مقاطعة بايك، إلينوي

مقاطعة بايك هي إحدى مقاطعات ولاية إلينوي الأمريكية . تقع بين نهري المسيسيبي وإلينوي في غرب إلينوي. وبلغ عدد سكانها 14,739 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 1 ] وعاصمتها بيتسفيلد . [ 2 ]

تاريخ

تأسست مقاطعة بايك في يناير 1821 من مقاطعتي إدواردز وماديسون . سُميت تكريماً لزيبولون بايك ، قائد بعثة بايك عام 1806 لرسم خرائط الأجزاء الجنوبية والغربية من صفقة لويزيانا . شارك بايك في معركة تيبكانو ، وقُتل عام 1813 في حرب 1812 .

قبل وصول أول مستوطن أوروبي إلى ما يُعرف اليوم بمقاطعة بايك، مرّ التجار والصيادون والمسافرون الفرنسيون عبر الغابات والسهول الأصلية. بدأت مقاطعة بايك في الأصل عند ملتقى نهري إلينوي وميسيسيبي من الجنوب. كان حدها الشرقي نهر إلينوي شمالًا حتى نهر كانكاكي وصولًا إلى حدود ولاية إنديانا، ثم شمالًا حتى حدود ولاية ويسكونسن، ثم غربًا حتى نهر المسيسيبي وصولًا إلى نقطة البداية في الطرف الجنوبي. كانت كولز غروف، وهي بلدة صغيرة، أول مركز للمقاطعة، وتقع فيما أصبح لاحقًا مقاطعة كالهون . ذكر دليل إلينوي وميسوري ، الذي نُشر عام ١٨٢٢، مدينة شيكاغو باعتبارها "قرية تابعة لمقاطعة بايك" تضم ما بين ١٢ و١٥ منزلًا، ويبلغ عدد سكانها حوالي ٦٠ أو ٧٠ نسمة.

أُدرج موقع بلدة نيو فيلادلفيا في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ٢٠٠٥، وصُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام ٢٠٠٩، وأُعلن حديقة وطنية عام ٢٠٢٢. أسسها فرانك ماكوورتر ، أحد أوائل المستوطنين السود الأحرار في مقاطعة بايك، وكانت أول بلدة يؤسسها رجل أسود في الولايات المتحدة. استثمر ماكوورتر في أرض هناك دون معاينتها بعد أن اشترى حريّة أول أفراد عائلته. في عام ١٨٣٦، أسس بلدة نيو فيلادلفيا ، بالقرب من باري . انتُخب عمدةً لها وعاش فيها بقية حياته. من خلال بيع الأرض، جمع ما يكفي من المال لشراء حريّة أبنائه. بعد أن تجاوز خط السكة الحديد البلدة، تباطأ نموها وهُجرت في نهاية المطاف في القرن العشرين. يُعد موقع البلدة الآن موقعًا أثريًا .

في أوائل القرن الحادي والعشرين، اكتسبت مقاطعة بايك شهرة كمركز لصيد الغزلان ذات الذيل الأبيض ، وخاصة الصيد بالقوس .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 849 ميلاً مربعاً (2200 كيلومتر مربع ) ، منها 831 ميلاً مربعاً (2150 كيلومتر مربع ) يابسة و 18 ميلاً مربعاً (47 كيلومتر مربع ) (2.1%) مسطحات مائية. [ 4 ]   

تقع مقاطعة بايك على المرتفعات بين نهر إلينوي ، الذي يشكل حدودها الشرقية، ونهر المسيسيبي ، الذي يحد ولاية ميسوري . وتضم المقاطعة طريقين سريعين بين الولايات، هما الطريق السريع I-72 ، الذي يمتد عبر جسور فوق النهرين للدخول إلى المقاطعة، والطريق السريع I-172 الذي يمتد حوالي 91 مترًا (300 قدم) داخل المقاطعة حتى تقاطعه مع الطريق السريع I-72. 

المناخ والطقس

في السنوات الأخيرة، تراوحت متوسطات درجات الحرارة في مدينة بيتسفيلد، مركز المقاطعة، بين أدنى مستوى لها وهو -9 درجات مئوية في يناير وأعلى مستوى لها وهو 30 درجة مئوية في يوليو، على الرغم من تسجيل أدنى مستوى قياسي بلغ -32 درجة مئوية في فبراير 1905 وأعلى مستوى قياسي بلغ 46 درجة مئوية في يوليو 1954. وتراوح متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بين 44 ملم في يناير و 104 ملم في مايو . [ 5 ]          

الطرق السريعة الرئيسية

المقاطعات المجاورة

تُعدّ مقاطعة بايك واحدة من المقاطعات الأمريكية القليلة التي تجاور تسع مقاطعات. وتجاور ولاية إلينوي مقاطعتين فقط، هما بايك ولاسال .

منطقة محمية وطنية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18302396
184011,728389.5%
18501881960.5%
186027,24944.8%
187030,76812.9%
188033,7519.7%
189031000-8.2%
190031,5951.9%
191028,622-9.4%
192026866-6.1%
193024,357-9.3%
1940253404.0%
195022155-12.6%
196020,552-7.2%
197019185-6.7%
198018896-1.5%
199017,577-7.0%
200017384-1.1%
201016430-5.5%
202014739-10.3%
2025 (تقديري)14231[ 6 ]ينقص-3.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 7 ] 1790-1960 [ 8 ] 1900-1990 [ 9 ] 1990-2000 [ 10 ] 2010 [ 11 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 14,739 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.7% من السكان، بينما شكّل من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.7% أيضًا. وبلغ عدد الذكور 98.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و95.7 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 12 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 94.8% من البيض ، 0.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.3% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 0.7% من أعراق أخرى، و3.4% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1.8% من السكان. [ 13 ]

أقل من 0.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 100.0% في المناطق الريفية. [ 14 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 6138 أسرة، منها 27.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 49.1% منها أسرًا مكونة من زوجين، و18.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.6% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 12 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 7260 وحدة، منها 15.5% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 77.4% مملوكة لأصحابها و22.6% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 12.9%. [ 12 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة بايك، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 15 ]عدد السكان عام 1990 [ 16 ]عدد السكان 2000 [ 17 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 18 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 19 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1876017,44416868158021387499.28%99.24%97.03%96.18%94.13%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)98260274630.05%0.05%1.50%1.67%0.43%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)23242924330.12%0.14%0.17%0.15%0.22%
آسيويون فقط (NH)20324138430.11%0.18%0.24%0.23%0.29%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 20 ]x [ 21 ]546xx0.03%0.02%0.04%
عرق آخر فقط (NH)8054200.04%0.00%0.03%0.02%0.14%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 22 ]x [ 23 ]89112438xx0.51%0.68%2.97%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)7669871722620.40%0.39%0.50%1.05%1.78%
المجموع1889617,577173841643014739100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 16,430  نسمة، موزعين على 6,639  أسرة، و4,527 عائلة. [ 24 ] وبلغت الكثافة السكانية 19.8 نسمة لكل ميل مربع (7.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,951 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 9.6 وحدة لكل ميل مربع (3.7 وحدة/كم² ) . [ 4 ] أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 96.9% من البيض، 1.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.2% من الآسيويين، 0.2% من الأمريكيين الأصليين، 0.2% من أعراق أخرى، و0.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.0% من السكان. [ 24 ] من حيث الأصل، كان 26.3% من أصل ألماني ، و16.8% من أصل أمريكي ، و15.1% من أصل إنجليزي ، و13.4% من أصل أيرلندي . [ 25 ] 

من بين 6639  أسرة، كان لدى 30.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و54.5% منها أزواج يعيشون معًا، و9.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و31.8% منها لا تُصنف كأسر، و27.8% من إجمالي الأسر تتكون من أفراد. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.87 فردًا. وكان متوسط ​​العمر 42.5 عامًا. [ 24 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 40,205 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 50,426 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 39,071 دولارًا مقابل 26,835 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 19,996 دولارًا. وكان حوالي 11.3% من الأسر و15.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 23.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 26 ]

سياسة

كانت مقاطعة بايك معقلاً للديمقراطيين من عام 1892 حتى عام 1948؛ إذ لم يفز سوى مرشحين اثنين من الحزب الجمهوري بأصوات المقاطعة خلال تلك الفترة. مع ذلك، كانت المقاطعة مؤشراً وطنياً في جميع الانتخابات الرئاسية من عام 1912 إلى عام 2004 باستثناء عامي 1924 و1988. ومنذ عام 2000، أصبحت المقاطعة معقلاً للجمهوريين، حيث فاز بها دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 بفارق 57.6 نقطة.

تقع المقاطعة في الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة لولاية إلينوي، وتمثلها حاليًا الجمهورية ماري ميلر . وفي الجمعية العامة لولاية إلينوي ، تقع المقاطعة في الدائرة التشريعية الخمسين، وفي الدائرة الانتخابية المئة لمجلس النواب، ويمثلها السيناتور ستيف ماكلور والنائب سي دي ديفيدزماير . [ 27 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة بايك، إلينوي [ 28 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1892275136.62%349446.51%126816.88%
1896311136.26%532962.12%1391.62%
1900304538.01%471558.85%2523.15%
1904300744.42%311245.97%6509.60%
1908293240.36%385953.12%4746.52%
1912116917.65%337150.90%208331.45%
1916529341.35%700554.73%5013.91%
1920556454.12%427941.62%4374.25%
1924498945.59%542449.57%5304.84%
1928670561.88%400836.99%1231.14%
1932418133.58%801364.35%2582.07%
1936558940.00%818758.59%1981.42%
1940661945.83%767653.15%1461.01%
1944563348.85%583350.58%660.57%
1948472245.00%567454.07%980.93%
1952638254.97%521944.95%100.09%
1956592052.31%538247.55%160.14%
1960596552.16%546147.75%100.09%
1964411338.48%657661.52%00.00%
1968503550.66%419142.17%7137.17%
1972594060.23%388339.37%400.41%
1976497549.21%500649.52%1291.28%
1980530156.63%369539.47%3653.90%
1984529557.03%396542.70%250.27%
1988396546.11%461453.66%200.23%
1992334236.98%401644.44%167918.58%
1996322540.56%360445.32%112314.12%
2000470658.01%319839.42%2082.56%
2004503263.06%284935.70%991.24%
2008445758.31%302439.57%1622.12%
2012486066.56%227831.20%1642.25%
2016575476.41%141318.76%3634.82%
2020633279.50%148418.63%1491.87%
2024608680.88%130217.30%1371.82%

تعليم

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 29 ]

المجتمعات

المستوطنات

مستعمرةعدد السكان [ 30 ]يكتبالبلدات
باري1303مدينةباري
بايليس172قريةنيو سالم
ديترويت76قريةديترويت
الدارا63قريةديري
فلورنسا17قريةديترويت
جريجسفيل1097مدينةجريجسفيل
هال392قريةكيندرهوك
كيندرهوك189قريةباري، كيندرهوك
ميلتون214قريةمونتيزوما
نيبو282قريةسبرينغ كريك
نيو كانتون334بلدةوادي بليزانت
نيو سالم121قريةنيو سالم
لؤلؤة103قريةلؤلؤة
بيري314قريةبيري
بيتسفيلد4206مدينةنيوبورغ، بيتسفيلد
بليزانت هيل924قريةبليزانت هيل
روكبورت67CDPأطلس
وقت26قريةهاردين
وادي سيتي14قريةفلينت

† – مقر المقاطعة

البلدات

بلدةعدد السكان [ 30 ]الوحدات السكنية [ 30 ]المساحة الإجمالية [ 30 ]مساحة الأرض [ 30 ]مساحة المياه [ 30 ]
أطلس46825167.88  ميل مربع (175.8  كم مربع )63.71  ميل مربع (165.0  كم مربع )4.17  ميل مربع (10.8  كيلومتر مربع )
باري160574538.51  ميل مربع (99.7  كيلومتر مربع )38.50  ميل مربع (99.7  كيلومتر مربع )0.01  ميل مربع (0.026  كيلومتر مربع )
تشامبرسبيرغ1247829.63  ميل مربع (76.7  كم مربع )29.09  ميل مربع (75.3  كيلومتر مربع )0.54  ميل مربع (1.4  كيلومتر مربع )
سينسيناتي341326.73  ميل مربع (69.2  كيلومتر مربع )23.82  ميل مربع (61.7  كيلومتر مربع )2.91  ميل مربع (7.5  كيلومتر مربع )
ديري2149837.40  ميل مربع (96.9  كيلومتر مربع )37.40  ميل مربع (96.9  كيلومتر مربع )0.00  ميل مربع (0  كيلومتر مربع )
ديترويت26314926.98  ميل مربع (69.9  كم مربع )26.24  ميل مربع (68.0  كم مربع )0.74  ميل مربع (1.9  كيلومتر مربع )
فيرمونت1498837.62  ميل مربع (97.4  كم مربع )37.62  ميل مربع (97.4  كم مربع )0.00  ميل مربع (0  كيلومتر مربع )
فلينت894016.17  ميل مربع (41.9  كيلومتر مربع )15.31  ميل مربع (39.7  كيلومتر مربع )0.86  ميل مربع (2.2  كيلومتر مربع )
جريجسفيل131061037.64  ميل مربع (97.5  كم مربع )37.64  ميل مربع (97.5  كم مربع )0.00  ميل مربع (0  كيلومتر مربع )
هادلي21911536.86  ميل مربع (95.5  كم مربع )36.84  ميل مربع (95.4  كم مربع )0.02  ميل مربع (0.052  كيلومتر مربع )
هاردين21210537.41  ميل مربع (96.9  كيلومتر مربع )37.39  ميل مربع (96.8  كيلومتر مربع )0.02  ميل مربع (0.052  كيلومتر مربع )
كيندرهوك74136937.91  ميل مربع (98.2  كيلومتر مربع )37.86  ميل مربع (98.1  كم مربع )0.05  ميل مربع (0.13  كيلومتر مربع )
السد542625.03  ميل مربع (64.8  كم مربع )22.02  ميل مربع (57.0  كم مربع )3.01  ميل مربع (7.8  كيلومتر مربع )
مارتينسبورغ36016737.74  ميل مربع (97.7  كم مربع )37.74  ميل مربع (97.7  كم مربع )0.00  ميل مربع (0  كيلومتر مربع )
مونتيزوما41722234.45  ميل مربع (89.2  كيلومتر مربع )33.75  ميل مربع (87.4  كم مربع )0.70  ميل مربع (1.8  كيلومتر مربع )
نيوبورغ96742537.55  ميل مربع (97.3  كم مربع )37.21  ميل مربع (96.4  كيلومتر مربع )0.35  ميل مربع (0.91  كيلومتر مربع )
نيو سالم51524538.21  ميل مربع (99.0  كم مربع )38.21  ميل مربع (99.0  كم مربع )0.00  ميل مربع (0  كيلومتر مربع )
لؤلؤة19714825.26  ميل مربع (65.4  كم مربع )24.63  ميل مربع (63.8  كيلومتر مربع )0.63  ميل مربع (1.6  كيلومتر مربع )
بيري52228337.22  ميل مربع (96.4  كيلومتر مربع )37.21  ميل مربع (96.4  كيلومتر مربع )0.01  ميل مربع (0.026  كيلومتر مربع )
بيتسفيلد4037195437.86  ميل مربع (98.1  كم مربع )37.81  ميل مربع (97.9  كيلومتر مربع )0.06  ميل مربع (0.16  كيلومتر مربع )
بليزانت هيل120557937.60  ميل مربع (97.4  كم مربع )37.56  ميل مربع (97.3  كم مربع )0.04  ميل مربع (0.10  كيلومتر مربع )
وادي بليزانت48426367.88  ميل مربع (175.8  كم مربع )63.71  ميل مربع (165.0  كم مربع )4.17  ميل مربع (10.8  كيلومتر مربع )
روس643238.98  ميل مربع (101.0  كيلومتر مربع )38.97  ميل مربع (100.9  كيلومتر مربع )0.01  ميل مربع (0.026  كيلومتر مربع )
سبرينغ كريك48925537.41  ميل مربع (96.9  كيلومتر مربع )37.40  ميل مربع (96.9  كيلومتر مربع )0.01  ميل مربع (0.026  كيلومتر مربع )

المجتمعات غير المدمجة

المدن المهجورة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مقاطعة بايك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. وايت، جيسي. أصل وتطور مقاطعات إلينوي. ولاية إلينوي، مارس 2010. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. 1 2 "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 "المتوسطات الشهرية لمدينة بيتسفيلد، إلينوي" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  6. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  7. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  8. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  9. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  10. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  11. "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  12. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  13. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  14. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  15. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - إلينوي - الجدول 14 - الأفراد حسب العرق والجدول 16 (ص 18-28) - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 29-39)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - إلينوي - الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة بايك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بايك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بايك، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  21. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  22. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  23. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  24. 1 2 3 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "خصائص اقتصادية مختارة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "خرائط دوائر مجلس نواب ولاية إلينوي (2023-2033)" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  28. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018.
  29. قسم الجغرافيا (22 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بايك، إلينوي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .- قائمة نصية
  30. 1 2 3 4 5 6 "ملف تعريف عام للسكان وخصائص السكن - مقاطعة بايك، إلينوي، 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  31. "نيو فيلادلفيا، إلينوي، المناظر الطبيعية التاريخية" . faculty.las.illinois.edu .

39°37′ شمالاً 90°53′ غرباً / 39.62° شمالاً 90.89° غرباً / 39.62؛ -90.89