلسلة جديدة مستمرة لشخصية ستار-لورد ، من تأليف سام همفريز ، كجزء من مبادرة "مارفل الجديدة كليًا والمختلفة كليًا" ، والتي ركزت على أصول الشخصية المُعاد صياغتها . شهدت هذه السلسلة أيضًا مغادرة ستار-لورد لفريق حراس المجرة، واستبداله بخطيبته كيتي برايد ، التي تولت هوية ستار-لورد في الفريق. [ 18 ] استمرت السلسلة لثمانية أعداد. [ 19 ] بدأت سلسلة أخرى مستمرة لشخصية ستار-لورد من تأليف تشيب زدارسكي في ديسمبر 2017 قبل إلغائها بعد ستة أعداد وعدد سنوي واحد. [ 20 ]

في أبريل 2019، حصل بيتر كويل على سلسلة مصغرة من 12 عددًا تدور أحداثها في عالم الأراضي القاحلة بعنوان Old Man Quill ، والتي كتبها إيثان ساكس ورسمها روبرت جيل. [ 21 ]

في نوفمبر 2020، حصل بيتر كويل على لقب وقوى سيد الشمس (وهو اللقب الذي كان يحمله في ظهوره الأول في سلسلة مارفل بريميير في سبعينيات القرن الماضي، والذي تم تعديله لاحقًا ليصبح نظيره في الأرض-791 [ 3 ] [ 13 ] ). وكُشف أن هذا اللقب مُنح لبيتر من قِبل ما اعتقد أنه ذكرى زائفة من تاريخ سابق، لم يكن موجودًا في الواقع. وبفضل هذه الذكرى الزائفة لمعلمه القديم، مُنح كويل قدرات غريبة تمامًا، ليكتسب قوة جديدة هائلة، وإن كانت غير مكتشفة، يستطيع توجيهها عبر مسدسه العنصري. غالبًا ما تتجلى هذه القدرات غير المكتشفة من خلال توهج عينه اليسرى التي نمت من جديد، وبصمة الشمس الغريبة الموشومة على راحة يده اليمنى. [ 22 ]

سيرة شخصية خيالية

عندما تحطمت سفينة الأمير سبارتاكس جيسون في كولورادو، استقبلته مزارعة محلية تُدعى ميريديث كويل . نشأت بينهما علاقة ودية أثناء قيام جيسون بإصلاح سفينته، ​​لكن سرعان ما اتصل به قومه ليخبروه باندلاع حرب وحاجتهم الماسة لقيادته. رحل جيسون دون أن يعلم أن ميريديث حامل بابنهما، الذي أطلقت عليه اسم بيتر.

بعد عشر سنوات، تُقتل ميريديث عندما يهاجمها جنديان من البادون جاءا لقتل بيتر وإنهاء سلالة جيسون. يدافع بيتر، وهو مراهق، عن نفسه ببندقية ميريديث، ويعثر على سلاح تركه جيسون سهوًا، ويهرب من منزله قبل أن تدمره سفينة البادون. يظن البادون أن بيتر قد قُتل ويغادرون. يصبح بيتر يتيمًا، ثم يصبح رائد فضاء في وكالة ناسا عندما يبلغ سن الرشد. [ 23 ] وقد كُشف لاحقًا أنه تربى على يد ليزا تشانغ، صديقة والدته المقربة، والتي كانت قائدة في ناسا. [ 24 ]

خلال مهمةٍ تعطلت فيها سفينته وتركته عالقًا في الفضاء، عثر عليه قراصنة الفضاء "الرافاجرز" بقيادة يوندو . بعد أن أنقذه الرافاجرز، حاول بيتر سرقة سفينتهم، لكنه أذلهم بذكائه، بل وأغمى على يوندو قبل أن يقبض عليه. بعد أن استيقظ يوندو، حرر نفسه وهاجم بيتر، تاركًا له الخيار بين الموت أو النفي إلى جزيرة مهجورة . لكن بيتر سأل يوندو إن كان بإمكانه الانضمام إلى طاقم قائد القراصنة. اكتشف يوندو لاحقًا أن الاثنين يشتركان في شيء واحد: نشأتهما كـ"أطفال بلا مأوى". فسمح يوندو لبيتر بالبقاء مع الرافاجرز كعامل نظافة. شق بيتر طريقه ببطء في صفوف الرافاجرز ليصبح قرصانًا متمرسًا، مكتسبًا مهارات وأسلحة متنوعة من إخوانه الجدد. [ 25 ]

يواجه بيتر الكائن الساقط ، وهو رسول سابق لجالاكتوس ، ويكاد يُقتل أثناء هزيمته، مما يؤدي إلى تدمير سفينته وتركه من قبل الغزاة ظنًا منهم أنه ميت. يُسجن بيتر والكائن الساقط لاحقًا من قبل فيلق نوفا في السجن بين المجرات المسمى كيلن . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] يُحرر البطل نوفا بيتر خلال حرب الإبادة ، ويساعد الفيلق ضد قوات أنيهيلوس . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] يُعيّن لاحقًا مستشارًا عسكريًا للجنرال الكري رونان المتهم .

عندما غزا الفيلق موطن الكري ، هالا ، اتخذ بيتر اسم ستار-لورد وقاد مجموعة من المتمردين ضد الغزاة حتى انتهاء الحرب. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وعزماً منه على منع تكرار الفظائع التي شهدها، شكّل ستار-لورد نسخة جديدة من حراس المجرة . كانوا "استباقيين" وحاولوا القضاء على التهديدات المجرية الناشئة مبكراً، [ 41 ] لكنهم فشلوا في منع نشوب حرب بين الكري والشيعار . خلال حرب مع كون غازٍ ، كان ستار-لورد ونوفا على استعداد للتضحية بأنفسهما لهزيمة ثانوس [ 42 ] لكن نوفا فقط ماتت ونجا ثانوس. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

الأوصياء الجدد وكيتي برايد

يقرر بيتر التزام الصمت لفترة من الزمن حتى يكتشف أن والده كان يخطط لإصدار قانون يمنع أي تواصل بين الأرض وكائنات فضائية أو من أصل خارج كوكب الأرض. ولأنه يعلم أن هذا سيُعدّ دعوة مفتوحة للغزو، يقرر بيتر إعادة تشكيل فريق حراس المجرة بستة أعضاء: غامورا ، وروكيت راكون ، وغروت ، ودراكس المدمر ، وباغ ، بالإضافة إليه، ويبدأون بحماية الأرض من أي هجوم. وسرعان ما يساعدون المنتقمين ضد ثانوس العائد. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] بعد ذلك، يخوض ستار-لورد وفريقه الجديد من حراس المجرة صراعات مع البادون. وسرعان ما يقع في قبضة جيش سبارتاكس، لكنه يهرب من السجن ويبث فيديو يُظهر ظلم حكم والده. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] خلال حرب البناة، تسلل إلى منشآت منظمة سورد وأنقذ أبيجيل براند برفقة روكيت والعضوة الجديدة أنجيلا . [ 56 ] كما أعلن الحرب على إمبراطورية شيار بعد تدخله في إحدى محاكماتهم لإنقاذ الشابة المختطفة جين غراي برفقة رجال إكس .

خلال هذه المهمة، يلتقي بيتر بكيتي برايد ، وتنشأ بينهما علاقة عاطفية. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] بعد ذلك، يُحاصر الأوصياء ويُقبض عليهم من قِبل جيش سبارتاكس. يُرسل بيتر إلى سبارتاكس حيث يواجه والده مجددًا، ويهرب بعد أن يكشف مرة أخرى عن حكم والده الاستبدادي. تندلع أعمال شغب في الإمبراطورية، ويُعزل جيسون نتيجة لذلك. يلتزم بيتر الصمت ويُكرّس نفسه لعلاقته عن بُعد مع كيتي. سرعان ما يكتشف أنه مُنتخب من قِبل شعب سبارتاكس ليكون إمبراطورهم الجديد. [ 60 ] يتجاهل بيتر الإعلان ويركز على كيتي وبحثه عن رجل عصابات يُدعى السيد نايف، والذي وضع مكافأة على رأسه. بعد أن يُقبض عليه نايف، يُدرك أن نايف هو جيسون، والده. يهرب بفضل كيتي، ويقضيان بعض الوقت معًا. يُقنع بيتر كيتي بالبقاء معه في الفضاء. ويُقرر سرقة قطعة أثرية مهمة من جيسون انتقامًا. [ 61 ]

الدوامة السوداء

نجح بيتر وكيتي في سرقة القطعة الأثرية المسماة "الدوامة السوداء" ، لكنهما وجدا نفسيهما محاصرين أمام فرقة جيسون القاتلة، فقررا طلب المساعدة من رجال إكس والحراس الباقين. ولأن بيتر كان يعلم أن القطعة الأثرية ستمنحهم القوة اللازمة لهزيمة جيسون، أراد من الجميع الخضوع للدوامة لاكتساب قوى كونية. عارضت كيتي الفكرة، لكن بعض أصدقائهم استسلموا على أي حال. بعد فشلهم في إيقافهم، هاجم المحاربون الكونيون المستسلمون هالا المتهمة ، وانطلق بيتر مع فريق لمساعدة الكري في المعركة. بعد مفاوضات فاشلة بشأن الدوامة، اضطر فريقه للهرب، لكن جيسون عثر عليهم ودمر هالا انتقامًا. تمكن بيتر من الهرب في الوقت المناسب. بعد أن وجد بيتر أن سبارتاكس قد غُطيت بالكامل بالكهرمان على يد ثين ، بما في ذلك كيتي، شعر بالأسف لعدم سماعه عنها منذ البداية واعتذر لها. تمكنت كيتي من الهرب بفضل قدراتها على الاختفاء، والتقيا مجددًا. بعد أن لم يجد بيتر سبيلاً آخر لهزيمة جيسون وفريقه المُزوّد ​​بقوى كونية، حاول الخضوع للدوامة، لكنه رفض بعد أن أدرك أن هذه القوة ستدفعه في النهاية إلى إبعاد كيتي. في النهاية، استسلمت كيتي وأنقذت سبارتاكس. بعد انتهاء الحرب، دار بين بيتر وكيتي حديث رومانسي طلب فيه يدها للزواج، فوافقت. [ 62 ]

حروب سرية

عندما يواجه الكون نهايته الوشيكة، يتوجه ستار-لورد وبقية حراس المجرة إلى المعركة الأخيرة ضد أبناء الغد. خلال المعركة، يُقتل غروت وروكيت راكون، وينقل ريد ريتشاردز ستار-لورد إلى سفينته. في النهاية، يكون ستار-لورد من بين الناجين القلائل من نهاية العالم على متن "قارب النجاة" الخاص بفريق الأربعة المذهلين . [ 63 ] بعد نهاية الكون، يخلق دكتور دوم بطريقة ما عالمًا جديدًا مُرقعًا من بقايا أكوان ميتة. بقي قارب النجاة الذي كان على متنه ستار-لورد في حالة سبات عميق لمدة ثماني سنوات، إلى أن أيقظه دكتور سترينج ، وثور جديد، ومايلز موراليس . [ 64 ] يُدرك دوم موقعهم، فينصب لهم كمينًا. وإدراكًا منه أنهم الأمل الوحيد لإحياء الكون القديم، يلقي سترينج تعويذة لنشر الناجين في جميع أنحاء العالم باستخدام الرياح، ويتعهد دوم بالعثور عليهم. [ 65 ]

ينتهي المطاف بستار-لورد في مانهاتن ، حيث يحصل على وظيفة غناء في النادي الشهير "الغرفة الهادئة"، ويؤدي أغاني ديزني ، إذ لم تكن أفلام ديزني موجودة في عالم المعركة ، مستخدمًا اسم ستيف روجرز للاختباء من دوم. هناك، يلتقي بنسخة من كيتي برايد (من عالم عصر نهاية العالم ) من عالم بديل، والتي تبحث عن آثار تعود لما قبل إنشاء عالم المعركة. على أمل التحدث إلى من يعتقد أنها خطيبته، يُفسد عن غير قصد صفقة بين كيتي وجامبيت للحصول على قطعة أثرية قديمة. يغادر جامبيت، لكن كيتي تستخدم ماسحًا ضوئيًا لتكتشف أن ستار-لورد من قبل إنشاء عالم المعركة، وتخطط لأخذه إلى دوم. ومع ذلك، يتعرضان لكمين من قبل مجموعة من الروبوتات المرتبطة بجامبيت. يقرر الاثنان سرقة قطعة أثرية يملكها جامبيت، لكنه فخ، ويُقبض عليهما. قبل أن يتمكن جامبيت من قتلهما، تظهر نسخة من دراكس. استأجر دراكس بيتر للعمل في الغرفة الهادئة. قام دراكس بتخدير غامبيت. غادر الثلاثة ومعهم القطعة الأثرية. عندما أصبحوا بأمان في صباح اليوم التالي، أرتها كيتي لهما، ليكتشفوا أنها ذيل روكيت راكون. حزن ستار-لورد على وفاة صديقه، وقررت كيتي السماح له بالاحتفاظ بها، لأنها الشيء الوحيد المتبقي من عالمه القديم. شكر ستار-لورد كيتي، التي قبلته قبل أن تعود إلى موطنها دومغارد. بعد أن أدرك الاثنان أنهما فقدا وظيفتهما بسبب تركهما الغرفة الهادئة في منتصف العرض، قرر ستار-لورد ودراكس العودة إلى مهنة ستار-لورد القديمة كلص. سأل ستار-لورد دراكس إن كان يعرف عالم وراثة جيدًا، لأنه يخطط لاستخدام ذيل روكيت لعمل نسخة طبق الأصل من صديقه، وربما جيشًا منهم. [ 66 ]

خلال المواجهة الأخيرة ضد إله الهلاك، لم يكتفِ بيتر بقيادة سفينة لنقل ريد ريتشاردز الاثنين إلى قلب قلعة الهلاك ، بل تمكن أيضًا من إشغال البجعة السوداء باستخدام آخر غصن من غروت، الذي احتفظ به في جيبه منذ الغزوات، ليتم زرعه في اللحظة الحاسمة. [ 67 ]

مارفل الجديدة كلياً والمختلفة كلياً

بعد استعادة الواقع، يعتلي بيتر عرش سبارتاكس، ويتولى روكيت قيادة الحراس، بينما تنضم كيتي (تحت اسم ستار-ليدي) وذا ثينغ ( بعد تفكك فريق فانتاستيك فور أثناء عمل عائلة ريتشاردز على استعادة الكون المتعدد ) إلى الفريق. [ 68 ] بعد أن تسببت هالة المتهمة ويوتات المدمر في دمار هائل في سبارتاكس أثناء محاولتهما القضاء على كويل، يعود بيتر إلى الحراس بسبب اتهامات مندوبيه له بالمسؤولية عن الوفيات الناتجة. [ 69 ]

خلال أحداث الحرب الأهلية الثانية ، يُساعد ستار-لورد وحراس المجرة كابتن مارفل كسلاحها المفاجئ في معركتها ضد الرجل الحديدي . أثناء المعركة، تُدمر سفينة الحراس، مما يُبقيهم عالقين على الأرض. بعد مغادرة فصيل الرجل الحديدي، تتنصت غامورا على محادثة بين بيتر وكيتي، فتكتشف أن بيتر كان يعلم (دون إخبار بقية الفريق) بوجود ثانوس على الأرض طوال فترة وجودهم هناك. بعد أن منع ثانوس غامورا من اقتحام تريسكيليون وقتله، تُغادر غامورا وبقية الحراس بيتر بسبب السرية. ثم يفسخ بيتر وكيتي خطوبتهما.

أرضي

يعيش بيتر وحيدًا في شقةٍ منحته إياها أبيجيل براند ، فيتصل بهوارد البطة ليطلب منه تناول مشروب، لكن هوارد يغلق الخط غاضبًا. ثم يجد كيتي والرجل العجوز لوغان في معرضٍ فني، حيث تصرخ كيتي في وجهه لحمله أسلحته إلى معرضٍ فيه أطفال. يغادر بيتر المكان محبطًا. يلحق به لوغان ويتناولان مشروبًا في حانة، حيث يتقاتلان مع قتلة مأجورين، مما يلفت انتباه الشرطة. يفر لوغان من المكان ويُقبض على بيتر.

يتولى مات موردوك مقاضاة بيتر ، مدعيًا أن ستار-لورد، على عكس الأبطال الخارقين الآخرين، كان متهورًا وعرّض المدنيين للخطر، متسببًا بأضرار مادية جسيمة. يُقاطع براند المحاكمة، ويقنع القاضي بتخفيف عقوبة بيتر إلى خدمة مجتمعية، وهو ما يوافق عليه بيتر. بعد ذلك، يُهدي براند وفريق ألفا فلايت بيتر زيًا جديدًا ضيقًا، ويُعيّن للعمل مع إدموند ألين، وهو مجرم خارق متقاعد يُدعى سيلفر بانديت. بعد يوم من التعارف، يُوظف ستار-لورد نادلًا في حانة للأشرار الخارقين يملكها ابن إدموند.

سيد الشمس

عندما بدأ الأولمبيون المُعاد إحياؤهم يُثيرون الفوضى في أرجاء الكون، قاطع ريتشارد رايدر تجمع الأوصياء وطلب منهم المساعدة في مواجهة الآلهة المُختلة. ورغم رغبة بقية الأوصياء في الراحة، لم يستطع بيتر فعل ذلك بينما كان الأبرياء يُقتلون، وهذا، إلى جانب رؤى مُتكررة لسيد الشمس يسأله فيها إن كان يشعر بنقص في حياته مؤخرًا، دفعه هو وروكيت راكون للانضمام إلى نوفا ومجموعة من الأبطال الكونيين الآخرين لمحاربة الأولمبيين. وبينما شتت نوفا وكابتن مارفل انتباه بعض الآلهة، تسلل ستار-لورد وروكيت ومون دراغون إلى سفينة الأولمبيين البُعدية بنية تفجيرها. ولكن قبل إتمام ذلك، اكتشف هيرميس وأرتميس الفريق، اللذين كانا قد بقيا في الخلف. وبعد أن أسر هيفايستوس ستار-لورد ، قتل الأولمبي، وبقي ليُفجر القنبلة ويُدمر نيو أوليمبوس بينما قام باقي فريق الهجوم بالإخلاء. انفجرت القنبلة بنجاح، مما أدى إلى تدمير أوليمبوس الجديدة، ويبدو أن ستار-لورد قد مات معها. [ 70 ]

مع ذلك، لم يمت كويل في الانفجار، بل نُقل إلى عالم آخر بعده. استقبله مسافران في هذا العالم الجديد، مورس وأراديا، اللذان أصبحا صديقين حميمين لهما، ثم أصبحا بمثابة عائلة، ثم حبيبين، وقضى معهما أكثر من مئة وسبعة وثمانين عامًا يخوض معهما مغامرات لا تُنسى. لاحظ كويل أن مسدسه العنصري قد تغير كثيرًا منذ آخر مرة استخدمه فيها؛ ففي البداية، كان للمسدس طاقة محدودة تحدد العناصر التي يمكنه إطلاقها، ولكن لأنه استخدمه لامتصاص الطاقات الإلهية لآلهة أوليمبوس، وجد أن استخدامه لم يُنقص من طاقته. أثناء تخييمه مع رفيقيه الجديدين، تأكدت مخاوف كويل، بما في ذلك شكه الدفين حول سبب عدم نفاد طاقة سلاحه التذكاري، بظهور آلهة أوليمبوس المجانين من جديد. كشفوا عن الاستخدام المتواصل لسلاح بيتر المميز الذي كان يُقيد قواهم ويستنزفها، والذي كان يُحرر الآلهة التافهة من الأسر مع كل استخدام، وأنهم يسعون الآن لاستعادة قوتهم المسروقة منه بأي وسيلة ممكنة. شعر كويل بالمسؤولية عن جلب غضبهم على عالمهم، فاختار استخدام بوابة للعودة إلى عالمه ليقودهم بعيدًا عن موطنه الجديد. عند وصوله، قابل السيد الذي أخبره أنه بعد اجتيازه اختبار حياته الجديدة، سيجعله ستار-لورد الحقيقي الوحيد: سيد الشمس. [ 22 ] وصل ستار-لورد إلى سبارتاكس في الوقت المناسب ليشهد تنينًا متكافلًا يُدمر عالمه، فاستعاد كل الأحداث التي فاتته، وبمساعدة نوفا، انغمس في التنين وواجه كنول ، إله المتكافلين المظلم. حاول كنول إصابة ستار-لورد وبقية الحراس بـ"الهاوية الحية" ليحولهم إلى جنوده، لكن ستار-لورد استخدم القوة التي اكتسبها من الأولمبيين لقتل التنين وشل حركة "الهاوية الحية". ورغم أن قواه الجديدة جعلته خصماً قوياً لكنول، إلا أن كويل رفض العودة إلى الأرض ومواجهته، مفضلاً الاستعداد لعودة الأولمبيين.

الإمبراطورية

خلال أحداث قصة الإمبراطورية ، يتعرض جيسون وفيكتوريا، الأخت غير الشقيقة لبيتر كويل، لهجوم ضمن مؤامرة تستهدف قادة المجرة. يُقتل جيسون، بينما تُسمم فيكتوريا وتُوضع في حالة سبات لإبطاء مفعول السم. [ 71 ] [ 72 ] يُكشف لاحقًا أن فيكتوريا نجت وأن حالتها استقرت؛ ويتولى بيتر عرش سبارتاكس حتى تتعافى. [ 73 ] [ 72 ]

القدرات والمهارات

ستار-لورد خبير استراتيجي بارع ومُحلّل مشاكل مُحنّك، مُلمّ بفنون القتال المباشر، ومُتقن لمختلف أنواع الأسلحة النارية البشرية والفضائية، وفنون القتال. لديه معرفة واسعة بعادات وثقافات ومجتمعات الكائنات الفضائية، ومعرفة كبيرة بالظواهر الكونية المُجرّدة، مثل أوبليفيون.

يرتدي بيتر كويل، بصفته ستار-لورد، بدلةً تمنحه قوةً ومتانةً خارقتين، بالإضافة إلى القدرة على السفر عبر الفضاء. ويستخدم "مسدس العناصر"، وهو مسدسٌ خارقٌ خاصٌ قادرٌ على إطلاق أحد العناصر الأربعة (الهواء، الأرض، النار، والماء). ويرتبط ستار-لورد برابطةٍ ذهنيةٍ مع سفينته الفضائية الواعية ، " شيب" .

السفينة هي شكل طاقة واعٍ. غالبًا ما تتخذ شكل سفينة فضائية، لكنها قادرة على تغيير بنيتها حسب رغبتها. تستطيع السفر عبر الهواء والفضاء والماء. تمتلك العديد من ملحقات السفن الفضائية التقليدية، بما في ذلك الدروع، ومدافع الطاقة، وأجهزة الاستشعار المتقدمة، وأجهزة النسخ (القادرة على تكوين أي نوع من الطعام والشراب، إلخ)، وأجهزة عرض الصور المجسمة . وقد أثبتت قدرتها على خلق شكل بشري، يمكنها تحريكه واستخدامه كجسد مضيف. حتى في حال تدميرها بالكامل، فهي قادرة على استعادة نفسها، لأن شكلها الحقيقي هو وعيها. إضافةً إلى ذلك، تكتسب عددًا من الخصائص الأنثوية، مثل غريزة الأمومة تجاه شركائها. وقد شعرت بارتباطات أعمق، بما في ذلك الحب لشركائها.

تستطيع السفينة إنشاء "ويدجت" - روبوتات صغيرة متنقلة قادرة على استطلاع الأوضاع وجمع المعلومات ثم العودة إليها. لم تُعرف كامل قدرات السفينة . خلال معركة ستار-لورد مع الساقط، دُمّرت مسدسه العنصري وبدلته وسفينته . ونظرًا لإصابته البالغة، زُرعت له غرسات إلكترونية على يد أطباء في كيلن، حيث حُكم عليه. تُمكّنه غرسة العين من رؤية جميع أطياف الطاقة، وتمنحه شريحة الذاكرة في دماغه قدرة استرجاع كاملة بنسبة 100%.

على كوكب الكري، ألادون برايم، أُزيلت غرسات ستار-لورد السيبرانية. زُوّد ستار-لورد ببدلة قتالية تجسسية عازلة للحرارة، من صنع الكري، والتي أصبحت الزي المميز لحراس المجرة، بالإضافة إلى خوذة قتالية وجهاز ترجمة فوري، ولا يزال يستخدمها حتى اليوم. تستطيع خوذته القتالية تحليل بيانات الاستراتيجية، وتحسين الرؤية، وتنظيم الأكسجين في الفضاء. أما أسلحته المفضلة فهي رشاشان فرعيان من صنع الكري مزودان بأنواع مختلفة من الذخيرة، بما في ذلك المتفجرات. بعد هروبه من عالم السرطان، حصل بيتر على سلاح عنصري جديد، لكنه تخلى عن درعه.

بصفته سيد الشمس، وأثناء تأمله في حياته الجديدة، أظهر كويل قدرة على الطفو وهو جالس، محاولًا تركيز قواه للمعركة القادمة. غالبًا ما يتوهج جسد كويل بضوء ذهبي ساطع عندما يجد مركز كيانه أو يستخدم قوته عبر سلاحه السحري، ويكون الضوء المنبعث قويًا لدرجة أنه يستطيع تدمير تنين سيمبيوت بتوجيه تلك القوة عبر المسدس. يبدو أن تحول ستار-لورد قد جعله محصنًا ضد الاختراق النفسي، حيث لم تستطع مون دراغون اختراق الدفاعات التي كان عقله يبنيها لا شعوريًا كلما اقتربت منه. كان مسدس العناصر في البداية محدود الشحنة لقدرته على توجيه الطاقة وإعادة توزيعها للتلاعب بالمواد الطبيعية، ولكن بعد أن سيطر كويل تمامًا على مختلف الديناميكيات الميتافيزيقية المتعلقة بالكون، أصبح الآن بمثابة مولده الخاص لتشغيل هذا السلاح. اكتسب كويل مؤخراً حيلاً جديدة، مثل امتلاكه قدرة استدعاء تعيد مسدسه إلى يده بمجرد أن يطلبه.

استقبال

الجوائز

  • في عام 2018، صنّف موقع CBR.com شخصية ستار-لورد في المرتبة العشرين ضمن قائمة "20 عضوًا من حراس المجرة مرتبين من الأضعف إلى الأقوى" [ 74 ] ، وفي المرتبة الرابعة والعشرين ضمن قائمة "25 من أقوى حراس المجرة". [ 75 ]
  • في عام 2018، صنّف موقع GameSpot شخصية ستار-لورد في المرتبة 43 ضمن قائمة "أهم 50 بطلاً خارقاً". [ 76 ]
  • في عام 2022، صنّف موقع AV Club شخصية ستار-لورد في المرتبة 41 ضمن قائمة "أفضل 100 شخصية من شخصيات مارفل". [ 77 ]
  • في عام 2022، صنّف موقع CBR.com شخصية ستار-لورد في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أفضل 10 أبطال كونيين في قصص مارفل المصورة". [ 78 ]

شخصيات أخرى تحمل اسم ستار-لورد

تُقدّم سلسلة "ستارلورد" المحدودة، المكونة من ثلاثة أعداد ، شخصية رجل يُدعى سينجين كواريل ، الذي يتبنى هوية "ستارلورد" بعد 12 عامًا من اختفاء "ستارلورد" الأصلي (بيتر جيسون كويل). [ 79 ] نُشرت السلسلة من ديسمبر 1996 إلى فبراير 1997. كتبها تيموثي زان ، ورسمها دان لوليس. [ 80 ]

إصدارات أخرى

عصر ألترون

خلال أحداث فيلم "عصر ألترون" عام 2013 ، تسبب وولفرين وسوزان ستورم، عن طريق الخطأ، في خلق خط زمني بديل بعد سفرهما عبر الزمن واغتيالهما لهانك بيم قبل أن يتمكن من صنع ألترون . في هذا الواقع الجديد، يظهر ستار-لورد كعضو في فريق المدافعين ، الذين حلوا محل فريق المنتقمين السابق كأفضل فريق أبطال خارقين في العالم. [ 81 ]

ستار-لورد الكلاسيكي

أُعلن رسميًا أن مغامرات ستار-لورد في العددين 4 و11 من سلسلة "مارفل بريفيو" تدور أحداثها في ماضٍ بديل. في هذين العددين، وُلد بيتر كويل خلال ظاهرة فلكية غير عادية، حيث اصطفت العديد من الكواكب . ولأن الرجل الذي اعتقد أنه والد كويل لم يرَ أي شبه بينه وبين زوجته ميريديث، اتهمها بالخيانة وحاول قتل الرضيع، لكنه توفي بنوبة قلبية مفاجئة . تولت والدته تربية بيتر بمفردها حتى قُتلت على يد الأريغوانيين عندما كان في الحادية عشرة من عمره. [ 82 ] أُودع كويل في دار للأيتام، لكنه هرب وأصبح في النهاية رائد فضاء متدربًا في وكالة ناسا.

في وقت لاحق، يزور كيان فضائي يُدعى سيد الشمس محطة الفضاء التي يسكنها كويل ورواد فضاء آخرون، ويعرض منصب ستار-لورد (شرطي بين الكواكب) على مرشح جدير. يتطوع كويل، لكن طلبه يُرفض لصالح زميل أساء معاملته سابقًا. يثور غضب كويل، فتأمر ناسا بإعادته إلى الأرض وفصله من الخدمة بسبب سلوكه. بدلًا من ذلك، يسرق سفينة استطلاع، ويعود إلى محطة الفضاء، ويحل محل زميله. يصبح كويل ستار-لورد، بعد أن يخلق سيد الشمس وهمًا يمكّن الشخصية من العثور على الكائنات الفضائية التي قتلت والدته وقتلها لتحريره من ماضيه. مزودًا بمركبة واعية تُدعى "السفينة"، يبدأ كويل دوره كستار-لورد. [ 82 ] [ 83 ]

بعد سنوات، ينخرط ستار-لورد في مهمة إيقاف جماعة من تجار الرقيق الذين يدمرون العوالم. تقوده جهوده إلى اكتشاف مؤامرة للإطاحة بإمبراطور إمبراطورية سبارتوي. لإحباط هذا الاستيلاء، يسافر ستار-لورد إلى مدينة سبارتا، عاصمة الإمبراطورية، حيث يواجه ويقتل الكائن الفضائي الذي قتل والدته. ثم يلتقي ستار-لورد بالإمبراطور جيسون الذي يكشف له أنه والد بيتر. يشرح جيسون أنه تحطمت سفينته على الأرض قبل عقود، وأن ميريديث كويل أنقذته. خلال العام الذي قضاه في إصلاح سفينته، ​​وقع جيسون وميريديث في الحب. وعندما حان وقت الرحيل، قام جيسون، حرصًا على سلامة ميريديث، بحجب ذكرياتها عنه، مما جعلها تتذكر عامهما معًا كحلم فقط. [ 3 ] [ 83 ]

ستاركيل

ظهر اللورد ستاركيل لأول مرة في العدد 126 من سلسلة كابتن مارفل عام 2018. وهو نسخة شريرة من ستار-لورد من عالم بديل، اللورد ستاركيلر مرتزق شرس وقاتل يمتلك حجر الواقع وهو متحالف مع ثانوس. [ 84 ]

الرجل العجوز كويل

في رواية "الرجل العجوز كويل: لا ذنب لأحد سوى ذنبي" ، التي تدور أحداثها في عالم "الأراضي القاحلة" ، يصبح بيتر كويل إمبراطورًا لسبارتاكس. يترك حراس المجرة وجامورا ليتزوج من ليسا وينجب طفلين؛ إلا أن كنيسة الحقيقة العالمية تستدرجه في معركة نارية، مما يجعل موطنه عرضة للهجوم. فتقوم الكنيسة بتدمير الكوكب، مُدمرةً كل شيء وكل من يحب.

يعثر حراس الأرض، وقد تقدم بهم العمر، على كويل وهو في حالة يرثى لها، ويجندونه لمغامرة أخيرة على الأرض ينتقم فيها من الكنيسة التي يقودها الآن غالاكتوس. لكن بعد اكتشاف ما حدث لبقية أبطال الأرض، يتضح أن كويل كان يتوهم رؤية جميع الحراس الآخرين طوال رحلته، وأن غالاكتوس هو من قتل الحراس الحقيقيين. بعد تدمير المُبطل المطلق ، يهزم كويل غالاكتوس بإطلاق حجر الزمن على رأسه، مما يؤدي إلى إزاحة جزء من دماغه. بموت غالاكتوس، يتضح أن معظم أعضاء الكنيسة كانوا عبيدًا مغسولي الدماغ انشقوا عن الكنيسة. يشكل بيتر لاحقًا فريقًا جديدًا من الحراس، يضم بيتا راي بيل، ومون دراغون، وفيلا-فيل ، ونيبولا ، وغروت، لمواجهة بقية أعضاء الكنيسة. [ 21 ]

عالم ألتيميت

تظهر نسخة بديلة من ستار-لورد في عالم بديل ضمن سلسلة "ألتيميت يونيفرس" . هذه النسخة عضو في حراس المجرة في القرن الحادي والستين، وهي سيدة النظام الشمسي. [ 85 ]

المفترس يقتل عالم مارفل

في قصة التقاطع بين الشركات "المفترس يقتل عالم مارفل" ، يكون ستار-لورد ورفاقه من حراس المجرة أول الأبطال الذين يذبحهم كرافن الصياد واليوتجا . [ 86 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

  • يظهر ستار-لورد في حلقة "مايكل كورفاك" من مسلسل المنتقمون: أقوى أبطال الأرض ، بصوت ستيف داونز . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
  • يظهر ستار-لورد في مسلسل ألتميت سبايدرمان ، بصوت كريس كوكس . [ 87 ] [ 89 ]
  • يظهر ستار-لورد في مسلسل المنتقمون ، ويؤدي صوته كريس كوكس في حلقة "الحراس وفرسان الفضاء" وويل فريدل في حلقة "هروب الأرملة". [ 89 ]
  • يظهر ستار-لورد في مسلسل هالك وعملاء سماش ، ويؤدي صوته كريس كوكس في حلقتي "إنه تحطيم رائع" و"حراس المجرة"، ويؤدي صوته ويل فريدل في حلقة "وحش الكوكب". [ 89 ]
  • يظهر ستار-لورد في حلقة "حراس المجرة" من سلسلة مارفل ديسك وورز: المنتقمون ، بصوت جو إينوي في النسخة اليابانية وميك وينجرت في النسخة المدبلجة الإنجليزية. [ 89 ]
  • يظهر ستار-لورد في فيلم حراس المجرة (2015)، ويؤدي صوته مرة أخرى ويل فريدل. [ 90 ] [ 89 ]
  • يظهر ستار-لورد في لعبة ليغو مارفل سوبر هيروز - حراس المجرة: تهديد ثانوس ، ويؤدي صوته مرة أخرى ويل فريدل. [ 89 ]
  • يظهر ستار-لورد في حلقة سبايدرمان "أصدقاء مذهلون"، ويؤدي صوته مرة أخرى ويل فريدل.

فيلم

يظهر ستار-لورد في مشهد قصير صامت في فيلم بلانيت هالك . [ 91 ]

عالم مارفل السينمائي

يُجسّد كريس برات شخصية بيتر كويل/ستار-لورد في أعمال عالم مارفل السينمائي . هذه النسخة هي ابن إيغو الكوكب الحي ، والأخ غير الشقيق لمانتيس من جهة الأب ، وقد ورث أيضًا قدرات سماوية من إيغو قبل أن يفقدها بعد وفاته. ظهر لأول مرة في فيلم " حراس المجرة" (2014)، وظهر لاحقًا في "حراس المجرة الجزء الثاني"، و "المنتقمون: الحرب اللانهائية" ، و "المنتقمون: نهاية اللعبة" ، و "ثور: الحب والرعد" ، و "حراس المجرة: الحلقة الخاصة بالعطلات" ، و "حراس المجرة الجزء الثالث" . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] بالإضافة إلى ذلك، تظهر نسخ بديلة من كويل في سلسلة " ماذا لو...؟" . [ 95 ]

ألعاب الفيديو

بضائع

متنوع

الطبعات المجمعة

عنوانالمواد التي تم جمعهاتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
الإبادة: الغزو: الكتاب الأولالإبادة: الفتح - ستار-لورد #1-4 والإبادة : الفتح - مقدمة ، الإبادة: الفتح - كوازار #1-4أكتوبر 2008978-0785127826
ستار-لورد: حارس المجرةمارفل بريفيو #4، 11، 14-15، 18، مارفل سوبر سبيشال #10، مارفل سبوتلايت (المجلد 2) #6-7، مارفل بريميير #61، وستار-لورد (المجلد 1) #1-3يوليو 2014978-0785154495
ستار-لورد الأسطوري، المجلد الأول: اعترف بذلك، أنا الحاكمستار-لورد الأسطوري #1-5فبراير 2015978-0785191599
ستار-لورد الأسطوري، الجزء الثاني: صعود الدوامة السوداءستار-لورد الأسطوري #6-12أغسطس 2015978-0785191605
ستار-لورد الأسطوري، المجلد 3: الرحلة الأولىستار-لورد (المجلد 2) #1-5يوليو 2016978-0785196242
ستار-لورد الأسطوري، المجلد 4: خارج المدارستار-لورد (المجلد 2) #6-8 والمنتقمون (المجلد 1) #28، 51، 174نوفمبر 2016978-0785196259
ستار-لورد وكيتي برايدستار-لورد وكيتي برايد #1-3، الجيل القادم #1، وحراس المجرة وإكس-من: الدوامة السوداء أوميغاديسمبر 2015978-0785198437
ستار-لورد: مُجَرَّدستار-لورد (المجلد 3) #1-6يوليو 2017978-1302905545
الرجل العجوز كويل، المجلد الأول: لا ذنب لأحد سوايأولد مان كويل #1-6أغسطس 2019978-1302916695
الرجل العجوز كويل، الجزء الثاني: اسلك طريقك الخاصالرجل العجوز كويل #7-12فبراير 2020978-1302916701

مراجع

  1. ↑ إنجلهارت، ستيف (بدون تاريخ). "ستار-لورد" . SteveEnglehart.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  2. ^ يوري مايكل (2020). "قضية العودة!" (119): 18.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  3. 1 2 3 كليرمونت، كريس ( كاتب )، بيرن، جون ( رسام )، أوستن، تيري ( مُحَرِّك ). "ستار-لورد" ، مارفل بريفيو ، العدد 11 (صيف 1977).    
  4. ↑ كرونين، برايان (12 فبراير 2009). "كشف أساطير القصص المصورة #194" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013. تواصل محامو هاينلاين مع مارفل، وتمت طباعة نسخة جديدة مع حذف النص. في الواقع، لا توجد سوى نسخ قليلة نسبيًا من العدد 11 من مجلة مارفل بريفيو بالنص الأصلي.
  5. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، كولان، جين ( رسام )، بالمر، توم ( محرر ). "عالم في زجاجة" مارفل سوبر سبيشال ، العدد 10 (شتاء 1979).    
  6. ↑ مونش، دوغ ( مؤلف )، ساتون، توم ( رسام )، ساتون، توم ( محرر ). "ملحمة ستار-لورد" مارفل سبوتلايت ، المجلد 2، العدد 6 (مايو 1980).     
  7. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، ساتون، توم ( رسام )، ساتون، توم ( محرر ). "دموع من أجل العالم المسمى الجنة" مارفل سبوتلايت ، المجلد 2، العدد 7 (يوليو 1980).     
  8. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، ساتون، توم ( رسام )، ساتون، توم ( محرر ). "قصة الكوكب" ، مارفل بريميير ، العدد 61 (أغسطس 1981).    
  9. ↑ برينامان، كريس (أبريل 2014). " عرض مارفل الأول ". العدد السابق! (71). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 32.
  10. ↑ باتري، جارود (أبريل 2014). "جاهزون للأضواء " . العدد السابق! (71). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 12.
  11. ↑ كاترون، مايكل (أغسطس 1981). "مارفل تحدد مواعيد إصدار ألبومات مصورة جديدة". أبطال مذهلون (3). ستامفورد، كونيتيكت: كتب فانتاغرافيكس : 14.
  12. ↑ ستارلورد، الطبعة الخاصةفي قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  13. ١ ٢ جيف كريستيانسن، جيف (بدون تاريخ). "الواقع المرقم" . ملحق لدليل عالم مارفل . مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. الأرض-٧٩١ ستار-لورد (بيتر كويل) ابن جايسون من سبارتا، منحه سيد الشمس هوية ستار-لورد وأسلحته. مارفل بريفيو #٤ (١٩٧٦)
  14. ↑ ريتشاردز، ديف (14 أكتوبر 2012). "معرض نيويورك كوميك كون: بينديس، ماكنيفن، وواكر يعيدون إطلاق حراس المجرة " . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
  15. ↑ " ليجنداري ستار-لورد (2014) #1" . Marvel Comics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ يهل، جوشوا (18 مارس 2015). "إلغاء 33 إصدارًا من قصص مارفل المصورة بسبب أحداث الحروب السرية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015.
  17. ↑ " ستار-لورد وكيتي برايد (2015) العدد 1" . موقع Marvel Comics.com . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016.
  18. ↑ ويتبروك، جيمس (30 يونيو 2015). "مارفل تكشف النقاب عن عالمها القصصي الجديد كليًا والمختلف كليًا" . io9 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2015.
  19. ↑ "ستار-لورد" مؤرشف في 1 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت . ملخص القصص المصورة. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017.
  20. ↑ "ستار-لورد (2016)" مؤرشف في 22 مايو 2017، في أرشيف الإنترنت . ملخص الكتب المصورة. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017.
  21. 1 2 "الرجل العجوز كويل: ماذا حدث لحارس المجرة؟" . 5 يوليو 2019.
  22. 1 2 إيوينغ، آل ( و )، كابال، خوان ( ب )، كابال، خوان ( ي ). حراس المجرة ، المجلد 6، العدد 9 (فبراير 2021).     
  23. ↑ بينديس، برايان مايكل  ( مؤلف )، ماكنيفن، ستيف ( رسام )،ديل، جون( محرر ). حراس المجرة ،المجلد3،العدد0.1(أبريل 2013).    
  24. ↑ همفريز، سام ( مؤلف )، غارون، خافيير ( رسام )، غارون، خافيير ( محرر ). "السنة الأولى، الفصل الأول: السقوط الحر" ستار-لورد ، العدد 1 (يناير 2016).    
  25. ↑ همفريز، سام ( مؤلف )، غارون، خافيير ( رسام )، غارون، خافيير ( محرر ). "السنة الأولى، الفصل الثاني: قراصنة الفضاء في المجرة" ستار-لورد ، العدد 2 (فبراير 2016).    
  26. ↑ جيفن، كيث ( كاتب )، ليم، رون ( رسام )، ميلجروم، آل ( محرر ). "تحالفات مظلمة" ثانوس ، العدد 8 (مايو 2004).    
  27. ↑ جيفن، كيث ( كاتب )، ليم، رون ( رسام )، ميلجروم، آل ( محرر ). "الجنون الإلهي" ثانوس ، العدد 9 (يونيو 2004).    
  28. ↑ جيفن، كيث ( كاتب )، ليم، رون ( رسام )، ميلغروم، آل ( محرر ). ثانوس ، العدد 10 (يوليو 2004).    
  29. ↑ جيفن، كيث ( كاتب )، ليم، رون ( رسام )، ميلغروم، آل ( محرر ). "الساقطون" ثانوس ، العدد 11 (أغسطس 2004).    
  30. ↑ جيفن، كيث ( كاتب )، ليم، رون ( رسام )، ميلغروم، آل ( محرر ). "كريشيندو" ثانوس ، العدد 12 (سبتمبر 2004).    
  31. ^ جيفن، كيث ( ث )، دي فيتو، أندريا ( ص )، دي فيتو، أندريا ( ط ). إبادة "الدم والرعد" ، لا. 1 (أكتوبر 2006).    
  32. ^ جيفن، كيث ( ث )، دي فيتو، أندريا ( ص )، دي فيتو، أندريا ( ط ). "محاولة جيدة يا دراكس" إبادة ، لا. 2 (نوفمبر 2006).    
  33. ↑ جيفن، كيث ( كاتب )، دي فيتو، أندريا ( رسام )، دي فيتو، أندريا ( محرر ). "تدابير يائسة" الإبادة ، العدد 3 (ديسمبر 2006).    
  34. ^ جيفن، كيث ( ث )، دي فيتو، أندريا ( ص )، دي فيتو، أندريا ( ط ). "الوحي" الإبادة ، رقم. 4 (يناير 2007).    
  35. ^ جيفن، كيث ( ث )، دي فيتو، أندريا ( ص )، دي فيتو، أندريا ( ط ). "الصعود" الإبادة ، لا. 5 (فبراير 2007).    
  36. ^ جيفن، كيث ( ث )، دي فيتو، أندريا ( ص )، دي فيتو، أندريا ( ط ). "الخاتمة" الإبادة ، لا. 6 (مارس 2007).    
  37. ↑ جيفن، كيث ( مؤلف )، غرين، تيموثي الثاني ( رسام )، أولازابا، فيكتور ( رسام ). "ستارلورد الجزء 1" الإبادة: الفتح - ستارلورد ، العدد 1 (سبتمبر 2007).    
  38. ↑ جيفن، كيث ( مؤلف )، غرين، تيموثي الثاني ( رسام )، أولازابا، فيكتور ( رسام ). "ستارلورد الجزء الثاني" الإبادة: الفتح - ستارلورد ، العدد 2 (أكتوبر 2007).    
  39. ↑ جيفن، كيث ( مؤلف )، غرين، تيموثي الثاني ( رسام )، أولازابا، فيكتور ( رسام ). "ستارلورد الجزء 3" الإبادة: الفتح - ستارلورد ، العدد 3 (نوفمبر 2007).    
  40. ↑ جيفن، كيث ( مؤلف )، غرين، تيموثي الثاني ( رسام )، أولازابا، فيكتور ( رسام ). "ستارلورد الجزء 4" الإبادة: الفتح - ستارلورد ، العدد 4 (ديسمبر 2007).    
  41. ↑ أبنيت، دان ؛ لانينغ، آندي ( مؤلف )، بيليتييه، بول ( رسام )، ماغيار، ريك ( محرر ). "لا بد لأحد أن يفعلها" حراس المجرة ، المجلد 2، العدد 1 (يوليو 2008).     
  42. ↑ أبنيت، دان؛ لانينغ، آندي ( كاتب )، سيبولفيدا، ميغيل ( محرر )، سيبولفيدا، ميغيل ( محرر ). "موقع طقوس التشريح، عالم السرطان" حتمية ثانوس ، العدد 6 (يناير 2011).    
  43. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، ماكغينيس، إد ( رسام )، فارمر، مارك ( رسام ). "أولاً، لديّ شيء أعترف به لك. لقد تغيرت." حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 18 (أكتوبر 2014).     
  44. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، ماكغينيس، إد ( رسام )، فارمر، مارك ( رسام ). "هل سلمت المكعب الكوني إلى ثانوس؟!" حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 19 (نوفمبر 2014).     
  45. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، ماكغينيس، إد ( رسام )، فارمر، مارك ( رسام ). "من فضلك لا تلمس أغراضي." حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 20 (ديسمبر 2014).     
  46. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، باجلي، مارك ( رسام )، ميكي، داني ( رسام ). "اسمعني يا زودياك"، المنتقمون يتجمعون ، العدد 3 (يوليو 2012).    
  47. ↑ بينديس، برايان مايكل ( كاتب )، باجلي، مارك ( رسام )، ميكي، داني ( رسام ). "ثانوس، أنا ثور، ابن أودين، أمير أسغارد" المنتقمون يتجمعون ، العدد 4 (أغسطس 2012).    
  48. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، باجلي، مارك ( رسام )، ميكي، داني ( رسام ). "عمل رائع يا كويل!"، المنتقمون يتحدون ، العدد 5 (سبتمبر 2012).    
  49. ↑ بينديس، برايان مايكل ( كاتب )، باجلي، مارك ( رسام )، ميكي، داني ( رسام ). "عفواً، أيها المنتقمون؟" المنتقمون يتجمعون ، العدد 6 (أكتوبر 2012).    
  50. ↑ بينديس، برايان مايكل ( كاتب )، باجلي، مارك ( رسام )، ميكي، داني ( رسام ). "أعلم أن نوعك يكره المفاجآت، لذا ستسامحني على هذا التطفل..." المنتقمون يتحدون ، العدد 7 (نوفمبر 2012).    
  51. ↑ بينديس، برايان مايكل ( كاتب )، باجلي، مارك ( رسام )، ميكي، داني ( رسام ). "حسنًا... أنا موافق... ماذا نفعل؟" المنتقمون يتحدون ، العدد 8 (ديسمبر 2012).    
  52. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، ماكنيفن، ستيف ( رسام )، ديل، جون ( محرر ). "ما الذي تظن نفسك فاعلاً يا سيد كويل؟" حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 1 (مايو 2013).     
  53. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، ماكنيفن، ستيف؛ بيتشيلي، سارة ( رسام )، ديل، جون؛ موراليس، مارك؛ ماكنيفن، ستيف؛ بيتشيلي، سارة ( محرر ). "يا للهول! غامورا، استدعي المنتقمين!!" حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 2 (يونيو 2013).     
  54. ↑ بينديس، برايان مايكل ( كاتب )، ماكنيفن، ستيف؛ بيتشيلي، سارة ( رسام )، ديل، جون؛ ماكنيفن، ستيف؛ بيتشيلي، سارة ( محرر ). "يا مولاي. لديّ رسالة واضحة من مبادرة كوكب الأرض التابعة للحرس الملكي" حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 3 (أغسطس 2013).     
  55. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، بيتشيلي، سارة ( رسام )، بيتشيلي، سارة ( محرر ). "هووورغ! هل أخبرتكم؟!" حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 4 (أغسطس 2013).     
  56. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، فرانكافيلا، فرانشيسكو ( رسام )، فرانكافيلا، فرانشيسكو ( محرر ). "تباً لك يا بيتر كويل!!" حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 9 (فبراير 2014).     
  57. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، بيتشيلي، سارة ( رسام )، بيتشيلي، سارة ( محرر ). "ريشة..." حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 11. الآن (أبريل 2014).     
  58. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، بيتشيلي، سارة ( رسام )، بيتشيلي، سارة ( محرر ). "يا إلهي!" حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 12 (مايو 2014).     
  59. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، بيتشيلي، سارة ( رسام )، بيتشيلي، سارة ( محرر ). "المصارع! كل ما فعله العنقاء..." حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 13 (يونيو 2014).     
  60. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، شيتي، فاليريو ( رسام )، شيتي، فاليريو ( محرر ). "هيا يا فالكيري، اعترفي فقط أنكِ ظننتِ أن الأمر سيكون أسهل بالنسبة لكِ، وأنا سأجعلكِ تتنافسين بشدة." حراس المجرة ، المجلد 3، العدد 23 (مارس 2015).     
  61. ↑ همفريز، سام ( كاتب )، ويليامز، فريدي ( محرر )، ويليامز، فريدي ( محرر ). "هل من الغريب الآن أننا نلتقي وجهاً لوجه؟" ليجنداري ستار-لورد ، المجلد 1، العدد 8 (مارس 2015).     
  62. ↑ همفريز، سام ( مؤلف )، غارون، خافيير ؛ ماكغينيس، إد ( رسام )، فارمر، مارك ؛ غارون، خافيير؛ ماكغينيس، إد ( محرر ). "الدوامة السوداء، الفصل 13"، حراس المجرة وإكس-من: الدوامة السوداء أوميغا ، العدد 1 (يونيو 2015).    
  63. ↑ هيكمان، جوناثان ( مؤلف )، ريبيتش، إساد ( رسام )، ريبيتش، إساد ( محرر ). "نهاية الزمان" ، حروب سرية ، العدد 1 (يوليو 2015).    
  64. ↑ هيكمان، جوناثان ( مؤلف )، ريبيتش، إساد ( رسام )، ريبيتش، إساد ( محرر ). "عين الهلاك" ، حروب سرية ، العدد 3 (أغسطس 2015).    
  65. ↑ هيكمان، جوناثان ( مؤلف )، ريبيتش، إساد ( رسام )، ريبيتش، إساد ( محرر ). "كل الملائكة تغني، كل الشياطين ترقص" حروب سرية ، العدد 4 (سبتمبر 2015).    
  66. ^ همفريز، سام ( ث )، فرمانسياه، ألتي ( ع )، فرمانسياه، ألتي ( ط ). ستار لورد وكيتي برايد , لا. 1 (سبتمبر 2015). همفريز، سام ( ث )، فرمانسياه، ألتي ( ع )، فرمانسياه، ألتي ( ط ). ستار لورد وكيتي برايد , لا. 2 (أكتوبر 2015). همفريز، سام ( ث )، فرمانسياه، ألتي ( ع )، فرمانسياه، ألتي ( ط ). ستار لورد وكيتي برايد , لا. 3 (نوفمبر 2015).            
  67. ^ هيكمان، جوناثان ( ث )، ريبيتش، إساد ( ع )، ريبيتش، إساد ( ط ). "تحت الحصار" الحروب السرية ، لا. 8 (فبراير 2016).    
  68. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، شيتي، فاليريو ( رسام )، شيتي، فاليريو ( محرر ). حراس المجرة ، المجلد 4، العدد 1 (ديسمبر 2015).     
  69. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، شيتي، فاليريو ( رسام )، شيتي، فاليريو ( رسام ). حراس المجرة ، المجلد 4، العدد 5 (أبريل 2016).     
  70. ↑ إيوينغ، آل ( و )، كابال، خوان ( ص )، كابال، خوان ( ط ). حراس المجرة ، المجلد 6، العدد 2 (أبريل 2020).     
  71. ↑ إمبريال #1 (أغسطس 2025)
  72. 1 2 آدامز، تيم (4 يونيو 2025). "حدث مارفل الفضائي من صراع العروش شهد للتو زفافه الأحمر" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025. شخص ما يغتال قادة الإمبراطوريات المجرية، بمن فيهم ابن هالك، هيرو-كالا من نيو ساكار، وشقيقة ستار-لورد، الإمبراطورة فيكتوريا من سبارتاكس... نشاهد إسقاط كيميلي، ومصارعًا من الشيعار يصد رصاصة موجهة إلى الملكة زاندرا، وأخيرًا، جيسون هو الحاكم الأخير الذي يُقتل... مع موت جيسون، أصبح بيتر كويل إمبراطور سبارتاكس الجديد، ملتقطًا خاتم والده الراحل للدلالة على هذه اللحظة.
  73. ↑ إمبريال رقم 4 (ديسمبر 2025)
  74. ↑ وير، مايكل (25 أكتوبر 2018). "ترتيب 20 عضوًا من حراس المجرة من الأضعف إلى الأقوى" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  75. ↑ كانتور، جوناثان هـ. (11 يونيو 2018). "أقوى 25 حارسًا للمجرة، حسب الترتيب" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  76. ↑ "أهم 50 بطلاً خارقاً، مرتبة" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  77. ↑ "أفضل 100 شخصية من شخصيات مارفل: من 60 إلى 41" . موقع AV Club . 6 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2022 .
  78. ↑ هارث، ديفيد (23 سبتمبر 2022). "أفضل 10 أبطال كونيين في قصص مارفل المصورة، حسب الترتيب" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  79. ↑ كريستيانسن، جيف (18 سبتمبر 2002). "ستارلورد (شجار سينجين)" . ملحق لدليل عالم مارفل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013.
  80. ↑ ستارلوردفي قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  81. ↑ بينديس، برايان مايكل ( مؤلف )، بيترسون، براندون ؛ باتشيكو، كارلوس ( رسام )، بيترسون، براندون؛ مارتينيز، روجر ( رسام ). عصر ألترون ، العدد 7 (يوليو 2013).    
  82. 1 2 إنجلهارت، ستيف ( كاتب )، غان، ستيف ؛ ماكلويد، بوب ( رسام )،غان، ستيف؛ ماكلويد، بوب( محرر )."ستارلورد البيت الأول: الأرض!" مارفل بريفيو ،العدد4(يناير 1976).   
  83. 1 2 كريستيانسن، جيف (7 مارس 2014). "ستار-لورد (بيتر كويل)" . ملحق لدليل عالم مارفل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014.
  84. ^ ستول، مارغريت ( ث )، بانديني، ميشيل ( ع )، بانديني، ميشيل ( ط ). "أصول الظلام: الجزء 2" كابتن مارفل ، رقم. 126 (يناير 2018).    
  85. ↑ ألتيميتس (المجلد 4) العدد 8 (مارس 2025)
  86. ↑ المفترس يقتل عالم مارفل #1-5. مارفل كوميكس.
  87. 1 2 أربايتر، مايكل (1 أغسطس 2014). "أفلام ومسلسلات تلفزيونية أخرى يمكنك فيها العثور على حراس المجرة" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014.
  88. ↑ هانساكر، آندي (29 أبريل 2011). "مراجعة DVD: المنتقمون: أقوى أبطال الأرض ، المجلد 1 و2" . CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  89. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "أصوات ستار-لورد / بيتر كويل (حراس المجرة)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  90. ↑ «سيؤدي ويل فريدل (@willfriedle) صوت شخصية #ستارلورد في مسلسل #حراس_المجرة من إنتاج #مارفل على قناة #ديزني_إكس_دي» . بيان صحفي من قناة ديزني على تويتر . ١٨ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٥.
  91. ↑ رادتكه، كريس (1 فبراير 2010). " كوكب هالك مليء بظهورات عشوائية لشخصيات من عالم مارفل" . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  92. ↑ هوليوود ريبورتر (17 ديسمبر 2014). كريس برات من فيلم "حراس المجرة" وجيمس غان: فيلم جريء: كاسرو القواعد . يوتيوب . يبدأ الحدث الساعة 2:30. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ بيري، سبنسر (8 يوليو 2014). "حراس المجرة: من موقع تصوير فيلم مارفل ستوديوز" . كريف أونلاين . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  94. ↑ لينكولن، روس أ. (29 يوليو 2016). " فيلم Avengers 3 من مارفل يحصل على عنوان رسمي، بينما يُنتظر اسم مؤقت لفيلم Avengers 4 " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  95. ↑ غالاغر، سيمون (18 أغسطس 2021). "ماذا لو...؟ دليل طاقم الحلقة الثانية: جميع الشخصيات الجديدة والعائدة في عالم مارفل السينمائي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  96. ↑ "مجموعة أزياء مارفل 5" . PlayStation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .
  97. ↑ شابالا، بن (24 أبريل 2017). "تجميع أجزاء لعبة Marvel Puzzle Quest: Star-Lord" . مارفل كوميكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2017.
  98. ↑ بيرك، رون (أبريل 2017). "وصول حراس المجرة إلى لعبة Marvel Puzzle Quest بدءًا من ستار-لورد" . جيمينج تريند . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. 1 2 مورتن، ديفيد جورج (14 أبريل 2024). "مارفل: أفضل 6 ألعاب مع شخصيات حراس المجرة القابلة للعب" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  100. ↑ ديلينا، دانيال (18 مايو 2022). "مارفل: مسابقة الأبطال: أفضل الشخصيات من فئة 3 نجوم" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  101. ↑ "ستار-لورد | مارفل سترايك فورس" . قاعدة بيانات مارفل سترايك فورس . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ ماكوتش، إيدي (1 مايو 2019). "زي جديد في فورتنايت لحدث المنتقمون من مارفل: ستار-لورد وعناصر أخرى" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  103. ↑ "حراس المجرة يتركون انطباعاً أولياً قوياً" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  104. ↑ أدلر، كاي (29 نوفمبر 2022). "مارفل سناب: جميع بطاقات حراس المجرة، مرتبة" . ديوال شوكرز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  105. ↑ "شخصيات لعبة Marvel Rivals: جميع الأبطال الخارقين والأشرار الخارقين الذين تم الكشف عنهم حتى الآن" . موقع GameSpot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  106. ↑ @PlayStation_jp (5 يونيو 2025). "『مارفل: قتال توكون النفوس』が多数登場.キャプテンアメリカ: 中村 悠一 アイアンマン: 川原 慶久 عنوان الموقع: موقع الويب: موقع الويب: موقع الويب: موقع الويب اسم المنتج: اسم المنتج: اسم المنتج: اسم المنتج: اسم المنتج: اسم المنتج ご視聴はこちら⇒ https://play.st/4mNOFlg" ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  107. ↑ يي، لورانس (26 مايو 2017). " أبطال فيلم حراس المجرة يحتفلون بافتتاح معلم ديزني الجديد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. كريس برات (ستار-لورد)، دراكس (ديفيد باوتيستا)، فين ديزل (بيبي غروت)، وروكيت راكون (برادلي كوبر) يعيدون جميعًا تجسيد أدوارهم.
  108. ↑ غرونينوالد، جو (18 مايو 2021). "Wastelanders: Old Man Star-Lord يفتتح سلسلة البودكاستات المكتوبة من مارفل وسيريوس إكس إم" . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  • ستار-لورد في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )