بياراس فيريتيار

بياراس فيريتير ( باللغة الأيرلندية: [ ˈpʲiəɾˠəsˠ fʲɛɾʲəˈtʲeːɾˠ ] ؛ 1600-1653)، ^{[ 1 ]} أو بيرس فيريتير ، كان زعيم عشيرة أيرلندية وشاعرًا . على الرغم من شهرته الواسعة بأعماله الشعرية العديدة باللغة الأيرلندية ، إلا أن فيريتير يُعتبر أيضًا بطلًا شعبيًا يحظى باحترام كبير في شبه جزيرة دينجل لدوره كقائد للاتحاد الأيرلندي الناشئ، الأمر الذي أدى إلى إعدامه بإجراءات موجزة في كيلارني عام 1653 لمقاومته الغزو الكرومويلي لأيرلندا .

كان Feiritéar آخر رئيس لاسم العشيرة النورماندية الغيلية بالكامل Feiritéar وسيد Ballyferriter في Corca Dhuibhne .

كان فيريتيار عازف قيثارة وشاعرًا بارعًا متعدد اللغات ، لا سيما اللغة الأيرلندية . اشتهر بمزجه بين المراثي والرثاء والهجاء في التراث الشعري، وتأليفه قصائد غزلية متأثرة بتأثيرات أوروبية واسعة. ^{[ 2 ]} أشهر أعماله قصيدة " Leig díot t'airm, a mhacoimh mná " ("ضعي سلاحكِ جانبًا، أيتها الفتاة")، وهي قصيدة عن امرأة جميلة. يُعتقد أنه ربما كتب شعرًا باللغة الإنجليزية، لكن لم يصلنا منه شيء. يرى بعض النقاد أن شعره الأيرلندي يُظهر تأثره بالشعراء الإنجليز في العصر الإليزابيثي .

كان فييريتيار قائدًا خلال حروب أيرلندا الكونفدرالية، وقد أصيب أثناء هجوم شنه أوليفر كرومويل على معقل عشيرة فييريتيار في قلعة ترالي في عام 1641. وقد احتفظ فييريتيار ورجال عشيرته بالقلعة حتى سقوط قلعة روس في كيلارني في أيدي الكرومويليين في يونيو 1653. مُنح ممرًا آمنًا من قبل قائد كرومويل العميد نيلسون، سافر Feiritéar لترتيب شروط الاستسلام. بدلاً ^من ذلك، تم القبض عليه في Castlemaine وشُنق جنبًا إلى جنب مع آخرين، بما في ذلك صهره، الراهب الدومينيكي Tadhg Ó Muirchheartaigh، في Cnocán na gCaorach في كيلارني في 15 أكتوبر ^{1653 .}

لا يزال بياراس فيريتيار بطلاً شعبياً لدى الناطقين باللغة الأيرلندية في شبه جزيرة دينجل ، وخاصة في مسقط رأسه أرد نا كايثني ، حيث لا تزال أطلال قلعة عائلته قائمة، ولا يزال شعره حياً كأدب شفوي . ^{[ 3 ]}

في كتاباته عام ١٩٢٦، كشف دانيال كوركيري أن إعدام بياراس فيريتيار عام ١٦٥٣ ساهم في نشأة تقليد آيسلينغ في الشعر الأيرلندي ، حيث ترثي امرأة جميلة وملكية من العالم الآخر (ترمز إلى أيرلندا) حالها، وفي نسخ لاحقة، تتنبأ بمستقبل أفضل. ^{[ ٤ ]} في عام ١٦٥٣، نظم شاعر مجهول من مقاطعة كيري مرثية شعرية على وفاة فيريتيار. تبدأ المرثية بعبارة: " Do chonnac aisling are maidin an lar ghil" ("رأيت رؤيا في صباح يوم مشرق"). كانت الرؤيا هي الإلهة إيرين، إلهة ما قبل المسيحية، وهي تندب موت رجل أطاح بالمئات. ^{[ ٥ ]}

في الجزيرة الغربية، يروي روبن فلاور قصة رواها Seanchai Tomás Ó Criomhthain ، الذي ادعى أن Piaras كان لديه معقل في جزيرة Great Blasket والذي استخدمه للتهرب من الإنجليز.

في عام 1934، قام Pádraig Ó Duinnín بتحرير كتاب بعنوان Dánta Phiarais Feiritéir: maille le réamh-rádh agus nótaí والذي يحتوي على 23 قصيدة من قصائد بياراس الباقية. يخصص Ó Duinnín في الكتاب فصلاً لتأثير شعر فييريتيار وحياته على الفولكلور في المنطقة.

في عام 2001، نشر الشاعر والكاتب الأيرلندي مونستر ماير مهاك آن تساوي رواية حائزة على جوائز A Bhean Óg Ón... حول العلاقة بين Piaras و Meg Russell، الذي كتب له الكثير من أشعار حبه باللغة الأيرلندية .

يوجد نصب تذكاري لبياراس فييريتيار وثلاثة شعراء كيري آخرين من الفترة الحديثة المبكرة، Séafraidh Ó Donnchadha an Ghleanna ، ^{[ 6 ]} Aodhagan Ó Rathaille و Eoghan Rua Ó Súilleabháin على شكل تمثال لسبيربين ( امرأة حلم، رمز أيرلندا) مع أسماء الشعراء الأربعة محفورة فيه في كيلارني بلدة.

• الآلات الموسيقية في أيرلندا من القرن التاسع إلى القرن الرابع عشر: مراجعة للأدلة العضوية ، آن باكلي ، الصفحات  13-57، دراسات الموسيقى الأيرلندية 1 ، بلاكروك، مقاطعة دبلن ، 1990
• الموسيقى والموسيقيون في المجتمع الأيرلندي في العصور الوسطى ، آن باكلي ، الصفحات  165-190، الموسيقى المبكرة 28، العدد 2، مايو 2000
• الموسيقى في أيرلندا ما قبل التاريخ والعصور الوسطى ، آن باكلي ، الصفحات  744-813، في تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد الأول، أكسفورد، 2005

• أوغان أو راثايل
• دايبي أو بروادير
• كاثال بوي ماك جيولا غونا
• بيادار أو دويرنين
• سيماس دال ماك كوارتا
• آرت ماك كومهاي
• شون كلاراخ ماك دومنيل
• إيوجان روا أو سويليبهان

• (130) - مجموعة ماثيسون > مقتطفات من المخطوطات الأيرلندية - مجموعات الكتب الغيلية المبكرة - المكتبة الوطنية الاسكتلندية. مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.